Shri Datta Bhavani (gujarati Mula) — Malayalam Script

Meaning —

[ശ്രീ രങ്ഗ അവധൂത സ്വാമി വിരചിത ശ്രീ ദത്തഭവാനീ]

Verse 1

ജയ യോഗീശ്വര ദത്ത ദയാല ।
തു ജ ഏക ജഗമാം പ്രതിപാല ॥ 1॥

jaya yogīśvara datta dayāla |
tu ja eka jagamāṃ pratipāla || 1||

Verse 2

അത്ര്യനസൂയാ കരീ നിമിത്ത ।
പ്രഗട്യോ ജഗകാരണ നിശ്ചിത ॥ 2॥

atryanasūyā karī nimitta |
pragaṭyo jagakāraṇa niścita || 2||

Verse 3

ബ്രഹ്മാഹരിഹരനോ അവതാര ।
ശരണാഗതനോ താരണഹാര ॥ 3॥

brahmāhariharano avatāra |
śaraṇāgatano tāraṇahāra || 3||

Verse 4

അന്തര്യാമി സതചിതസുഖ ।
ബഹാര സദ്ഗുരു ദ്വിഭുജ സുമുഖ് ॥ 4॥

antaryāmi satacitasukha |
bahāra sadguru dvibhuja sumukh || 4||

Verse 5

ഝോലീ അന്നപുര്ണാ കരമാഹ്യ ।
ശാന്തി കമന്ഡല കര സോഹായ ॥ 5॥

jholī annapurṇā karamāhya |
śānti kamanḍala kara sohāya || 5||

Verse 6

ക്യായ ചതുര്ഭുജ ഷഡഭുജ സാര ।
അനന്തബാഹു തു നിര്ധാര ॥ 6॥

kyāya caturbhuja ṣaḍabhuja sāra |
anantabāhu tu nirdhāra || 6||

Verse 7

ആവ്യോ ശരണേ ബാല അജാണ ।
ഉഠ ദിഗമ്ബര ചാല്യാ പ്രാണ ॥ 7॥

āvyo śaraṇe bāla ajāṇa |
uṭha digambara cālyā prāṇa || 7||

Verse 8

സുണീ അര്ജുണ കേരോ സാദ ।
രിഝ്യോ പുര്വേ തു സാക്ശാത ॥ 8॥

suṇī arjuṇa kero sāda |
rijhyo purve tu sākśāta || 8||

Verse 9

ദിധീ രിദ്ധി സിദ്ധി അപാര ।
അന്തേ മുക്തി മഹാപദ സാര ॥ 9॥

didhī riddhi siddhi apāra |
ante mukti mahāpada sāra || 9||

Verse 10

കിധോ ആജേ കേമ വിലമ്ബ ।
തുജവിന മുജനേ നാ ആലമ്ബ ॥ 10॥

kidho āje kema vilamba |
tujavina mujane nā ālamba || 10||

Verse 11

വിഷ്ണുശര്മ ദ്വിജ താര്യോ ഏമ ।
ജമ്യോ ശ്രാദ്ധ്മാം ദേഖി പ്രേമ ॥ 11॥

viṣṇuśarma dvija tāryo ema |
jamyo śrāddhmāṃ dekhi prema || 11||

Verse 12

ജമ്ഭദൈത്യഥീ ത്രാസ്യാ ദേവ ।
കിധി മ്ഹേര തേ ത്യാം തതഖേവ ॥ 12॥

jambhadaityathī trāsyā deva |
kidhi mhera te tyāṃ tatakheva || 12||

Verse 13

വിസ്താരീ മായാ ദിതിസുത ।
ഇന്ദ്ര കരേ ഹണാബ്യോ തുര്ത ॥ 13॥

