ശ്രീ നാരദ ഉവാച –
ഭഗവന്സര്വധര്മജ്ഞ കവചം യത്പ്രകാശിതമ് ।
ത്രൈലോക്യമങ്ഗലം നാമ കൃപയാ കഥയ പ്രഭോ ॥ 1 ॥
സനത്കുമാര ഉവാച –
ശൃണു വക്ഷ്യാമി വിപ്രേന്ദ്ര കവചം പരമാദ്ഭുതമ് ।
നാരായണേന കഥിതം കൃപയാ ബ്രഹ്മണേ പുരാ ॥ 2 ॥
ബ്രഹ്മണാ കഥിതം മഹ്യം പരം സ്നേഹാദ്വദാമി തേ ।
അതി ഗുഹ്യതരം തത്ത്വം ബ്രഹ്മമന്ത്രൌഘവിഗ്രഹമ് ॥ 3 ॥
യദ്ധൃത്വാ പഠനാദ്ബ്രഹ്മാ സൃഷ്ടിം വിതനുതേ ധ്രുവമ് ।
യദ്ധൃത്വാ പഠനാത്പാതി മഹാലക്ഷ്മീര്ജഗത്ത്രയമ് ॥ 4 ॥
പഠനാദ്ധാരണാച്ഛമ്ഭുഃ സംഹര്താ സര്വമന്ത്രവിത് ।
ത്രൈലോക്യജനനീ ദുര്ഗാ മഹിഷാദിമഹാസുരാന് ॥ 5 ॥
വരതൃപ്താന് ജഘാനൈവ പഠനാദ്ധാരണാദ്യതഃ ।
ഏവമിന്ദ്രാദയഃ സര്വേ സര്വൈശ്വര്യമവാപ്നുയുഃ ॥ 6 ॥
ഇദം കവചമത്യന്തഗുപ്തം കുത്രാപി നോ വദേത് ।
ശിഷ്യായ ഭക്തിയുക്തായ സാധകായ പ്രകാശയേത് ॥ 7 ॥
ശഠായ പരശിഷ്യായ ദത്വാ മൃത്യുമവാപ്നുയാത് ।
ത്രൈലോക്യമങ്ഗലസ്യാഽസ്യ കവചസ്യ പ്രജാപതിഃ ॥ 8 ॥
ഋഷിശ്ഛന്ദശ്ച ഗായത്രീ ദേവോ നാരായണസ്സ്വയമ് ।
ധര്മാര്ഥകാമമോക്ഷേഷു വിനിയോഗഃ പ്രകീര്തിതഃ ॥ 9 ॥
പ്രണവോ മേ ശിരഃ പാതു നമോ നാരായണായ ച ।
ഫാലം മേ നേത്രയുഗലമഷ്ടാര്ണോ ഭുക്തിമുക്തിദഃ ॥ 10 ॥
ക്ലീം പായാച്ഛ്രോത്രയുഗ്മം ചൈകാക്ഷരഃ സര്വമോഹനഃ ।
ക്ലീം കൃഷ്ണായ സദാ ഘ്രാണം ഗോവിന്ദായേതി ജിഹ്വികാമ് ॥ 11 ॥
ഗോപീജനപദവല്ലഭായ സ്വാഹാഽനനം മമ ।
അഷ്ടാദശാക്ഷരോ മന്ത്രഃ കണ്ഠം പാതു ദശാക്ഷരഃ ॥ 12 ॥
ഗോപീജനപദവല്ലഭായ സ്വാഹാ ഭുജദ്വയമ് ।
ക്ലീം ഗ്ലൌം ക്ലീം ശ്യാമലാങ്ഗായ നമഃ സ്കന്ധൌ രക്ഷാക്ഷരഃ ॥ 13 ॥
ക്ലീം കൃഷ്ണഃ ക്ലീം കരൌ പായാത് ക്ലീം കൃഷ്ണായാം ഗതോഽവതു ।
ഹൃദയം ഭുവനേശാനഃ ക്ലീം കൃഷ്ണഃ ക്ലീം സ്തനൌ മമ ॥ 14 ॥
ഗോപാലായാഗ്നിജായാതം കുക്ഷിയുഗ്മം സദാഽവതു ।
ക്ലീം കൃഷ്ണായ സദാ പാതു പാര്ശ്വയുഗ്മമനുത്തമഃ ॥ 15 ॥
കൃഷ്ണ ഗോവിന്ദകൌ പാതു സ്മരാദ്യൌജേയുതൌ മനുഃ ।
അഷ്ടാക്ഷരഃ പാതു നാഭിം കൃഷ്ണേതി ദ്വ്യക്ഷരോഽവതു ॥ 16 ॥
പൃഷ്ഠം ക്ലീം കൃഷ്ണകം ഗല്ല ക്ലീം കൃഷ്ണായ ദ്വിരാന്തകഃ ।
സക്ഥിനീ സതതം പാതു ശ്രീം ഹ്രീം ക്ലീം കൃഷ്ണഠദ്വയമ് ॥ 17 ॥
ഊരൂ സപ്താക്ഷരം പായാത് ത്രയോദശാക്ഷരോഽവതു ।
