ରାଗମ୍: ମଲହରି (ମେଲକର୍ତ 15, ମାଯାମାଲଵ ଗୌଲ ଜନ୍ଯରାଗ)
ସ୍ଵର ସ୍ଥାନାଃ: ଷଡ୍ଜମ୍, ଶୁଦ୍ଧ ଋଷଭମ୍, ଶୁଦ୍ଧ ମଧ୍ଯମମ୍, ପଞ୍ଚମମ୍, ଶୁଦ୍ଧ ଧୈଵତମ୍
ଆରୋହଣ: ସ ରି1 . . . ମ1 . ପ ଦ1 . . . ସ'
ଅଵରୋହଣ: ସ' . . . ଦ1 ପ . ମ1 ଗ3 . . ରି1 ସ
ତାଲମ୍: ଚତୁସ୍ର ଜାତି ରୂପକ ତାଲମ୍
ଅଙ୍ଗାଃ: 1 ଧୃତମ୍ (2 କାଲ) + 1 ଲଘୁ (4 କାଲ)
ରୂପକର୍ତ: ପୁରନ୍ଧର ଦାସ
ଭାଷା: କନ୍ନଡ
ସାହିତ୍ଯମ୍
ପଲ୍ଲଵି
ମନ୍ଦର କୁସୁମାକର
ମକରନ୍ଦଂ ଵାସିତୁଵା
ଚରଣଂ 1
କୁନ୍ଦଗୌର ଗॊଵ୍ରିଵର
ମନ୍ଦିରାଯ ମାନମକୁଟ
(ମନ୍ଦର)
ଚରଣଂ 2
ହେମକୂଟ ସିଂହାସନ
ଵିରୂପାକ୍ଶ କରୁଣାକର
(ମନ୍ଦର)
ଚରଣଂ 3
ଚନ୍ଦମାମ ମନ୍ଦାକିନି
ମନ୍ଦିରାଯ ମାନମକୁଟ
(ମନ୍ଦର)
ସ୍ଵରାଃ
ଚରଣଂ 1
ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥ ରି ମ । ପ ଦ ମ ପ ॥
କୁଂଦ।ଗୌ--ର॥ଗୌ-।ରୀ-ଵର॥
ଦ ରି' । ରି' ସ' ଦ ପ ॥ ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥
ମଂଦି।ରା--ଯ॥ମା-।ନମକୁଟ॥
ପଲ୍ଲଵି
ସ , । ରି , ରି , ॥ ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥
ସ , । ରି , ରି , ॥ ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥
ମଂ-।ଦା-ର-॥କୁସୁ।ମା-କର॥
ସ ରି । ମ , ଗ ରି ॥ ସ ରି । ଗ ରି ସ , ॥
ମକ।ରଂ-ଦଂ-॥ଵା-।ସିତୁଵା-॥
ଚରଣଂ 2
ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥ ରି ମ । ପ ଦ ମ ପ ॥
ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥ ରି ମ । ପ ଦ ମ ପ ॥
ହେ-।ମକୂ-ଟ॥ସିଂ-।ହା-ସନ॥
ଦ ରି' । ରି' ସ' ଦ ପ ॥ ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥
ଵିରୂ।ପା--କ୍ଷ॥କରୁ।ଣା-କର॥
(ମନ୍ଦର)
ଚରଣଂ 3
ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥ ରି ମ । ପ ଦ ମ ପ ॥
ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥ ରି ମ । ପ ଦ ମ ପ ॥
ଚଂଡ।ମା--ମ॥ମଂ-।ଦା-କିନି॥
ଦ ରି' । ରି' ସ' ଦ ପ ॥ ଦ ପ । ମ ଗ ରି ସ ॥
ମଂଡି।ରା--ଯ॥ମା-।ନମକୁଟ॥
(ମନ୍ଦର)
Roman (IAST) Transliteration
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: catusra jāti rūpaka tālam
aṅgāḥ: 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 laghu (4 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
pallavi
mandara kusumākara
makarandaṃ vāsituvā
caraṇaṃ 1
kundagaura gòvrivara
mandirāya mānamakuṭa
(mandara)
caraṇaṃ 2
hemakūṭa siṃhāsana
virūpākśa karuṇākara
(mandara)
caraṇaṃ 3
candamāma mandākini
mandirāya mānamakuṭa
(mandara)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
kuṃda|gau--ra||gau-|rī-vara||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
maṃdi|rā--ya||mā-|namakuṭa||
pallavi
sa , | ri , ri , || da pa | ma ga ri sa ||
sa , | ri , ri , || da pa | ma ga ri sa ||
maṃ-|dā-ra-||kusu|mā-kara||
sa ri | ma , ga ri || sa ri | ga ri sa , ||
maka|raṃ-daṃ-||vā-|situvā-||
caraṇaṃ 2
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
he-|makū-ṭa||siṃ-|hā-sana||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
virū|pā--kṣa||karu|ṇā-kara||
(mandara)
caraṇaṃ 3
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
caṃḍa|mā--ma||maṃ-|dā-kini||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
maṃḍi|rā--ya||mā-|namakuṭa||
