Shata Rudriyam — Bengali Script

Meaning —

ব্যাস উবাচ

Verse 1

প্রজা পতীনাং প্রথমং তেজসাং পুরুষং প্রভুম্ ।
ভুবনং ভূর্ভুবং দেবং সর্বলোকেশ্বরং প্রভুম্॥ 1

prajā patīnāṃ prathamaṃ tejasāṃ puruṣaṃ prabhum |
bhuvanaṃ bhūrbhuvaṃ devaṃ sarvalokeśvaraṃ prabhum|| 1

Verse 2

ঈশানাং বরদং পার্থ দৃষ্ণবানসি শঙ্করম্ ।
তং গচ্চ শরণং দেবং বরদং ভবনেশ্বরম্ ॥ 2

īśānāṃ varadaṃ pārtha dṛṣṇavānasi śaṅkaram |
taṃ gacca śaraṇaṃ devaṃ varadaṃ bhavaneśvaram || 2

Verse 3

মহাদেবং মহাত্মান মীশানং জটিলং শিবম্ ।
ত্য্রক্ষং মহাভুজং রুদ্রং শিখিনং চীরবাসনম্ ॥ 3

mahādevaṃ mahātmāna mīśānaṃ jaṭilaṃ śivam |
tyrakṣaṃ mahābhujaṃ rudraṃ śikhinaṃ cīravāsanam || 3

Verse 4

মহাদেবং হরং স্থাণুং বরদং ভবনেশ্বরম্ ।
জগত্র্পাধানমধিকং জগত্প্রীতমধীশ্বরম্ ॥ 4

mahādevaṃ haraṃ sthāṇuṃ varadaṃ bhavaneśvaram |
jagatrpādhānamadhikaṃ jagatprītamadhīśvaram || 4

Verse 5

জগদ্যোনিং জগদ্দ্বীপং জযনং জগতো গতিম্ ।
বিশ্বাত্মানং বিশ্বসৃজং বিশ্বমূর্তিং যশস্বিনম্ ॥ 5

jagadyoniṃ jagaddvīpaṃ jayanaṃ jagato gatim |
viśvātmānaṃ viśvasṛjaṃ viśvamūrtiṃ yaśasvinam || 5

Verse 6

বিশ্বেশ্বরং বিশ্ববরং কর্মাণামীশ্বরং প্রভুম্ ।
শম্ভুং স্বযম্ভুং ভূতেশং ভূতভব্যভবোদ্ভবম্ ॥ 6

viśveśvaraṃ viśvavaraṃ karmāṇāmīśvaraṃ prabhum |
śambhuṃ svayambhuṃ bhūteśaṃ bhūtabhavyabhavodbhavam || 6

Verse 7

যোগং যোগেশ্বরং শর্বং সর্বলোকেশ্বরেশ্বরম্ ।
সর্বশ্রেষ্টং জগচ্ছ্রেষ্টং বরিষ্টং পরমেষ্ঠিনম্ ॥ 7

yogaṃ yogeśvaraṃ śarvaṃ sarvalokeśvareśvaram |
sarvaśreṣṭaṃ jagacchreṣṭaṃ variṣṭaṃ parameṣṭhinam || 7

Verse 8

লোকত্রয বিধাতারমেকং লোকত্রযাশ্রযম্ ।
সুদুর্জযং জগন্নাথং জন্মমৃত্যু জরাতিগম্ ॥ 8

lokatraya vidhātāramekaṃ lokatrayāśrayam |
sudurjayaṃ jagannāthaṃ janmamṛtyu jarātigam || 8

Verse 9

জ্ঞানাত্মানাং জ্ঞানগম্যং জ্ঞানশ্রেষ্ঠং সুদর্বিদম্ ।
দাতারং চৈব ভক্তানাং প্রসাদবিহিতান্ বরান্ ॥ 9

jñānātmānāṃ jñānagamyaṃ jñānaśreṣṭhaṃ sudarvidam |
dātāraṃ caiva bhaktānāṃ prasādavihitān varān || 9

