Summary — Bengali
AI-generated · not yet verified
The Bengali meaning of each verse is shown below the verse.
ṛṣyādi nyāsaḥ
oṃ mahākālabhairava ṛṣaye namaḥ śirasi |
uṣṇik chandase namaḥ mukhe |
dakṣiṇakālikā devatāyai namaḥ hṛdi |
krīṃ bījāya namaḥ guhye |
hrīṃ śaktaye namaḥ pādayoḥ |
hūṃ kīlakāya namaḥ nābhau |
viniyogāya namaḥ sarvāṅge |
karanyāsaḥ
oṃ krāṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
oṃ krīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
oṃ krūṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraiṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
oṃ krauṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraḥ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hṛdayādinyāsaḥ
oṃ krāṃ hṛdayāya namaḥ |
oṃ krīṃ śirase svāhā |
oṃ krūṃ śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ kraiṃ kavacāya hum |
oṃ krauṃ netratrayāya vauṣaṭ |
oṃ kraḥ astrāya phaṭ |
dhyānam
sadyaśchinnaśiraḥ kṛpāṇamabhayaṃ hastairvaraṃ bibhratīṃ
ghorāsyāṃ śirasi srajā surucirānunmukta keśāvalim |
sṛkkāsṛkpravahāṃ śmaśānanilayāṃ śrutyoḥ śavālaṅkṛtiṃ
śyāmāṅgīṃ kṛtamekhalāṃ śavakarairdevīṃ bhaje kālikām || 1 ||
এই শ্রীদক্ষিণকালিকা খড়্গমালামন্ত্রের ঋষি শ্রীভগবান মহাকালভৈরব, ছন্দ উষ্ণিক্, শুদ্ধ ককার ত্রিপঞ্চভট্টারকপীঠস্থিত মহাকালেশ্বরের অঙ্কে নিলয়া, মহাকালেশ্বরী ত্রিগুণাত্মিকা শ্রীমদ্দক্ষিণা কালিকা মহাভয়হারিকা দেবতা, ক্রীং বীজ, হ্রীং শক্তি, হূং কীলক, আমার সর্ব অভীষ্ট সিদ্ধির জন্য খড়্গমালামন্ত্র জপে বিনিয়োগ। ঋষ্যাদি ন্যাস: ওঁ মহাকালভৈরব ঋষিকে নমঃ মস্তকে। উষ্ণিক্ ছন্দকে নমঃ মুখে। দক্ষিণকালিকা দেবতাকে নমঃ হৃদয়ে। ক্রীং বীজকে নমঃ গুহ্যে। হ্রীং শক্তিকে নমঃ পাদে। হূং কীলককে নমঃ নাভিতে। বিনিয়োগকে নমঃ সর্বাঙ্গে। করন্যাস: ওঁ ক্রাং অঙ্গুষ্ঠে নমঃ। ওঁ ক্রীং তর্জনীতে নমঃ। ওঁ ক্রূং মধ্যমায় নমঃ। ওঁ ক্রৈং অনামিকায় নমঃ। ওঁ ক্রৌং কনিষ্ঠায় নমঃ। ওঁ ক্রঃ করতল ও করপৃষ্ঠে নমঃ। হৃদয়াদিন্যাস: ওঁ ক্রাং হৃদয়ে নমঃ। ওঁ ক্রীং শিরে স্বাহা। ওঁ ক্রূং শিখায়ৈ বষট্। ওঁ ক্রৈং কবচায় হুম্। ওঁ ক্রৌং নেত্রত্রয়ায় বৌষট্। ওঁ ক্রঃ অস্ত্রায় ফট্। ধ্যান: যিনি সদ্য ছিন্ন মস্তক, খড়্গ, অভয় ও বর হস্তে ধারণ করেন, ঘোর মুখী, মস্তকে মালা ও সুন্দর আলুলায়িত কেশপাশ, রক্ত ও মাংসের প্রবাহ, শ্মশাননিলয়া, শ্রুতিতে শবালঙ্কৃতি, শ্যামাঙ্গী, কৃতমেখলা, শবকর দ্বারা দেবী কালিকাকে ভজনা করি। AI
