Bahurupa Ganapati (dvatrimshadganapati) Dhyana Shlokah — Gurmukhi Script

⚠️ AI-generated translation — the Konkani meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Konkani

हो ग्रंथ बहुरूप गणपती (द्वात्रिंशद्गणपती) ध्यान श्लोकांचो संग्रह आसा, जातूंत गणेशाच्या ३२ विविध रूपांचें वर्णन आनी ध्यान आसा. दरेक श्लोकांत त्या त्या रूपाची रंग, आयुधां, हातांनी धारण केल्लीं वस्तू, आसन आनी सोबत आशिल्लीं देवता सांगल्यात. शेवटाक श्री वल्लभ गणपति, श्री सिद्धिदेवी आनी श्री बुद्धिदेवी हांचीं ध्यानां दिल्लीं आसात. ह्या श्लोकांनी गणेशाच्या विविध रूपांची स्तुति, वंदन आनी स्मरण करपाचें सांगलां.

AI-generated · not yet verified

The Konkani meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

1. ਸ਼੍ਰੀ ਬਾਲ ਗਣਪਤਿਃ
ਕਰਸ੍ਥ ਕਦਲੀਚੂਤਪਨਸੇਕ੍षੁਕਮੋਦਕਮ੍ ।
ਬਾਲਸੂਰ੍ਯਨਿਭਂ ਵਨ੍ਦੇ ਦੇਵਂ ਬਾਲਗਣਾਧਿਪਮ੍ ॥ 1 ॥

1. śrī bāla gaṇapatiḥ
karastha kadalīcūtapanasekṣukamodakam |
bālasūryanibhaṃ vande devaṃ bālagaṇādhipam || 1 ||

श्री बाल गणपती। हातांत केळीं, आंबे, फणस, ऊंस आनी मोदक धरिल्ल्या, बाल सूर्या सारक्या तेजस्वी अशा बाल गणाधिपती देवाक हांव वंदन करतां. ^AI

Verse 2

2. ਸ਼੍ਰੀ ਤਰੁਣ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਾਪੂਪਕਪਿਤ੍ਥਜਮ੍ਬੂ-
-ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਸ਼ਾਲੀਕ੍षੁਮਪਿ ਸ੍ਵਹਸ੍ਤੈਃ ।
ਧਤ੍ਤੇ ਸਦਾ ਯਸ੍ਤਰੁਣਾਰੁਣਾਭਃ
ਪਾਯਾਤ੍ ਸ ਯੁष੍ਮਾਂਸ੍ਤਰੁਣੋ ਗਣੇਸ਼ਃ ॥ 2 ॥

2. śrī taruṇa gaṇapatiḥ
pāśāṅkuśāpūpakapitthajambū-
-svadantaśālīkṣumapi svahastaiḥ |
dhatte sadā yastaruṇāruṇābhaḥ
pāyāt sa yuṣmāṃstaruṇo gaṇeśaḥ || 2 ||

श्री तरुण गणपती। पाश, अंकुश, अपूप, कवठ, जांब आनी स्वदंत, शाली, ऊंस हीं आपल्या हातांनी धरिल्ल्या, तरुण सूर्यासारक्या अरुण वर्णाच्या तरुण गणेशान तुमचें रक्षण करूं. ^AI

Verse 3

3. ਸ਼੍ਰੀ ਭਕ੍ਤ ਗਣਪਤਿਃ
ਨਾਰਿਕੇਲਾਮ੍ਰਕਦਲੀਗੁਡਪਾਯਸਧਾਰਿਣਮ੍ ।
ਸ਼ਰਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਭਵਪੁषਂ ਭਜੇ ਭਕ੍ਤਗਣਾਧਿਪਮ੍ ॥ 3 ॥

3. śrī bhakta gaṇapatiḥ
nārikelāmrakadalīguḍapāyasadhāriṇam |
śaraccandrābhavapuṣaṃ bhaje bhaktagaṇādhipam || 3 ||