Verse 10

তস্য পারিষদা দিব্যারূপৈ র্নানাবিধৈ র্বিভোঃ ।
বামনা জটিলা মুণ্ডা হ্রস্বগ্রীব মহোদরাঃ ॥ 10

tasya pāriṣadā divyārūpai rnānāvidhai rvibhoḥ |
vāmanā jaṭilā muṇḍā hrasvagrīva mahodarāḥ || 10

Verse 11

মহাকাযা মহোত্সাহা মহাকর্ণাস্তদা পরে ।
আননৈর্বিকৃতৈঃ পাদৈঃ পার্থবেষৈশ্চ বৈকৃতৈঃ ॥ 11

mahākāyā mahotsāhā mahākarṇāstadā pare |
ānanairvikṛtaiḥ pādaiḥ pārthaveṣaiśca vaikṛtaiḥ || 11

Verse 12

ঈদৃশৈস্স মহাদেবঃ পূজ্যমানো মহেশ্বরঃ ।
সশিবস্তাত তেজস্বী প্রসাদাদ্যাতি তেঽগ্রতঃ ॥ 12

īdṛśaissa mahādevaḥ pūjyamāno maheśvaraḥ |
saśivastāta tejasvī prasādādyāti te'grataḥ || 12

Verse 13

তস্মিন্ ঘোরে সদা পার্থ সঙ্গ্রামে রোমহর্ষিণে ।
দ্রৌণিকর্ণ কৃপৈর্গুপ্তাং মহেষ্বাসৈঃ প্রহারিভিঃ ॥ 13

tasmin ghore sadā pārtha saṅgrāme romaharṣiṇe |
drauṇikarṇa kṛpairguptāṃ maheṣvāsaiḥ prahāribhiḥ || 13

Verse 14

কস্তাং সেনাং তদা পার্ধ মনসাপি প্রধর্ষযেত্ ।
ঋতে দেবান্মহেষ্বাসাদ্বহুরূপান্মহেশ্বরাত্ ॥ 14

kastāṃ senāṃ tadā pārdha manasāpi pradharṣayet |
ṛte devānmaheṣvāsādbahurūpānmaheśvarāt || 14

Verse 15

প্থাতুমুত্সহতে কশ্চিন্নতস্মিন্নগ্রতঃ স্থিতে ।
ন হি ভূতং সমং তেন ত্রিষু লোকেষু বিদ্যতে ॥ 15

pthātumutsahate kaścinnatasminnagrataḥ sthite |
na hi bhūtaṃ samaṃ tena triṣu lokeṣu vidyate || 15

Verse 16

গন্ধে নাপি হি সঙ্গ্রামে তস্য কৃদ্দস্য শত্রবঃ ।
বিসঞ্জ্ঞা হত ভূযিষ্টা বেপন্তিচ পতন্তি চ ॥ 16

gandhe nāpi hi saṅgrāme tasya kṛddasya śatravaḥ |
visañjñā hata bhūyiṣṭā vepantica patanti ca || 16

Verse 17

তস্মৈ নমস্তু কুর্বন্তো দেবা স্তিষ্ঠন্তি বৈদিবি ।
যে চান্যে মানবা লোকে যেচ স্বর্গজিতো নরাঃ ॥ 17

tasmai namastu kurvanto devā stiṣṭhanti vaidivi |
ye cānye mānavā loke yeca svargajito narāḥ || 17

Verse 18

যে ভক্তা বরদং দেবং শিবং রুদ্রমুমাপতিম্ ।
ইহ লোকে সুখং প্রাপ্যতে যান্তি পরমাং গতিম্ ॥ 18

ye bhaktā varadaṃ devaṃ śivaṃ rudramumāpatim |
iha loke sukhaṃ prāpyate yānti paramāṃ gatim || 18

