ଶ୍ରୀ ନାରଦ ଉଵାଚ –
ଭଗଵନ୍ସର୍ଵଧର୍ମଜ୍ଞ କଵଚଂ ଯତ୍ପ୍ରକାଶିତମ୍ ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମଙ୍ଗଲଂ ନାମ କୃପଯା କଥଯ ପ୍ରଭୋ ॥ 1 ॥
ସନତ୍କୁମାର ଉଵାଚ –
ଶୃଣୁ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଵିପ୍ରେନ୍ଦ୍ର କଵଚଂ ପରମାଦ୍ଭୁତମ୍ ।
ନାରାଯଣେନ କଥିତଂ କୃପଯା ବ୍ରହ୍ମଣେ ପୁରା ॥ 2 ॥
ବ୍ରହ୍ମଣା କଥିତଂ ମହ୍ଯଂ ପରଂ ସ୍ନେହାଦ୍ଵଦାମି ତେ ।
ଅତି ଗୁହ୍ଯତରଂ ତତ୍ତ୍ଵଂ ବ୍ରହ୍ମମନ୍ତ୍ରୌଘଵିଗ୍ରହମ୍ ॥ 3 ॥
ଯଦ୍ଧୃତ୍ଵା ପଠନାଦ୍ବ୍ରହ୍ମା ସୃଷ୍ଟିଂ ଵିତନୁତେ ଧ୍ରୁଵମ୍ ।
ଯଦ୍ଧୃତ୍ଵା ପଠନାତ୍ପାତି ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଜଗତ୍ତ୍ରଯମ୍ ॥ 4 ॥
ପଠନାଦ୍ଧାରଣାଚ୍ଛମ୍ଭୁଃ ସଂହର୍ତା ସର୍ଵମନ୍ତ୍ରଵିତ୍ ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଜନନୀ ଦୁର୍ଗା ମହିଷାଦିମହାସୁରାନ୍ ॥ 5 ॥
ଵରତୃପ୍ତାନ୍ ଜଘାନୈଵ ପଠନାଦ୍ଧାରଣାଦ୍ଯତଃ ।
ଏଵମିନ୍ଦ୍ରାଦଯଃ ସର୍ଵେ ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯମଵାପ୍ନୁଯୁଃ ॥ 6 ॥
ଇଦଂ କଵଚମତ୍ଯନ୍ତଗୁପ୍ତଂ କୁତ୍ରାପି ନୋ ଵଦେତ୍ ।
ଶିଷ୍ଯାଯ ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତାଯ ସାଧକାଯ ପ୍ରକାଶଯେତ୍ ॥ 7 ॥
ଶଠାଯ ପରଶିଷ୍ଯାଯ ଦତ୍ଵା ମୃତ୍ଯୁମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମଙ୍ଗଲସ୍ଯାଽସ୍ଯ କଵଚସ୍ଯ ପ୍ରଜାପତିଃ ॥ 8 ॥
ଋଷିଶ୍ଛନ୍ଦଶ୍ଚ ଗାଯତ୍ରୀ ଦେଵୋ ନାରାଯଣସ୍ସ୍ଵଯମ୍ ।
ଧର୍ମାର୍ଥକାମମୋକ୍ଷେଷୁ ଵିନିଯୋଗଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତଃ ॥ 9 ॥
ପ୍ରଣଵୋ ମେ ଶିରଃ ପାତୁ ନମୋ ନାରାଯଣାଯ ଚ ।
ଫାଲଂ ମେ ନେତ୍ରଯୁଗଲମଷ୍ଟାର୍ଣୋ ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଦଃ ॥ 10 ॥
କ୍ଲୀଂ ପାଯାଚ୍ଛ୍ରୋତ୍ରଯୁଗ୍ମଂ ଚୈକାକ୍ଷରଃ ସର୍ଵମୋହନଃ ।
କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣାଯ ସଦା ଘ୍ରାଣଂ ଗୋଵିନ୍ଦାଯେତି ଜିହ୍ଵିକାମ୍ ॥ 11 ॥
ଗୋପୀଜନପଦଵଲ୍ଲଭାଯ ସ୍ଵାହାଽନନଂ ମମ ।
ଅଷ୍ଟାଦଶାକ୍ଷରୋ ମନ୍ତ୍ରଃ କଣ୍ଠଂ ପାତୁ ଦଶାକ୍ଷରଃ ॥ 12 ॥
ଗୋପୀଜନପଦଵଲ୍ଲଭାଯ ସ୍ଵାହା ଭୁଜଦ୍ଵଯମ୍ ।
କ୍ଲୀଂ ଗ୍ଲୌଂ କ୍ଲୀଂ ଶ୍ଯାମଲାଙ୍ଗାଯ ନମଃ ସ୍କନ୍ଧୌ ରକ୍ଷାକ୍ଷରଃ ॥ 13 ॥
କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣଃ କ୍ଲୀଂ କରୌ ପାଯାତ୍ କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣାଯାଂ ଗତୋଽଵତୁ ।
