Surya Grahana Shanti Parihara Shlokah — Grantha Script

⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Gujarati

આ લખાણ સૂર્ય ગ્રહણ શાંતિ પરિહાર શ્લોકોનું સંગ્રહ છે, જેમાં ગ્રહણના સમયે ઉત્પન્ન થતી પીડા દૂર કરવા માટે વિવિધ દેવોને પ્રાર્થના કરવામાં આવી છે. શ્લોકોમાં ઇન્દ્ર, અગ્નિ, યમ, નિર્ઋતિ, વરુણ, વાયુ, નિધિપતિ અને રુદ્ર-શંકરને સંબોધીને ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલી ગ્રહની પીડા, કલુષ અને દોષ દૂર કરવાની વિનંતી કરવામાં આવી છે. અંતમાં ૐ શાંતિ, શાંતિ, શાંતિનો ઉચ્ચાર કરવામાં આવ્યો છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Hindi

यह पाठ सूर्य ग्रहण के समय ग्रह की पीड़ा दूर करने के लिए शान्ति परिहार श्लोक प्रस्तुत करता है। इसमें इंद्र, अग्नि, यम, निर्ऋति, वरुण, वायु, निधिपति और रुद्र जैसे देवताओं से प्रार्थना की गई है कि वे चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न पीड़ा, दोष और कलुष को दूर करें। श्लोकों में प्रत्येक देवता के स्वरूप, वाहन और आयुध का वर्णन है। अंत में ॐ शांति, शांति, शांति का उच्चारण है।

AI-generated · not yet verified

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌶𑍍𑌲𑍋𑌕𑌃

𑌇𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑍋𑌽𑌨𑌲𑍋 𑌦𑌣𑍍𑌡𑌧𑌰𑌶𑍍𑌚 𑌰𑌕𑍍𑌷𑌃

𑌪𑍍𑌰𑌾𑌚𑍇𑌤𑌸𑍋 𑌵𑌾𑌯𑍁 𑌕𑍁𑌬𑍇𑌰 𑌶𑌰𑍍𑌵𑌾𑌃 ।

𑌮𑌜𑍍𑌜𑌨𑍍𑌮 𑌋𑌕𑍍𑌷𑍇 𑌮𑌮 𑌰𑌾𑌶𑌿 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌥𑍇

𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑌂 𑌶𑌮𑌯𑌨𑍍𑌤𑍁 𑌸𑌰𑍍𑌵𑍇 ॥

𑌗𑍍𑌰𑌹𑌣 𑌪𑍀𑌡𑌾 𑌪𑌰𑌿𑌹𑌾𑌰 𑌶𑍍𑌲𑍋𑌕𑌾𑌃

Verse 1

𑌯𑍋𑌽𑌸𑍗 𑌵𑌜𑍍𑌰𑌧𑌰𑍋 𑌦𑍇𑌵𑌃 𑌆𑌦𑌿𑌤𑍍𑌯𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌪𑍍𑌰𑌭𑍁𑌰𑍍𑌮𑌤𑌃 ।
𑌸𑌹𑌸𑍍𑌰𑌨𑌯𑌨𑌃 𑌶𑌕𑍍𑌰𑌃 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 1

yo'sau vajradharo devaḥ ādityānāṃ prabhurmataḥ |
sahasranayanaḥ śakraḥ grahapīḍāṃ vyapohatu || 1

જે વજ્રધારી દેવ છે અને આદિત્યોના પ્રભુ મનાય છે, તે સહસ્રનયન ઇન્દ્ર ગ્રહની પીડા દૂર કરે. ^AI

जो वज्रधारी देव हैं और आदित्यों के प्रभु माने जाते हैं, वे सहस्र नेत्रों वाले इंद्र ग्रह की पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 2

𑌮𑍁𑌖𑌂 𑌯𑌃 𑌸𑌰𑍍𑌵𑌦𑍇𑌵𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌸𑌪𑍍𑌤𑌾𑌰𑍍𑌚𑌿𑌰𑌮𑌿𑌤𑌦𑍍𑌯𑍁𑌤𑌿𑌃 ।
𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌅𑌗𑍍𑌨𑌿𑌃 𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 2

mukhaṃ yaḥ sarvadevānāṃ saptārciramitadyutiḥ |
candrasūryoparāgotthāṃ agniḥ pīḍāṃ vyapohatu || 2

