Summary — Konkani
AI-generated · not yet verified
The Konkani meaning of each verse is shown below the verse.
করস্থ কদলীচূতপনসেক্ষুকমোদকম্ ।
বালসূর্যনিভং বন্দে দেবং বালগণাধিপম্ ॥ 1 ॥
karastha kadalīcūtapanasekṣukamodakam |
bālasūryanibhaṃ vande devaṃ bālagaṇādhipam || 1 ||
श्री बाल गणपती। हातांत केळीं, आंबे, फणस, ऊंस आनी मोदक धरिल्ल्या, बाल सूर्या सारक्या तेजस्वी अशा बाल गणाधिपती देवाक हांव वंदन करतां. AI
পাশাঙ্কুশাপূপকপিত্থজম্বূ-
-স্বদন্তশালীক্ষুমপি স্বহস্তৈঃ ।
ধত্তে সদা যস্তরুণারুণাভঃ
পাযাত্ স যুষ্মাংস্তরুণো গণেশঃ ॥ 2 ॥
pāśāṅkuśāpūpakapitthajambū-
-svadantaśālīkṣumapi svahastaiḥ |
dhatte sadā yastaruṇāruṇābhaḥ
pāyāt sa yuṣmāṃstaruṇo gaṇeśaḥ || 2 ||
श्री तरुण गणपती। पाश, अंकुश, अपूप, कवठ, जांब आनी स्वदंत, शाली, ऊंस हीं आपल्या हातांनी धरिल्ल्या, तरुण सूर्यासारक्या अरुण वर्णाच्या तरुण गणेशान तुमचें रक्षण करूं. AI
নারিকেলাম্রকদলীগুডপাযসধারিণম্ ।
শরচ্চন্দ্রাভবপুষং ভজে ভক্তগণাধিপম্ ॥ 3 ॥
nārikelāmrakadalīguḍapāyasadhāriṇam |
śaraccandrābhavapuṣaṃ bhaje bhaktagaṇādhipam || 3 ||
श्री भक्त गणपती। नाल्ल, आंबे, केळीं, गूळ आनी पायस धरिल्ल्या, शरद ऋतूच्या चंद्रासारक्या तेजस्वी अशा भक्तगणाधिपतीक हांव भजतां. AI
বেতালশক্তিশরকার্মুকচক্রখড্গ-
-খট্বাঙ্গমুদ্গরগদাঙ্কুশনাগপাশান্ ।
শূলং চ কুন্তপরশুং ধ্বজমুদ্বহন্তং
বীরং গণেশমরুণং সততং স্মরামি ॥ 4 ॥
vetālaśaktiśarakārmukacakrakhaḍga-
-khaṭvāṅgamudgaragadāṅkuśanāgapāśān |
śūlaṃ ca kuntaparaśuṃ dhvajamudvahantaṃ
vīraṃ gaṇeśamaruṇaṃ satataṃ smarāmi || 4 ||
श्री वीर गणपती। वेताळ, शक्ती, बाण, धनुष्य, चक्र, खड्ग, खट्वांग, मुद्गर, गदा, अंकुश, नागपाश, शूळ, कुंत, परशु आनी ध्वज हीं धरिल्ल्या अरुण वर्णाच्या वीर गणेशाक हांव सतत स्मरतां. AI
আলিঙ্গ্য দেবীং হরিতাঙ্গযষ্টিং
পরস্পরাশ্লিষ্টকটিপ্রদেশম্ ।
সন্ধ্যারুণং পাশসৃণী বহন্তং
ভযাপহং শক্তিগণেশমীডে ॥ 5 ॥
āliṅgya devīṃ haritāṅgayaṣṭiṃ
parasparāśliṣṭakaṭipradeśam |
sandhyāruṇaṃ pāśasṛṇī vahantaṃ
bhayāpahaṃ śaktigaṇeśamīḍe || 5 ||
श्री शक्ति गणपती। हिरव्या वर्णाच्या देवीक आलिंगन दिल्ल्या, एकमेकांक कटीप्रदेशांत आलिंगन दिल्ल्या, संध्याकाळच्या सूर्यासारक्या अरुण वर्णाच्या, पाश आनी अंकुश धरिल्ल्या, भय नाश करपी शक्तिगणेशाक हांव स्तुति करतां. AI
যং পুস্তকাক্ষ গুণদণ্ডকমণ্ডলু শ্রী-
-বিদ্যোতমানকরভূষণমিন্দুবর্ণম্ ।
স্তম্বেরমাননচতুষ্টযশোভমানং
ত্বাং যঃ স্মরেত্ দ্বিজগণাধিপতে স ধন্যঃ ॥ 6 ॥
yaṃ pustakākṣa guṇadaṇḍakamaṇḍalu śrī-
-vidyotamānakarabhūṣaṇaminduvarṇam |
stamberamānanacatuṣṭayaśobhamānaṃ
tvāṃ yaḥ smaret dvijagaṇādhipate sa dhanyaḥ || 6 ||
