Annamayya Kirtana Itti Mudduladu — Bengali Script

Meaning —

রাগং: দেবগান্ধারি /আনন্দভৈরবি

rāgaṃ: devagāndhāri /ānandabhairavi

আ: স গ2 রি2 গ2 ম1 প দ2 প নি2 স

ā: sa ga2 ri2 ga2 ma1 pa da2 pa ni2 sa

অব: স নি2 দ2 প ম1 গ2 রি2 স

ava: sa ni2 da2 pa ma1 ga2 ri2 sa

তালং: ত্/এক

tālaṃ: t/eka

পল্লবি

pallavi

ইট্টি মুদ্দুলাডি বালু ডেডবাডু

iṭṭi muddulāḍi bālu ḍeḍavāḍu

বানি বট্টি তॆচ্চি পॊট্টনিণ্ড বালু বোযরে ॥ (2)

vāni baṭṭi tècci pòṭṭaniṇḍa bālu voyare || (2)

চরণং 1

caraṇaṃ 1

গামিডৈ পারিতॆঞ্চি কাগॆডি বॆন্নॆললোন

gāmiḍai pāritèñci kāgèḍi vènnèlalona

চেম পূবু কডিযাল চেযি পॆট্টি । (2)

cema pūvu kaḍiyāla ceyi pèṭṭi | (2)

চীম গুট্টॆননি তন চॆক্কিট গন্নীরু জার

cīma guṭṭènani tana cèkkiṭa gannīru jāra

বেমরু বাপোযে বানি বॆড্ডু বॆট্টরে ॥ (2)

vemaru vāpoye vāni vèḍḍu vèṭṭare || (2)

ইট্টি মুদ্দুলাডি বালু ডেডবাডু .. (প..)

iṭṭi muddulāḍi bālu ḍeḍavāḍu .. (pa..)

চরণং 2

caraṇaṃ 2

মুচ্চুবলॆ বচ্চি তন মুঙ্গ মুরুবুল চেযি

muccuvalè vacci tana muṅga muruvula ceyi

তচ্চॆডি পॆরুগুলোন দগবॆট্টি । (2)

taccèḍi pèrugulona dagabèṭṭi | (2)

নॊচ্চॆননি চেযিদীসি নোর নॆল্ল জॊল্লুগার

nòccènani ceyidīsi nora nèlla jòllugāra

বॊচ্চॆলি বাপোবুবানি নূরডিঞ্চরে ॥ (2)

vòccèli vāpovuvāni nūraḍiñcare || (2)

ইট্টি মুদ্দুলাডি বালু ডেডবাডু .. (প..)

iṭṭi muddulāḍi bālu ḍeḍavāḍu .. (pa..)

চরণং 3

caraṇaṃ 3

ऎপ্পুডু বচ্চॆনো মা যিল্লু চॊচ্চি পॆট্টॆলোনি

èppuḍu vaccèno mā yillu còcci pèṭṭèloni

চॆপ্পরানি বুঙ্গরাল চেযি পॆট্টি । (2)

cèpparāni vuṅgarāla ceyi pèṭṭi | (2)

অপ্পডৈন বেঙ্কটাদ্রি অসবালকুডু গান

appaḍaina veṅkaṭādri asavālakuḍu gāna

তপ্পকুণ্ড বॆট্টॆ (বট্টি) বানি তলকॆত্তরে ॥ (2)

tappakuṇḍa bèṭṭè (baṭṭi) vāni talakèttare || (2)

ইট্টি মুদ্দুলাডি বালু ডেডবাডু

iṭṭi muddulāḍi bālu ḍeḍavāḍu

বানি বট্টি তॆচ্চি পॊট্টনিণ্ড বালু বোযরে ॥ (2) (প..)

vāni baṭṭi tècci pòṭṭaniṇḍa bālu voyare || (2) (pa..)

Sanskrit — Devanagari (original)

रागं: देवगान्धारि /आनन्दभैरवि

आ: स ग2 रि2 ग2 म1 प द2 प नि2 स

अव: स नि2 द2 प म1 ग2 रि2 स

तालं: त्/एक

पल्लवि

इट्टि मुद्दुलाडि बालु डेडवाडु

वानि बट्टि तॆच्चि पॊट्टनिण्ड बालु वोयरे ॥ (2)

चरणं 1

गामिडै पारितॆञ्चि कागॆडि वॆन्नॆललोन

चेम पूवु कडियाल चेयि पॆट्टि । (2)

चीम गुट्टॆननि तन चॆक्किट गन्नीरु जार

वेमरु वापोये वानि वॆड्डु वॆट्टरे ॥ (2)

इट्टि मुद्दुलाडि बालु डेडवाडु .. (प..)

चरणं 2

मुच्चुवलॆ वच्चि तन मुङ्ग मुरुवुल चेयि

तच्चॆडि पॆरुगुलोन दगबॆट्टि । (2)

नॊच्चॆननि चेयिदीसि नोर नॆल्ल जॊल्लुगार

वॊच्चॆलि वापोवुवानि नूरडिञ्चरे ॥ (2)

इट्टि मुद्दुलाडि बालु डेडवाडु .. (प..)

चरणं 3

ऎप्पुडु वच्चॆनो मा यिल्लु चॊच्चि पॆट्टॆलोनि

चॆप्परानि वुङ्गराल चेयि पॆट्टि । (2)

अप्पडैन वेङ्कटाद्रि असवालकुडु गान

तप्पकुण्ड बॆट्टॆ (बट्टि) वानि तलकॆत्तरे ॥ (2)

इट्टि मुद्दुलाडि बालु डेडवाडु

वानि बट्टि तॆच्चि पॊट्टनिण्ड बालु वोयरे ॥ (2) (प..)

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

অন্নময্য কীর্তন ইট্টি মুদ্দুলাডু