ହୃଦଯଂ ଭୁଵନେଶାନଃ କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣଃ କ୍ଲୀଂ ସ୍ତନୌ ମମ ॥ 14 ॥
ଗୋପାଲାଯାଗ୍ନିଜାଯାତଂ କୁକ୍ଷିଯୁଗ୍ମଂ ସଦାଽଵତୁ ।
କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣାଯ ସଦା ପାତୁ ପାର୍ଶ୍ଵଯୁଗ୍ମମନୁତ୍ତମଃ ॥ 15 ॥
କୃଷ୍ଣ ଗୋଵିନ୍ଦକୌ ପାତୁ ସ୍ମରାଦ୍ଯୌଜେଯୁତୌ ମନୁଃ ।
ଅଷ୍ଟାକ୍ଷରଃ ପାତୁ ନାଭିଂ କୃଷ୍ଣେତି ଦ୍ଵ୍ଯକ୍ଷରୋଽଵତୁ ॥ 16 ॥
ପୃଷ୍ଠଂ କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣକଂ ଗଲ୍ଲ କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣାଯ ଦ୍ଵିରାନ୍ତକଃ ।
ସକ୍ଥିନୀ ସତତଂ ପାତୁ ଶ୍ରୀଂ ହ୍ରୀଂ କ୍ଲୀଂ କୃଷ୍ଣଠଦ୍ଵଯମ୍ ॥ 17 ॥
ଊରୂ ସପ୍ତାକ୍ଷରଂ ପାଯାତ୍ ତ୍ରଯୋଦଶାକ୍ଷରୋଽଵତୁ ।
ଶ୍ରୀଂ ହ୍ରୀଂ କ୍ଲୀଂ ପଦତୋ ଗୋପୀଜନଵଲ୍ଲଭପଦଂ ତତଃ ॥ 18 ॥
ଶ୍ରିଯା ସ୍ଵାହେତି ପାଯୂ ଵୈ କ୍ଲୀଂ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ସଦଶାର୍ଣକଃ ।
ଜାନୁନୀ ଚ ସଦା ପାତୁ କ୍ଲୀଂ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ଚ ଦଶାକ୍ଷରଃ ॥ 19 ॥
ତ୍ରଯୋଦଶାକ୍ଷରଃ ପାତୁ ଜଙ୍ଘେ ଚକ୍ରାଦ୍ଯୁଦାଯୁଧଃ ।
ଅଷ୍ଟାଦଶାକ୍ଷରୋ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ପୂର୍ଵକୋ ଵିଂଶଦର୍ଣକଃ ॥ 20 ॥
ସର୍ଵାଙ୍ଗଂ ମେ ସଦା ପାତୁ ଦ୍ଵାରକାନାଯକୋ ବଲୀ ।
ନମୋ ଭଗଵତେ ପଶ୍ଚାଦ୍ଵାସୁଦେଵାଯ ତତ୍ପରମ୍ ॥ 21 ॥
ତାରାଦ୍ଯୋ ଦ୍ଵାଦଶାର୍ଣୋଽଯଂ ପ୍ରାଚ୍ଯାଂ ମାଂ ସର୍ଵଦାଽଵତୁ ।
ଶ୍ରୀଂ ହ୍ରୀଂ କ୍ଲୀଂ ଚ ଦଶାର୍ଣସ୍ତୁ କ୍ଲୀଂ ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ଷୋଡଶାର୍ଣକଃ ॥ 22 ॥
ଗଦାଦ୍ଯୁଦାଯୁଧୋ ଵିଷ୍ଣୁର୍ମାମଗ୍ନେର୍ଦିଶି ରକ୍ଷତୁ ।
ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ଦଶାକ୍ଷରୋ ମନ୍ତ୍ରୋ ଦକ୍ଷିଣେ ମାଂ ସଦାଽଵତୁ ॥ 23 ॥
ତାରୋ ନମୋ ଭଗଵତେ ରୁକ୍ମିଣୀଵଲ୍ଲଭାଯ ଚ ।
ସ୍ଵାହେତି ଷୋଡଶାର୍ଣୋଽଯଂ ନୈରୃତ୍ଯାଂ ଦିଶି ରକ୍ଷତୁ ॥ 24 ॥
କ୍ଲୀଂ ହୃଷୀକେଶ ଵଂଶାଯ ନମୋ ମାଂ ଵାରୁଣୋଽଵତୁ ।
ଅଷ୍ଟାଦଶାର୍ଣଃ କାମାନ୍ତୋ ଵାଯଵ୍ଯେ ମାଂ ସଦାଽଵତୁ ॥ 25 ॥
ଶ୍ରୀଂ ମାଯାକାମତୃଷ୍ଣାଯ ଗୋଵିନ୍ଦାଯ ଦ୍ଵିକୋ ମନୁଃ ।
ଦ୍ଵାଦଶାର୍ଣାତ୍ମକୋ ଵିଷ୍ଣୁରୁତ୍ତରେ ମାଂ ସଦାଽଵତୁ ॥ 26 ॥
ଵାଗ୍ଭଵଂ କାମକୃଷ୍ଣାଯ ହ୍ରୀଂ ଗୋଵିନ୍ଦାଯ ତତ୍ପରମ୍ ।
ଶ୍ରୀଂ ଗୋପୀଜନଵଲ୍ଲଭାଯ ସ୍ଵାହା ହସ୍ତୌ ତତଃ ପରମ୍ ॥ 27 ॥
ଦ୍ଵାଵିଂଶତ୍ଯକ୍ଷରୋ ମନ୍ତ୍ରୋ ମାମୈଶାନ୍ଯେ ସଦାଽଵତୁ ।
କାଲୀଯସ୍ଯ ଫଣାମଧ୍ଯେ ଦିଵ୍ଯଂ ନୃତ୍ଯଂ କରୋତି ତମ୍ ॥ 28 ॥
