অন্নময্য কীর্তন কট্টॆদুর বৈকুণ্ঠমু

ਇਹ ਵੈਕੁੰਠ ਨੂੰ ਉਸਾਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ ਵੈਕੁੰਠ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ^AI

यः पर्वतः वैकुण्ठम् इव दृश्यते सः पर्वतः। ^AI

ਇਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਹੈ — ਇਹ ਤਿਰੁਮਲਾ ਪਹਾੜ ਹੈ। ^AI

सः तिरुमलपर्वतः महिम्ना तेजसा च शोभते। ^AI

ਇਹ ਪਹਾੜ ਵੇਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਿਲਾ (ਪੱਥਰ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ^AI

सः पर्वतः वेदैः शिलाभिः इव (शिलारूपेण) वेष्टितः स्थितः। ^AI

ਇਹ ਪਹਾੜ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਪੁਣ્ય ਦੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ^AI

सः पर्वतः पुण्यराशिभिः एव राशीभूतः (पुण्यसमूहैः परिपूर्णः)। ^AI

ਇਸ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ^AI

सः पर्वतः ब्रह्मादिलोकानां शिखरैः सह वर्तते। ^AI

ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਪਤੀ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ, ਸ਼ੇਸ਼ਾਦਰੀ ਪਹਾੜ ਹੈ। ^AI

सः शेषाद्रिपर्वतः यत्र श्रीदेवी निवसति। ^AI

ਇਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੇ ਹਨ। ^AI

सः पर्वतः यत्र सर्वे देवाः मृगजातयः इव (मृगरूपेण) आचरन्ति। ^AI

ਇਹ ਪਹਾੜ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਵਹਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ^AI

सः पर्वतः यत्र जलधयः निरन्तरं (अविरतं) वहन्ति। ^AI

ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਪਹਾੜ ^AI

पृथिव्यां दर्पणेषु वृक्षाः इव स्थिताः पर्वताः। ^AI

ਪੂਰਵ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਤੰਜਨਾਦਰੀ ਪਹਾੜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਪਹਾੜ ॥ ^AI

पूर्वस्याम् अञ्जनाद्रिः, तस्य पार्श्वे पर्वतः। ^AI

ਵਰਦਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਕੇ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਪਹਾੜ ^AI

वरान् समूहशः वक्रीकृत्य पूरयन् पर्वतः। ^AI

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲਕਸ਼ਮੀਕਾਂਤ ਦੇ ਸ਼ੋਭਨ ਪਹਾੜ । ^AI

प्रकटः लक्ष्मीकान्तः, शोभनः पर्वतः। ^AI

ਵਰ੍ਹ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਪਦਾਵਾਂ ਨਾਲ ਗੁਫਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ^AI

वर्षित्वा सम्पदः सर्वाः गुहासु निबिडीकृतवान् पर्वतः। ^AI

ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ੋਭਦੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟ ਦੇ ਪਹਾੜ ॥ ^AI

विकसितः दधिवः, श्रीवेङ्कटस्य पर्वतः। ^AI