જે સર્વ દેવોનું મુખ છે, સાત જ્વાળાવાળો અને અમાપ તેજવાળો છે, તે અગ્નિ ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલી પીડા દૂર કરે. ^AI

जो सब देवताओं के मुख हैं, सात किरणों वाले और अमित कांति वाले हैं, वे अग्नि चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 3

𑌯𑌃 𑌕𑌰𑍍𑌮𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌯𑌮𑍋 𑌮𑌹𑌿𑌷𑌵𑌾𑌹𑌨𑌃 ।
𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 3

yaḥ karmasākṣī lokānāṃ yamo mahiṣavāhanaḥ |
candrasūryoparāgotthāṃ grahapīḍāṃ vyapohatu || 3

જે લોકોના કર્મનો સાક્ષી છે અને મહિષ (ભેંસ) પર વાહન કરે છે તે યમ, ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલી ગ્રહની પીડા દૂર કરે. ^AI

जो लोकों के कर्म के साक्षी हैं, वे महिष पर सवार यम चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न ग्रह की पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 4

𑌰𑌕𑍍𑌷𑍋 𑌗𑌣𑌾𑌧𑌿𑌪𑌃 𑌸𑌾𑌕𑍍𑌷𑌾𑌤𑍍 𑌪𑍍𑌰𑌲𑌯𑌾𑌨𑌲𑌸𑌨𑍍𑌨𑌿𑌭𑌃 ।
𑌉𑌗𑍍𑌰𑌃 𑌕𑌰𑌾𑌲𑍋 𑌨𑌿𑌰𑍍‍𑌋𑌤𑌿𑌃 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 4

rakṣo gaṇādhipaḥ sākṣāt pralayānalasannibhaḥ |
ugraḥ karālo nir‍ṛtiḥ grahapīḍāṃ vyapohatu || 4

રાક્ષસોના ગણના અધિપતિ, સાક્ષાત્ પ્રલયાનલ જેવા, ઉગ્ર, કરાલ નિર્ઋતિ ગ્રહની પીડા દૂર કરે. ^AI

जो राक्षसों के गणों के अधिपति हैं, साक्षात प्रलय की अग्नि के समान हैं, उग्र, कराल और निर्ऋति हैं, वे ग्रह की पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 5

𑌨𑌾𑌗𑌪𑌾𑌶𑌧𑌰𑍋 𑌦𑍇𑌵𑌃 𑌸𑌦𑌾 𑌮𑌕𑌰𑌵𑌾𑌹𑌨𑌃 ।
𑌵𑌰𑍁𑌣𑍋 𑌜𑌲𑌲𑍋𑌕𑍇𑌶𑍋 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 5

nāgapāśadharo devaḥ sadā makaravāhanaḥ |
varuṇo jalalokeśo grahapīḍāṃ vyapohatu || 5

નાગપાશ ધારણ કરનાર, સદા મગર પર વાહન કરનાર, જળલોકના ઈશ્વર વરુણ ગ્રહની પીડા દૂર કરે. ^AI

जो नागपाश धारण करने वाले देव हैं, सदा मगर पर सवार हैं, वे जललोक के स्वामी वरुण ग्रह की पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 6

𑌯𑌃 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌣𑌰𑍂𑌪𑍋 𑌲𑍋𑌕𑌾𑌨𑌾𑌂 𑌵𑌾𑌯𑍁𑌃 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌮𑍃𑌗𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌃 ।
𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌪𑍀𑌡𑌾𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 6

yaḥ prāṇarūpo lokānāṃ vāyuḥ kṛṣṇamṛgapriyaḥ |
candrasūryoparāgotthāṃ grahapīḍāṃ vyapohatu || 6

જે લોકોના પ્રાણરૂપ છે અને કૃષ્ણમૃગ (કાળા હરણ) પ્રિય છે તે વાયુ, ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલી ગ્રહની પીડા દૂર કરે. ^AI

जो लोकों के प्राणरूप हैं, वे वायु जिन्हें कृष्ण मृग प्रिय है, चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न ग्रह की पीड़ा को दूर करें। ^AI