श्री द्विज गणपती। जो पुस्तक, अक्षमाला, गुणदंड आनी कमंडलू हीं शोभणारीं आयुधां धरिल्ल्या हातांनी, चंद्रासारक्या वर्णाच्या, हत्तीच्या चार मुखांनी शोभणार्या तुजा, हे द्विजगणाधिपती, जो स्मरण करता तो धन्य. AI
পক্বচূতফলপুষ্পমঞ্জরী-
-রিক্ষুদণ্ডতিলমোদকৈঃ সহ ।
উদ্বহন্ পরশুমস্তু তে নমঃ
শ্রীসমৃদ্ধিযুত হেমপিঙ্গল ॥ 7 ॥
pakvacūtaphalapuṣpamañjarī-
-rikṣudaṇḍatilamodakaiḥ saha |
udvahan paraśumastu te namaḥ
śrīsamṛddhiyuta hemapiṅgala || 7 ||
श्री सिद्ध गणपती। पिकल्लीं आंबीं, फुलां, मंजिरी, ऊंसाचे दंड, तीळ आनी मोदक हीं धरिल्ल्या, परशु धारण करपी, सोन्यासारक्या पिंगट वर्णाच्या, श्रीसमृद्धीयुक्त तुका नमस्कार. AI
নীলাব্জদাডিমীবীণাশালীগুঞ্জাক্ষসূত্রকম্ ।
দধদুচ্ছিষ্টনামাযং গণেশঃ পাতু মেচকঃ ॥ 8 ॥
nīlābjadāḍimīvīṇāśālīguñjākṣasūtrakam |
dadhaducchiṣṭanāmāyaṃ gaṇeśaḥ pātu mecakaḥ || 8 ||
श्री उच्छिष्ट गणपती। निळें कमळ, दाडिम, वीणा, शाली, गुंजा आनी अक्षसूत्र धरिल्ल्या, उच्छिष्ट नामाच्या, मेचक वर्णाच्या ह्या गणेशान माझें रक्षण करूं. AI
শঙ্খেক্ষুচাপকুসুমেষুকুঠারপাশ-
-চক্রস্বদন্তসৃণিমঞ্জরিকাশরাদ্যৈঃ ।
পাণিশ্রিতৈঃ পরিসমীহিতভূষণশ্রী-
-বিঘ্নেশ্বরো বিজযতে তপনীযগৌরঃ ॥ 9 ॥
śaṅkhekṣucāpakusumeṣukuṭhārapāśa-
-cakrasvadantasṛṇimañjarikāśarādyaiḥ |
pāṇiśritaiḥ parisamīhitabhūṣaṇaśrī-
-vighneśvaro vijayate tapanīyagauraḥ || 9 ||
शंख, ऊंस, धनुष्य, फुलां, बाण, कुऱ्हाड, पाश, चक्र, आपलो दांत, सुई, मंजिरी आनी बाण हीं आयुधां आनी भूषणां हातांत धारण केल्लो, सोनेया रंगाचो विघ्नेश्वर जयी जावो. AI
দন্তকল্পলতাপাশরত্নকুম্ভাঙ্কুশোজ্জ্বলম্ ।
বন্ধূককমনীযাভং ধ্যাযেত্ ক্ষিপ্রগণাধিপম্ ॥ 10 ॥
dantakalpalatāpāśaratnakumbhāṅkuśojjvalam |
bandhūkakamanīyābhaṃ dhyāyet kṣipragaṇādhipam || 10 ||
दांत, कल्पवृक्षाची वेल, पाश, रत्नकलश आनी अंकुश हीं झगमगतां आयुधां धारण करपी, बंधूक फुला सारको मनोहर रंगाचो क्षिप्र गणाधिपाचें ध्यान करचें. AI
অভযবরদহস্তঃ পাশদন্তাক্ষমালা-
-সৃণিপরশু দধানো মুদ্গরং মোদকং চ ।
ফলমধিগতসিংহঃ পঞ্চমাতঙ্গবক্ত্রো
গণপতিরতিগৌরঃ পাতু হেরম্বনামা ॥ 11 ॥
abhayavaradahastaḥ pāśadantākṣamālā-
-sṛṇiparaśu dadhāno mudgaraṃ modakaṃ ca |
phalamadhigatasiṃhaḥ pañcamātaṅgavaktro
gaṇapatiratigauraḥ pātu herambanāmā || 11 ||
अभय आनी वरद हात, पाश, दांत, अक्षमाला, सुई, परशु, मुद्गर आनी मोदक धारण करपी, सिंहाचेर आसन घेतिल्लो, पांच मुखांचो हत्ती सारको चेहरो आसलेलो, अत्यंत गोरो, हेरंब नांवाचो गणपती आमची राखण करो. AI
বিভ্রাণঃ শুকবীজপূরকমিলন্মাণিক্যকুম্ভাকুশান্
পাশং কল্পলতাং চ খড্গবিলসজ্জ্যোতিঃ সুধানির্ঝরঃ ।
শ্যামেনাত্তসরোরুহেণ সহিতং দেবীদ্বযং চান্তিকে