ശ്രീം ഹ്രീം ക്ലീം പദതോ ഗോപീജനവല്ലഭപദം തതഃ ॥ 18 ॥
ശ്രിയാ സ്വാഹേതി പായൂ വൈ ക്ലീം ഹ്രീം ശ്രീം സദശാര്ണകഃ ।
ജാനുനീ ച സദാ പാതു ക്ലീം ഹ്രീം ശ്രീം ച ദശാക്ഷരഃ ॥ 19 ॥
ത്രയോദശാക്ഷരഃ പാതു ജങ്ഘേ ചക്രാദ്യുദായുധഃ ।
അഷ്ടാദശാക്ഷരോ ഹ്രീം ശ്രീം പൂര്വകോ വിംശദര്ണകഃ ॥ 20 ॥
സര്വാങ്ഗം മേ സദാ പാതു ദ്വാരകാനായകോ ബലീ ।
നമോ ഭഗവതേ പശ്ചാദ്വാസുദേവായ തത്പരമ് ॥ 21 ॥
താരാദ്യോ ദ്വാദശാര്ണോഽയം പ്രാച്യാം മാം സര്വദാഽവതു ।
ശ്രീം ഹ്രീം ക്ലീം ച ദശാര്ണസ്തു ക്ലീം ഹ്രീം ശ്രീം ഷോഡശാര്ണകഃ ॥ 22 ॥
ഗദാദ്യുദായുധോ വിഷ്ണുര്മാമഗ്നേര്ദിശി രക്ഷതു ।
ഹ്രീം ശ്രീം ദശാക്ഷരോ മന്ത്രോ ദക്ഷിണേ മാം സദാഽവതു ॥ 23 ॥
താരോ നമോ ഭഗവതേ രുക്മിണീവല്ലഭായ ച ।
സ്വാഹേതി ഷോഡശാര്ണോഽയം നൈരൃത്യാം ദിശി രക്ഷതു ॥ 24 ॥
ക്ലീം ഹൃഷീകേശ വംശായ നമോ മാം വാരുണോഽവതു ।
അഷ്ടാദശാര്ണഃ കാമാന്തോ വായവ്യേ മാം സദാഽവതു ॥ 25 ॥
ശ്രീം മായാകാമതൃഷ്ണായ ഗോവിന്ദായ ദ്വികോ മനുഃ ।
ദ്വാദശാര്ണാത്മകോ വിഷ്ണുരുത്തരേ മാം സദാഽവതു ॥ 26 ॥
വാഗ്ഭവം കാമകൃഷ്ണായ ഹ്രീം ഗോവിന്ദായ തത്പരമ് ।
ശ്രീം ഗോപീജനവല്ലഭായ സ്വാഹാ ഹസ്തൌ തതഃ പരമ് ॥ 27 ॥
ദ്വാവിംശത്യക്ഷരോ മന്ത്രോ മാമൈശാന്യേ സദാഽവതു ।
കാലീയസ്യ ഫണാമധ്യേ ദിവ്യം നൃത്യം കരോതി തമ് ॥ 28 ॥
നമാമി ദേവകീപുത്രം നൃത്യരാജാനമച്യുതമ് ।
ദ്വാത്രിംശദക്ഷരോ മന്ത്രോഽപ്യധോ മാം സര്വദാഽവതു ॥ 29 ॥
കാമദേവായ വിദ്മഹേ പുഷ്പബാണായ ധീമഹി ।
തന്നോഽനങ്ഗഃ പ്രചോദയാദേഷാ മാം പാതുചോര്ധ്വതഃ ॥ 30 ॥
ഇതി തേ കഥിതം വിപ്ര ബ്രഹ്മമന്ത്രൌഘവിഗ്രഹമ് ।
ത്രൈലോക്യമങ്ഗലം നാമ കവചം ബ്രഹ്മരൂപകമ് ॥ 31 ॥
ബ്രഹ്മണാ കഥിതം പൂര്വം നാരായണമുഖാച്ഛ്രുതമ് ।
തവ സ്നേഹാന്മയാഽഖ്യാതം പ്രവക്തവ്യം ന കസ്യചിത് ॥ 32 ॥
ഗുരും പ്രണമ്യ വിധിവത്കവചം പ്രപഠേത്തതഃ ।
സകൃദ്ദ്വിസ്ത്രിര്യഥാജ്ഞാനം സ ഹി സര്വതപോമയഃ ॥ 33 ॥
മന്ത്രേഷു സകലേഷ്വേവ ദേശികോ നാത്ര സംശയഃ ।
ശതമഷ്ടോത്തരം ചാസ്യ പുരശ്ചര്യാ വിധിസ്സ്മൃതഃ ॥ 34 ॥
ഹവനാദീന്ദശാംശേന കൃത്വാ തത്സാധയേദ്ധ്രുവമ് ।
യദി സ്യാത്സിദ്ധകവചോ വിഷ്ണുരേവ ഭവേത്സ്വയമ് ॥ 35 ॥
മന്ത്രസിദ്ധിര്ഭവേത്തസ്യ പുരശ്ചര്യാ വിധാനതഃ ।