ନମାମି ଦେଵକୀପୁତ୍ରଂ ନୃତ୍ଯରାଜାନମଚ୍ଯୁତମ୍ ।
ଦ୍ଵାତ୍ରିଂଶଦକ୍ଷରୋ ମନ୍ତ୍ରୋଽପ୍ଯଧୋ ମାଂ ସର୍ଵଦାଽଵତୁ ॥ 29 ॥
କାମଦେଵାଯ ଵିଦ୍ମହେ ପୁଷ୍ପବାଣାଯ ଧୀମହି ।
ତନ୍ନୋଽନଙ୍ଗଃ ପ୍ରଚୋଦଯାଦେଷା ମାଂ ପାତୁଚୋର୍ଧ୍ଵତଃ ॥ 30 ॥
ଇତି ତେ କଥିତଂ ଵିପ୍ର ବ୍ରହ୍ମମନ୍ତ୍ରୌଘଵିଗ୍ରହମ୍ ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମଙ୍ଗଲଂ ନାମ କଵଚଂ ବ୍ରହ୍ମରୂପକମ୍ ॥ 31 ॥
ବ୍ରହ୍ମଣା କଥିତଂ ପୂର୍ଵଂ ନାରାଯଣମୁଖାଚ୍ଛ୍ରୁତମ୍ ।
ତଵ ସ୍ନେହାନ୍ମଯାଽଖ୍ଯାତଂ ପ୍ରଵକ୍ତଵ୍ଯଂ ନ କସ୍ଯଚିତ୍ ॥ 32 ॥
ଗୁରୁଂ ପ୍ରଣମ୍ଯ ଵିଧିଵତ୍କଵଚଂ ପ୍ରପଠେତ୍ତତଃ ।
ସକୃଦ୍ଦ୍ଵିସ୍ତ୍ରିର୍ଯଥାଜ୍ଞାନଂ ସ ହି ସର୍ଵତପୋମଯଃ ॥ 33 ॥
ମନ୍ତ୍ରେଷୁ ସକଲେଷ୍ଵେଵ ଦେଶିକୋ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ।
ଶତମଷ୍ଟୋତ୍ତରଂ ଚାସ୍ଯ ପୁରଶ୍ଚର୍ଯା ଵିଧିସ୍ସ୍ମୃତଃ ॥ 34 ॥
ହଵନାଦୀନ୍ଦଶାଂଶେନ କୃତ୍ଵା ତତ୍ସାଧଯେଦ୍ଧ୍ରୁଵମ୍ ।
ଯଦି ସ୍ଯାତ୍ସିଦ୍ଧକଵଚୋ ଵିଷ୍ଣୁରେଵ ଭଵେତ୍ସ୍ଵଯମ୍ ॥ 35 ॥
ମନ୍ତ୍ରସିଦ୍ଧିର୍ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ପୁରଶ୍ଚର୍ଯା ଵିଧାନତଃ ।
ସ୍ପର୍ଧାମୁଦ୍ଧୂଯ ସତତଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଵାଣୀ ଵସେତ୍ତତଃ ॥ 36 ॥
ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଲ୍ଯଷ୍ଟକଂ ଦତ୍ଵା ମୂଲେନୈଵ ପଠେତ୍ସକୃତ୍ ।
ଦଶଵର୍ଷସହସ୍ରାଣି ପୂଜାଯାଃ ଫଲମାପ୍ନୁଯାତ୍ ॥ 37 ॥
ଭୂର୍ଜେ ଵିଲିଖ୍ଯ ଗୁଲିକାଂ ସ୍ଵର୍ଣସ୍ଥାଂ ଧାରଯେଦ୍ଯଦି ।
କଣ୍ଠେ ଵା ଦକ୍ଷିଣେ ବାହୌ ସୋଽପି ଵିଷ୍ଣୁର୍ନ ସଂଶଯଃ ॥ 38 ॥
ଅଶ୍ଵମେଧସହସ୍ରାଣି ଵାଜପେଯଶତାନି ଚ ।
ମହାଦାନାନି ଯାନ୍ଯେଵ ପ୍ରାଦକ୍ଷିଣ୍ଯଂ ଭୁଵସ୍ତଥା ॥ 39 ॥
କଲାଂ ନାର୍ହନ୍ତି ତାନ୍ଯେଵ ସକୃଦୁଚ୍ଚାରଣାତ୍ତତଃ ।
କଵଚସ୍ଯ ପ୍ରସାଦେନ ଜୀଵନ୍ମୁକ୍ତୋ ଭଵେନ୍ନରଃ ॥ 40 ॥
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଂ କ୍ଷୋଭଯତ୍ଯେଵ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଵିଜଯୀ ସ ହି ।
ଇଦଂ କଵଚମଜ୍ଞାତ୍ଵା ଯଜେଦ୍ଯଃ ପୁରୁଷୋତ୍ତମମ୍ ।
ଶତଲକ୍ଷପ୍ରଜପ୍ତୋଽପି ନ ମନ୍ତ୍ରସ୍ତସ୍ଯ ସିଦ୍ଧ୍ଯତି ॥ 41 ॥
ଇତି ଶ୍ରୀ ନାରଦପାଞ୍ଚରାତ୍ରେ ଜ୍ଞାନାମୃତସାରେ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମଙ୍ଗଲକଵଚମ୍ ।
Roman (IAST) Transliteration
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री नारद उवाच –