গৌরাঙ্গো বরদানহস্তসহিতো লক্ষ্মীগণেশোঽবতাত্ ॥ 12 ॥
bibhrāṇaḥ śukabījapūrakamilanmāṇikyakumbhākuśān
pāśaṃ kalpalatāṃ ca khaḍgavilasajjyotiḥ sudhānirjharaḥ |
śyāmenāttasaroruheṇa sahitaṃ devīdvayaṃ cāntike
gaurāṅgo varadānahastasahito lakṣmīgaṇeśo'vatāt || 12 ||
शुक, बीजपूर, माणिक्यकलश आनी अंकुश, पाश, कल्पवृक्षाची वेल, तेजस्वी खड्ग, अमृताचो झरो अशीं आयुधां धारण करपी, काळ्या रंगाच्या कमळ हातांत धरिल्ल्या दोन देवीं सह, गोरो रंग, वरदान दिवपी हात आसलेलो लक्ष्मीगणेश आमची राखण करो. AI
হস্তীন্দ্রাননমিন্দুচূডমরুণচ্ছাযং ত্রিনেত্রং রসা-
-দাশ্লিষ্টং প্রিযযা সপদ্মকরযা স্বাঙ্কস্থযা সন্ততম্ ।
বীজাপূরগদেক্ষুকার্মুকলসচ্চক্রাব্জপাশোত্পল-
-ব্রীহ্যগ্রস্ববিষাণরত্নকলশান্ হস্তৈর্বহন্তং ভজে ॥ 13 ॥
hastīndrānanaminducūḍamaruṇacchāyaṃ trinetraṃ rasā-
-dāśliṣṭaṃ priyayā sapadmakarayā svāṅkasthayā santatam |
bījāpūragadekṣukārmukalasaccakrābjapāśotpala-
-vrīhyagrasvaviṣāṇaratnakalaśān hastairvahantaṃ bhaje || 13 ||
हत्तीचो मुख, चंद्र किरीट, तांबड्या रंगाचो, तीन दोळे आसलेलो, रसान युक्त, कमळ हातांत धरिल्ल्या प्रियेकडेन घट्ट मेळिल्लो, आपल्या मांडयार बसयिल्लो, बीजपूर, गदा, ऊंस, धनुष्य, चक्र, कमळ, पाश, उत्पल, धान्याची मुळां, आपलीं शिंगां आनी रत्नकलश हातांनी धारण करपी महागणपतीक हांव भजतां. AI
পাশাঙ্কুশস্বদন্তাম্রফলবানাখুবাহনঃ ।
বিঘ্নং নিহন্তু নঃ সর্বং রক্তবর্ণো বিনাযকঃ ॥ 14 ॥
pāśāṅkuśasvadantāmraphalavānākhuvāhanaḥ |
vighnaṃ nihantu naḥ sarvaṃ raktavarṇo vināyakaḥ || 14 ||
पाश, अंकुश, आपलो दांत आनी आंबो फळ धारण करपी, उंदराचेर बसपी, तांबड्या रंगाचो विनायक आमचे सगळे विघ्न नश्ट करो. AI
পাশাঙ্কুশাপূপকুঠারদন্ত-
-চঞ্চত্করাক্লুপ্তবরাঙ্গুলীকম্ ।
পীতপ্রভং কল্পতরোরধস্থং
ভজামি নৃত্তোপপদং গণেশম্ ॥ 15 ॥
pāśāṅkuśāpūpakuṭhāradanta-
-cañcatkarākluptavarāṅgulīkam |
pītaprabhaṃ kalpataroradhasthaṃ
bhajāmi nṛttopapadaṃ gaṇeśam || 15 ||
पाश, अंकुश, अपूप, कुऱ्हाड आनी दांत हातांनी धरिल्लो, चमकतां आयुधां आनी वरद मुद्रा आसलेलो, पिवळ्या रंगाचो, कल्पवृक्षाच्या मुळार उबो आसलेलो, नृत्यान प्रसन्न जावपी गणेशाक हांव भजतां. AI
কল্হারশালিকমলেক্ষুকচাপবাণ-
-দন্তপ্ররোহকগদী কনকোজ্জ্বলাঙ্গঃ ।
আলিঙ্গনোদ্যতকরো হরিতাঙ্গযষ্ট্যা
দেব্যা করোতু শুভমূর্ধ্বগণাধিপো মে ॥ 16 ॥
kalhāraśālikamalekṣukacāpabāṇa-
-dantaprarohakagadī kanakojjvalāṅgaḥ |
āliṅganodyatakaro haritāṅgayaṣṭyā
devyā karotu śubhamūrdhvagaṇādhipo me || 16 ||
कल्हार, शाली, कमळ, ऊंस, धनुष्य, बाण, दांत, अंकुर आनी गदा धारण करपी, सोनेया सारको झगमगतां अंग आसलेलो, हिरव्या रंगाच्या अंगयष्टी आसलेल्या देवीक आलिंगन दिवपाक हात वाडयिल्लो, ऊर्ध्वगणाधिप म्हाका शुभ करो. AI