Verse 19

নমস্কুরুষ্ব কৌন্তেয তস্মৈ শান্তায বৈ সদা ।
রুদ্রায শিতিকণ্ঠায কনিষ্ঠায সুবর্চসে ॥ 19

namaskuruṣva kaunteya tasmai śāntāya vai sadā |
rudrāya śitikaṇṭhāya kaniṣṭhāya suvarcase || 19

Verse 20

কপর্দিনে করলায হর্যক্ষবরদাযচ ।
যাম্যাযরক্তকেশায সদ্বৃত্তে শঙ্করাযচ ॥ 20

kapardine karalāya haryakṣavaradāyaca |
yāmyāyaraktakeśāya sadvṛtte śaṅkarāyaca || 20

Verse 21

কাম্যায হরিনেত্রায স্থাণুবে পুরুষাযচ ।
হরিকেশায মুণ্ডায কনিষ্ঠায সুবর্চসে ॥ 21

kāmyāya harinetrāya sthāṇuve puruṣāyaca |
harikeśāya muṇḍāya kaniṣṭhāya suvarcase || 21

Verse 22

ভাস্করায সুতীর্থায দেবদেবায রংহসে ।
বহুরূপায প্রিযায প্রিযবাসসে ॥ 22

bhāskarāya sutīrthāya devadevāya raṃhase |
bahurūpāya priyāya priyavāsase || 22

Verse 23

উষ্ণীষিণে সুবক্ত্রায সহস্রাক্ষায মীডুষে ।
গিরীশীয সুশান্তায পতযে চীরবাসসে ॥ 23

uṣṇīṣiṇe suvaktrāya sahasrākṣāya mīḍuṣe |
girīśīya suśāntāya pataye cīravāsase || 23

Verse 24

হিরণ্যবাহবে রাজন্নুগ্রায পতযেদিশাম্ ।
পর্জন্যপতযেচৈব ভূতানাং পতযে নমঃ ॥ 24

hiraṇyabāhave rājannugrāya patayediśām |
parjanyapatayecaiva bhūtānāṃ pataye namaḥ || 24

Verse 25

বৃক্ষাণাং পতযেচৈব গবাং চ পতযে তথা ।
বৃক্ষৈরাবৃত্তকাযায সেনান্যে মধ্যমাযচ ॥ 25

vṛkṣāṇāṃ patayecaiva gavāṃ ca pataye tathā |
vṛkṣairāvṛttakāyāya senānye madhyamāyaca || 25

Verse 26

স্রুবহস্তায দেবায ধন্বিনে ভার্গবায চ ।
বহুরূপায বিশ্বস্য পতযে মুঞ্জবাসসে ॥ 26

sruvahastāya devāya dhanvine bhārgavāya ca |
bahurūpāya viśvasya pataye muñjavāsase || 26

Verse 27

সহস্রশিরসে চৈব সহস্র নযনাযচ ।
সহস্রবাহবে চৈব সহস্র চরণায চ ॥ 27

sahasraśirase caiva sahasra nayanāyaca |
sahasrabāhave caiva sahasra caraṇāya ca || 27

Verse 28

শরণং গচ্ছ কৌন্তেয বরদং ভুবনেশ্বরম্ ।
উমাপতিং বিরূপাক্ষং দক্ষং যজ্ঞনিবর্হণম্ ॥ 28

śaraṇaṃ gaccha kaunteya varadaṃ bhuvaneśvaram |
umāpatiṃ virūpākṣaṃ dakṣaṃ yajñanibarhaṇam || 28

Verse 29

প্রজানাং পতিমব্যগ্রং ভূতানাং পতিমব্যযম্ ।
কপর্দিনং বৃষাবর্তং বৃষনাভং বৃষধ্বজম্ ॥ 29

prajānāṃ patimavyagraṃ bhūtānāṃ patimavyayam |
kapardinaṃ vṛṣāvartaṃ vṛṣanābhaṃ vṛṣadhvajam || 29

