ਰਾਗਮ੍: ਕਾਨਡ
ਆ: ਸ ਰਿ2 ਗ2 ਮ1 ਦ ਨਿ2 ਸ
ਅਵ: ਸ ਨਿ2 ਪ ਮ1 ਗ2 ਮ1 ਰਿ2 ਸ
ਰਾਗਮ੍: ਲਲਿਤਾ
ਆ: ਸ ਰਿ1 ਗ3 ਮ1 ਦ1 ਨਿ3 ਸ
ਅਵ: ਸ ਨਿ3 ਦ1 ਮ1 ਗ3 ਰਿ1 ਸ
ਤਾਲਂ: ਟ੍/ਆਦਿ
ਪਲ੍ਲਵਿ
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮੁਡਵੁ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਡ ਨੇਨੁ ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮੁਡਵੁ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਡ ਨੇਨੁ । (2.5)
ਚਰਣਂ 1
ਵੂਰਕੁਨ੍ਨਜੀਵੁਨਿਕਿ ਵॊਕ੍ਕॊਕ੍ਕ ਸ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰਮਿਚ੍ਚਿ ।
ਕੋਰੇਟਿਯਪਰਾਧਾਲੁ ਕॊਨ੍ਨਿ ਵੇਸਿ । (2)
ਨੇਰਕੁਣ੍ਟੇ ਨਰਕਮੁ ਨੇਰਿਚਿਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮਣ੍ਟੂ ।
ਦੂਰੁਵੇਸੇਵਿਨ੍ਤੇਕਾਕ ਦੋषਮॆਵ੍ਵਰਿਦਯ੍ਯਾ ॥ (2)
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮੁਡਵੁ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਡ ਨੇਨੁ ।
ਸਰ੍ਵਾਪਰਾਧਿਨੈਤਿ ਚਾਲੁਜਾਲੁਨਯ੍ਯਾ ॥
ਚਰਣਂ 2
ਮਨਸੁ ਚੂਡਵਲਸਿ ਮਾਯਲੁ ਨੀਵੇ ਕਪ੍ਪਿ ।
ਜਨੁਲਕੁ ਵਿषਯਾਲੁ ਚਵੁਲੁਚੂਪਿ । (2)
ਕਨੁਗॊਣ੍ਟੇ ਮੋਕ੍षਮਿਚ੍ਚਿ ਕਾਨਕੁਣ੍ਟॆ ਕਰ੍ਮਮਿਚ੍ਚਿ ।
ਘਨਮੁ ਸੇਸੇਵਿਨ੍ਦੁ ਕਰ੍ਤਲॆਵ੍ਵਰਯ੍ਯਾ ॥ (2)
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮੁਡਵੁ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਡ ਨੇਨੁ ।
ਸਰ੍ਵਾਪਰਾਧਿਨੈਤਿ ਚਾਲੁਜਾਲੁਨਯ੍ਯਾ ॥
ਚਰਣਂ 3
ਵੁਨ੍ਨਾਰੁ ਪ੍ਰਾਣੁਲॆਲ੍ਲਾ ਨॊਕ੍ਕਨੀਗਰ੍ਭਮੁਲੋਨੇ ।
ਕਨ੍ਨਕਨ੍ਨ ਭ੍ਰਮਤਲੇ ਕਲ੍ਪਿਞ੍ਚਿ । (2)
ਯਿਨ੍ਨਿਟਾ ਸ਼੍ਰੀਵੇਙ੍ਕਟੇਸ਼ ਯੇਲਿਤਿਵਿ ਮਮ੍ਮੁ ਨਿਟ੍ਟॆ ।
ਨਿਨ੍ਨੁ ਨਨ੍ਨੁ ਨॆਞ੍ਚੁਕੁਣ੍ਟੇ ਨੀਕੇ ਤॆਲਿਯੁਨਯ੍ਯਾ ॥ (2)
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮੁਡਵੁ ਸ਼ਰਣਾਗਤੁਡ ਨੇਨੁ ।
ਸਰ੍ਵਾਪਰਾਧਿਨੈਤਿ ਚਾਲੁਜਾਲੁਨਯ੍ਯਾ ॥ (2)
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: kānaḍa
ā: sa ri2 ga2 ma1 da ni2 sa
ava: sa ni2 pa ma1 ga2 ma1 ri2 sa
rāgam: lalitā
ā: sa ri1 ga3 ma1 da1 ni3 sa
ava: sa ni3 da1 ma1 ga3 ri1 sa
tālaṃ: ṭ/ādi
pallavi
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu | (2.5)
caraṇaṃ 1
vūrakunnajīvuniki vòkkòkka svatantramicci |
koreṭiyaparādhālu kònni vesi | (2)
nerakuṇṭe narakamu nericite svargamaṇṭū |
dūruvesevintekāka doṣamèvvaridayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā ||
caraṇaṃ 2
manasu cūḍavalasi māyalu nīve kappi |
janulaku viṣayālu cavulucūpi | (2)
kanugòṇṭe mokṣamicci kānakuṇṭè karmamicci |
ghanamu sesevindu kartalèvvarayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā ||
caraṇaṃ 3
vunnāru prāṇulèllā nòkkanīgarbhamulone |