রক্তো রক্তাঙ্গরাগাঙ্কুশকুসুমযুতস্তুন্দিলশ্চন্দ্রমৌলিঃ
নেত্রৈর্যুক্তস্ত্রিভির্বামনকরচরণো বীজপূরং দধানঃ ।
হস্তাগ্রাক্লুপ্ত পাশাঙ্কুশরদবরদো নাগবক্ত্রোঽহিভূষো
দেবঃ পদ্মাসনস্থো ভবতু সুখকরো ভূতযে বিঘ্নরাজঃ ॥ 17 ॥
rakto raktāṅgarāgāṅkuśakusumayutastundilaścandramauliḥ
netrairyuktastribhirvāmanakaracaraṇo bījapūraṃ dadhānaḥ |
hastāgrāklupta pāśāṅkuśaradavarado nāgavaktro'hibhūṣo
devaḥ padmāsanastho bhavatu sukhakaro bhūtaye vighnarājaḥ || 17 ||
तांबडो, तांबड्या अंगरागान, अंकुश आनी फुलांसयत, तोंडार चंद्र धारण करपी, तीन दोळे आशिल्लो, वामन रूपांत हात-पांय आशिल्लो, बीजपूर धारण करपी, हाताच्या बोटांनी पाश, अंकुश, वरद आनी अभय मुद्रा दाखोवपी, नागाचें तोंड आशिल्लो, नागाचीं आभूषणां घालपी, कमळाचेर बसलो, सुख दिवपी असो विघ्नराज देव म्हाका कल्याण दिवूं. AI
সিন্দূরাভমিভাননং ত্রিনযনং হস্তে চ পাশাঙ্কুশৌ
বিভ্রাণং মধুমত্কপালমনিশং সাধ্বিন্দুমৌলিং ভজে ।
পুষ্ট্যাশ্লিষ্টতনুং ধ্বজাগ্রকরযা পদ্মোল্লসদ্ধস্তযা
তদ্যোন্যাহিত পাণিমাত্তবসুমত্পাত্রোল্লসত্পুষ্করম্ ॥ 18 ॥
sindūrābhamibhānanaṃ trinayanaṃ haste ca pāśāṅkuśau
bibhrāṇaṃ madhumatkapālamaniśaṃ sādhvindumauliṃ bhaje |
puṣṭyāśliṣṭatanuṃ dhvajāgrakarayā padmollasaddhastayā
tadyonyāhita pāṇimāttavasumatpātrollasatpuṣkaram || 18 ||
सिंदूर सारको रंग आशिल्लो, हत्तीचें तोंड, तीन दोळे, हातांत पाश आनी अंकुश धारण करपी, सदांच मधूक्त कपाल धारण करपी, साधू लोकांचो चंद्र मुकुट घालपी, पुष्टी देवीन आलिंगन दिल्लो, ध्वजाच्या शिखराचेर हात आशिल्ली, कमळान शोभपी हात आशिल्ली, तिच्या योनींत स्थापित हात आशिल्लो, सोन्याचें पात्र आनी कमळ धारण करपी अशा वर गणपतीक हांव भजतां. AI
গজেন্দ্রবদনং সাক্ষাচ্চলত্কর্ণসুচামরং
হেমবর্ণং চতুর্বাহুং পাশাঙ্কুশধরং বরম্ ।
স্বদন্তং দক্ষিণে হস্তে সব্যে ত্বাম্রপলং তথা
পুষ্করৈর্মোদকং চৈব ধারযন্তমনুস্মরেত্ ॥ 19 ॥
gajendravadanaṃ sākṣāccalatkarṇasucāmaraṃ
hemavarṇaṃ caturbāhuṃ pāśāṅkuśadharaṃ varam |
svadantaṃ dakṣiṇe haste savye tvāmrapalaṃ tathā
puṣkarairmodakaṃ caiva dhārayantamanusmaret || 19 ||
हत्तीच्या राजा सारकें तोंड आशिल्लो, हालपी कानांचीं चामरां आशिल्लीं, सोन्याच्या रंगाचो, चार हात आशिल्लो, पाश आनी अंकुश धारण करपी, वरद मुद्रा दाखोवपी, दाव्या हातांत स्वदंत आनी उजव्या हातांत आंब्याचो फळ, तशेंच कमळांनी मोदक धारण करपी अशा त्र्यक्षर गणपतीचें स्मरण करचें. AI
ধৃতপাশাঙ্কুশকল্পলতা স্বরদশ্চ বীজপূরযুতঃ
শশিশকলকলিতমৌলিস্ত্রিলোচনোঽরুণশ্চ গজবদনঃ ।
ভাসুরভূষণদীপ্তো বৃহদুদরঃ পদ্মবিষ্টরোল্লসিতঃ
বিঘ্নপযোধরপবনঃ করধৃতকমলঃ সদাস্তু মে ভূত্যৈ ॥ 20 ॥
