॥ 𑌷𑌷𑍍𑌠𑌃 𑌸𑌰𑍍𑌗𑌃 ॥
॥ 𑌕𑍁𑌣𑍍𑌠𑌵𑍈𑌕𑍁𑌣𑍍𑌠𑌃 ॥
𑌅𑌥 𑌤𑌾𑌂 𑌗𑌨𑍍𑌤𑍁𑌮𑌶𑌕𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌚𑌿𑌰𑌮𑌨𑍁𑌰𑌕𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌲𑌤𑌾𑌗𑍃𑌹𑍇 𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑍍𑌵𑌾 ।
𑌤𑌚𑍍𑌚𑌰𑌿𑌤𑌂 𑌗𑍋𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑍇 𑌮𑌨𑌸𑌿𑌜𑌮𑌨𑍍𑌦𑍇 𑌸𑌖𑍀 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌹 ॥ 37 ॥
॥ 𑌗𑍀𑌤𑌂 12 ॥
𑌪𑌶𑍍𑌯𑌤𑌿 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌦𑌿𑌶𑌿 𑌰𑌹𑌸𑌿 𑌭𑌵𑌨𑍍𑌤𑌮𑍍 ।
𑌤𑌦𑌧𑌰𑌮𑌧𑍁𑌰𑌮𑌧𑍂𑌨𑌿 𑌪𑌿𑌬𑌨𑍍𑌤𑌮𑍍 ॥
𑌨𑌾𑌥 𑌹𑌰𑍇 𑌜𑌗𑌨𑍍𑌨𑌾𑌥 𑌹𑌰𑍇 𑌸𑍀𑌦𑌤𑌿 𑌰𑌾𑌧𑌾 𑌵𑌾𑌸𑌗𑍃𑌹𑍇 - 𑌧𑍍𑌰𑍁𑌵𑌮𑍍 ॥ 1 ॥
𑌤𑍍𑌵𑌦𑌭𑌿𑌸𑌰𑌣𑌰𑌭𑌸𑍇𑌨 𑌵𑌲𑌨𑍍𑌤𑍀 ।
𑌪𑌤𑌤𑌿 𑌪𑌦𑌾𑌨𑌿 𑌕𑌿𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌚𑌲𑌨𑍍𑌤𑍀 ॥ 2 ॥
𑌵𑌿𑌹𑌿𑌤𑌵𑌿𑌶𑌦𑌬𑌿𑌸𑌕𑌿𑌸𑌲𑌯𑌵𑌲𑌯𑌾 ।
𑌜𑍀𑌵𑌤𑌿 𑌪𑌰𑌮𑌿𑌹 𑌤𑌵 𑌰𑌤𑌿𑌕𑌲𑌯𑌾 ॥ 3 ॥
𑌮𑍁𑌹𑍁𑌰𑌵𑌲𑍋𑌕𑌿𑌤𑌮𑌣𑍍𑌡𑌨𑌲𑍀𑌲𑌾 ।
𑌮𑌧𑍁𑌰𑌿𑌪𑍁𑌰𑌹𑌮𑌿𑌤𑌿 𑌭𑌾𑌵𑌨𑌶𑍀𑌲𑌾 ॥ 4 ॥
𑌤𑍍𑌵𑌰𑌿𑌤𑌮𑍁𑌪𑍈𑌤𑌿 𑌨 𑌕𑌥𑌮𑌭𑌿𑌸𑌾𑌰𑌮𑍍 ।
𑌹𑌰𑌿𑌰𑌿𑌤𑌿 𑌵𑌦𑌤𑌿 𑌸𑌖𑍀𑌮𑌨𑍁𑌵𑌾𑌰𑌮𑍍 ॥ 5 ॥
𑌶𑍍𑌲𑌿𑌷𑍍𑌯𑌤𑌿 𑌚𑍁𑌮𑍍𑌬𑌤𑌿 𑌜𑌲𑌧𑌰𑌕𑌲𑍍𑌪𑌮𑍍 ।
𑌹𑌰𑌿𑌰𑍁𑌪𑌗𑌤 𑌇𑌤𑌿 𑌤𑌿𑌮𑌿𑌰𑌮𑌨𑌲𑍍𑌪𑌮𑍍 ॥ 6 ॥
𑌭𑌵𑌤𑌿 𑌵𑌿𑌲𑌮𑍍𑌬𑌿𑌨𑌿 𑌵𑌿𑌗𑌲𑌿𑌤𑌲𑌜𑍍𑌜𑌾 ।
𑌵𑌿𑌲𑌪𑌤𑌿 𑌰𑍋𑌦𑌿𑌤𑌿 𑌵𑌾𑌸𑌕𑌸𑌜𑍍𑌜𑌾 ॥ 7 ॥
𑌶𑍍𑌰𑍀𑌜𑌯𑌦𑍇𑌵𑌕𑌵𑍇𑌰𑌿𑌦𑌮𑍁𑌦𑌿𑌤𑌮𑍍 ।
𑌰𑌸𑌿𑌕𑌜𑌨𑌂 𑌤𑌨𑍁𑌤𑌾𑌮𑌤𑌿𑌮𑍁𑌦𑌿𑌤𑌮𑍍 ॥ 8 ॥
𑌵𑌿𑌪𑍁𑌲𑌪𑍁𑌲𑌕𑌪𑌾𑌲𑌿𑌃 𑌸𑍍𑌫𑍀𑌤𑌸𑍀𑌤𑍍𑌕𑌾𑌰𑌮𑌨𑍍𑌤-𑌰𑍍𑌜𑌨𑌿𑌤𑌜𑌡𑌿𑌮𑌕𑌾𑌕𑍁𑌵𑍍𑌯𑌾𑌕𑍁𑌲𑌂 𑌵𑍍𑌯𑌾𑌹𑌰𑌨𑍍𑌤𑍀 ।
𑌤𑌵 𑌕𑌿𑌤𑌵 𑌵𑌿𑌧𑌤𑍍𑌤𑍇𑌽𑌮𑌨𑍍𑌦𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌚𑌿𑌨𑍍𑌤𑌾𑌂 𑌰𑌸𑌜𑌲𑌧𑌿𑌨𑌿𑌮𑌗𑍍𑌨𑌾 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌨𑌲𑌗𑍍𑌨𑌾 𑌮𑍃𑌗𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 ॥ 38 ॥
𑌅𑌙𑍍𑌗𑍇𑌷𑍍𑌵𑌾𑌭𑌰𑌣𑌂 𑌕𑌰𑍋𑌤𑌿 𑌬𑌹𑍁𑌶𑌃 𑌪𑌤𑍍𑌰𑍇𑌽𑌪𑌿 𑌸𑌞𑍍𑌚𑌾𑌰𑌿𑌣𑌿 𑌪𑍍𑌰𑌾𑌪𑍍𑌤𑌂 𑌤𑍍𑌵𑌾𑌂 𑌪𑌰𑌿𑌶𑌙𑍍𑌕𑌤𑍇 𑌵𑌿𑌤𑌨𑍁𑌤𑍇 𑌶𑌯𑍍𑌯𑌾𑌂 𑌚𑌿𑌰𑌂 𑌧𑍍𑌯𑌾𑌯𑌤𑌿 ।
𑌇𑌤𑍍𑌯𑌾𑌕𑌲𑍍𑌪𑌵𑌿𑌕𑌲𑍍𑌪𑌤𑌲𑍍𑌪𑌰𑌚𑌨𑌾𑌸𑌙𑍍𑌕𑌲𑍍𑌪𑌲𑍀𑌲𑌾𑌶𑌤-𑌵𑍍𑌯𑌾𑌸𑌕𑍍𑌤𑌾𑌪𑌿 𑌵𑌿𑌨𑌾 𑌤𑍍𑌵𑌯𑌾 𑌵𑌰𑌤𑌨𑍁𑌰𑍍𑌨𑍈𑌷𑌾 𑌨𑌿𑌶𑌾𑌂 𑌨𑍇𑌷𑍍𑌯𑌤𑌿 ॥ 39 ॥
