(ঋ.10.121)
হি॒র॒ণ্য॒গ॒র্ভ-স্সম॑বর্ত॒তাগ্রে॑ ভূ॒তস্য॑ জা॒তঃ পতি॒রেক॑ আসীত্ ।
1
স দা॑ধার পৃথি॒বী-ন্দ্যামু॒তেমা-ঙ্কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 1
য আ॑ত্ম॒দা ব॑ল॒দা যস্য॒ বিশ্ব॑ উ॒পাস॑তে প্র॒শিষং॒-যঁস্য॑ দে॒বাঃ ।
2
যস্য॑ ছা॒যামৃতং॒-যঁস্য॑ মৃ॒ত্যুঃ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 2
যঃ প্রা॑ণ॒তো নি॑মিষ॒তো ম॑হি॒ত্বৈক॒ ইদ্রাজা॒ জগ॑তো ব॒ভূব॑ ।
3
য ঈশে॑ অ॒স্য দ্বি॒পদ॒শ্চতু॑ষ্পদঃ॒ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 3
যস্যে॒মে হি॒মব॑ন্তো মহি॒ত্বা যস্য॑ সমু॒দ্রং র॒সযা॑ স॒হাহুঃ ।
4
যস্যে॒মাঃ প্র॒দিশো॒ যস্য॑ বা॒হূ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 4
যেন॒ দ্যৌরু॒গ্রা পৃ॑থি॒বী চ॑ দৃ॒ল্হা যেন॒ স্বঃ॑ স্তভি॒তং-যেঁন॒ নাকঃ॑ ।
5
যো অ॒ন্তরি॑ক্ষে॒ রজ॑সো বি॒মানঃ॒ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 5
য-ঙ্ক্রন্দ॑সী॒ অব॑সা তস্তভা॒নে অ॒ভ্যৈক্ষে॑তা॒-ম্মন॑সা॒ রেজ॑মানে ।
6
যত্রাধি॒ সূর॒ উদি॑তো বি॒ভাতি॒ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 6
আপো॑ হ॒ যদ্বৃ॑হ॒তীর্বিশ্ব॒মায॒-ন্গর্ভ॒-ন্দধা॑না জ॒নয॑ন্তীর॒গ্নিম্ ।
7
ততো॑ দে॒বানাং॒ সম॑বর্ত॒তাসু॒রেকঃ॒ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 7
যশ্চি॒দাপো॑ মহি॒না প॒র্যপ॑শ্য॒দ্দক্ষ॒-ন্দধা॑না জ॒নয॑ন্তীর্য॒জ্ঞম্ ।
8
যো দে॒বেষ্বিধি॑ দে॒ব এক॒ আসী॒ত্কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 8
মা নো॑ হিংসীজ্জনি॒তা যঃ পৃ॑থি॒ব্যা যো বা॒ দিবং॑ স॒ত্যধ॑র্মা জ॒জান॑ ।
9
যশ্চা॒পশ্চ॒ন্দ্রা বৃ॑হ॒তীর্জ॒জান॒ কস্মৈ॑ দে॒বায॑ হ॒বিষা॑ বিধেম ॥ 9
প্রজা॑পতে॒ ন ত্বদে॒তান্য॒ন্যো বিশ্বা॑ জা॒তানি॒ পরি॒ তা ব॑ভূব ।
10
যত্কা॑মাস্তে জুহু॒মস্তন্নো॑ অস্তু ব॒যং স্যা॑ম॒ পত॑যো রযী॒ণাম্ ॥ 10
Roman (IAST) Transliteration
(ṛ.10.121)
hi॒ra॒ṇya॒ga॒rbha-ssama̭varta॒tāgrḙ bhū॒tasya̭ jā॒taḥ pati॒reka̭ āsīt |
sa dā̭dhāra pṛthi॒vī-ndyāmu॒temā-ṅkasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 1
ya ā̭tma॒dā ba̭la॒dā yasya॒ viśva̭ u॒pāsa̭te pra॒śiṣaṃ॒-ya~sya̭ de॒vāḥ |
yasya̭ chā॒yāmṛtaṃ॒-ya~sya̭ mṛ॒tyuḥ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 2
yaḥ prā̭ṇa॒to ni̭miṣa॒to ma̭hi॒tvaika॒ idrājā॒ jaga̭to ba॒bhūva̭ |
ya īśḙ a॒sya dvi॒pada॒ścatṷṣpadaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 3
yasye॒me hi॒mava̭nto mahi॒tvā yasya̭ samu॒draṃ ra॒sayā̭ sa॒hāhuḥ |