भगवन्सर्वधर्मज्ञ कवचं यत्प्रकाशितम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कृपया कथय प्रभो ॥ 1 ॥
सनत्कुमार उवाच –
शृणु वक्ष्यामि विप्रेन्द्र कवचं परमाद्भुतम् ।
नारायणेन कथितं कृपया ब्रह्मणे पुरा ॥ 2 ॥
ब्रह्मणा कथितं मह्यं परं स्नेहाद्वदामि ते ।
अति गुह्यतरं तत्त्वं ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ॥ 3 ॥
यद्धृत्वा पठनाद्ब्रह्मा सृष्टिं वितनुते ध्रुवम् ।
यद्धृत्वा पठनात्पाति महालक्ष्मीर्जगत्त्रयम् ॥ 4 ॥
पठनाद्धारणाच्छम्भुः संहर्ता सर्वमन्त्रवित् ।
त्रैलोक्यजननी दुर्गा महिषादिमहासुरान् ॥ 5 ॥
वरतृप्तान् जघानैव पठनाद्धारणाद्यतः ।
एवमिन्द्रादयः सर्वे सर्वैश्वर्यमवाप्नुयुः ॥ 6 ॥
इदं कवचमत्यन्तगुप्तं कुत्रापि नो वदेत् ।
शिष्याय भक्तियुक्ताय साधकाय प्रकाशयेत् ॥ 7 ॥
शठाय परशिष्याय दत्वा मृत्युमवाप्नुयात् ।
त्रैलोक्यमङ्गलस्याऽस्य कवचस्य प्रजापतिः ॥ 8 ॥
ऋषिश्छन्दश्च गायत्री देवो नारायणस्स्वयम् ।
धर्मार्थकाममोक्षेषु विनियोगः प्रकीर्तितः ॥ 9 ॥
प्रणवो मे शिरः पातु नमो नारायणाय च ।
फालं मे नेत्रयुगलमष्टार्णो भुक्तिमुक्तिदः ॥ 10 ॥
क्लीं पायाच्छ्रोत्रयुग्मं चैकाक्षरः सर्वमोहनः ।
क्लीं कृष्णाय सदा घ्राणं गोविन्दायेति जिह्विकाम् ॥ 11 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहाऽननं मम ।
अष्टादशाक्षरो मन्त्रः कण्ठं पातु दशाक्षरः ॥ 12 ॥
गोपीजनपदवल्लभाय स्वाहा भुजद्वयम् ।
क्लीं ग्लौं क्लीं श्यामलाङ्गाय नमः स्कन्धौ रक्षाक्षरः ॥ 13 ॥
क्लीं कृष्णः क्लीं करौ पायात् क्लीं कृष्णायां गतोऽवतु ।
हृदयं भुवनेशानः क्लीं कृष्णः क्लीं स्तनौ मम ॥ 14 ॥
गोपालायाग्निजायातं कुक्षियुग्मं सदाऽवतु ।
क्लीं कृष्णाय सदा पातु पार्श्वयुग्ममनुत्तमः ॥ 15 ॥
कृष्ण गोविन्दकौ पातु स्मराद्यौजेयुतौ मनुः ।
अष्टाक्षरः पातु नाभिं कृष्णेति द्व्यक्षरोऽवतु ॥ 16 ॥
पृष्ठं क्लीं कृष्णकं गल्ल क्लीं कृष्णाय द्विरान्तकः ।
सक्थिनी सततं पातु श्रीं ह्रीं क्लीं कृष्णठद्वयम् ॥ 17 ॥
ऊरू सप्ताक्षरं पायात् त्रयोदशाक्षरोऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं पदतो गोपीजनवल्लभपदं ततः ॥ 18 ॥