𑌕𑌿𑌂 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌰𑌾𑌮𑍍𑌯𑌸𑌿 𑌕𑍃𑌷𑍍𑌣𑌭𑍋𑌗𑌿𑌭𑌵𑌨𑍇 𑌭𑌾𑌣𑍍𑌡𑍀𑌰𑌭𑍂𑌮𑍀𑌰𑍁𑌹𑌿 𑌭𑍍𑌰𑌾𑌤 𑌰𑍍𑌯𑌾𑌹𑌿 𑌨𑌦𑍃𑌷𑍍𑌟𑌿𑌗𑍋𑌚𑌰𑌮𑌿𑌤𑌸𑍍𑌸𑌾𑌨𑌨𑍍𑌦𑌨𑌨𑍍𑌦𑌾𑌸𑍍𑌪𑌦𑌮𑍍।
𑌰𑌧𑌾𑌯𑌾𑌵𑌚𑌨𑌂 𑌤𑌦𑌧𑍍𑌵𑌗𑌮𑍁𑌖𑌾𑌨𑍍𑌨𑌨𑍍𑌦𑌾𑌨𑍍𑌤𑌿𑌕𑍇𑌗𑍋𑌪𑌤𑍋 𑌗𑍋𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑌸𑍍𑌯𑌜𑌯𑌨𑍍𑌤𑌿 𑌸𑌾𑌯𑌮𑌤𑌿𑌥𑌿𑌪𑍍𑌰𑌾𑌶𑌸𑍍𑌤𑍍𑌯𑌗𑌰𑍍𑌭𑌾𑌗𑌿𑌰𑌃॥ 40 ॥
॥ 𑌇𑌤𑌿 𑌗𑍀𑌤𑌗𑍋𑌵𑌿𑌨𑍍𑌦𑍇 𑌵𑌾𑌸𑌕𑌸𑌜𑍍𑌜𑌾𑌵𑌰𑍍𑌣𑌨𑍇 𑌕𑍁𑌣𑍍𑌠𑌵𑍈𑌕𑍁𑌣𑍍𑌠𑍋 𑌨𑌾𑌮 𑌷𑌷𑍍𑌠𑌃 𑌸𑌰𑍍𑌗𑌃 ॥
Roman (IAST) Transliteration
|| ṣaṣṭhaḥ sargaḥ ||
|| kuṇṭhavaikuṇṭhaḥ ||
atha tāṃ gantumaśaktāṃ ciramanuraktāṃ latāgṛhe dṛṣṭvā |
taccaritaṃ govinde manasijamande sakhī prāha || 37 ||
|| gītaṃ 12 ||
paśyati diśi diśi rahasi bhavantam |
tadadharamadhuramadhūni pibantam ||
nātha hare jagannātha hare sīdati rādhā vāsagṛhe - dhruvam || 1 ||
tvadabhisaraṇarabhasena valantī |
patati padāni kiyanti calantī || 2 ||
vihitaviśadabisakisalayavalayā |
jīvati paramiha tava ratikalayā || 3 ||
muhuravalokitamaṇḍanalīlā |
madhuripurahamiti bhāvanaśīlā || 4 ||
tvaritamupaiti na kathamabhisāram |
haririti vadati sakhīmanuvāram || 5 ||
śliṣyati cumbati jaladharakalpam |
harirupagata iti timiramanalpam || 6 ||
bhavati vilambini vigalitalajjā |
vilapati roditi vāsakasajjā || 7 ||
śrījayadevakaveridamuditam |
rasikajanaṃ tanutāmatimuditam || 8 ||
vipulapulakapāliḥ sphītasītkāramanta-rjanitajaḍimakākuvyākulaṃ vyāharantī |
tava kitava vidhatte'mandakandarpacintāṃ rasajaladhinimagnā dhyānalagnā mṛgākṣī || 38 ||
aṅgeṣvābharaṇaṃ karoti bahuśaḥ patre'pi sañcāriṇi prāptaṃ tvāṃ pariśaṅkate vitanute śayyāṃ ciraṃ dhyāyati |
ityākalpavikalpatalparacanāsaṅkalpalīlāśata-vyāsaktāpi vinā tvayā varatanurnaiṣā niśāṃ neṣyati || 39 ||
kiṃ viśrāmyasi kṛṣṇabhogibhavane bhāṇḍīrabhūmīruhi bhrāta ryāhi nadṛṣṭigocaramitassānandanandāspadam|
