Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
কূর্পু: শ্রী ত্যাগরাজাচার্যুলু
kūrpu: śrī tyāgarājācāryulu
রাগং: বরালি
rāgaṃ: varāli
তালং: আদি
tālaṃ: ādi
কন কন রুচিরা
kana kana rucirā
কনক বসন নিন্নু
kanaka vasana ninnu
দিন দিনমুনু অনুদিন দিনমুনু
dina dinamunu anudina dinamunu
মনসুন চনুবুন নিন্নু
manasuna canuvuna ninnu
কন কন রুচির কনক বসন নিন্নু
kana kana rucira kanaka vasana ninnu
পালুগারু মোমুন
pālugāru momuna
শ্রীযপার মহিম কনরু নিন্নু
śrīyapāra mahima kanaru ninnu
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
কলকলমনু মুখকল গলিগিন সীত
kalakalamanu mukhakala galigina sīta
কুলুকুচু নোর কন্নুলনু জূচে নিন্নু
kulukucu nora kannulanu jūce ninnu
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
বালাকাভ সুচেল মণিময মালালঙ্কৃত কন্ধর
bālākābha sucela maṇimaya mālālaṅkṛta kandhara
সরসিজাক্ষ বর কপোল সুরুচির কিরীটধর সন্ততম্বু মনসারগ
sarasijākṣa vara kapola surucira kirīṭadhara santatambu manasāraga
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
সপত্নি মাতযৌ সুরুচিচে কর্ণ শূলমৈন মাটল বীনুল
sapatni mātayau surucice karṇa śūlamaina māṭala vīnula
চুরুক্কন তালক শ্রী হরিনি ধ্যানিঞ্চি সুখিযিম্পগ লেদা যটু
curukkana tālaka śrī harini dhyāniñci sukhiyimpaga ledā yaṭu
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
মৃদমদ ললাম শুভানিটিল বর জটাযু মোক্ষ ফলদ
mṛdamada lalāma śubhāniṭila vara jaṭāyu mokṣa phalada
পবমান সুতুডু নীদু মহিম দॆল্প সীত দॆলিসি
pavamāna sutuḍu nīdu mahima dèlpa sīta dèlisi
বলচি সॊক্কলেদা আরীতি নিন্নু
valaci sòkkaledā ārīti ninnu
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
সুখাস্পদ বিমুখাম্বুধর পবন বিদেহ মানস বিহারাপ্ত
sukhāspada vimukhāmbudhara pavana videha mānasa vihārāpta
সুরভূজ মানিত গুণাঙ্ক চিদানন্দ খগ তুরঙ্গ ধৃত রথঙ্গ
surabhūja mānita guṇāṅka cidānanda khaga turaṅga dhṛta rathaṅga
পরম দযাকর করুণারস বরুণালয ভযাপহর শ্রী রঘুপতে
parama dayākara karuṇārasa varuṇālaya bhayāpahara śrī raghupate
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
কামিঞ্চি প্রেমমীদ করমুল নীদু পাদ কমলমুল বট্টুকॊনু
kāmiñci premamīda karamula nīdu pāda kamalamula baṭṭukònu
বাডু সাক্ষি রাম নাম রসিকুডু কৈলাস সদনুডু সাক্ষি
vāḍu sākṣi rāma nāma rasikuḍu kailāsa sadanuḍu sākṣi
মরিযু নারদ পরাশর শুক শৌনক পুরন্ধর নগজা ধরজ
mariyu nārada parāśara śuka śaunaka purandhara nagajā dharaja
মুখ্যুলু সাক্ষি গাদা সুন্দরেশ সুখ কলশাম্বুধি বাসা শ্রিতুলকে
mukhyulu sākṣi gādā sundareśa sukha kalaśāmbudhi vāsā śritulake
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
সততমু প্রেম পূরিতুডগু ত্যাগরাজনুত
satatamu prema pūrituḍagu tyāgarājanuta
মুখজিত কুমুদহিত বরদ নিন্নু
mukhajita kumudahita varada ninnu
কন কন রুচিরা কনক বসন নিন্নু
kana kana rucirā kanaka vasana ninnu
কন কন রুচিরা
kana kana rucirā
Sanskrit — Devanagari (original)
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु
रागं: वरालि
तालं: आदि
कन कन रुचिरा
कनक वसन निन्नु
दिन दिनमुनु अनुदिन दिनमुनु
मनसुन चनुवुन निन्नु
कन कन रुचिर कनक वसन निन्नु
पालुगारु मोमुन
श्रीयपार महिम कनरु निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कलकलमनु मुखकल गलिगिन सीत
कुलुकुचु नोर कन्नुलनु जूचे निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
बालाकाभ सुचेल मणिमय मालालङ्कृत कन्धर
सरसिजाक्ष वर कपोल सुरुचिर किरीटधर सन्ततम्बु मनसारग
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सपत्नि मातयौ सुरुचिचे कर्ण शूलमैन माटल वीनुल
चुरुक्कन तालक श्री हरिनि ध्यानिञ्चि सुखियिम्पग लेदा यटु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
मृदमद ललाम शुभानिटिल वर जटायु मोक्ष फलद
पवमान सुतुडु नीदु महिम दॆल्प सीत दॆलिसि
वलचि सॊक्कलेदा आरीति निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सुखास्पद विमुखाम्बुधर पवन विदेह मानस विहाराप्त
सुरभूज मानित गुणाङ्क चिदानन्द खग तुरङ्ग धृत रथङ्ग
परम दयाकर करुणारस वरुणालय भयापहर श्री रघुपते
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कामिञ्चि प्रेममीद करमुल नीदु पाद कमलमुल बट्टुकॊनु
वाडु साक्षि राम नाम रसिकुडु कैलास सदनुडु साक्षि
मरियु नारद पराशर शुक शौनक पुरन्धर नगजा धरज
मुख्युलु साक्षि गादा सुन्दरेश सुख कलशाम्बुधि वासा श्रितुलके
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
सततमु प्रेम पूरितुडगु त्यागराजनुत
मुखजित कुमुदहित वरद निन्नु
कन कन रुचिरा कनक वसन निन्नु
कन कन रुचिरा
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.