vistārī māyā ditisuta |
indra kare haṇābyo turta || 13||

Verse 14

ഏവീ ലീലാ ക ഇ ക ഇ സര്വ ।
കിധീ വര്ണവേ കോ തേ ശര്വ ॥ 14॥

evī līlā ka i ka i sarva |
kidhī varṇave ko te śarva || 14||

Verse 15

ദോഡ്യോ ആയു സുതനേ കാമ ।
കിധോ ഏനേ തേ നിഷ്കാമ ॥ 15॥

doḍyo āyu sutane kāma |
kidho ene te niṣkāma || 15||

Verse 16

ബോധ്യാ യദുനേ പരശുരാമ ।
സാധ്യദേവ പ്രഹ്ലാദ അകാമ ॥ 16॥

bodhyā yadune paraśurāma |
sādhyadeva prahlāda akāma || 16||

Verse 17

ഏവീ താരീ കൃപാ അഗാധ ।
കേമ സുനേ നാ മാരോ സാദ ॥ 17॥

evī tārī kṛpā agādha |
kema sune nā māro sāda || 17||

Verse 18

ദോഡ അന്ത നാ ദേഖ അനന്ത ।
മാ കര അധവച ശിശുനോ അന്ത ॥ 18॥

doḍa anta nā dekha ananta |
mā kara adhavaca śiśuno anta || 18||

Verse 19

ജോഇ ദ്വിജ സ്ത്രീ കേരോ സ്നേഹ ।
ഥയോ പുത്ര തു നിസന്ദേഹ ॥ 19॥

joi dvija strī kero sneha |
thayo putra tu nisandeha || 19||

Verse 20

സ്മര്തൃഗാമി കലികാല കൃപാല ।
താര്യോ ധോബി ഛേക ഗമാര ॥ 20॥

smartṛgāmi kalikāla kṛpāla |
tāryo dhobi cheka gamāra || 20||

Verse 21

പേട പിഡഥീ താര്യോ വിപ്ര ।
ബ്രാഹ്മണ ശേഠ ഉഗാര്യോ ക്ഷിപ്ര ॥ 21॥

peṭa piḍathī tāryo vipra |
brāhmaṇa śeṭha ugāryo kṣipra || 21||

Verse 22

കരേ കേമ നാ മാരോ വ്ഹാര ।
ജോ ആണി ഗമ ഏകജ വാര ॥ 22॥

kare kema nā māro vhāra |
jo āṇi gama ekaja vāra || 22||

Verse 23

ശുഷ്ക കാഷ്ഠണേ ആംണ്യാ പത്ര ।
ഥയോ കേമ ഉദാസിന അത്ര ॥ 23॥

śuṣka kāṣṭhaṇe āṃṇyā patra |
thayo kema udāsina atra || 23||

Verse 24

ജര്ജര വന്ധ്യാ കേരാം സ്വപ്ന ।
കര്യാ സഫല തേ സുതനാ കൃത്സ്ണ ॥ 24॥

jarjara vandhyā kerāṃ svapna |
karyā saphala te sutanā kṛtsṇa || 24||

Verse 25

കരി ദുര ബ്രാഹ്മണനോ കോഢ ।
കിധാ പുരണ ഏനാ കോഡ ॥ 25॥

kari dura brāhmaṇano koḍha |
kidhā puraṇa enā koḍa || 25||

Verse 26

വന്ധ്യാ ഭൈംസ ദുഝവീ ദേവ ।
ഹര്യു ദാരിദ്ര്യ തേ തതഖേവ ॥ 26॥

vandhyā bhaiṃsa dujhavī deva |
haryu dāridrya te tatakheva || 26||