caturbhujāṃ khaḍgamuṇḍavarābhayakarāṃ śivām |
muṇḍamālādharāṃ devīṃ lalajjihvāṃ digambarāṃ
evaṃ sañcintayetkālīṃ śmaśānālayavāsinīm || 2 ||
শবের উপর আরূঢ়া, মহাভীষণা, ঘোর দন্তযুক্তা, হাস্যমুখী, চতুর্ভুজা, খড়্গ, মুণ্ড, বর ও অভয়কর, শিবা, মুণ্ডমালাধারিণী, দেবী, ললজ্জিহ্বা, দিগম্বরী, এইভাবে শ্মশানালয়বাসিনী কালীর চিন্তা করবে। AI
laṃ pṛthivyātmikāyai gandhaṃ samarpayāmi |
haṃ ākāśātmikāyai puṣpaṃ samarpayāmi |
yaṃ vāyvātmikāyai dhūpamāghrāpayāmi |
raṃ agnyātmikāyai dīpaṃ darśayāmi |
vaṃ amṛtātmikāyai amṛtopahāraṃ nivedayāmi |
saṃ sarvātmikāyai sarvopacārān samarpayāmi |
atha khaḍgamālā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrīmaddakṣiṇakālike, hṛdayadevi siddhikālikāmayi, śirodevi mahākālikāmayi, śikhādevi guhyakālikāmayi, kavacadevi śmaśānakālikāmayi, netradevi bhadrakālikāmayi, astradevi śrīmaddakṣiṇakālikāmayi, sarvasampatpradāyaka cakrasvāmini | jayā siddhimayi, aparājitā siddhimayi, nityā siddhimayi, aghorā siddhimayi, sarvamaṅgalamayacakrasvāmini | śrīgurumayi, paramagurumayi, parātparagurumayi, parameṣṭhigurumayi, sarvasampatpradāyakacakrasvāmini | mahādevyambāmayi, mahādevānandanāthamayi, tripurāmbāmayi, tripurabhairavānandanāthamayi, brahmānandanāthamayi, pūrvadevānandanāthamayi, calaccitānandanāthamayi, locanānandanāthamayi, kumārānandanāthamayi, krodhānandanāthamayi, varadānandanāthamayi, smarādvīryānandanāthamayi, māyāmbāmayi, māyāvatyambāmayi, vimalānandanāthamayi, kuśalānandanāthamayi, bhīmasurānandanāthamayi, sudhākarānandanāthamayi, mīnānandanāthamayi, gorakṣakānandanāthamayi, bhojadevānandanāthamayi, prajāpatyānandanāthamayi, mūladevānandanāthamayi, granthidevānandanāthamayi, vighneśvarānandanāthamayi, hutāśanānandanāthamayi, samarānandanāthamayi, santoṣānandanāthamayi, sarvasampatpradāyakacakrasvāmini | kāli, kapālini, kulle, kurukulle, virodhini, vipracitte, ugre, ugraprabhe, dīpte, nīle, ghane, balāke, mātre, mudre, mitre, sarvepsitaphalapradāyakacakrasvāmini | brāhmi, nārāyaṇi, māheśvari, cāmuṇḍe, kaumāri, aparājite, vārāhi, nārasiṃhi, trailokyamohanacakrasvāmini | asitāṅgabhairavamayi, rurubhairavamayi, caṇḍabhairavamayi, krodhabhairavamayi, unmattabhairavamayi, kapālibhairavamayi, bhīṣaṇabhairavamayi, saṃhārabhairavamayi, sarvasaṅkṣobhaṇa cakrasvāmini | hetuvaṭukānandanāthamayi, tripurāntakavaṭukānandanāthamayi, vetālavaṭukānandanāthamayi, vahnijihvavaṭukānandanāthamayi, kālavaṭukānandanāthamayi, karālavaṭukānandanāthamayi, ekapādavaṭukānandanāthamayi, bhīmavaṭukānandanāthamayi, sarvasaubhāgyadāyakacakrasvāmini | oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā siṃhavyāghramukhī yoginidevīmayi, sarpāsumukhī yoginidevīmayi, mṛgameṣamukhī yoginidevīmayi, gajavājimukhī yoginidevīmayi, biḍālamukhī yoginidevīmayi, kroṣṭāsumukhī yoginidevīmayi, lambodarī yoginidevīmayi, hrasvajaṅghā yoginidevīmayi, tālajaṅghā yoginidevīmayi, pralamboṣṭhī yoginidevīmayi, sarvārthadāyakacakrasvāmini | oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ indramayi, agnimayi, yamamayi, nirṛtimayi, varuṇamayi, vāyumayi, kuberamayi, īśānamayi, brahmamayi, anantamayi, vajriṇi, śaktini, daṇḍini, khaḍgini, pāśini, aṅkuśini, gadini, triśūlini, padmini, cakriṇi, sarvarakṣākaracakrasvāmini | khaḍgamayi, muṇḍamayi, varamayi, abhayamayi, sarvāśāparipūrakacakrasvāmini | vaṭukānandanāthamayi, yoginimayi, kṣetrapālānandanāthamayi, gaṇanāthānandanāthamayi, sarvabhūtānandanāthamayi, sarvasaṅkṣobhaṇacakrasvāmini | namaste namaste phaṭ svāhā ||
caturastrādbahiḥ samyak saṃsthitāśca samantataḥ |
te ca sampūjitāḥ santu devāḥ devi gṛhe sthitāḥ ||
siddhāḥ sādhyāḥ bhairavāśca gandharvā vasavo'śvinau |
munayo grahāstuṣyantu viśvedevāśca uṣmayāḥ ||
rudrādityāśca pitaraḥ pannagāḥ yakṣacāraṇāḥ |
yogeśvaropāsakā ye tuṣyanti narakinnarāḥ ||
nāgā vā dānavendrāśca bhūtapretapiśācakāḥ |
astrāṇi sarvaśastrāṇi mantra yantrārcana kriyāḥ ||
śāntiṃ kuru mahāmāye sarvasiddhipradāyike |
sarvasiddhimayacakrasvāmini namaste namaste svāhā ||