Verse 30

বৃষদর্পং বৃষপতিং বৃষশৃঙ্গং বৃষর্ষভম্ ।
বৃষাকং বৃষভোদারং বৃষভং বৃষভেক্ষণম্ ॥ 30

vṛṣadarpaṃ vṛṣapatiṃ vṛṣaśṛṅgaṃ vṛṣarṣabham |
vṛṣākaṃ vṛṣabhodāraṃ vṛṣabhaṃ vṛṣabhekṣaṇam || 30

Verse 31

বৃষাযুধং বৃষশরং বৃষভূতং মহেশ্বরম্ ।
মহোদরং মহাকাযং দ্বীপচর্মনিবাসিনম্ ॥ 31

vṛṣāyudhaṃ vṛṣaśaraṃ vṛṣabhūtaṃ maheśvaram |
mahodaraṃ mahākāyaṃ dvīpacarmanivāsinam || 31

Verse 32

লোকেশং বরদং মুণ্ডং ব্রাহ্মণ্যং ব্রাহ্মণপ্রিযম্ ।
ত্রিশূলপাণিং বরদং খড্গচর্মধরং শুভম্ ॥ 32

lokeśaṃ varadaṃ muṇḍaṃ brāhmaṇyaṃ brāhmaṇapriyam |
triśūlapāṇiṃ varadaṃ khaḍgacarmadharaṃ śubham || 32

Verse 33

পিনাকিনং খড্গধরং লোকানাং পতিমীশ্বরম্ ।
প্রপদ্যে শরণং দেবং শরণ্যং চীরবাসনম্ ॥ 33

pinākinaṃ khaḍgadharaṃ lokānāṃ patimīśvaram |
prapadye śaraṇaṃ devaṃ śaraṇyaṃ cīravāsanam || 33

Verse 34

নমস্তস্মৈ সুরেশায যস্য বৈশ্রবণস্সখা ।
সুবাসসে নমো নিত্যং সুব্রতায সুধন্বিনে ॥ 34

namastasmai sureśāya yasya vaiśravaṇassakhā |
suvāsase namo nityaṃ suvratāya sudhanvine || 34

Verse 35

ধনুর্ধরায দেবায প্রিযধন্বায ধন্বিনে ।
ধন্বন্তরায ধনুষে ধন্বাচার্যায তে নমঃ ॥ 35

dhanurdharāya devāya priyadhanvāya dhanvine |
dhanvantarāya dhanuṣe dhanvācāryāya te namaḥ || 35

Verse 36

উগ্রাযুধায দেবায নমস্সুরবরায চ ।
নমোঽস্তু বহুরূপায নমস্তে বহুদন্বিনে ॥ 36

ugrāyudhāya devāya namassuravarāya ca |
namo'stu bahurūpāya namaste bahudanvine || 36

Verse 37

নমোঽস্তু স্থাণবে নিত্যন্নমস্তস্মৈ সুধন্বিনে ।
নমোঽস্তু ত্রিপুরঘ্নায ভবঘ্নায চ বৈ নমঃ ॥ 37

namo'stu sthāṇave nityannamastasmai sudhanvine |
namo'stu tripuraghnāya bhavaghnāya ca vai namaḥ || 37

Verse 38

বনস্পতীনাং পতযে নরাণাং পতযে নমঃ ।
মাতৄণাং পতযে চৈব গণানাং পতযে নমঃ ॥ 38

vanaspatīnāṃ pataye narāṇāṃ pataye namaḥ |
mātṝṇāṃ pataye caiva gaṇānāṃ pataye namaḥ || 38

Verse 39

গবাং চ পতযে নিত্যং যজ্ঞানাং পতযে নমঃ ।
অপাং চ পতযে নিত্যং দেবানাং পতযে নমঃ ॥ 39

gavāṃ ca pataye nityaṃ yajñānāṃ pataye namaḥ |
apāṃ ca pataye nityaṃ devānāṃ pataye namaḥ || 39