yasye॒māḥ pra॒diśo॒ yasya̭ bā॒hū kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 4
yena॒ dyauru॒grā pṛ̭thi॒vī ca̭ dṛ॒lhā yena॒ svaḥ̭ stabhi॒taṃ-ye~na॒ nākaḥ̭ |
yo a॒ntari̭kṣe॒ raja̭so vi॒mānaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 5
ya-ṅkranda̭sī॒ ava̭sā tastabhā॒ne a॒bhyaikṣḙtā॒-mmana̭sā॒ reja̭māne |
yatrādhi॒ sūra॒ udi̭to vi॒bhāti॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 6
āpo̭ ha॒ yadbṛ̭ha॒tīrviśva॒māya॒-ngarbha॒-ndadhā̭nā ja॒naya̭ntīra॒gnim |
tato̭ de॒vānāṃ॒ sama̭varta॒tāsu॒rekaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 7
yaści॒dāpo̭ mahi॒nā pa॒ryapa̭śya॒ddakṣa॒-ndadhā̭nā ja॒naya̭ntīrya॒jñam |
yo de॒veṣvidhi̭ de॒va eka॒ āsī॒tkasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 8
mā no̭ hiṃsījjani॒tā yaḥ pṛ̭thi॒vyā yo vā॒ divaṃ̭ sa॒tyadha̭rmā ja॒jāna̭ |
yaścā॒paśca॒ndrā bṛ̭ha॒tīrja॒jāna॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 9
prajā̭pate॒ na tvade॒tānya॒nyo viśvā̭ jā॒tāni॒ pari॒ tā ba̭bhūva |
yatkā̭māste juhu॒mastanno̭ astu va॒yaṃ syā̭ma॒ pata̭yo rayī॒ṇām || 10
Sanskrit — Devanagari (original)
(ऋ.10.121)
हि॒र॒ण्य॒ग॒र्भ-स्सम॑वर्त॒ताग्रे॑ भू॒तस्य॑ जा॒तः पति॒रेक॑ आसीत् ।
स दा॑धार पृथि॒वी-न्द्यामु॒तेमा-ङ्कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 1
य आ॑त्म॒दा ब॑ल॒दा यस्य॒ विश्व॑ उ॒पास॑ते प्र॒शिषं॒-यँस्य॑ दे॒वाः ।
यस्य॑ छा॒यामृतं॒-यँस्य॑ मृ॒त्युः कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 2
यः प्रा॑ण॒तो नि॑मिष॒तो म॑हि॒त्वैक॒ इद्राजा॒ जग॑तो ब॒भूव॑ ।
य ईशे॑ अ॒स्य द्वि॒पद॒श्चतु॑ष्पदः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 3
यस्ये॒मे हि॒मव॑न्तो महि॒त्वा यस्य॑ समु॒द्रं र॒सया॑ स॒हाहुः ।
यस्ये॒माः प्र॒दिशो॒ यस्य॑ बा॒हू कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 4
येन॒ द्यौरु॒ग्रा पृ॑थि॒वी च॑ दृ॒ल्हा येन॒ स्वः॑ स्तभि॒तं-येँन॒ नाकः॑ ।
यो अ॒न्तरि॑क्षे॒ रज॑सो वि॒मानः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 5
य-ङ्क्रन्द॑सी॒ अव॑सा तस्तभा॒ने अ॒भ्यैक्षे॑ता॒-म्मन॑सा॒ रेज॑माने ।
यत्राधि॒ सूर॒ उदि॑तो वि॒भाति॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 6
आपो॑ ह॒ यद्बृ॑ह॒तीर्विश्व॒माय॒-न्गर्भ॒-न्दधा॑ना ज॒नय॑न्तीर॒ग्निम् ।
ततो॑ दे॒वानां॒ सम॑वर्त॒तासु॒रेकः॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 7