Verse 27

ഝാലര ഖായി രിഝയോ ഏമ ।
ദിധോ സുവര്ണ ഘട സപ്രേമ ॥ 27॥

jhālara khāyi rijhayo ema |
didho suvarṇa ghaṭa saprema || 27||

Verse 28

ബ്രാഹ്മണ സ്ത്രിണോ മൃത ഭരതാര ।
കിധോ സഞ്ജീവന തേ നിര്ധാര ॥ 28॥

brāhmaṇa striṇo mṛta bharatāra |
kidho sañjīvana te nirdhāra || 28||

Verse 29

പിശാച പിഡാ കിധീ ദൂര ।
വിപ്രപുത്ര ഉഠാഡ്യോ ശുര ॥ 29॥

piśāca piḍā kidhī dūra |
vipraputra uṭhāḍyo śura || 29||

Verse 30

ഹരി വിപ്ര മജ അന്ത്യജ ഹാഥ ।
രക്ഷോ ഭക്തി ത്രിവിക്രമ താത ॥ 30॥

hari vipra maja antyaja hātha |
rakṣo bhakti trivikrama tāta || 30||

Verse 31

നിമേഷ മാത്രേ തന്തുക ഏക ।
പഹോച്യാഡോ ശ്രീ ശൈല ദേഖ ॥ 31॥

nimeṣa mātre tantuka eka |
pahocyāḍo śrī śaila dekha || 31||

Verse 32

ഏകി സാഥേ ആഠ സ്വരൂപ ।
ധരി ദേവ ബഹുരൂപ അരൂപ ॥ 32॥

eki sāthe āṭha svarūpa |
dhari deva bahurūpa arūpa || 32||

Verse 33

സന്തോഷ്യാ നിജ ഭക്ത സുജാത ।
ആപി പരചാഓ സാക്ഷാത ॥ 33॥

santoṣyā nija bhakta sujāta |
āpi paracāo sākṣāta || 33||

Verse 34

യവനരാജനി ടാലീ പീഡ ।
ജാതപാതനി തനേ ന ചീഡ ॥ 34॥

yavanarājani ṭālī pīḍa |
jātapātani tane na cīḍa || 34||

Verse 35

രാമകൃഷ്ണരുപേ തേ ഏമ ।
കിധി ലിലാഓ കീ തേമ ॥ 35॥

rāmakṛṣṇarupe te ema |
kidhi lilāo kī tema || 35||

Verse 36

താര്യാ പത്ഥര ഗണികാ വ്യാധ ।
പശുപങ്ഖിപണ തുജനേ സാധ ॥ 36॥

tāryā patthara gaṇikā vyādha |
paśupaṅkhipaṇa tujane sādha || 36||

Verse 37

അധമ ഓധാരണ താരു നാമ ।
ഗാത സരേ ന ശാ ശാ കാമ ॥ 37॥

adhama odhāraṇa tāru nāma |
gāta sare na śā śā kāma || 37||

Verse 38

ആധി വ്യാധി ഉപാധി സര്വ ।
ടലേ സ്മരണമാത്രഥീ ശര്വ ॥ 38॥

ādhi vyādhi upādhi sarva |
ṭale smaraṇamātrathī śarva || 38||

Verse 39

മുഠ ചോട നാ ലാഗേ ജാണ ।
പാമേ നര സ്മരണേ നിര്വാണ ॥ 39॥

muṭha coṭa nā lāge jāṇa |
pāme nara smaraṇe nirvāṇa || 39||

Verse 40

ഡാകണ ശാകണ ഭേംസാസുര ।
ഭുത പിശാചോ ജന്ദ അസുര ॥ 40॥