Verse 40

পূষ্ণো দন্তবিনাশায ত্র্যক্ষায বরদাযচ ।
হরায নীলকণ্ঠায স্বর্ণকেশায বৈ নমঃ ॥ 40

pūṣṇo dantavināśāya tryakṣāya varadāyaca |
harāya nīlakaṇṭhāya svarṇakeśāya vai namaḥ || 40

ওঁ শান্তিঃ ওঁ শান্তিঃ ওঁ শান্তিঃ

oṃ śāntiḥ oṃ śāntiḥ oṃ śāntiḥ

Sanskrit — Devanagari (original)

व्यास उवाच

प्रजा पतीनां प्रथमं तेजसां पुरुषं प्रभुम् ।

भुवनं भूर्भुवं देवं सर्वलोकेश्वरं प्रभुम्॥ 1

ईशानां वरदं पार्थ दृष्णवानसि शङ्करम् ।

तं गच्च शरणं देवं वरदं भवनेश्वरम् ॥ 2

महादेवं महात्मान मीशानं जटिलं शिवम् ।

त्य्रक्षं महाभुजं रुद्रं शिखिनं चीरवासनम् ॥ 3

महादेवं हरं स्थाणुं वरदं भवनेश्वरम् ।

जगत्र्पाधानमधिकं जगत्प्रीतमधीश्वरम् ॥ 4

जगद्योनिं जगद्द्वीपं जयनं जगतो गतिम् ।

विश्वात्मानं विश्वसृजं विश्वमूर्तिं यशस्विनम् ॥ 5

विश्वेश्वरं विश्ववरं कर्माणामीश्वरं प्रभुम् ।

शम्भुं स्वयम्भुं भूतेशं भूतभव्यभवोद्भवम् ॥ 6

योगं योगेश्वरं शर्वं सर्वलोकेश्वरेश्वरम् ।

सर्वश्रेष्टं जगच्छ्रेष्टं वरिष्टं परमेष्ठिनम् ॥ 7

लोकत्रय विधातारमेकं लोकत्रयाश्रयम् ।

सुदुर्जयं जगन्नाथं जन्ममृत्यु जरातिगम् ॥ 8

ज्ञानात्मानां ज्ञानगम्यं ज्ञानश्रेष्ठं सुदर्विदम् ।

दातारं चैव भक्तानां प्रसादविहितान् वरान् ॥ 9

तस्य पारिषदा दिव्यारूपै र्नानाविधै र्विभोः ।

वामना जटिला मुण्डा ह्रस्वग्रीव महोदराः ॥ 10

महाकाया महोत्साहा महाकर्णास्तदा परे ।

आननैर्विकृतैः पादैः पार्थवेषैश्च वैकृतैः ॥ 11

ईदृशैस्स महादेवः पूज्यमानो महेश्वरः ।

सशिवस्तात तेजस्वी प्रसादाद्याति तेऽग्रतः ॥ 12

तस्मिन् घोरे सदा पार्थ सङ्ग्रामे रोमहर्षिणे ।

द्रौणिकर्ण कृपैर्गुप्तां महेष्वासैः प्रहारिभिः ॥ 13

कस्तां सेनां तदा पार्ध मनसापि प्रधर्षयेत् ।

ऋते देवान्महेष्वासाद्बहुरूपान्महेश्वरात् ॥ 14

प्थातुमुत्सहते कश्चिन्नतस्मिन्नग्रतः स्थिते ।

न हि भूतं समं तेन त्रिषु लोकेषु विद्यते ॥ 15

गन्धे नापि हि सङ्ग्रामे तस्य कृद्दस्य शत्रवः ।

विसञ्ज्ञा हत भूयिष्टा वेपन्तिच पतन्ति च ॥ 16

तस्मै नमस्तु कुर्वन्तो देवा स्तिष्ठन्ति वैदिवि ।

ये चान्ये मानवा लोके येच स्वर्गजितो नराः ॥ 17

ये भक्ता वरदं देवं शिवं रुद्रमुमापतिम् ।