സ്പര്ധാമുദ്ധൂയ സതതം ലക്ഷ്മീര്വാണീ വസേത്തതഃ ॥ 36 ॥
പുഷ്പാഞ്ജല്യഷ്ടകം ദത്വാ മൂലേനൈവ പഠേത്സകൃത് ।
ദശവര്ഷസഹസ്രാണി പൂജായാഃ ഫലമാപ്നുയാത് ॥ 37 ॥
ഭൂര്ജേ വിലിഖ്യ ഗുലികാം സ്വര്ണസ്ഥാം ധാരയേദ്യദി ।
കണ്ഠേ വാ ദക്ഷിണേ ബാഹൌ സോഽപി വിഷ്ണുര്ന സംശയഃ ॥ 38 ॥
അശ്വമേധസഹസ്രാണി വാജപേയശതാനി ച ।
മഹാദാനാനി യാന്യേവ പ്രാദക്ഷിണ്യം ഭുവസ്തഥാ ॥ 39 ॥
കലാം നാര്ഹന്തി താന്യേവ സകൃദുച്ചാരണാത്തതഃ ।
കവചസ്യ പ്രസാദേന ജീവന്മുക്തോ ഭവേന്നരഃ ॥ 40 ॥
ത്രൈലോക്യം ക്ഷോഭയത്യേവ ത്രൈലോക്യവിജയീ സ ഹി ।
ഇദം കവചമജ്ഞാത്വാ യജേദ്യഃ പുരുഷോത്തമമ് ।
ശതലക്ഷപ്രജപ്തോഽപി ന മന്ത്രസ്തസ്യ സിദ്ധ്യതി ॥ 41 ॥
ഇതി ശ്രീ നാരദപാഞ്ചരാത്രേ ജ്ഞാനാമൃതസാരേ ത്രൈലോക്യമങ്ഗലകവചമ് ।
Roman (IAST) Transliteration
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री नारद उवाच –
भगवन्सर्वधर्मज्ञ कवचं यत्प्रकाशितम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कृपया कथय प्रभो ॥ 1 ॥
सनत्कुमार उवाच –
शृणु वक्ष्यामि विप्रेन्द्र कवचं परमाद्भुतम् ।
नारायणेन कथितं कृपया ब्रह्मणे पुरा ॥ 2 ॥
ब्रह्मणा कथितं मह्यं परं स्नेहाद्वदामि ते ।
अति गुह्यतरं तत्त्वं ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ॥ 3 ॥
यद्धृत्वा पठनाद्ब्रह्मा सृष्टिं वितनुते ध्रुवम् ।
यद्धृत्वा पठनात्पाति महालक्ष्मीर्जगत्त्रयम् ॥ 4 ॥
पठनाद्धारणाच्छम्भुः संहर्ता सर्वमन्त्रवित् ।
त्रैलोक्यजननी दुर्गा महिषादिमहासुरान् ॥ 5 ॥
वरतृप्तान् जघानैव पठनाद्धारणाद्यतः ।
एवमिन्द्रादयः सर्वे सर्वैश्वर्यमवाप्नुयुः ॥ 6 ॥
इदं कवचमत्यन्तगुप्तं कुत्रापि नो वदेत् ।
शिष्याय भक्तियुक्ताय साधकाय प्रकाशयेत् ॥ 7 ॥
शठाय परशिष्याय दत्वा मृत्युमवाप्नुयात् ।
त्रैलोक्यमङ्गलस्याऽस्य कवचस्य प्रजापतिः ॥ 8 ॥
ऋषिश्छन्दश्च गायत्री देवो नारायणस्स्वयम् ।
धर्मार्थकाममोक्षेषु विनियोगः प्रकीर्तितः ॥ 9 ॥
प्रणवो मे शिरः पातु नमो नारायणाय च ।
फालं मे नेत्रयुगलमष्टार्णो भुक्तिमुक्तिदः ॥ 10 ॥
