Summary — English
AI-generated · not yet verified
The English meaning of each verse is shown below the verse.
રુદ્રસ્યસૂનું સુરલોકનાથં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ॥ 1 ॥
rudrasyasūnuṃ suralokanāthaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye || 1 ||
I take refuge in the God who is dear to Brahma, who has six faces, whose limbs are smeared with sandalwood paste, who has a great chest, whose mount is the divine peacock, who is the son of Rudra, and who is the lord of the world of the gods. AI
કન્દર્પરૂપં કમનીયગાત્રં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ॥ 2 ॥
kandarparūpaṃ kamanīyagātraṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye || 2 ||
I take refuge in the God who is dear to Brahma, who blazes radiantly, who is praised by the hosts of gods, who is Kumara dwelling in a temple on the banks of the Dhara, who has the form of Kandarpa (the god of love), and whose limbs are lovely. AI
શેષાવતારં કમનીયરૂપં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ॥ 3 ॥
śeṣāvatāraṃ kamanīyarūpaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye || 3 ||
I take refuge in the God who is dear to Brahma, who has twelve arms, twelve divine eyes, whose body is the three Vedas, who holds a trident and a sword, who is an incarnation of Shesha, and whose form is lovely. AI
સુધાર શક્ત્યાયુધ શોભિહસ્તં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ॥ 4 ॥
sudhāra śaktyāyudha śobhihastaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye || 4 ||
I take refuge in the God who is dear to Brahma, who shines in the terrible battle against the enemies of the gods, who is the best of the gods, who is Kumara holding the spear, and whose hand is adorned with the weapon of the beautiful Shakti. AI
ગઙ્ગોદ્ભવં સર્વજનાનુકૂલં બ્રહ્મણ્યદેવં શરણં પ્રપદ્યે ॥ 5 ॥
gaṅgodbhavaṃ sarvajanānukūlaṃ brahmaṇyadevaṃ śaraṇaṃ prapadye || 5 ||
I take refuge in the God who is dear to Brahma, who grants the fulfillment of desired aims, who is the son of the Lord, who grants desired food, who is the wish-fulfilling cow for the brahmins, who is born of the Ganga, and who is favorable to all people. AI
બ્રહ્મણ્યદેવ વિનિવેશિત માનસઃ સન્ ।
પ્રાપ્નોતિ ભોગમખિલં ભુવિ યદ્યદિષ્ટમ્
અન્તે સ ગચ્છતિ મુદા ગુહસામ્યમેવ ॥
brahmaṇyadeva viniveśita mānasaḥ san |
prāpnoti bhogamakhilaṃ bhuvi yadyadiṣṭam
ante sa gacchati mudā guhasāmyameva ||
He who devoutly recites these five verses here, with his mind fixed on the God who is dear to Brahma, obtains all enjoyment on earth, whatever he desires, and at the end he goes with joy to equality with Guha. AI