श्री भक्त गणपती। नाल्ल, आंबे, केळीं, गूळ आनी पायस धरिल्ल्या, शरद ऋतूच्या चंद्रासारक्या तेजस्वी अशा भक्तगणाधिपतीक हांव भजतां. ^AI

Verse 4

4. ਸ਼੍ਰੀ ਵੀਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਵੇਤਾਲਸ਼ਕ੍ਤਿਸ਼ਰਕਾਰ੍ਮੁਕਚਕ੍ਰਖਡ੍ਗ-
-ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗਮੁਦ੍ਗਰਗਦਾਙ੍ਕੁਸ਼ਨਾਗਪਾਸ਼ਾਨ੍ ।
ਸ਼ੂਲਂ ਚ ਕੁਨ੍ਤਪਰਸ਼ੁਂ ਧ੍ਵਜਮੁਦ੍ਵਹਨ੍ਤਂ
ਵੀਰਂ ਗਣੇਸ਼ਮਰੁਣਂ ਸਤਤਂ ਸ੍ਮਰਾਮਿ ॥ 4 ॥

4. śrī vīra gaṇapatiḥ
vetālaśaktiśarakārmukacakrakhaḍga-
-khaṭvāṅgamudgaragadāṅkuśanāgapāśān |
śūlaṃ ca kuntaparaśuṃ dhvajamudvahantaṃ
vīraṃ gaṇeśamaruṇaṃ satataṃ smarāmi || 4 ||

श्री वीर गणपती। वेताळ, शक्ती, बाण, धनुष्य, चक्र, खड्ग, खट्वांग, मुद्गर, गदा, अंकुश, नागपाश, शूळ, कुंत, परशु आनी ध्वज हीं धरिल्ल्या अरुण वर्णाच्या वीर गणेशाक हांव सतत स्मरतां. ^AI

Verse 5

5. ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਗਣਪਤਿਃ
ਆਲਿਙ੍ਗ੍ਯ ਦੇਵੀਂ ਹਰਿਤਾਙ੍ਗਯष੍ਟਿਂ
ਪਰਸ੍ਪਰਾਸ਼੍ਲਿष੍ਟਕਟਿਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮ੍ ।
ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਰੁਣਂ ਪਾਸ਼ਸृਣੀ ਵਹਨ੍ਤਂ
ਭਯਾਪਹਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਗਣੇਸ਼ਮੀਡੇ ॥ 5 ॥

5. śrī śakti gaṇapatiḥ
āliṅgya devīṃ haritāṅgayaṣṭiṃ
parasparāśliṣṭakaṭipradeśam |
sandhyāruṇaṃ pāśasṛṇī vahantaṃ
bhayāpahaṃ śaktigaṇeśamīḍe || 5 ||

श्री शक्ति गणपती। हिरव्या वर्णाच्या देवीक आलिंगन दिल्ल्या, एकमेकांक कटीप्रदेशांत आलिंगन दिल्ल्या, संध्याकाळच्या सूर्यासारक्या अरुण वर्णाच्या, पाश आनी अंकुश धरिल्ल्या, भय नाश करपी शक्तिगणेशाक हांव स्तुति करतां. ^AI

Verse 6

6. ਸ਼੍ਰੀ ਦ੍ਵਿਜ ਗਣਪਤਿਃ
ਯਂ ਪੁਸ੍ਤਕਾਕ੍ष ਗੁਣਦਣ੍ਡਕਮਣ੍ਡਲੁ ਸ਼੍ਰੀ-
-ਵਿਦ੍ਯੋਤਮਾਨਕਰਭੂषਣਮਿਨ੍ਦੁਵਰ੍ਣਮ੍ ।
ਸ੍ਤਮ੍ਬੇਰਮਾਨਨਚਤੁष੍ਟਯਸ਼ੋਭਮਾਨਂ
ਤ੍ਵਾਂ ਯਃ ਸ੍ਮਰੇਤ੍ ਦ੍ਵਿਜਗਣਾਧਿਪਤੇ ਸ ਧਨ੍ਯਃ ॥ 6 ॥