(mandara)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागम्: मलहरि (मेलकर्त 15, मायामालव गौल जन्यराग)
स्वर स्थानाः: षड्जम्, शुद्ध ऋषभम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, शुद्ध धैवतम्
आरोहण: स रि1 . . . म1 . प द1 . . . स'
अवरोहण: स' . . . द1 प . म1 ग3 . . रि1 स
तालम्: चतुस्र जाति रूपक तालम्
अङ्गाः: 1 धृतम् (2 काल) + 1 लघु (4 काल)
रूपकर्त: पुरन्धर दास
भाषा: कन्नड
साहित्यम्
पल्लवि
मन्दर कुसुमाकर
मकरन्दं वासितुवा
चरणं 1
कुन्दगौर गॊव्रिवर
मन्दिराय मानमकुट
(मन्दर)
चरणं 2
हेमकूट सिंहासन
विरूपाक्श करुणाकर
(मन्दर)
चरणं 3
चन्दमाम मन्दाकिनि
मन्दिराय मानमकुट
(मन्दर)
स्वराः
चरणं 1
द प । म ग रि स ॥ रि म । प द म प ॥
कुंद।गौ--र॥गौ-।री-वर॥
द रि' । रि' स' द प ॥ द प । म ग रि स ॥
मंदि।रा--य॥मा-।नमकुट॥
पल्लवि
स , । रि , रि , ॥ द प । म ग रि स ॥
स , । रि , रि , ॥ द प । म ग रि स ॥
मं-।दा-र-॥कुसु।मा-कर॥
स रि । म , ग रि ॥ स रि । ग रि स , ॥
मक।रं-दं-॥वा-।सितुवा-॥
चरणं 2
द प । म ग रि स ॥ रि म । प द म प ॥
द प । म ग रि स ॥ रि म । प द म प ॥
हे-।मकू-ट॥सिं-।हा-सन॥
द रि' । रि' स' द प ॥ द प । म ग रि स ॥
विरू।पा--क्ष॥करु।णा-कर॥
(मन्दर)
चरणं 3
द प । म ग रि स ॥ रि म । प द म प ॥
द प । म ग रि स ॥ रि म । प द म प ॥
चंड।मा--म॥मं-।दा-किनि॥
द रि' । रि' स' द प ॥ द प । म ग रि स ॥
मंडि।रा--य॥मा-।नमकुट॥
(मन्दर)
rāgam: malahari (melakarta 15, māyāmālava gaula janyarāga)
svara sthānāḥ: ṣaḍjam, śuddha ṛṣabham, śuddha madhyamam, pañcamam, śuddha dhaivatam
ārohaṇa: sa ri1 . . . ma1 . pa da1 . . . sa'
avarohaṇa: sa' . . . da1 pa . ma1 ga3 . . ri1 sa
tālam: catusra jāti rūpaka tālam
aṅgāḥ: 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 laghu (4 kāla)
rūpakarta: purandhara dāsa
bhāṣā: kannaḍa
sāhityam
pallavi
mandara kusumākara
makarandaṃ vāsituvā
caraṇaṃ 1
kundagaura gòvrivara
mandirāya mānamakuṭa
(mandara)
caraṇaṃ 2
hemakūṭa siṃhāsana
virūpākśa karuṇākara
(mandara)
caraṇaṃ 3
candamāma mandākini
mandirāya mānamakuṭa
(mandara)
svarāḥ
caraṇaṃ 1
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
kuṃda|gau--ra||gau-|rī-vara||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
maṃdi|rā--ya||mā-|namakuṭa||
pallavi
sa , | ri , ri , || da pa | ma ga ri sa ||
sa , | ri , ri , || da pa | ma ga ri sa ||
maṃ-|dā-ra-||kusu|mā-kara||
sa ri | ma , ga ri || sa ri | ga ri sa , ||
maka|raṃ-daṃ-||vā-|situvā-||
caraṇaṃ 2
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
he-|makū-ṭa||siṃ-|hā-sana||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
virū|pā--kṣa||karu|ṇā-kara||
(mandara)
caraṇaṃ 3
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
da pa | ma ga ri sa || ri ma | pa da ma pa ||
caṃḍa|mā--ma||maṃ-|dā-kini||
da ri' | ri' sa' da pa || da pa | ma ga ri sa ||
maṃḍi|rā--ya||mā-|namakuṭa||
(mandara)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.