dhṛtapāśāṅkuśakalpalatā svaradaśca bījapūrayutaḥ
śaśiśakalakalitamaulistrilocano'ruṇaśca gajavadanaḥ |
bhāsurabhūṣaṇadīpto bṛhadudaraḥ padmaviṣṭarollasitaḥ
vighnapayodharapavanaḥ karadhṛtakamalaḥ sadāstu me bhūtyai || 20 ||
पाश आनी अंकुश धारण करपी, कल्पवल्ली सारको स्वर आशिल्लो, बीजपूर सयत, चंद्राचो कल घाल्लो मुकुट आशिल्लो, तीन दोळे आशिल्लो, तांबडो, हत्तीचें तोंड आशिल्लो, चमकदार आभूषणांनी उजळपी, व्हड पोट आशिल्लो, कमळाचेर बसलो, विघ्नांचो समुद्र सुकयपी वारो सारको, हातांत कमळ धारण करपी असो क्षिप्रप्रसाद गणपती सदांच म्हाका कल्याण दिवूं. AI
হরিদ্রাভং চতুর্বাহুং করীন্দ্রবদনং প্রভুম্ ।
পাশাঙ্কুশধরং দেবং মোদকং দন্তমেব চ ।
ভক্তাভযপ্রদাতারং বন্দে বিঘ্নবিনাশনম্ ॥ 21 ॥
haridrābhaṃ caturbāhuṃ karīndravadanaṃ prabhum |
pāśāṅkuśadharaṃ devaṃ modakaṃ dantameva ca |
bhaktābhayapradātāraṃ vande vighnavināśanam || 21 ||
हळदीच्या रंगा सारको, चार हात आशिल्लो, हत्तीच्या राजा सारकें तोंड आशिल्लो, प्रभू, पाश आनी अंकुश धारण करपी, मोदक आनी दांत धारण करपी, भक्तांक अभय दिवपी, विघ्नांचो नाश करपी अशा हरिद्रा गणपतीक हांव वंदन करतां. AI
লম্বোদরং শ্যামতনুং গণেশং
কুঠারমক্ষস্রজমূর্ধ্বগাত্রম্ ।
সলড্ডুকং দন্তমধঃ করাভ্যাং
বামেতরাভ্যাং চ দধানমীডে ॥ 22 ॥
lambodaraṃ śyāmatanuṃ gaṇeśaṃ
kuṭhāramakṣasrajamūrdhvagātram |
salaḍḍukaṃ dantamadhaḥ karābhyāṃ
vāmetarābhyāṃ ca dadhānamīḍe || 22 ||
लंबोदर, काळ्या रंगाचो, गणेश, कुळार आनी अक्षमाळा धारण करपी, उंच अंग आशिल्लो, लाडू आनी दांत खालच्या दोन हातांनी धारण करपी अशा एकदंत गणपतीक हांव स्तुति करतां. AI
পাশাঙ্কুশস্বদন্তাম্রফলবানাখুবাহনঃ ।
বিঘ্নং নিহন্তু নঃ শোণঃ সৃষ্টিদক্ষো বিনাযকঃ ॥ 23 ॥
pāśāṅkuśasvadantāmraphalavānākhuvāhanaḥ |
vighnaṃ nihantu naḥ śoṇaḥ sṛṣṭidakṣo vināyakaḥ || 23 ||
पाश, अंकुश, स्वदंत आनी आंब्याचें फळ धारण करपी, उंदीर वाहन आशिल्लो, तांबडो, सृष्टी करपांत निपुण असो विनायक आमचीं विघ्नां नाश करूं. AI
কল্হারাম্বুজবীজপূরকগদাদন্তেক্ষুচাপং সুমং
বিভ্রাণো মণিকুম্ভশালিকলশৌ পাশং সৃণিং চাব্জকম্ ।
গৌরাঙ্গ্যা রুচিরারবিন্দকরযা দেব্যা সমালিঙ্গতঃ
শোণাঙ্গঃ শুভমাতনোতু ভজতামুদ্দণ্ডবিঘ্নেশ্বরঃ ॥ 24 ॥
kalhārāmbujabījapūrakagadādantekṣucāpaṃ sumaṃ
bibhrāṇo maṇikumbhaśālikalaśau pāśaṃ sṛṇiṃ cābjakam |
gaurāṅgyā rucirāravindakarayā devyā samāliṅgataḥ
śoṇāṅgaḥ śubhamātanotu bhajatāmuddaṇḍavighneśvaraḥ || 24 ||
कल्हार, कमळ, बीजपूर, गदा, दांत, ऊंस आनी धनुष्य हीं शस्त्रां धारण करपी, मणिकुंभ, शाली आनी कलश धारण करपी, पाश आनी अंकुश धारण करपी, कमळ हातांत धारण करपी गौर वर्णाच्या देवीन आलिंगन दिल्लो, तांबड्या अंगाचो असो उद्दंड विघ्नेश्वर भजन करपी लोकांक कल्याण दिवूं. AI