श्रिया स्वाहेति पायू वै क्लीं ह्रीं श्रीं सदशार्णकः ।
जानुनी च सदा पातु क्लीं ह्रीं श्रीं च दशाक्षरः ॥ 19 ॥
त्रयोदशाक्षरः पातु जङ्घे चक्राद्युदायुधः ।
अष्टादशाक्षरो ह्रीं श्रीं पूर्वको विंशदर्णकः ॥ 20 ॥
सर्वाङ्गं मे सदा पातु द्वारकानायको बली ।
नमो भगवते पश्चाद्वासुदेवाय तत्परम् ॥ 21 ॥
ताराद्यो द्वादशार्णोऽयं प्राच्यां मां सर्वदाऽवतु ।
श्रीं ह्रीं क्लीं च दशार्णस्तु क्लीं ह्रीं श्रीं षोडशार्णकः ॥ 22 ॥
गदाद्युदायुधो विष्णुर्मामग्नेर्दिशि रक्षतु ।
ह्रीं श्रीं दशाक्षरो मन्त्रो दक्षिणे मां सदाऽवतु ॥ 23 ॥
तारो नमो भगवते रुक्मिणीवल्लभाय च ।
स्वाहेति षोडशार्णोऽयं नैरृत्यां दिशि रक्षतु ॥ 24 ॥
क्लीं हृषीकेश वंशाय नमो मां वारुणोऽवतु ।
अष्टादशार्णः कामान्तो वायव्ये मां सदाऽवतु ॥ 25 ॥
श्रीं मायाकामतृष्णाय गोविन्दाय द्विको मनुः ।
द्वादशार्णात्मको विष्णुरुत्तरे मां सदाऽवतु ॥ 26 ॥
वाग्भवं कामकृष्णाय ह्रीं गोविन्दाय तत्परम् ।
श्रीं गोपीजनवल्लभाय स्वाहा हस्तौ ततः परम् ॥ 27 ॥
द्वाविंशत्यक्षरो मन्त्रो मामैशान्ये सदाऽवतु ।
कालीयस्य फणामध्ये दिव्यं नृत्यं करोति तम् ॥ 28 ॥
नमामि देवकीपुत्रं नृत्यराजानमच्युतम् ।
द्वात्रिंशदक्षरो मन्त्रोऽप्यधो मां सर्वदाऽवतु ॥ 29 ॥
कामदेवाय विद्महे पुष्पबाणाय धीमहि ।
तन्नोऽनङ्गः प्रचोदयादेषा मां पातुचोर्ध्वतः ॥ 30 ॥
इति ते कथितं विप्र ब्रह्ममन्त्रौघविग्रहम् ।
त्रैलोक्यमङ्गलं नाम कवचं ब्रह्मरूपकम् ॥ 31 ॥
ब्रह्मणा कथितं पूर्वं नारायणमुखाच्छ्रुतम् ।
तव स्नेहान्मयाऽख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित् ॥ 32 ॥
गुरुं प्रणम्य विधिवत्कवचं प्रपठेत्ततः ।
सकृद्द्विस्त्रिर्यथाज्ञानं स हि सर्वतपोमयः ॥ 33 ॥
मन्त्रेषु सकलेष्वेव देशिको नात्र संशयः ।
शतमष्टोत्तरं चास्य पुरश्चर्या विधिस्स्मृतः ॥ 34 ॥
हवनादीन्दशांशेन कृत्वा तत्साधयेद्ध्रुवम् ।
यदि स्यात्सिद्धकवचो विष्णुरेव भवेत्स्वयम् ॥ 35 ॥
मन्त्रसिद्धिर्भवेत्तस्य पुरश्चर्या विधानतः ।
स्पर्धामुद्धूय सततं लक्ष्मीर्वाणी वसेत्ततः ॥ 36 ॥
पुष्पाञ्जल्यष्टकं दत्वा मूलेनैव पठेत्सकृत् ।
दशवर्षसहस्राणि पूजायाः फलमाप्नुयात् ॥ 37 ॥