ḍākaṇa śākaṇa bheṃsāsura |
bhuta piśāco janda asura || 40||

Verse 41

നാസേ മുഠീ ദീനേ തുര്ത ।
ദത്ത ധുന സാമ്ഭാലതാ മുര്ത ॥ 41॥

nāse muṭhī dīne turta |
datta dhuna sāmbhālatā murta || 41||

Verse 42

കരീ ധൂപ ഗായേ ജേ ഏമ ।
ദത്തബാവനി ആ സപ്രേമ ॥ 42॥

karī dhūpa gāye je ema |
dattabāvani ā saprema || 42||

Verse 43

സുധരേ തേണാ ബന്നേ ലോക ।
രഹേ ന തേനേ ക്യാംയേ ശോക ॥ 43॥

sudhare teṇā banne loka |
rahe na tene kyāṃye śoka || 43||

Verse 44

ദാസി സിദ്ധി തേനി ഥായ ।
ദുഃഖ ദാരിദ്ര്യ തേനാ ജായ ॥ 44॥

dāsi siddhi teni thāya |
duḥkha dāridrya tenā jāya || 44||

Verse 45

ബാവന ഗുരുവാരേ നിത നേമ ।
കരേ പാഠ ബാവന സപ്രേമ ॥ 45॥

bāvana guruvāre nita nema |
kare pāṭha bāvana saprema || 45||

Verse 46

യഥാവകാശേ നിത്യ നിയമ ।
തേണേ കധി നാ ദണ്ഡേ യമ ॥ 46॥

yathāvakāśe nitya niyama |
teṇe kadhi nā daṇḍe yama || 46||

Verse 47

അനേക രുപേ ഏജ അഭങ്ഗ ।
ഭജതാ നഡേ ന മായാ രങ്ഗ ॥ 47॥

aneka rupe eja abhaṅga |
bhajatā naḍe na māyā raṅga || 47||

Verse 48

സഹസ്ര നാമേ നാമി ഏക ।
ദത്ത ദിഗമ്ബര അസങ്ഗ ഛേക ॥ 48॥

sahasra nāme nāmi eka |
datta digambara asaṅga cheka || 48||

Verse 49

വന്ദു തുജനേ വാരംവാര ।
വേദ ശ്വാസ താരാ നിര്ധാര ॥ 49॥

vandu tujane vāraṃvāra |
veda śvāsa tārā nirdhāra || 49||

Verse 50

ഥാകേ വര്ണവതാം ജ്യാം ശേഷ ।
കോണ രാങ്ക ഹും ബഹുകൃത വേഷ ॥ 50॥

thāke varṇavatāṃ jyāṃ śeṣa |
koṇa rāṅka huṃ bahukṛta veṣa || 50||

Verse 51

അനുഭവ തൃപ്തിനോ ഉദ്ഗാര ।
സുണി ഹംശേ തേ ഖാശേ മാര ॥ 51॥

anubhava tṛptino udgāra |
suṇi haṃśe te khāśe māra || 51||

Verse 52

തപസി തത്ത്വമസി ഏ ദേവ ।
ബോലോ ജയ ജയ ശ്രീ ഗുരുദേവ ॥ 52॥

tapasi tattvamasi e deva |
bolo jaya jaya śrī gurudeva || 52||

॥ അവധൂത ചിന്തന ശ്രീ ഗുരുദേവ ദത്ത ॥

|| avadhūta cintana śrī gurudeva datta ||

Sanskrit — Devanagari (original)

[श्री रङ्ग अवधूत स्वामि विरचित श्री दत्तभवानी]