क्लीं पायाच्छ्रोत्रयुग्मं चैकाक्षरः सर्वमोहनः ।
क्लीं कृष्णाय सदा घ्राणं गोविन्दायेति जिह्विकाम् ॥ 11 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहाऽननं मम ।
अष्टादशाक्षरो मन्त्रः कण्ठं पातु दशाक्षरः ॥ 12 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहा भुजद्वयम् ।
क्लीं ग्लौं क्लीं श्यामलाङ्गाय नमः स्कन्धौ रक्षाक्षरः ॥ 13 ॥
क्लीं कृष्णः क्लीं करौ पायात् क्लीं कृष्णायां गतोऽवतु ।
हृदयं भुवनेशानः क्लीं कृष्णः क्लीं स्तनौ मम ॥ 14 ॥
गोपालायाग्निजायातं कुक्षियुग्मं सदाऽवतु ।
क्लीं कृष्णाय सदा पातु पार्श्वयुग्ममनुत्तमः ॥ 15 ॥
कृष्ण गोविन्दकौ पातु स्मराद्यौजेयुतौ मनुः ।
अष्टाक्षरः पातु नाभिं कृष्णेति द्व्यक्षरोऽवतु ॥ 16 ॥
पृष्ठं क्लीं कृष्णकं गल्ल क्लीं कृष्णाय द्विरान्तकः ।
सक्थिनी सततं पातु श्रीं ह्रीं क्लीं कृष्णठद्वयम् ॥ 17 ॥
ऊरू सप्ताक्षरं पायात् त्रयोदशाक्षरोऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं पदतो गोपीजनवल्लभपदं ततः ॥ 18 ॥
श्रिया स्वाहेति पायू वै क्लीं ह्रीं श्रीं सदशार्णकः ।
जानुनी च सदा पातु क्लीं ह्रीं श्रीं च दशाक्षरः ॥ 19 ॥
त्रयोदशाक्षरः पातु जङ्घे चक्राद्युदायुधः ।
अष्टादशाक्षरो ह्रीं श्रीं पूर्वको विंशदर्णकः ॥ 20 ॥
सर्वाङ्गं मे सदा पातु द्वारकानायको बली ।
नमो भगवते पश्चाद्वासुदेवाय तत्परम् ॥ 21 ॥
ताराद्यो द्वादशार्णोऽयं प्राच्यां मां सर्वदाऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं च दशार्णस्तु क्लीं ह्रीं श्रीं षोडशार्णकः ॥ 22 ॥
गदाद्युदायुधो विष्णुर्मामग्नेर्दिशि रक्षतु ।
ह्रीं श्रीं दशाक्षरो मन्त्रो दक्षिणे मां सदाऽवतु ॥ 23 ॥
तारो नमो भगवते रुक्मिणीवल्लभाय च ।
स्वाहेति षोडशार्णोऽयं नैरृत्यां दिशि रक्षतु ॥ 24 ॥
क्लीं हृषीकेश वंशाय नमो मां वारुणोऽवतु ।
अष्टादशार्णः कामान्तो वायव्ये मां सदाऽवतु ॥ 25 ॥
श्रीं मायाकामतृष्णाय गोविन्दाय द्विको मनुः ।
द्वादशार्णात्मको विष्णुरुत्तरे मां सदाऽवतु ॥ 26 ॥