इह लोके सुखं प्राप्यते यान्ति परमां गतिम् ॥ 18

नमस्कुरुष्व कौन्तेय तस्मै शान्ताय वै सदा ।

रुद्राय शितिकण्ठाय कनिष्ठाय सुवर्चसे ॥ 19

कपर्दिने करलाय हर्यक्षवरदायच ।

याम्यायरक्तकेशाय सद्वृत्ते शङ्करायच ॥ 20

काम्याय हरिनेत्राय स्थाणुवे पुरुषायच ।

हरिकेशाय मुण्डाय कनिष्ठाय सुवर्चसे ॥ 21

भास्कराय सुतीर्थाय देवदेवाय रंहसे ।

बहुरूपाय प्रियाय प्रियवाससे ॥ 22

उष्णीषिणे सुवक्त्राय सहस्राक्षाय मीडुषे ।

गिरीशीय सुशान्ताय पतये चीरवाससे ॥ 23

हिरण्यबाहवे राजन्नुग्राय पतयेदिशाम् ।

पर्जन्यपतयेचैव भूतानां पतये नमः ॥ 24

वृक्षाणां पतयेचैव गवां च पतये तथा ।

वृक्षैरावृत्तकायाय सेनान्ये मध्यमायच ॥ 25

स्रुवहस्ताय देवाय धन्विने भार्गवाय च ।

बहुरूपाय विश्वस्य पतये मुञ्जवाससे ॥ 26

सहस्रशिरसे चैव सहस्र नयनायच ।

सहस्रबाहवे चैव सहस्र चरणाय च ॥ 27

शरणं गच्छ कौन्तेय वरदं भुवनेश्वरम् ।

उमापतिं विरूपाक्षं दक्षं यज्ञनिबर्हणम् ॥ 28

प्रजानां पतिमव्यग्रं भूतानां पतिमव्ययम् ।

कपर्दिनं वृषावर्तं वृषनाभं वृषध्वजम् ॥ 29

वृषदर्पं वृषपतिं वृषशृङ्गं वृषर्षभम् ।

वृषाकं वृषभोदारं वृषभं वृषभेक्षणम् ॥ 30

वृषायुधं वृषशरं वृषभूतं महेश्वरम् ।

महोदरं महाकायं द्वीपचर्मनिवासिनम् ॥ 31

लोकेशं वरदं मुण्डं ब्राह्मण्यं ब्राह्मणप्रियम् ।

त्रिशूलपाणिं वरदं खड्गचर्मधरं शुभम् ॥ 32

पिनाकिनं खड्गधरं लोकानां पतिमीश्वरम् ।

प्रपद्ये शरणं देवं शरण्यं चीरवासनम् ॥ 33

नमस्तस्मै सुरेशाय यस्य वैश्रवणस्सखा ।

सुवाससे नमो नित्यं सुव्रताय सुधन्विने ॥ 34

धनुर्धराय देवाय प्रियधन्वाय धन्विने ।

धन्वन्तराय धनुषे धन्वाचार्याय ते नमः ॥ 35

उग्रायुधाय देवाय नमस्सुरवराय च ।

नमोऽस्तु बहुरूपाय नमस्ते बहुदन्विने ॥ 36

नमोऽस्तु स्थाणवे नित्यन्नमस्तस्मै सुधन्विने ।

नमोऽस्तु त्रिपुरघ्नाय भवघ्नाय च वै नमः ॥ 37

वनस्पतीनां पतये नराणां पतये नमः ।

मातॄणां पतये चैव गणानां पतये नमः ॥ 38

गवां च पतये नित्यं यज्ञानां पतये नमः ।

अपां च पतये नित्यं देवानां पतये नमः ॥ 39

पूष्णो दन्तविनाशाय त्र्यक्षाय वरदायच ।

हराय नीलकण्ठाय स्वर्णकेशाय वै नमः ॥ 40

ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

শত রুদ্রীযম্