Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
କୂର୍ପୁ: ଶ୍ରୀ ତ୍ଯାଗରାଜାଚାର୍ଯୁଲୁ
kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu
ରାଗଂ: ଵରାଲି
rāgaṃ: varāli
ତାଲଂ: ଆଦି
tālaṃ: ādi
କନ କନ ରୁଚିରା
kana kana rucirā
କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kanaka vasana ninnu
ଦିନ ଦିନମୁନୁ ଅନୁଦିନ ଦିନମୁନୁ
dina dinamunu anudina dinamunu
ମନସୁନ ଚନୁଵୁନ ନିନ୍ନୁ
manasuna canuvuna ninnu
କନ କନ ରୁଚିର କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucira kanaka vasana ninnu
ପାଲୁଗାରୁ ମୋମୁନ
pālugāru momuna
ଶ୍ରୀଯପାର ମହିମ କନରୁ ନିନ୍ନୁ
śrīyapāra mahima kanaru ninnu
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
କଲକଲମନୁ ମୁଖକଲ ଗଲିଗିନ ସୀତ
kalakalamanu mukhakala galigina sīta
କୁଲୁକୁଚୁ ନୋର କନ୍ନୁଲନୁ ଜୂଚେ ନିନ୍ନୁ
kulukucu nora kannulanu jūce ninnu
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
ବାଲାକାଭ ସୁଚେଲ ମଣିମଯ ମାଲାଲଙ୍କୃତ କନ୍ଧର
bālākābha sucela maṇimaya mālālaṅkṛta kandhara
ସରସିଜାକ୍ଷ ଵର କପୋଲ ସୁରୁଚିର କିରୀଟଧର ସନ୍ତତମ୍ବୁ ମନସାରଗ
sarasijākṣa vara kapola surucira kirīṭadhara santatambu manasāraga
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
ସପତ୍ନି ମାତଯୌ ସୁରୁଚିଚେ କର୍ଣ ଶୂଲମୈନ ମାଟଲ ଵୀନୁଲ
sapatni mātayau surucice karṇa śūlamaina māṭala vīnula
ଚୁରୁକ୍କନ ତାଲକ ଶ୍ରୀ ହରିନି ଧ୍ଯାନିଞ୍ଚି ସୁଖିଯିମ୍ପଗ ଲେଦା ଯଟୁ
curukkana tālaka śrī harini dhyāniñci sukhiyimpaga ledā yaṭu
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
ମୃଦମଦ ଲଲାମ ଶୁଭାନିଟିଲ ଵର ଜଟାଯୁ ମୋକ୍ଷ ଫଲଦ
mṛdamada lalāma śubhāniṭila vara jaṭāyu mokṣa phalada
ପଵମାନ ସୁତୁଡୁ ନୀଦୁ ମହିମ ଦॆଲ୍ପ ସୀତ ଦॆଲିସି
pavamāna sutuḍu nīdu mahima dèlpa sīta dèlisi
ଵଲଚି ସॊକ୍କଲେଦା ଆରୀତି ନିନ୍ନୁ
valaci sòkkaledā ārīti ninnu
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
ସୁଖାସ୍ପଦ ଵିମୁଖାମ୍ବୁଧର ପଵନ ଵିଦେହ ମାନସ ଵିହାରାପ୍ତ
sukhāspada vimukhāmbudhara pavana videha mānasa vihārāpta
ସୁରଭୂଜ ମାନିତ ଗୁଣାଙ୍କ ଚିଦାନନ୍ଦ ଖଗ ତୁରଙ୍ଗ ଧୃତ ରଥଙ୍ଗ
surabhūja mānita guṇāṅka cidānanda khaga turaṅga dhṛta rathaṅga
ପରମ ଦଯାକର କରୁଣାରସ ଵରୁଣାଲଯ ଭଯାପହର ଶ୍ରୀ ରଘୁପତେ
parama dayākara karuṇārasa varuṇālaya bhayāpahara śrī raghupate
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
କାମିଞ୍ଚି ପ୍ରେମମୀଦ କରମୁଲ ନୀଦୁ ପାଦ କମଲମୁଲ ବଟ୍ଟୁକॊନୁ
kāmiñci premamīda karamula nīdu pāda kamalamula baṭṭukònu
ଵାଡୁ ସାକ୍ଷି ରାମ ନାମ ରସିକୁଡୁ କୈଲାସ ସଦନୁଡୁ ସାକ୍ଷି
vāḍu sākṣi rāma nāma rasikuḍu kailāsa sadanuḍu sākṣi
ମରିଯୁ ନାରଦ ପରାଶର ଶୁକ ଶୌନକ ପୁରନ୍ଧର ନଗଜା ଧରଜ
mariyu nārada parāśara śuka śaunaka purandhara nagajā dharaja
ମୁଖ୍ଯୁଲୁ ସାକ୍ଷି ଗାଦା ସୁନ୍ଦରେଶ ସୁଖ କଲଶାମ୍ବୁଧି ଵାସା ଶ୍ରିତୁଲକେ
mukhyulu sākṣi gādā sundareśa sukha kalaśāmbudhi vāsā śritulake
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
ସତତମୁ ପ୍ରେମ ପୂରିତୁଡଗୁ ତ୍ଯାଗରାଜନୁତ
satatamu prema pūrituḍagu tyāgarājanuta
ମୁଖଜିତ କୁମୁଦହିତ ଵରଦ ନିନ୍ନୁ
mukhajita kumudahita varada ninnu
କନ କନ ରୁଚିରା କନକ ଵସନ ନିନ୍ନୁ
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
କନ କନ ରୁଚିରା
kana kana rucirā
Sanskrit — Devanagari (original)
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु
रागं: वरालि
तालं: आदि
कन कन रुचिरा
कनक वसन निन्नु
दिन दिनमुनु अनुदिन दिनमुनु
मनसुन चनुवुन निन्नु
कन कन रुचिर कनक वसन निन्नु
पालुगारु मोमुन
श्रीयपार महिम कनरु निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कलकलमनु मुखकल गलिगिन सीत
कुलुकुचु नोर कन्नुलनु जूचे निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
बालाकाभ सुचेल मणिमय मालालङ्कृत कन्धर
सरसिजाक्ष वर कपोल सुरुचिर किरीटधर सन्ततम्बु मनसारग
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सपत्नि मातयौ सुरुचिचे कर्ण शूलमैन माटल वीनुल
चुरुक्कन तालक श्री हरिनि ध्यानिञ्चि सुखियिम्पग लेदा यटु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
मृदमद ललाम शुभानिटिल वर जटायु मोक्ष फलद
पवमान सुतुडु नीदु महिम दॆल्प सीत दॆलिसि
वलचि सॊक्कलेदा आरीति निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सुखास्पद विमुखाम्बुधर पवन विदेह मानस विहाराप्त
सुरभूज मानित गुणाङ्क चिदानन्द खग तुरङ्ग धृत रथङ्ग
परम दयाकर करुणारस वरुणालय भयापहर श्री रघुपते
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कामिञ्चि प्रेममीद करमुल नीदु पाद कमलमुल बट्टुकॊनु
वाडु साक्षि राम नाम रसिकुडु कैलास सदनुडु साक्षि
मरियु नारद पराशर शुक शौनक पुरन्धर नगजा धरज
मुख्युलु साक्षि गादा सुन्दरेश सुख कलशाम्बुधि वासा श्रितुलके
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सततमु प्रेम पूरितुडगु त्यागराजनुत
मुखजित कुमुदहित वरद निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कन कन रुचिरा
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.