वाग्भवं कामकृष्णाय ह्रीं गोविन्दाय तत्परम् ।
श्रीं गोपीजनवल्लभाय स्वाहा हस्तौ ततः परम् ॥ 27 ॥
द्वाविंशत्यक्षरो मन्त्रो मामैशान्ये सदाऽवतु ।
कालीयस्य फणामध्ये दिव्यं नृत्यं करोति तम् ॥ 28 ॥
नमामि देवकीपुत्रं नृत्यराजानमच्युतम् ।
द्वात्रिंशदक्षरो मन्त्रोऽप्यधो मां सर्वदाऽवतु ॥ 29 ॥
कामदेवाय विद्महे पुष्पबाणाय धीमहि ।
तन्नोऽनङ्गः प्रचोदयादेषा मां पातुचोर्ध्वतः ॥ 30 ॥
इति ते कथितं विप्र ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कवचं ब्रह्मरूपकम् ॥ 31 ॥
ब्रह्मणा कथितं पूर्वं नारायणमुखाच्छ्रुतम् ।
तव स्नेहान्मयाऽख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित् ॥ 32 ॥
गुरुं प्रणम्य विधिवत्कवचं प्रपठेत्ततः ।
सकृद्द्विस्त्रिर्यथाज्ञानं स हि सर्वतपोमयः ॥ 33 ॥
मन्त्रेषु सकलेष्वेव देशिको नात्र संशयः ।
शतमष्टोत्तरं चास्य पुरश्चर्या विधिस्स्मृतः ॥ 34 ॥
हवनादीन्दशांशेन कृत्वा तत्साधयेद्ध्रुवम् ।
यदि स्यात्सिद्धकवचो विष्णुरेव भवेत्स्वयम् ॥ 35 ॥
मन्त्रसिद्धिर्भवेत्तस्य पुरश्चर्या विधानतः ।
स्पर्धामुद्धूय सततं लक्ष्मीर्वाणी वसेत्ततः ॥ 36 ॥
पुष्पाञ्जल्यष्टकं दत्वा मूलेनैव पठेत्सकृत् ।
दशवर्षसहस्राणि पूजायाः फलमाप्नुयात् ॥ 37 ॥
भूर्जे विलिख्य गुलिकां स्वर्णस्थां धारयेद्यदि ।
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ सोऽपि विष्णुर्न संशयः ॥ 38 ॥
अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
महादानानि यान्येव प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा ॥ 39 ॥
कलां नार्हन्ति तान्येव सकृदुच्चारणात्ततः ।
कवचस्य प्रसादेन जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ 40 ॥
त्रैलोक्यं क्षोभयत्येव त्रैलोक्यविजयी स हि ।
इदं कवचमज्ञात्वा यजेद्यः पुरुषोत्तमम् ।
शतलक्षप्रजप्तोऽपि न मन्त्रस्तस्य सिद्ध्यति ॥ 41 ॥
इति श्री नारदपाञ्चरात्रे ज्ञानामृतसारे त्रैलोक्यमङ्गलकवचम् ।
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.