Verse 7

𑌯𑍋𑌽𑌸𑍗 𑌨𑌿𑌧𑌿𑌪𑌤𑌿𑌰𑍍𑌦𑍇𑌵𑌃 𑌖𑌡𑍍𑌗𑌶𑍂𑌲𑌧𑌰𑍋 𑌵𑌰𑌃 ।
𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌕𑌲𑍁𑌷𑌂 𑌮𑍇 𑌵𑍍𑌯𑌪𑍋𑌹𑌤𑍁 ॥ 7

yo'sau nidhipatirdevaḥ khaḍgaśūladharo varaḥ |
candrasūryoparāgotthāṃ kaluṣaṃ me vyapohatu || 7

જે નિધિપતિ દેવ છે, ખડ્ગ અને શૂળ ધારણ કરનાર શ્રેષ્ઠ છે, તે ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલું મારું કલુષ દૂર કરે. ^AI

जो निधियों के स्वामी देव हैं, खड्ग और शूल धारण करने वाले श्रेष्ठ हैं, वे चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न मेरे कलुष को दूर करें। ^AI

Verse 8

𑌯𑍋𑌽𑌸𑍗 𑌶𑍂𑌲𑌧𑌰𑍋 𑌰𑍁𑌦𑍍𑌰𑌃 𑌶𑌙𑍍𑌕𑌰𑍋 𑌵𑍃𑌷𑌵𑌾𑌹𑌨𑌃 ।
𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑍋𑌪𑌰𑌾𑌗𑍋𑌤𑍍𑌥𑌾𑌂 𑌦𑍋𑌷𑌂 𑌨𑌾𑌶𑌯𑌤𑍁 𑌦𑍍𑌰𑍁𑌤𑌮𑍍 ॥ 8

yo'sau śūladharo rudraḥ śaṅkaro vṛṣavāhanaḥ |
candrasūryoparāgotthāṃ doṣaṃ nāśayatu drutam || 8

જે શૂળધારી રુદ્ર, શંકર, વૃષભ વાહનવાળા છે, તે ચંદ્ર-સૂર્યના ઉપરાગથી ઉત્પન્ન થયેલો દોષ ઝડપથી નષ્ટ કરે. ^AI

जो शूलधारी रुद्र हैं, शंकर हैं, वृषभ पर सवार हैं, वे चंद्र और सूर्य के उपराग से उत्पन्न दोष को शीघ्र नष्ट करें। ^AI

𑍐 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌃 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌃 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌃 ।

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ |

ૐ શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ. ^AI

ॐ शांति, शांति, शांति। ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

शान्ति श्लोकः

इन्द्रोऽनलो दण्डधरश्च रक्षः

प्राचेतसो वायु कुबेर शर्वाः ।

मज्जन्म ऋक्षे मम राशि संस्थे

सूर्योपरागं शमयन्तु सर्वे ॥

ग्रहण पीडा परिहार श्लोकाः

योऽसौ वज्रधरो देवः आदित्यानां प्रभुर्मतः ।

सहस्रनयनः शक्रः ग्रहपीडां व्यपोहतु ॥ 1

मुखं यः सर्वदेवानां सप्तार्चिरमितद्युतिः ।

चन्द्रसूर्योपरागोत्थां अग्निः पीडां व्यपोहतु ॥ 2

यः कर्मसाक्षी लोकानां यमो महिषवाहनः ।

चन्द्रसूर्योपरागोत्थां ग्रहपीडां व्यपोहतु ॥ 3

रक्षो गणाधिपः साक्षात् प्रलयानलसन्निभः ।

उग्रः करालो निर्‍ऋतिः ग्रहपीडां व्यपोहतु ॥ 4

नागपाशधरो देवः सदा मकरवाहनः ।

वरुणो जललोकेशो ग्रहपीडां व्यपोहतु ॥ 5

यः प्राणरूपो लोकानां वायुः कृष्णमृगप्रियः ।

चन्द्रसूर्योपरागोत्थां ग्रहपीडां व्यपोहतु ॥ 6

योऽसौ निधिपतिर्देवः खड्गशूलधरो वरः ।

चन्द्रसूर्योपरागोत्थां कलुषं मे व्यपोहतु ॥ 7

योऽसौ शूलधरो रुद्रः शङ्करो वृषवाहनः ।

चन्द्रसूर्योपरागोत्थां दोषं नाशयतु द्रुतम् ॥ 8

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯 𑌗𑍍𑌰𑌹𑌣 𑌶𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌪𑌰𑌿𑌹𑌾𑌰 𑌶𑍍𑌲𑍋𑌕𑌾𑌃