Summary — Bengali
AI-generated · not yet verified
The Bengali meaning of each verse is shown below the verse.
ત્વામહં પ્રાર્થયે નિત્યં વિદ્યાદાનં ચ દેહિ મે ॥ 1 ॥
tvāmahaṃ prārthaye nityaṃ vidyādānaṃ ca dehi me || 1 ||
হে দেবী শারদে, কাশ্মীরপুরে বাসকারিণী, তোমাকে নমস্কার। আমি প্রতিদিন তোমার কাছে প্রার্থনা করি, আমাকে বিদ্যাদান করো। AI
ભક્તજિહ્વાગ્રસદના શમાદિગુણદાયિની ॥ 2 ॥
bhaktajihvāgrasadanā śamādiguṇadāyinī || 2 ||
যিনি শ্রদ্ধা, ধারণা ও মেধা, যিনি বাগ্দেবী, যিনি বিধির প্রিয়তমা, যিনি ভক্তের জিহ্বাগ্রে বাস করেন, যিনি শম আদি গুণ প্রদান করেন। AI
ભવાનીં ભવસન્તાપનિર્વાપણસુધાનદીમ્ ॥ 3 ॥
bhavānīṃ bhavasantāpanirvāpaṇasudhānadīm || 3 ||
যাঁর কুন্তল রাত্রির নাথের (চন্দ্রের) লেখায় অলংকৃত, যিনি ভবানী, যিনি ভবের (সংসারের) সন্তাপ নিবারণকারী সুধানদী — তাঁকে আমি নমস্কার করি। AI
વેદવેદાઙ્ગવેદાન્તવિદ્યાસ્થાનેભ્ય એવ ચ ॥ 4 ॥
vedavedāṅgavedāntavidyāsthānebhya eva ca || 4 ||
ভদ্রকালীকে প্রতিদিন নমস্কার, সরস্বতীকে নমো নমঃ, এবং বেদ, বেদাঙ্গ, বেদান্ত ও বিদ্যাস্থানসমূহকেও নমস্কার। AI
સર્વવિદ્યાધિદેવી યા તસ્યૈ વાણ્યૈ નમો નમઃ ॥ 5 ॥
sarvavidyādhidevī yā tasyai vāṇyai namo namaḥ || 5 ||
যিনি ব্রহ্মস্বরূপা, পরমা, জ্যোতিরূপা, সনাতনী, যিনি সমস্ত বিদ্যার অধিষ্ঠাত্রী দেবী — সেই বাণীকে নমো নমঃ। AI
જ્ઞાનાધિદેવી યા તસ્યૈ સરસ્વત્યૈ નમો નમઃ ॥ 6 ॥
jñānādhidevī yā tasyai sarasvatyai namo namaḥ || 6 ||
যাঁকে ছাড়া সমগ্র জগৎ চিরকাল জীবন্মৃত হয়ে থাকে, যিনি জ্ঞানাধিষ্ঠাত্রী দেবী — সেই সরস্বতীকে নমো নমঃ। AI
યા દેવી વાગધિષ્ઠાત્રી તસ્યૈ વાણ્યૈ નમો નમઃ ॥ 7 ॥
yā devī vāgadhiṣṭhātrī tasyai vāṇyai namo namaḥ || 7 ||
যাঁকে ছাড়া সমগ্র জগৎ সর্বদা মূক ও উন্মত্তের মতো হয়, যিনি দেবী বাগধিষ্ঠাত্রী — সেই বাণীকে নমো নমঃ। AI