6. śrī dvija gaṇapatiḥ
yaṃ pustakākṣa guṇadaṇḍakamaṇḍalu śrī-
-vidyotamānakarabhūṣaṇaminduvarṇam |
stamberamānanacatuṣṭayaśobhamānaṃ
tvāṃ yaḥ smaret dvijagaṇādhipate sa dhanyaḥ || 6 ||

श्री द्विज गणपती। जो पुस्तक, अक्षमाला, गुणदंड आनी कमंडलू हीं शोभणारीं आयुधां धरिल्ल्या हातांनी, चंद्रासारक्या वर्णाच्या, हत्तीच्या चार मुखांनी शोभणार्या तुजा, हे द्विजगणाधिपती, जो स्मरण करता तो धन्य. ^AI

Verse 7

7. ਸ਼੍ਰੀ ਸਿਦ੍ਧ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਕ੍ਵਚੂਤਫਲਪੁष੍ਪਮਞ੍ਜਰੀ-
-ਰਿਕ੍षੁਦਣ੍ਡਤਿਲਮੋਦਕੈਃ ਸਹ ।
ਉਦ੍ਵਹਨ੍ ਪਰਸ਼ੁਮਸ੍ਤੁ ਤੇ ਨਮਃ
ਸ਼੍ਰੀਸਮृਦ੍ਧਿਯੁਤ ਹੇਮਪਿਙ੍ਗਲ ॥ 7 ॥

7. śrī siddha gaṇapatiḥ
pakvacūtaphalapuṣpamañjarī-
-rikṣudaṇḍatilamodakaiḥ saha |
udvahan paraśumastu te namaḥ
śrīsamṛddhiyuta hemapiṅgala || 7 ||

श्री सिद्ध गणपती। पिकल्लीं आंबीं, फुलां, मंजिरी, ऊंसाचे दंड, तीळ आनी मोदक हीं धरिल्ल्या, परशु धारण करपी, सोन्यासारक्या पिंगट वर्णाच्या, श्रीसमृद्धीयुक्त तुका नमस्कार. ^AI

Verse 8

8. ਸ਼੍ਰੀ ਉਚ੍ਛਿष੍ਟ ਗਣਪਤਿਃ
ਨੀਲਾਬ੍ਜਦਾਡਿਮੀਵੀਣਾਸ਼ਾਲੀਗੁਞ੍ਜਾਕ੍षਸੂਤ੍ਰਕਮ੍ ।
ਦਧਦੁਚ੍ਛਿष੍ਟਨਾਮਾਯਂ ਗਣੇਸ਼ਃ ਪਾਤੁ ਮੇਚਕਃ ॥ 8 ॥

8. śrī ucchiṣṭa gaṇapatiḥ
nīlābjadāḍimīvīṇāśālīguñjākṣasūtrakam |
dadhaducchiṣṭanāmāyaṃ gaṇeśaḥ pātu mecakaḥ || 8 ||

श्री उच्छिष्ट गणपती। निळें कमळ, दाडिम, वीणा, शाली, गुंजा आनी अक्षसूत्र धरिल्ल्या, उच्छिष्ट नामाच्या, मेचक वर्णाच्या ह्या गणेशान माझें रक्षण करूं. ^AI

Verse 9

9. ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਘ੍ਨ ਗਣਪਤਿਃ
ਸ਼ਙ੍ਖੇਕ੍षੁਚਾਪਕੁਸੁਮੇषੁਕੁਠਾਰਪਾਸ਼-
-ਚਕ੍ਰਸ੍ਵਦਨ੍ਤਸृਣਿਮਞ੍ਜਰਿਕਾਸ਼ਰਾਦ੍ਯੈਃ ।
ਪਾਣਿਸ਼੍ਰਿਤੈਃ ਪਰਿਸਮੀਹਿਤਭੂषਣਸ਼੍ਰੀ-
-ਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰੋ ਵਿਜਯਤੇ ਤਪਨੀਯਗੌਰਃ ॥ 9 ॥