kannakanna bhramatale kalpiñci | (2)
yinniṭā śrīveṅkaṭeśa yelitivi mammu niṭṭè |
ninnu nannu nèñcukuṇṭe nīke tèliyunayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā || (2)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: कानड
आ: स रि2 ग2 म1 द नि2 स
अव: स नि2 प म1 ग2 म1 रि2 स
रागम्: ललिता
आ: स रि1 ग3 म1 द1 नि3 स
अव: स नि3 द1 म1 ग3 रि1 स
तालं: ट्/आदि
पल्लवि
सर्वान्तरात्मुडवु शरणागतुड नेनु ।
सर्वान्तरात्मुडवु शरणागतुड नेनु । (2.5)
चरणं 1
वूरकुन्नजीवुनिकि वॊक्कॊक्क स्वतन्त्रमिच्चि ।
कोरेटियपराधालु कॊन्नि वेसि । (2)
नेरकुण्टे नरकमु नेरिचिते स्वर्गमण्टू ।
दूरुवेसेविन्तेकाक दोषमॆव्वरिदय्या ॥ (2)
सर्वान्तरात्मुडवु शरणागतुड नेनु ।
सर्वापराधिनैति चालुजालुनय्या ॥
चरणं 2
मनसु चूडवलसि मायलु नीवे कप्पि ।
जनुलकु विषयालु चवुलुचूपि । (2)
कनुगॊण्टे मोक्षमिच्चि कानकुण्टॆ कर्ममिच्चि ।
घनमु सेसेविन्दु कर्तलॆव्वरय्या ॥ (2)
सर्वान्तरात्मुडवु शरणागतुड नेनु ।
सर्वापराधिनैति चालुजालुनय्या ॥
चरणं 3
वुन्नारु प्राणुलॆल्ला नॊक्कनीगर्भमुलोने ।
कन्नकन्न भ्रमतले कल्पिञ्चि । (2)
यिन्निटा श्रीवेङ्कटेश येलितिवि मम्मु निट्टॆ ।
निन्नु नन्नु नॆञ्चुकुण्टे नीके तॆलियुनय्या ॥ (2)
सर्वान्तरात्मुडवु शरणागतुड नेनु ।
सर्वापराधिनैति चालुजालुनय्या ॥ (2)
rāgam: kānaḍa
ā: sa ri2 ga2 ma1 da ni2 sa
ava: sa ni2 pa ma1 ga2 ma1 ri2 sa
rāgam: lalitā
ā: sa ri1 ga3 ma1 da1 ni3 sa
ava: sa ni3 da1 ma1 ga3 ri1 sa
tālaṃ: ṭ/ādi
pallavi
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu | (2.5)
caraṇaṃ 1
vūrakunnajīvuniki vòkkòkka svatantramicci |
koreṭiyaparādhālu kònni vesi | (2)
nerakuṇṭe narakamu nericite svargamaṇṭū |
dūruvesevintekāka doṣamèvvaridayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā ||
caraṇaṃ 2
manasu cūḍavalasi māyalu nīve kappi |
janulaku viṣayālu cavulucūpi | (2)
kanugòṇṭe mokṣamicci kānakuṇṭè karmamicci |
ghanamu sesevindu kartalèvvarayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā ||
caraṇaṃ 3
vunnāru prāṇulèllā nòkkanīgarbhamulone |
kannakanna bhramatale kalpiñci | (2)
yinniṭā śrīveṅkaṭeśa yelitivi mammu niṭṭè |
ninnu nannu nèñcukuṇṭe nīke tèliyunayyā || (2)
sarvāntarātmuḍavu śaraṇāgatuḍa nenu |
sarvāparādhinaiti cālujālunayyā || (2)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.