sarvajñe sarvaśakte sarvārthaprade śive sarvamaṅgalamaye sarvavyādhivināśini sarvādhārasvarūpe sarvapāpahare sarvarakṣāsvarūpiṇi sarvepsitaphalaprade sarvamaṅgaladāyaka cakrasvāmini namaste namaste svāhā ||
krīṃ hrīṃ hūṃ kṣmyūṃ mahākālāya, hauṃ mahādevāya, krīṃ kālikāyai, hauṃ mahādeva mahākāla sarvasiddhipradāyaka devī bhagavatī caṇḍacaṇḍikā caṇḍacitātmā prīṇātu dakṣiṇakālikāyai sarvajñe sarvaśakte śrīmahākālasahite śrīdakṣiṇakālikāyai namaste namaste phaṭ svāhā |
hrīṃ hūṃ krīṃ śrīṃ hrīṃ aiṃ om ||
‘লং’ ইত্যাদি পঞ্চোপচারে পূজা। লং — পৃথিবীস্বরূপিণীকে গন্ধ নিবেদন করি। হং — আকাশস্বরূপিণীকে পুষ্প নিবেদন করি। यं — বায়ুস্বরূপিণীকে ধূপ শুঁকাই। রং — অগ্নিস্বরূপিণীকে দীপ দেখাই। বং — অমৃতস্বরূপিণীকে অমৃত উপহার নিবেদন করি। সং — সর্বস্বরূপিণীকে সর্ব উপচার সমর্পণ করি। এখন খড়্গমালা। ওঁ ঐং হ্রীং শ্রীং ক্রীং হূং হ্রীং শ্রীমদ্দক্ষিণকালিকে, হৃদয়দেবী সিদ্ধিকালিকাময়ি, শিরোদেবী মহাকালিকাময়ি, শিখাদেবী গুহ্যকালিকাময়ি, কবচদেবী শ্মশানকালিকাময়ি, নেত্রদেবী ভদ্রকালিকাময়ি, অস্ত্রদেবী শ্রীমদ্দক্ষিণকালিকাময়ি, সর্বসম্পৎপ্রদায়ক চক্রস্বামিনি। জয়া সিদ্ধিময়ি, অপরাজিতা সিদ্ধিময়ি, নিত্যা সিদ্ধিময়ি, অঘোরা সিদ্ধিময়ি, সর্বমঙ্গলময়চক্রস্বামিনি। শ্রীগুরুময়ি, পরমগুরুময়ি, পরাৎপরগুরুময়ি, পরমেষ্ঠিগুরুময়ি, সর্বসম্পৎপ্রদায়কচক্রস্বামিনি। মহাদেব্যাম্বাময়ি, মহাদেবানন্দনাথময়ি, ত্রিপুরাম্বাময়ি, ত্রিপুরভৈরবানন্দনাথময়ি, ব্রহ্মানন্দনাথময়ি, পূর্বদেবানন্দনাথময়ি, চলচ্চিতানন্দনাথময়ি, লোচনানন্দনাথময়ি, কুমারানন্দনাথময়ি, ক্রোধানন্দনাথময়ি, বরদানন্দনাথময়ি, স্মরাদ্বীর্যানন্দনাথময়ি, মায়াম্বাময়ি, মায়াবত্যম্বাময়ি, বিমলানন্দনাথময়ি, কুশলানন্দনাথময়ি, ভীমসুরানন্দনাথময়ি, সুধাকরানন্দনাথময়ি, মীনানন্দনাথময়ি, গোরক্ষকানন্দনাথময়ি, ভোজদেবানন্দনাথময়ি, প্রজাপত্যানন্দনাথময়ি, মূলদেবানন্দনাথময়ি, গ্রন্থিদেবানন্দনাথময়ি, বিঘ্নেশ্বরানন্দনাথময়ি, হুতাশনানন্দনাথময়ি, সমরানন্দনাথময়ি, সন্তোষানন্দনাথময়ি, সর্বসম্পৎপ্রদায়কচক্রস্বামিনি। কালি, কপালিনি, কুল্লে, কুরুকুল্লে, বিরোধিনি, বিপ্রচিত্তে, উগ্রে, উগ্রপ্রভে, দীপ্তে, নীলে, ঘনে, বলাকে, মাত্রে, মুদ্রে, মিত্রে, সর্বেপ্সিতফলপ্রদায়কচক্রস্বামিনি। ব্রাহ্মি, নারায়ণি, মাহেশ্বরি, চামুণ্ডে, কৌমারি, অপরাজিতে, বারাহি, নারসিংহি, ত্রৈলোক্যমোহনচক্রস্বামিনি। অসিতাঙ্গভৈরবময়ি, রুরুভৈরবময়ি, চণ্ডভৈরবময়ি, ক্রোধভৈরবময়ি, উন্মত্তভৈরবময়ি, কপালিভৈরবময়ি, ভীষণভৈরবময়ি, সংহারভৈরবময়ি, সর্বসঙ্ক্ষোভণ চক্রস্বামিনি। হেতুবটুকানন্দনাথময়ি, ত্রিপুরান্তকবটুকানন্দনাথময়ি, বেতালবটুকানন্দনাথময়ি, বহ্নিজিহ্ববটুকানন্দনাথময়ি, কালবটুকানন্দনাথময়ি, করালবটুকানন্দনাথময়ি, একপাদবটুকানন্দনাথময়ি, ভীমবটুকানন্দনাথময়ি, সর্বসৌভাগ্যদায়কচক্রস্বামিনি। ওঁ ঐং হ্রীং ক্লীং হূং ফট্ স্বাহা সিংহব্যাঘ্রমুখী যোগিনীদেবীময়ি, সর্পাসুমুখী যোগিনীদেবীময়ি, মৃগমেষমুখী যোগিনীদেবীময়ি, গজবাজিমুখী যোগিনীদেবীময়ি, বিডালমুখী যোগিনীদেবীময়ি, ক্রোষ্টাসুমুখী যোগিনীদেবীময়ি, লম্বোদরী যোগিনীদেবীময়ি, হ্রস্বজঙ্ঘা যোগিনীদেবীময়ি, তালজঙ্ঘা যোগিনীদেবীময়ি, প্রলম্বোষ্ঠী যোগিনীদেবীময়ি, সর্বার্থদায়কচক্রস্বামিনি। ওঁ ঐং হ্রীং শ্রীং ক্রীং হূং হ্রীং ইন্দ্রময়ি, অগ্নিময়ি, যমময়ি, নিরৃতিময়ি, বরুণময়ি, বায়ুময়ি, কুবেরময়ি, ঈশানময়ি, ব্রহ্মময়ি, অনন্তময়ি, বজ্রিণি, শক্তিনি, দণ্ডিনি, খড্গিনি, পাশিনি, অঙ্কুশিনি, গদিনি, ত্রিশূলিনি, পদ্মিনি, চক্রিণি, সর্বরক্ষাকরচক্রস্বামিনি। খড্গময়ি, মুণ্ডময়ি, বরময়ি, অভয়ময়ি, সর্বাশাপরিপূরকচক্রস্বামিনি। বটুকানন্দনাথময়ি, যোগিনিময়ি, ক্ষেত্রপালানন্দনাথময়ি, গণনাথানন্দনাথময়ি, সর্বভূতানন্দনাথময়ি, সর্বসঙ্ক্ষোভণচক্রস্বামিনি। নমস্তে নমস্তে ফট্ স্বাহা। চতুর্দিকের বাইরে চারদিকে সুন্দরভাবে অবস্থিত দেবতারা যেন গৃহে অবস্থিত হয়ে পূজিত হন। সিদ্ধ, সাধ্য, ভৈরব, গন্ধর্ব, বসু, অশ্বিনী, মুনি, গ্রহ, বিশ্বেদেব ও উষ্ময় সন্তুষ্ট হোন। রুদ্র, আদিত্য, পিতৃগণ, পন্নগ, যক্ষ, চারণ, যোগেশ্বরোপাসক এবং নরকিন্নর সন্তুষ্ট হোন। নাগ, দানবেন্দ্র, ভূত, প্রেত, পিশাচ, অস্ত্র, সমস্ত শস্ত্র, মন্ত্র, যন্ত্র, অর্চনা ও ক্রিয়া। হে মহামায়ে, শান্তি কর, সর্বসিদ্ধিপ্রদায়িকে। সর্বসিদ্ধিময়চক্রস্বামিনি, তোমাকে নমস্কার, নমস্কার, স্বাহা। সর্বজ্ঞে, সর্বশক্তে, সর্বার্থপ্রদে, শিবে, সর্বমঙ্গলময়ে, সর্বব্যাধিবিনাশিনি, সর্বাধারস্বরূপে, সর্বপাপহরে, সর্বরক্ষাস্বরূপিণি, সর্বেপ্সিতফলপ্রদে, সর্বমঙ্গলদায়ক চক্রস্বামিনি, তোমাকে নমস্কার, নমস্কার, স্বাহা। ক্রীং হ্রীং হূং ক্ষ্ম্যূং মহাকালায়, হৌং মহাদেবায়, ক্রীং কালিকায়ৈ, হৌং মহাদেব মহাকাল সর্বসিদ্ধিপ্রদায়ক দেবী ভগবতী চণ্ডচণ্ডিকা চণ্ডচিত্তাত্মা প্রসন্ন হোন দক্ষিণকালিকার প্রতি, সর্বজ্ঞে, সর্বশক্তে, শ্রীমহাকালসহিতে, শ্রীদক্ষিণকালিকায়ৈ নমস্তে নমস্তে ফট্ স্বাহা। হ্রীং হূং ক্রীং শ্রীং হ্রীং ঐং ওঁ। AI