পাশাঙ্কুশৌ দন্তজম্বু দধানঃ স্ফাটিকপ্রভঃ ।
রক্তাংশুকো গণপতির্মুদে স্যাদৃণমোচকঃ ॥ 25 ॥
pāśāṅkuśau dantajambu dadhānaḥ sphāṭikaprabhaḥ |
raktāṃśuko gaṇapatirmude syādṛṇamocakaḥ || 25 ||
श्री ऋणमोचक गणपती: पाश आनी अंकुश, दांत आनी जांब (जांब फळ) धारण करतलो, स्फटिका सारको प्रकाशमान, रक्तवर्णाचो वस्त्र परिधान करतलो, तो गणपती आमकां आनंद दिवूदो आनी ऋणांतल्यान सोडयूदो. AI
অক্ষমালাং কুঠারং চ রত্নপাত্রং স্বদন্তকম্ ।
ধত্তে করৈর্বিঘ্নরাজো ঢুণ্ঢিনামা মুদেঽস্তু নঃ ॥ 26 ॥
akṣamālāṃ kuṭhāraṃ ca ratnapātraṃ svadantakam |
dhatte karairvighnarājo ḍhuṇḍhināmā mude'stu naḥ || 26 ||
श्री ढुंढि गणपती: अक्षमाला, कुठार (कुऱ्हाड), रत्नपात्र आनी आपलो दांत हातांनी धारण करतलो, विघ्नराज ढुंढि नांवान आमकां आनंद दिवूदो. AI
স্বদন্তপাশাঙ্কুশরত্নপাত্রং
করৈর্দধানো হরিনীলগাত্রঃ ।
রক্তাংশুকো রত্নকিরীটমালী
ভূত্যৈ সদা মে দ্বিমুখো গণেশঃ ॥ 27 ॥
svadantapāśāṅkuśaratnapātraṃ
karairdadhāno harinīlagātraḥ |
raktāṃśuko ratnakirīṭamālī
bhūtyai sadā me dvimukho gaṇeśaḥ || 27 ||
श्री द्विमुख गणपती: आपलो दांत, पाश, अंकुश आनी रत्नपात्र हातांनी धारण करतलो, हरिनील वर्णाचो देह, रक्तवर्णाचो वस्त्र, रत्नकिरीट आनी माळ घालतलो, तो द्विमुख गणेश सदा म्हाका समृद्धी दिवूदो. AI
শ্রীমত্তীক্ষ্ণশিখাঙ্কুশাক্ষবরদান্ দক্ষে দধানঃ করৈঃ
পাশং চামৃতপূর্ণকুম্ভমভযং বামে দধানো মুদা ।
পীঠে স্বর্ণমযারবিন্দবিলসত্সত্কর্ণিকাভাসুরে
স্বাসীনস্ত্রিমুখঃ পলাশরুচিরো নাগাননঃ পাতু নঃ ॥ 28 ॥
śrīmattīkṣṇaśikhāṅkuśākṣavaradān dakṣe dadhānaḥ karaiḥ
pāśaṃ cāmṛtapūrṇakumbhamabhayaṃ vāme dadhāno mudā |
pīṭhe svarṇamayāravindavilasatsatkarṇikābhāsure
svāsīnastrimukhaḥ palāśaruciro nāgānanaḥ pātu naḥ || 28 ||
श्री त्रिमुख गणपती: उजव्या हातांनी तीक्ष्ण शिखा आशिल्लो अंकुश, अक्ष (अक्षमाला) आनी वरद मुद्रा धारण करतलो, दाव्या हातांनी पाश आनी अमृतान भरलेलो कुम्भ आनी अभय मुद्रा आनंदान धारण करतलो, सोन्याच्या कमळाच्या पीठार बसलेलो, पलाश फुला सारको तेजस्वी, नागाचो चेहरो आशिल्लो, तो त्रिमुख गणपती आमची राखण करूदो. AI
বীণাং কল্পলতামরিং চ বরদং দক্ষে বিদত্তে করৈ-
-র্বামে তামরসং চ রত্নকলশং সন্মঞ্জরীং চাভযম্ ।
শুণ্ডাদণ্ডলসন্মৃগেন্দ্রবদনঃ শঙ্খেন্দুগৌরঃ শুভো
দীব্যদ্রত্ননিভাংশুকো গণপতিঃ পাযাদপাযত্ স নঃ ॥ 29 ॥
vīṇāṃ kalpalatāmariṃ ca varadaṃ dakṣe vidatte karai-
-rvāme tāmarasaṃ ca ratnakalaśaṃ sanmañjarīṃ cābhayam |
śuṇḍādaṇḍalasanmṛgendravadanaḥ śaṅkhendugauraḥ śubho
dīvyadratnanibhāṃśuko gaṇapatiḥ pāyādapāyat sa naḥ || 29 ||