यश्चि॒दापो॑ महि॒ना प॒र्यप॑श्य॒द्दक्ष॒-न्दधा॑ना ज॒नय॑न्तीर्य॒ज्ञम् ।
यो दे॒वेष्विधि॑ दे॒व एक॒ आसी॒त्कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 8
मा नो॑ हिंसीज्जनि॒ता यः पृ॑थि॒व्या यो वा॒ दिवं॑ स॒त्यध॑र्मा ज॒जान॑ ।
यश्चा॒पश्च॒न्द्रा बृ॑ह॒तीर्ज॒जान॒ कस्मै॑ दे॒वाय॑ ह॒विषा॑ विधेम ॥ 9
प्रजा॑पते॒ न त्वदे॒तान्य॒न्यो विश्वा॑ जा॒तानि॒ परि॒ ता ब॑भूव ।
यत्का॑मास्ते जुहु॒मस्तन्नो॑ अस्तु व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒णाम् ॥ 10
(ṛ.10.121)
hi॒ra॒ṇya॒ga॒rbha-ssama̭varta॒tāgrḙ bhū॒tasya̭ jā॒taḥ pati॒reka̭ āsīt |
sa dā̭dhāra pṛthi॒vī-ndyāmu॒temā-ṅkasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 1
ya ā̭tma॒dā ba̭la॒dā yasya॒ viśva̭ u॒pāsa̭te pra॒śiṣaṃ॒-ya~sya̭ de॒vāḥ |
yasya̭ chā॒yāmṛtaṃ॒-ya~sya̭ mṛ॒tyuḥ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 2
yaḥ prā̭ṇa॒to ni̭miṣa॒to ma̭hi॒tvaika॒ idrājā॒ jaga̭to ba॒bhūva̭ |
ya īśḙ a॒sya dvi॒pada॒ścatṷṣpadaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 3
yasye॒me hi॒mava̭nto mahi॒tvā yasya̭ samu॒draṃ ra॒sayā̭ sa॒hāhuḥ |
yasye॒māḥ pra॒diśo॒ yasya̭ bā॒hū kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 4
yena॒ dyauru॒grā pṛ̭thi॒vī ca̭ dṛ॒lhā yena॒ svaḥ̭ stabhi॒taṃ-ye~na॒ nākaḥ̭ |
yo a॒ntari̭kṣe॒ raja̭so vi॒mānaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 5
ya-ṅkranda̭sī॒ ava̭sā tastabhā॒ne a॒bhyaikṣḙtā॒-mmana̭sā॒ reja̭māne |
yatrādhi॒ sūra॒ udi̭to vi॒bhāti॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 6
āpo̭ ha॒ yadbṛ̭ha॒tīrviśva॒māya॒-ngarbha॒-ndadhā̭nā ja॒naya̭ntīra॒gnim |
tato̭ de॒vānāṃ॒ sama̭varta॒tāsu॒rekaḥ॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 7
yaści॒dāpo̭ mahi॒nā pa॒ryapa̭śya॒ddakṣa॒-ndadhā̭nā ja॒naya̭ntīrya॒jñam |
yo de॒veṣvidhi̭ de॒va eka॒ āsī॒tkasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 8
mā no̭ hiṃsījjani॒tā yaḥ pṛ̭thi॒vyā yo vā॒ divaṃ̭ sa॒tyadha̭rmā ja॒jāna̭ |
yaścā॒paśca॒ndrā bṛ̭ha॒tīrja॒jāna॒ kasmai̭ de॒vāya̭ ha॒viṣā̭ vidhema || 9
prajā̭pate॒ na tvade॒tānya॒nyo viśvā̭ jā॒tāni॒ pari॒ tā ba̭bhūva |
yatkā̭māste juhu॒mastanno̭ astu va॒yaṃ syā̭ma॒ pata̭yo rayī॒ṇām || 10
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.