भूर्जे विलिख्य गुलिकां स्वर्णस्थां धारयेद्यदि ।
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ सोऽपि विष्णुर्न संशयः ॥ 38 ॥
अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
महादानानि यान्येव प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा ॥ 39 ॥
कलां नार्हन्ति तान्येव सकृदुच्चारणात्ततः ।
कवचस्य प्रसादेन जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ 40 ॥
त्रैलोक्यं क्षोभयत्येव त्रैलोक्यविजयी स हि ।
इदं कवचमज्ञात्वा यजेद्यः पुरुषोत्तमम् ।
शतलक्षप्रजप्तोऽपि न मन्त्रस्तस्य सिद्ध्यति ॥ 41 ॥
इति श्री नारदपाञ्चरात्रे ज्ञानामृतसारे त्रैलोक्यमङ्गलकवचम् ।
śrī nārada uvāca –
bhagavansarvadharmajña kavacaṃ yatprakāśitam |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kṛpayā kathaya prabho || 1 ||
sanatkumāra uvāca –
śṛṇu vakṣyāmi viprendra kavacaṃ paramādbhutam |
nārāyaṇena kathitaṃ kṛpayā brahmaṇe purā || 2 ||
brahmaṇā kathitaṃ mahyaṃ paraṃ snehādvadāmi te |
ati guhyataraṃ tattvaṃ brahmamantraughavigraham || 3 ||
yaddhṛtvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭiṃ vitanute dhruvam |
yaddhṛtvā paṭhanātpāti mahālakṣmīrjagattrayam || 4 ||
paṭhanāddhāraṇācchambhuḥ saṃhartā sarvamantravit |
trailokyajananī durgā mahiṣādimahāsurān || 5 ||
varatṛptān jaghānaiva paṭhanāddhāraṇādyataḥ |
evamindrādayaḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ || 6 ||
idaṃ kavacamatyantaguptaṃ kutrāpi no vadet |
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet || 7 ||
śaṭhāya paraśiṣyāya datvā mṛtyumavāpnuyāt |
trailokyamaṅgalasyā'sya kavacasya prajāpatiḥ || 8 ||
ṛṣiśchandaśca gāyatrī devo nārāyaṇassvayam |
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyogaḥ prakīrtitaḥ || 9 ||
praṇavo me śiraḥ pātu namo nārāyaṇāya ca |
phālaṃ me netrayugalamaṣṭārṇo bhuktimuktidaḥ || 10 ||
