Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
કૂર્પુ: શ્રી ત્યાગરાજાચાર્યુલુ
kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu
રાગં: વરાલિ
rāgaṃ: varāli
તાલં: આદિ
tālaṃ: ādi
કન કન રુચિરા
kana kana rucirā
કનક વસન નિન્નુ
kanaka vasana ninnu
દિન દિનમુનુ અનુદિન દિનમુનુ
dina dinamunu anudina dinamunu
મનસુન ચનુવુન નિન્નુ
manasuna canuvuna ninnu
કન કન રુચિર કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucira kanaka vasana ninnu
પાલુગારુ મોમુન
pālugāru momuna
શ્રીયપાર મહિમ કનરુ નિન્નુ
śrīyapāra mahima kanaru ninnu
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
કલકલમનુ મુખકલ ગલિગિન સીત
kalakalamanu mukhakala galigina sīta
કુલુકુચુ નોર કન્નુલનુ જૂચે નિન્નુ
kulukucu nora kannulanu jūce ninnu
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
બાલાકાભ સુચેલ મણિમય માલાલઙ્કૃત કન્ધર
bālākābha sucela maṇimaya mālālaṅkṛta kandhara
સરસિજાક્ષ વર કપોલ સુરુચિર કિરીટધર સન્તતમ્બુ મનસારગ
sarasijākṣa vara kapola surucira kirīṭadhara santatambu manasāraga
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
સપત્નિ માતયૌ સુરુચિચે કર્ણ શૂલમૈન માટલ વીનુલ
sapatni mātayau surucice karṇa śūlamaina māṭala vīnula
ચુરુક્કન તાલક શ્રી હરિનિ ધ્યાનિઞ્ચિ સુખિયિમ્પગ લેદા યટુ
curukkana tālaka śrī harini dhyāniñci sukhiyimpaga ledā yaṭu
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
મૃદમદ લલામ શુભાનિટિલ વર જટાયુ મોક્ષ ફલદ
mṛdamada lalāma śubhāniṭila vara jaṭāyu mokṣa phalada
પવમાન સુતુડુ નીદુ મહિમ દॆલ્પ સીત દॆલિસિ
pavamāna sutuḍu nīdu mahima dèlpa sīta dèlisi
વલચિ સॊક્કલેદા આરીતિ નિન્નુ
valaci sòkkaledā ārīti ninnu
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
સુખાસ્પદ વિમુખામ્બુધર પવન વિદેહ માનસ વિહારાપ્ત
sukhāspada vimukhāmbudhara pavana videha mānasa vihārāpta
સુરભૂજ માનિત ગુણાઙ્ક ચિદાનન્દ ખગ તુરઙ્ગ ધૃત રથઙ્ગ
surabhūja mānita guṇāṅka cidānanda khaga turaṅga dhṛta rathaṅga
પરમ દયાકર કરુણારસ વરુણાલય ભયાપહર શ્રી રઘુપતે
parama dayākara karuṇārasa varuṇālaya bhayāpahara śrī raghupate
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
કામિઞ્ચિ પ્રેમમીદ કરમુલ નીદુ પાદ કમલમુલ બટ્ટુકॊનુ
kāmiñci premamīda karamula nīdu pāda kamalamula baṭṭukònu
વાડુ સાક્ષિ રામ નામ રસિકુડુ કૈલાસ સદનુડુ સાક્ષિ
vāḍu sākṣi rāma nāma rasikuḍu kailāsa sadanuḍu sākṣi
મરિયુ નારદ પરાશર શુક શૌનક પુરન્ધર નગજા ધરજ
mariyu nārada parāśara śuka śaunaka purandhara nagajā dharaja
મુખ્યુલુ સાક્ષિ ગાદા સુન્દરેશ સુખ કલશામ્બુધિ વાસા શ્રિતુલકે
mukhyulu sākṣi gādā sundareśa sukha kalaśāmbudhi vāsā śritulake
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
સતતમુ પ્રેમ પૂરિતુડગુ ત્યાગરાજનુત
satatamu prema pūrituḍagu tyāgarājanuta
મુખજિત કુમુદહિત વરદ નિન્નુ
mukhajita kumudahita varada ninnu
કન કન રુચિરા કનક વસન નિન્નુ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
કન કન રુચિરા
kana kana rucirā
Sanskrit — Devanagari (original)
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु
रागं: वरालि
तालं: आदि
कन कन रुचिरा
कनक वसन निन्नु
दिन दिनमुनु अनुदिन दिनमुनु
मनसुन चनुवुन निन्नु
कन कन रुचिर कनक वसन निन्नु
पालुगारु मोमुन
श्रीयपार महिम कनरु निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कलकलमनु मुखकल गलिगिन सीत
कुलुकुचु नोर कन्नुलनु जूचे निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
बालाकाभ सुचेल मणिमय मालालङ्कृत कन्धर
सरसिजाक्ष वर कपोल सुरुचिर किरीटधर सन्ततम्बु मनसारग
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सपत्नि मातयौ सुरुचिचे कर्ण शूलमैन माटल वीनुल
चुरुक्कन तालक श्री हरिनि ध्यानिञ्चि सुखियिम्पग लेदा यटु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
मृदमद ललाम शुभानिटिल वर जटायु मोक्ष फलद
पवमान सुतुडु नीदु महिम दॆल्प सीत दॆलिसि
वलचि सॊक्कलेदा आरीति निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सुखास्पद विमुखाम्बुधर पवन विदेह मानस विहाराप्त
सुरभूज मानित गुणाङ्क चिदानन्द खग तुरङ्ग धृत रथङ्ग
परम दयाकर करुणारस वरुणालय भयापहर श्री रघुपते
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कामिञ्चि प्रेममीद करमुल नीदु पाद कमलमुल बट्टुकॊनु
वाडु साक्षि राम नाम रसिकुडु कैलास सदनुडु साक्षि
मरियु नारद पराशर शुक शौनक पुरन्धर नगजा धरज
मुख्युलु साक्षि गादा सुन्दरेश सुख कलशाम्बुधि वासा श्रितुलके
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सततमु प्रेम पूरितुडगु त्यागराजनुत
मुखजित कुमुदहित वरद निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कन कन रुचिरा
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gujarati script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.