radhāyāvacanaṃ tadadhvagamukhānnandāntikegopato govindasyajayanti sāyamatithiprāśastyagarbhāgiraḥ|| 40 ||
|| iti gītagovinde vāsakasajjāvarṇane kuṇṭhavaikuṇṭho nāma ṣaṣṭhaḥ sargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ षष्ठः सर्गः ॥
॥ कुण्ठवैकुण्ठः ॥
अथ तां गन्तुमशक्तां चिरमनुरक्तां लतागृहे दृष्ट्वा ।
तच्चरितं गोविन्दे मनसिजमन्दे सखी प्राह ॥ 37 ॥
॥ गीतं 12 ॥
पश्यति दिशि दिशि रहसि भवन्तम् ।
तदधरमधुरमधूनि पिबन्तम् ॥
नाथ हरे जगन्नाथ हरे सीदति राधा वासगृहे - ध्रुवम् ॥ 1 ॥
त्वदभिसरणरभसेन वलन्ती ।
पतति पदानि कियन्ति चलन्ती ॥ 2 ॥
विहितविशदबिसकिसलयवलया ।
जीवति परमिह तव रतिकलया ॥ 3 ॥
मुहुरवलोकितमण्डनलीला ।
मधुरिपुरहमिति भावनशीला ॥ 4 ॥
त्वरितमुपैति न कथमभिसारम् ।
हरिरिति वदति सखीमनुवारम् ॥ 5 ॥
श्लिष्यति चुम्बति जलधरकल्पम् ।
हरिरुपगत इति तिमिरमनल्पम् ॥ 6 ॥
भवति विलम्बिनि विगलितलज्जा ।
विलपति रोदिति वासकसज्जा ॥ 7 ॥
श्रीजयदेवकवेरिदमुदितम् ।
रसिकजनं तनुतामतिमुदितम् ॥ 8 ॥
विपुलपुलकपालिः स्फीतसीत्कारमन्त-र्जनितजडिमकाकुव्याकुलं व्याहरन्ती ।
तव कितव विधत्तेऽमन्दकन्दर्पचिन्तां रसजलधिनिमग्ना ध्यानलग्ना मृगाक्षी ॥ 38 ॥
अङ्गेष्वाभरणं करोति बहुशः पत्रेऽपि सञ्चारिणि प्राप्तं त्वां परिशङ्कते वितनुते शय्यां चिरं ध्यायति ।
इत्याकल्पविकल्पतल्परचनासङ्कल्पलीलाशत-व्यासक्तापि विना त्वया वरतनुर्नैषा निशां नेष्यति ॥ 39 ॥
किं विश्राम्यसि कृष्णभोगिभवने भाण्डीरभूमीरुहि भ्रात र्याहि नदृष्टिगोचरमितस्सानन्दनन्दास्पदम्।
रधायावचनं तदध्वगमुखान्नन्दान्तिकेगोपतो गोविन्दस्यजयन्ति सायमतिथिप्राशस्त्यगर्भागिरः॥ 40 ॥
॥ इति गीतगोविन्दे वासकसज्जावर्णने कुण्ठवैकुण्ठो नाम षष्ठः सर्गः ॥
|| ṣaṣṭhaḥ sargaḥ ||