9. śrī vighna gaṇapatiḥ
śaṅkhekṣucāpakusumeṣukuṭhārapāśa-
-cakrasvadantasṛṇimañjarikāśarādyaiḥ |
pāṇiśritaiḥ parisamīhitabhūṣaṇaśrī-
-vighneśvaro vijayate tapanīyagauraḥ || 9 ||

शंख, ऊंस, धनुष्य, फुलां, बाण, कुऱ्हाड, पाश, चक्र, आपलो दांत, सुई, मंजिरी आनी बाण हीं आयुधां आनी भूषणां हातांत धारण केल्लो, सोनेया रंगाचो विघ्नेश्वर जयी जावो. ^AI

Verse 10

10. ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍षਿਪ੍ਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਦਨ੍ਤਕਲ੍ਪਲਤਾਪਾਸ਼ਰਤ੍ਨਕੁਮ੍ਭਾਙ੍ਕੁਸ਼ੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍ ।
ਬਨ੍ਧੂਕਕਮਨੀਯਾਭਂ ਧ੍ਯਾਯੇਤ੍ ਕ੍षਿਪ੍ਰਗਣਾਧਿਪਮ੍ ॥ 10 ॥

10. śrī kṣipra gaṇapatiḥ
dantakalpalatāpāśaratnakumbhāṅkuśojjvalam |
bandhūkakamanīyābhaṃ dhyāyet kṣipragaṇādhipam || 10 ||

दांत, कल्पवृक्षाची वेल, पाश, रत्नकलश आनी अंकुश हीं झगमगतां आयुधां धारण करपी, बंधूक फुला सारको मनोहर रंगाचो क्षिप्र गणाधिपाचें ध्यान करचें. ^AI

Verse 11

11. ਸ਼੍ਰੀ ਹੇਰਮ੍ਬ ਗਣਪਤਿਃ
ਅਭਯਵਰਦਹਸ੍ਤਃ ਪਾਸ਼ਦਨ੍ਤਾਕ੍षਮਾਲਾ-
-ਸृਣਿਪਰਸ਼ੁ ਦਧਾਨੋ ਮੁਦ੍ਗਰਂ ਮੋਦਕਂ ਚ ।
ਫਲਮਧਿਗਤਸਿਂਹਃ ਪਞ੍ਚਮਾਤਙ੍ਗਵਕ੍ਤ੍ਰੋ
ਗਣਪਤਿਰਤਿਗੌਰਃ ਪਾਤੁ ਹੇਰਮ੍ਬਨਾਮਾ ॥ 11 ॥

11. śrī heramba gaṇapatiḥ
abhayavaradahastaḥ pāśadantākṣamālā-
-sṛṇiparaśu dadhāno mudgaraṃ modakaṃ ca |
phalamadhigatasiṃhaḥ pañcamātaṅgavaktro
gaṇapatiratigauraḥ pātu herambanāmā || 11 ||

अभय आनी वरद हात, पाश, दांत, अक्षमाला, सुई, परशु, मुद्गर आनी मोदक धारण करपी, सिंहाचेर आसन घेतिल्लो, पांच मुखांचो हत्ती सारको चेहरो आसलेलो, अत्यंत गोरो, हेरंब नांवाचो गणपती आमची राखण करो. ^AI

Verse 12

12. ਸ਼੍ਰੀ ਲਕ੍ष੍ਮੀ ਗਣਪਤਿਃ
ਬਿਭ੍ਰਾਣਃ ਸ਼ੁਕਬੀਜਪੂਰਕਮਿਲਨ੍ਮਾਣਿਕ੍ਯਕੁਮ੍ਭਾਕੁਸ਼ਾਨ੍
ਪਾਸ਼ਂ ਕਲ੍ਪਲਤਾਂ ਚ ਖਡ੍ਗਵਿਲਸਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸੁਧਾਨਿਰ੍ਝਰਃ ।
ਸ਼੍ਯਾਮੇਨਾਤ੍ਤਸਰੋਰੁਹੇਣ ਸਹਿਤਂ ਦੇਵੀਦ੍ਵਯਂ ਚਾਨ੍ਤਿਕੇ
ਗੌਰਾਙ੍ਗੋ ਵਰਦਾਨਹਸ੍ਤਸਹਿਤੋ ਲਕ੍ष੍ਮੀਗਣੇਸ਼ੋऽਵਤਾਤ੍ ॥ 12 ॥

12. śrī lakṣmī gaṇapatiḥ
bibhrāṇaḥ śukabījapūrakamilanmāṇikyakumbhākuśān
pāśaṃ kalpalatāṃ ca khaḍgavilasajjyotiḥ sudhānirjharaḥ |
śyāmenāttasaroruheṇa sahitaṃ devīdvayaṃ cāntike
gaurāṅgo varadānahastasahito lakṣmīgaṇeśo'vatāt || 12 ||

शुक, बीजपूर, माणिक्यकलश आनी अंकुश, पाश, कल्पवृक्षाची वेल, तेजस्वी खड्ग, अमृताचो झरो अशीं आयुधां धारण करपी, काळ्या रंगाच्या कमळ हातांत धरिल्ल्या दोन देवीं सह, गोरो रंग, वरदान दिवपी हात आसलेलो लक्ष्मीगणेश आमची राखण करो. ^AI

Verse 13

13. ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾ ਗਣਪਤਿਃ
ਹਸ੍ਤੀਨ੍ਦ੍ਰਾਨਨਮਿਨ੍ਦੁਚੂਡਮਰੁਣਚ੍ਛਾਯਂ ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਂ ਰਸਾ-
-ਦਾਸ਼੍ਲਿष੍ਟਂ ਪ੍ਰਿਯਯਾ ਸਪਦ੍ਮਕਰਯਾ ਸ੍ਵਾਙ੍ਕਸ੍ਥਯਾ ਸਨ੍ਤਤਮ੍ ।
ਬੀਜਾਪੂਰਗਦੇਕ੍षੁਕਾਰ੍ਮੁਕਲਸਚ੍ਚਕ੍ਰਾਬ੍ਜਪਾਸ਼ੋਤ੍ਪਲ-
-ਵ੍ਰੀਹ੍ਯਗ੍ਰਸ੍ਵਵਿषਾਣਰਤ੍ਨਕਲਸ਼ਾਨ੍ ਹਸ੍ਤੈਰ੍ਵਹਨ੍ਤਂ ਭਜੇ ॥ 13 ॥

13. śrī mahā gaṇapatiḥ
hastīndrānanaminducūḍamaruṇacchāyaṃ trinetraṃ rasā-
-dāśliṣṭaṃ priyayā sapadmakarayā svāṅkasthayā santatam |
bījāpūragadekṣukārmukalasaccakrābjapāśotpala-
-vrīhyagrasvaviṣāṇaratnakalaśān hastairvahantaṃ bhaje || 13 ||

हत्तीचो मुख, चंद्र किरीट, तांबड्या रंगाचो, तीन दोळे आसलेलो, रसान युक्त, कमळ हातांत धरिल्ल्या प्रियेकडेन घट्ट मेळिल्लो, आपल्या मांडयार बसयिल्लो, बीजपूर, गदा, ऊंस, धनुष्य, चक्र, कमळ, पाश, उत्पल, धान्याची मुळां, आपलीं शिंगां आनी रत्नकलश हातांनी धारण करपी महागणपतीक हांव भजतां. ^AI