श्री सिंह गणपती: उजव्या हातांनी वीणा, कल्पलता आनी अरि (चक्र) आनी वरद मुद्रा धारण करतलो, दाव्या हातांनी कमळ, रत्नकलश, सुंदर मंजरी आनी अभय मुद्रा धारण करतलो, सोंडेच्या टोकाक सिंहाचो चेहरो आशिल्लो, शंख आनी चंद्रा सारको गोरो, शुभ, चमकत्या रत्ना सारको वस्त्र परिधान करतलो, तो गणपती आमकां संकटांतल्यान वाचयूदो. AI
যোগারূঢো যোগপট্টাভিরামো
বালার্কাভশ্চেন্দ্রনীলাংশুকাঢ্যঃ ।
পাশেক্ষ্বক্ষান্ যোগদণ্ডং দধানো
পাযান্নিত্যং যোগবিঘ্নেশ্বরো নঃ ॥ 30 ॥
yogārūḍho yogapaṭṭābhirāmo
bālārkābhaścendranīlāṃśukāḍhyaḥ |
pāśekṣvakṣān yogadaṇḍaṃ dadhāno
pāyānnityaṃ yogavighneśvaro naḥ || 30 ||
श्री योग गणपती: योगांत स्थित, योगपट्टान सुशोभित, बालसूर्या सारको तेजस्वी आनी इंद्रनील वर्णाच्या वस्त्रान युक्त, पाश, इक्षु (ऊस), अक्ष (अक्षमाला) आनी योगदंड धारण करतलो, तो योगविघ्नेश्वर सदा आमची राखण करूदो. AI
তপ্তকাঞ্চনসঙ্কাশশ্চাষ্টহস্তো মহত্তনুঃ
দীপ্তাঙ্কুশং শরং চাক্ষং দন্তু দক্ষে বহন্ করৈঃ ।
বামে পাশং কার্মুকং চ লতাং জম্বু দধত্করৈঃ
রক্তাংশুকঃ সদা ভূযাদ্দুর্গাগণপতির্মুদে ॥ 31 ॥
taptakāñcanasaṅkāśaścāṣṭahasto mahattanuḥ
dīptāṅkuśaṃ śaraṃ cākṣaṃ dantu dakṣe vahan karaiḥ |
vāme pāśaṃ kārmukaṃ ca latāṃ jambu dadhatkaraiḥ
raktāṃśukaḥ sadā bhūyāddurgāgaṇapatirmude || 31 ||
श्री दुर्गा गणपती: तप्त सोन्या सारको प्रकाशमान, आठ हात आशिल्लो, मोठो देह, उजव्या हातांनी दीप्त अंकुश, बाण, अक्ष (अक्षमाला) आनी दांत धारण करतलो, दाव्या हातांनी पाश, धनुष्य, लता आनी जांब (जांब फळ) धारण करतलो, रक्तवर्णाचो वस्त्र परिधान करतलो, तो दुर्गागणपती सदा आमकां आनंद दिवूदो. AI
বালার্কারুণকান্তির্বামে বালাং বহন্নঙ্কে
লসদিন্দীবরহস্তাং গৌরাঙ্গীং রত্নশোভাঢ্যাম্ ।
দক্ষেঽঙ্কুশবরদানং বামে পাশং চ পাযসং পাত্রং
নীলাংশুকলসমানঃ পীঠে পদ্মারুণে তিষ্ঠন্ ॥ 32 ॥
bālārkāruṇakāntirvāme bālāṃ vahannaṅke
lasadindīvarahastāṃ gaurāṅgīṃ ratnaśobhāḍhyām |
dakṣe'ṅkuśavaradānaṃ vāme pāśaṃ ca pāyasaṃ pātraṃ
nīlāṃśukalasamānaḥ pīṭhe padmāruṇe tiṣṭhan || 32 ||
श्री संकष्टहर गणपती: बालसूर्या सारको तांबडो कांती, दाव्या कडेन बालिकेक (लहान बायलेक) आपल्या मांडयार धारण करतलो, ती नीलकमळ हातांत धरिल्ली, गोरी, रत्नांनी शोभायमान; उजव्या हातांनी अंकुश आनी वरद मुद्रा, दाव्या हातांनी पाश आनी पायसाचें पात्र; नीलवर्णाच्या वस्त्रा सारखो, तांबड्या कमळाच्या पीठार उभो रावतलो. AI
শ্রী বল্লভ গণপতি
বীজাপূর গদেক্ষুকার্মুকভুজাচক্রাব্জ পাশোত্পল
ব্রীহ্যগ্রস্ববিষাণ রত্নকলশ প্রোদ্যত্করাম্ভোরুহঃ ।
ধ্যেযো বল্লভযা চ পদ্মকরযাশ্লিষ্টো জ্বলদ্ভূষযা
বিশ্বোত্পত্তিবিনাশসংস্থিতিকরো বিঘ্নো বিশিষ্টার্থদঃ ॥
শ্রী সিদ্ধিদেবী
পীতবর্ণাং দ্বিনেত্রাং তামেকবক্ত্রাম্বুজদ্বযাং
নবরত্নকিরীটাং চ পীতাম্বরসুধারিণীম্ ।