klīṃ pāyācchrotrayugmaṃ caikākṣaraḥ sarvamohanaḥ |
klīṃ kṛṣṇāya sadā ghrāṇaṃ govindāyeti jihvikām || 11 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā'nanaṃ mama |
aṣṭādaśākṣaro mantraḥ kaṇṭhaṃ pātu daśākṣaraḥ || 12 ||
gopījanapadavallabhāya svāhā bhujadvayam |
klīṃ glauṃ klīṃ śyāmalāṅgāya namaḥ skandhau rakṣākṣaraḥ || 13 ||
klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ karau pāyāt klīṃ kṛṣṇāyāṃ gato'vatu |
hṛdayaṃ bhuvaneśānaḥ klīṃ kṛṣṇaḥ klīṃ stanau mama || 14 ||
gopālāyāgnijāyātaṃ kukṣiyugmaṃ sadā'vatu |
klīṃ kṛṣṇāya sadā pātu pārśvayugmamanuttamaḥ || 15 ||
kṛṣṇa govindakau pātu smarādyaujeyutau manuḥ |
aṣṭākṣaraḥ pātu nābhiṃ kṛṣṇeti dvyakṣaro'vatu || 16 ||
pṛṣṭhaṃ klīṃ kṛṣṇakaṃ galla klīṃ kṛṣṇāya dvirāntakaḥ |
sakthinī satataṃ pātu śrīṃ hrīṃ klīṃ kṛṣṇaṭhadvayam || 17 ||
ūrū saptākṣaraṃ pāyāt trayodaśākṣaro'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ padato gopījanavallabhapadaṃ tataḥ || 18 ||
śriyā svāheti pāyū vai klīṃ hrīṃ śrīṃ sadaśārṇakaḥ |
jānunī ca sadā pātu klīṃ hrīṃ śrīṃ ca daśākṣaraḥ || 19 ||
trayodaśākṣaraḥ pātu jaṅghe cakrādyudāyudhaḥ |
aṣṭādaśākṣaro hrīṃ śrīṃ pūrvako viṃśadarṇakaḥ || 20 ||
sarvāṅgaṃ me sadā pātu dvārakānāyako balī |
namo bhagavate paścādvāsudevāya tatparam || 21 ||
tārādyo dvādaśārṇo'yaṃ prācyāṃ māṃ sarvadā'vatu |
śrīṃ hrīṃ klīṃ ca daśārṇastu klīṃ hrīṃ śrīṃ ṣoḍaśārṇakaḥ || 22 ||
gadādyudāyudho viṣṇurmāmagnerdiśi rakṣatu |
hrīṃ śrīṃ daśākṣaro mantro dakṣiṇe māṃ sadā'vatu || 23 ||
tāro namo bhagavate rukmiṇīvallabhāya ca |
svāheti ṣoḍaśārṇo'yaṃ nairṛtyāṃ diśi rakṣatu || 24 ||
klīṃ hṛṣīkeśa vaṃśāya namo māṃ vāruṇo'vatu |
aṣṭādaśārṇaḥ kāmānto vāyavye māṃ sadā'vatu || 25 ||
śrīṃ māyākāmatṛṣṇāya govindāya dviko manuḥ |
dvādaśārṇātmako viṣṇuruttare māṃ sadā'vatu || 26 ||
vāgbhavaṃ kāmakṛṣṇāya hrīṃ govindāya tatparam |