जय योगीश्वर दत्त दयाल ।

तु ज एक जगमां प्रतिपाल ॥ 1॥

अत्र्यनसूया करी निमित्त ।

प्रगट्यो जगकारण निश्चित ॥ 2॥

ब्रह्माहरिहरनो अवतार ।

शरणागतनो तारणहार ॥ 3॥

अन्तर्यामि सतचितसुख ।

बहार सद्गुरु द्विभुज सुमुख् ॥ 4॥

झोली अन्नपुर्णा करमाह्य ।

शान्ति कमन्डल कर सोहाय ॥ 5॥

क्याय चतुर्भुज षडभुज सार ।

अनन्तबाहु तु निर्धार ॥ 6॥

आव्यो शरणे बाल अजाण ।

उठ दिगम्बर चाल्या प्राण ॥ 7॥

सुणी अर्जुण केरो साद ।

रिझ्यो पुर्वे तु साक्शात ॥ 8॥

दिधी रिद्धि सिद्धि अपार ।

अन्ते मुक्ति महापद सार ॥ 9॥

किधो आजे केम विलम्ब ।

तुजविन मुजने ना आलम्ब ॥ 10॥

विष्णुशर्म द्विज तार्यो एम ।

जम्यो श्राद्ध्मां देखि प्रेम ॥ 11॥

जम्भदैत्यथी त्रास्या देव ।

किधि म्हेर ते त्यां ततखेव ॥ 12॥

विस्तारी माया दितिसुत ।

इन्द्र करे हणाब्यो तुर्त ॥ 13॥

एवी लीला क इ क इ सर्व ।

किधी वर्णवे को ते शर्व ॥ 14॥

दोड्यो आयु सुतने काम ।

किधो एने ते निष्काम ॥ 15॥

बोध्या यदुने परशुराम ।

साध्यदेव प्रह्लाद अकाम ॥ 16॥

एवी तारी कृपा अगाध ।

केम सुने ना मारो साद ॥ 17॥

दोड अन्त ना देख अनन्त ।

मा कर अधवच शिशुनो अन्त ॥ 18॥

जोइ द्विज स्त्री केरो स्नेह ।

थयो पुत्र तु निसन्देह ॥ 19॥

स्मर्तृगामि कलिकाल कृपाल ।

तार्यो धोबि छेक गमार ॥ 20॥

पेट पिडथी तार्यो विप्र ।

ब्राह्मण शेठ उगार्यो क्षिप्र ॥ 21॥

करे केम ना मारो व्हार ।

जो आणि गम एकज वार ॥ 22॥

शुष्क काष्ठणे आंण्या पत्र ।

थयो केम उदासिन अत्र ॥ 23॥

जर्जर वन्ध्या केरां स्वप्न ।

कर्या सफल ते सुतना कृत्स्ण ॥ 24॥

करि दुर ब्राह्मणनो कोढ ।

किधा पुरण एना कोड ॥ 25॥

वन्ध्या भैंस दुझवी देव ।

हर्यु दारिद्र्य ते ततखेव ॥ 26॥

झालर खायि रिझयो एम ।

दिधो सुवर्ण घट सप्रेम ॥ 27॥

ब्राह्मण स्त्रिणो मृत भरतार ।

किधो सञ्जीवन ते निर्धार ॥ 28॥

पिशाच पिडा किधी दूर ।

विप्रपुत्र उठाड्यो शुर ॥ 29॥

हरि विप्र मज अन्त्यज हाथ ।

रक्षो भक्ति त्रिविक्रम तात ॥ 30॥

निमेष मात्रे तन्तुक एक ।

पहोच्याडो श्री शैल देख ॥ 31॥

एकि साथे आठ स्वरूप ।

धरि देव बहुरूप अरूप ॥ 32॥

सन्तोष्या निज भक्त सुजात ।

आपि परचाओ साक्षात ॥ 33॥

यवनराजनि टाली पीड ।

जातपातनि तने न चीड ॥ 34॥

रामकृष्णरुपे ते एम ।

किधि लिलाओ की तेम ॥ 35॥

तार्या पत्थर गणिका व्याध ।

पशुपङ्खिपण तुजने साध ॥ 36॥

अधम ओधारण तारु नाम ।

गात सरे न शा शा काम ॥ 37॥

आधि व्याधि उपाधि सर्व ।

टले स्मरणमात्रथी शर्व ॥ 38॥

मुठ चोट ना लागे जाण ।

पामे नर स्मरणे निर्वाण ॥ 39॥

डाकण शाकण भेंसासुर ।

भुत पिशाचो जन्द असुर ॥ 40॥

नासे मुठी दीने तुर्त ।

दत्त धुन साम्भालता मुर्त ॥ 41॥

करी धूप गाये जे एम ।

दत्तबावनि आ सप्रेम ॥ 42॥

सुधरे तेणा बन्ने लोक ।

रहे न तेने क्यांये शोक ॥ 43॥

दासि सिद्धि तेनि थाय ।

दुःख दारिद्र्य तेना जाय ॥ 44॥

बावन गुरुवारे नित नेम ।

करे पाठ बावन सप्रेम ॥ 45॥

यथावकाशे नित्य नियम ।

तेणे कधि ना दण्डे यम ॥ 46॥

अनेक रुपे एज अभङ्ग ।

भजता नडे न माया रङ्ग ॥ 47॥

सहस्र नामे नामि एक ।

दत्त दिगम्बर असङ्ग छेक ॥ 48॥

वन्दु तुजने वारंवार ।

वेद श्वास तारा निर्धार ॥ 49॥

थाके वर्णवतां ज्यां शेष ।

कोण राङ्क हुं बहुकृत वेष ॥ 50॥

अनुभव तृप्तिनो उद्गार ।

सुणि हंशे ते खाशे मार ॥ 51॥

तपसि तत्त्वमसि ए देव ।

बोलो जय जय श्री गुरुदेव ॥ 52॥

॥ अवधूत चिन्तन श्री गुरुदेव दत्त ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ശ്രീ ദത്ത ഭവാനീ (ഗുജരാതീ മൂല)