|| kuṇṭhavaikuṇṭhaḥ ||
atha tāṃ gantumaśaktāṃ ciramanuraktāṃ latāgṛhe dṛṣṭvā |
taccaritaṃ govinde manasijamande sakhī prāha || 37 ||
|| gītaṃ 12 ||
paśyati diśi diśi rahasi bhavantam |
tadadharamadhuramadhūni pibantam ||
nātha hare jagannātha hare sīdati rādhā vāsagṛhe - dhruvam || 1 ||
tvadabhisaraṇarabhasena valantī |
patati padāni kiyanti calantī || 2 ||
vihitaviśadabisakisalayavalayā |
jīvati paramiha tava ratikalayā || 3 ||
muhuravalokitamaṇḍanalīlā |
madhuripurahamiti bhāvanaśīlā || 4 ||
tvaritamupaiti na kathamabhisāram |
haririti vadati sakhīmanuvāram || 5 ||
śliṣyati cumbati jaladharakalpam |
harirupagata iti timiramanalpam || 6 ||
bhavati vilambini vigalitalajjā |
vilapati roditi vāsakasajjā || 7 ||
śrījayadevakaveridamuditam |
rasikajanaṃ tanutāmatimuditam || 8 ||
vipulapulakapāliḥ sphītasītkāramanta-rjanitajaḍimakākuvyākulaṃ vyāharantī |
tava kitava vidhatte'mandakandarpacintāṃ rasajaladhinimagnā dhyānalagnā mṛgākṣī || 38 ||
aṅgeṣvābharaṇaṃ karoti bahuśaḥ patre'pi sañcāriṇi prāptaṃ tvāṃ pariśaṅkate vitanute śayyāṃ ciraṃ dhyāyati |
ityākalpavikalpatalparacanāsaṅkalpalīlāśata-vyāsaktāpi vinā tvayā varatanurnaiṣā niśāṃ neṣyati || 39 ||
kiṃ viśrāmyasi kṛṣṇabhogibhavane bhāṇḍīrabhūmīruhi bhrāta ryāhi nadṛṣṭigocaramitassānandanandāspadam|
radhāyāvacanaṃ tadadhvagamukhānnandāntikegopato govindasyajayanti sāyamatithiprāśastyagarbhāgiraḥ|| 40 ||
|| iti gītagovinde vāsakasajjāvarṇane kuṇṭhavaikuṇṭho nāma ṣaṣṭhaḥ sargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Grantha script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.