śrīṃ gopījanavallabhāya svāhā hastau tataḥ param || 27 ||
dvāviṃśatyakṣaro mantro māmaiśānye sadā'vatu |
kālīyasya phaṇāmadhye divyaṃ nṛtyaṃ karoti tam || 28 ||
namāmi devakīputraṃ nṛtyarājānamacyutam |
dvātriṃśadakṣaro mantro'pyadho māṃ sarvadā'vatu || 29 ||
kāmadevāya vidmahe puṣpabāṇāya dhīmahi |
tanno'naṅgaḥ pracodayādeṣā māṃ pātucordhvataḥ || 30 ||
iti te kathitaṃ vipra brahmamantraughavigraham |
trailokyamaṅgalaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpakam || 31 ||
brahmaṇā kathitaṃ pūrvaṃ nārāyaṇamukhācchrutam |
tava snehānmayā'khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit || 32 ||
guruṃ praṇamya vidhivatkavacaṃ prapaṭhettataḥ |
sakṛddvistriryathājñānaṃ sa hi sarvatapomayaḥ || 33 ||
mantreṣu sakaleṣveva deśiko nātra saṃśayaḥ |
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryā vidhissmṛtaḥ || 34 ||
havanādīndaśāṃśena kṛtvā tatsādhayeddhruvam |
yadi syātsiddhakavaco viṣṇureva bhavetsvayam || 35 ||
mantrasiddhirbhavettasya puraścaryā vidhānataḥ |
spardhāmuddhūya satataṃ lakṣmīrvāṇī vasettataḥ || 36 ||
puṣpāñjalyaṣṭakaṃ datvā mūlenaiva paṭhetsakṛt |
daśavarṣasahasrāṇi pūjāyāḥ phalamāpnuyāt || 37 ||
bhūrje vilikhya gulikāṃ svarṇasthāṃ dhārayedyadi |
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau so'pi viṣṇurna saṃśayaḥ || 38 ||
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā || 39 ||
kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇāttataḥ |
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ || 40 ||
trailokyaṃ kṣobhayatyeva trailokyavijayī sa hi |
idaṃ kavacamajñātvā yajedyaḥ puruṣottamam |
śatalakṣaprajapto'pi na mantrastasya siddhyati || 41 ||
iti śrī nāradapāñcarātre jñānāmṛtasāre trailokyamaṅgalakavacam |
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.