Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ধ্যানং
dhyānaṃ
ওঁ ধ্যাযেস্সদা সবিতৃমণ্ডলমধ্যবর্তী
oṃ dhyāyessadā savitṛmaṇḍalamadhyavartī
নারাযণস্সরসিজাসন সন্নিবিষ্টঃ ।
nārāyaṇassarasijāsana sanniviṣṭaḥ |
কেযূরবান্ মকরকুণ্ডলবান্ কিরীটী
keyūravān makarakuṇḍalavān kirīṭī
হারী হিরণ্মযবপুঃ ধৃতশঙ্খচক্রঃ ॥
hārī hiraṇmayavapuḥ dhṛtaśaṅkhacakraḥ ||
সূর্যং সুন্দরলোকনাথমমৃতং বেদান্তসারম্
sūryaṃ sundaralokanāthamamṛtaṃ vedāntasāram
শিবং জ্ঞানব্রহ্মমযং সুরেশমমলং লোকৈকচিত্রস্বযম্ ।
śivaṃ jñānabrahmamayaṃ sureśamamalaṃ lokaikacitrasvayam |
ইন্দ্রাদিত্যনরাধিপসুরগুরুং ত্রৈলোকচূডামণিম্
indrādityanarādhipasuraguruṃ trailokacūḍāmaṇim
ব্রহ্মবিষ্ণুশিবস্বরূপহৃদযং বন্দে সদা ভাস্করম্ ॥
brahmaviṣṇuśivasvarūpahṛdayaṃ vande sadā bhāskaram ||
দ্বাদশাদিত্য নামানি
dvādaśāditya nāmāni
ওঁ মিত্রায নমঃ ।
oṃ mitrāya namaḥ |
ওঁ রবযে নমঃ ।
oṃ ravaye namaḥ |
ওঁ সূর্যায নমঃ ।
oṃ sūryāya namaḥ |
ওঁ ভানবে নমঃ ।
oṃ bhānave namaḥ |
ওঁ খগায নমঃ ।
oṃ khagāya namaḥ |
ওঁ পূষ্ণে নমঃ ।
oṃ pūṣṇe namaḥ |
ওঁ হিরণ্যগর্ভায নমঃ ।
oṃ hiraṇyagarbhāya namaḥ |
ওঁ মরীচযে নমঃ ।
oṃ marīcaye namaḥ |
ওঁ আদিত্যায নমঃ ।
oṃ ādityāya namaḥ |
ওঁ সবিত্রে নমঃ ।
oṃ savitre namaḥ |
ওঁ অর্কায নমঃ ।
oṃ arkāya namaḥ |
ওঁ ভাস্করায নমঃ ।
oṃ bhāskarāya namaḥ |
ওঁ শ্রীসবিতৃসূর্যনারাযণায নমঃ ॥
oṃ śrīsavitṛsūryanārāyaṇāya namaḥ ||
ফলশৃতিঃ
phalaśṛtiḥ
আদিত্যস্য নমস্কারান্ যে কুর্বন্তি দিনে দিনে ।
ādityasya namaskārān ye kurvanti dine dine |
আযুঃ প্রজ্ঞাং বলং বীর্যং তেজস্তেষাং চ জাযতে ॥
āyuḥ prajñāṃ balaṃ vīryaṃ tejasteṣāṃ ca jāyate ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानं
ॐ ध्यायेस्सदा सवितृमण्डलमध्यवर्ती
नारायणस्सरसिजासन सन्निविष्टः ।
केयूरवान् मकरकुण्डलवान् किरीटी
हारी हिरण्मयवपुः धृतशङ्खचक्रः ॥
सूर्यं सुन्दरलोकनाथममृतं वेदान्तसारम्
शिवं ज्ञानब्रह्ममयं सुरेशममलं लोकैकचित्रस्वयम् ।
इन्द्रादित्यनराधिपसुरगुरुं त्रैलोकचूडामणिम्
ब्रह्मविष्णुशिवस्वरूपहृदयं वन्दे सदा भास्करम् ॥
द्वादशादित्य नामानि
ॐ मित्राय नमः ।
ॐ रवये नमः ।
ॐ सूर्याय नमः ।
ॐ भानवे नमः ।
ॐ खगाय नमः ।
ॐ पूष्णे नमः ।
ॐ हिरण्यगर्भाय नमः ।
ॐ मरीचये नमः ।
ॐ आदित्याय नमः ।
ॐ सवित्रे नमः ।
ॐ अर्काय नमः ।
ॐ भास्कराय नमः ।
ॐ श्रीसवितृसूर्यनारायणाय नमः ॥
फलशृतिः
आदित्यस्य नमस्कारान् ये कुर्वन्ति दिने दिने ।
आयुः प्रज्ञां बलं वीर्यं तेजस्तेषां च जायते ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.