বামহস্তে মহাপদ্মং দক্ষে লম্বকরান্বিতাং
জাজীচম্পকমালাং চ ত্রিভঙ্গীং ললিতাঙ্গিকাম্ ॥
গণেশদক্ষিণে ভাগে গুরুঃ সিদ্ধিং তু ভাবযেত্ ॥
শ্রী বুদ্ধিদেবী
দ্বিহস্তাং চ দ্বিনেত্রাং তামেকবক্ত্রাং ত্রিভঙ্গিকাং
মুক্তামণিকিরীটাং চ দক্ষে হস্তে মহোত্পলম্ ।
বামে প্রলম্বহস্তাং চ দিব্যাম্বরসুধারিণীং
শ্যামবর্ণনিভাং ভাস্বত্সর্বাভরণভূষিতাম্ ॥
পারিজাতোত্পলামাল্যাং গণেশো বামপার্শ্বকে
ধ্যাত্বা বুদ্ধিং সুরূপাং সমর্চযেদ্দেশিকোত্তমঃ ॥
śrī vallabha gaṇapati
bījāpūra gadekṣukārmukabhujācakrābja pāśotpala
vrīhyagrasvaviṣāṇa ratnakalaśa prodyatkarāmbhoruhaḥ |
dhyeyo vallabhayā ca padmakarayāśliṣṭo jvaladbhūṣayā
viśvotpattivināśasaṃsthitikaro vighno viśiṣṭārthadaḥ ||
śrī siddhidevī
pītavarṇāṃ dvinetrāṃ tāmekavaktrāmbujadvayāṃ
navaratnakirīṭāṃ ca pītāmbarasudhāriṇīm |
vāmahaste mahāpadmaṃ dakṣe lambakarānvitāṃ
jājīcampakamālāṃ ca tribhaṅgīṃ lalitāṅgikām ||
gaṇeśadakṣiṇe bhāge guruḥ siddhiṃ tu bhāvayet ||
śrī buddhidevī
dvihastāṃ ca dvinetrāṃ tāmekavaktrāṃ tribhaṅgikāṃ
muktāmaṇikirīṭāṃ ca dakṣe haste mahotpalam |
vāme pralambahastāṃ ca divyāmbarasudhāriṇīṃ
śyāmavarṇanibhāṃ bhāsvatsarvābharaṇabhūṣitām ||
pārijātotpalāmālyāṃ gaṇeśo vāmapārśvake
dhyātvā buddhiṃ surūpāṃ samarcayeddeśikottamaḥ ||
श्री वल्लभ गणपति ध्यान संकटांचे निवारण करपी गजानन देव नित्य संकटसमूहांतल्यान आमची राखण करो. बीजापूर, गदा, ऊस, धनुष्य, भुजा, चक्र, कमळ, पाश आणि उत्पल हीं आयुधां, तशेंच धान्याचे कण आनी स्वताचें दांत आनी रत्नकलश हे घेवन उज्वल जाल्ले हातकमळ आशिल्लो; तेजस्वी आभूषणांनी भूषित, कमळ हातांत धरिल्ले वल्लभेकडेन आलिंगित जाल्लो; विश्वाची उत्पत्ती, विनाश आनी स्थिती करपी, विघ्नांचो नाश करपी आनी विशिष्ट अर्थ दिवपी असो वल्लभ गणपति ध्यान करपाक योग्य. श्री सिद्धिदेवी ध्यान पिवळ्या वर्णाची, दोन दोळे आशिल्ली, एक मुख आनी दोन कमळां सारकीं नेत्रां आशिल्ली, नवरत्नांचो मुकुट घाल्ली, पिवळें वस्त्र नेसिल्ली आनी अमृत धारण करपी; वाम हातांत व्हड कमळ आनी दक्षिण हात लोंबतो आशिल्ली, जाजी आनी चंपक फुलांची माळ घाल्ली, त्रिभंगी आनी सुंदर अंगांची अशी सिद्धिदेवी. गणेशाच्या दक्षिणेक गुरू सिद्धीचें ध्यान करो. श्री बुद्धिदेवी ध्यान दोन हात आनी दोन दोळे आशिल्ली, एक मुख आनी त्रिभंगी; मुक्तामणींचो मुकुट घाल्ली, दक्षिण हातांत व्हड कमळ; वाम हात लोंबतो आशिल्ली, दिव्य वस्त्र नेसिल्ली आनी अमृत धारण करपी; श्याम वर्णाची, तेजस्वी आनी सगळ्या आभूषणांनी भूषित अशी बुद्धिदेवी. पारिजात आनी उत्पल फुलांची माळ घाल्ली, गणेशाच्या वाम पार्श्वाक सुरूप बुद्धीचें ध्यान करून देशिकोत्तम तिची पूजा करो. AI