Verse 14

14. ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਜਯ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਾਮ੍ਰਫਲਵਾਨਾਖੁਵਾਹਨਃ ।
ਵਿਘ੍ਨਂ ਨਿਹਨ੍ਤੁ ਨਃ ਸਰ੍ਵਂ ਰਕ੍ਤਵਰ੍ਣੋ ਵਿਨਾਯਕਃ ॥ 14 ॥

14. śrī vijaya gaṇapatiḥ
pāśāṅkuśasvadantāmraphalavānākhuvāhanaḥ |
vighnaṃ nihantu naḥ sarvaṃ raktavarṇo vināyakaḥ || 14 ||

पाश, अंकुश, आपलो दांत आनी आंबो फळ धारण करपी, उंदराचेर बसपी, तांबड्या रंगाचो विनायक आमचे सगळे विघ्न नश्ट करो. ^AI

Verse 15

15. ਸ਼੍ਰੀ ਨृਤ੍ਤ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਾਪੂਪਕੁਠਾਰਦਨ੍ਤ-
-ਚਞ੍ਚਤ੍ਕਰਾਕ੍ਲੁਪ੍ਤਵਰਾਙ੍ਗੁਲੀਕਮ੍ ।
ਪੀਤਪ੍ਰਭਂ ਕਲ੍ਪਤਰੋਰਧਸ੍ਥਂ
ਭਜਾਮਿ ਨृਤ੍ਤੋਪਪਦਂ ਗਣੇਸ਼ਮ੍ ॥ 15 ॥

15. śrī nṛtta gaṇapatiḥ
pāśāṅkuśāpūpakuṭhāradanta-
-cañcatkarākluptavarāṅgulīkam |
pītaprabhaṃ kalpataroradhasthaṃ
bhajāmi nṛttopapadaṃ gaṇeśam || 15 ||

पाश, अंकुश, अपूप, कुऱ्हाड आनी दांत हातांनी धरिल्लो, चमकतां आयुधां आनी वरद मुद्रा आसलेलो, पिवळ्या रंगाचो, कल्पवृक्षाच्या मुळार उबो आसलेलो, नृत्यान प्रसन्न जावपी गणेशाक हांव भजतां. ^AI

Verse 16

16. ਸ਼੍ਰੀ ਊਰ੍ਧ੍ਵ ਗਣਪਤਿਃ
ਕਲ੍ਹਾਰਸ਼ਾਲਿਕਮਲੇਕ੍षੁਕਚਾਪਬਾਣ-
-ਦਨ੍ਤਪ੍ਰਰੋਹਕਗਦੀ ਕਨਕੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾਙ੍ਗਃ ।
ਆਲਿਙ੍ਗਨੋਦ੍ਯਤਕਰੋ ਹਰਿਤਾਙ੍ਗਯष੍ਟ੍ਯਾ
ਦੇਵ੍ਯਾ ਕਰੋਤੁ ਸ਼ੁਭਮੂਰ੍ਧ੍ਵਗਣਾਧਿਪੋ ਮੇ ॥ 16 ॥

16. śrī ūrdhva gaṇapatiḥ
kalhāraśālikamalekṣukacāpabāṇa-
-dantaprarohakagadī kanakojjvalāṅgaḥ |
āliṅganodyatakaro haritāṅgayaṣṭyā
devyā karotu śubhamūrdhvagaṇādhipo me || 16 ||

कल्हार, शाली, कमळ, ऊंस, धनुष्य, बाण, दांत, अंकुर आनी गदा धारण करपी, सोनेया सारको झगमगतां अंग आसलेलो, हिरव्या रंगाच्या अंगयष्टी आसलेल्या देवीक आलिंगन दिवपाक हात वाडयिल्लो, ऊर्ध्वगणाधिप म्हाका शुभ करो. ^AI

Verse 17

17. ਸ਼੍ਰੀ ਏਕਾਕ੍षਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਰਕ੍ਤੋ ਰਕ੍ਤਾਙ੍ਗਰਾਗਾਙ੍ਕੁਸ਼ਕੁਸੁਮਯੁਤਸ੍ਤੁਨ੍ਦਿਲਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਮੌਲਿਃ
ਨੇਤ੍ਰੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤ੍ਰਿਭਿਰ੍ਵਾਮਨਕਰਚਰਣੋ ਬੀਜਪੂਰਂ ਦਧਾਨਃ ।
ਹਸ੍ਤਾਗ੍ਰਾਕ੍ਲੁਪ੍ਤ ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਰਦਵਰਦੋ ਨਾਗਵਕ੍ਤ੍ਰੋऽਹਿਭੂषੋ
ਦੇਵਃ ਪਦ੍ਮਾਸਨਸ੍ਥੋ ਭਵਤੁ ਸੁਖਕਰੋ ਭੂਤਯੇ ਵਿਘ੍ਨਰਾਜਃ ॥ 17 ॥

17. śrī ekākṣara gaṇapatiḥ
rakto raktāṅgarāgāṅkuśakusumayutastundilaścandramauliḥ
netrairyuktastribhirvāmanakaracaraṇo bījapūraṃ dadhānaḥ |
hastāgrāklupta pāśāṅkuśaradavarado nāgavaktro'hibhūṣo
devaḥ padmāsanastho bhavatu sukhakaro bhūtaye vighnarājaḥ || 17 ||

तांबडो, तांबड्या अंगरागान, अंकुश आनी फुलांसयत, तोंडार चंद्र धारण करपी, तीन दोळे आशिल्लो, वामन रूपांत हात-पांय आशिल्लो, बीजपूर धारण करपी, हाताच्या बोटांनी पाश, अंकुश, वरद आनी अभय मुद्रा दाखोवपी, नागाचें तोंड आशिल्लो, नागाचीं आभूषणां घालपी, कमळाचेर बसलो, सुख दिवपी असो विघ्नराज देव म्हाका कल्याण दिवूं. ^AI

Verse 18

18. ਸ਼੍ਰੀ ਵਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਸਿਨ੍ਦੂਰਾਭਮਿਭਾਨਨਂ ਤ੍ਰਿਨਯਨਂ ਹਸ੍ਤੇ ਚ ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ੌ
ਬਿਭ੍ਰਾਣਂ ਮਧੁਮਤ੍ਕਪਾਲਮਨਿਸ਼ਂ ਸਾਧ੍ਵਿਨ੍ਦੁਮੌਲਿਂ ਭਜੇ ।
ਪੁष੍ਟ੍ਯਾਸ਼੍ਲਿष੍ਟਤਨੁਂ ਧ੍ਵਜਾਗ੍ਰਕਰਯਾ ਪਦ੍ਮੋਲ੍ਲਸਦ੍ਧਸ੍ਤਯਾ
ਤਦ੍ਯੋਨ੍ਯਾਹਿਤ ਪਾਣਿਮਾਤ੍ਤਵਸੁਮਤ੍ਪਾਤ੍ਰੋਲ੍ਲਸਤ੍ਪੁष੍ਕਰਮ੍ ॥ 18 ॥

18. śrī vara gaṇapatiḥ
sindūrābhamibhānanaṃ trinayanaṃ haste ca pāśāṅkuśau
bibhrāṇaṃ madhumatkapālamaniśaṃ sādhvindumauliṃ bhaje |
puṣṭyāśliṣṭatanuṃ dhvajāgrakarayā padmollasaddhastayā
tadyonyāhita pāṇimāttavasumatpātrollasatpuṣkaram || 18 ||

सिंदूर सारको रंग आशिल्लो, हत्तीचें तोंड, तीन दोळे, हातांत पाश आनी अंकुश धारण करपी, सदांच मधूक्त कपाल धारण करपी, साधू लोकांचो चंद्र मुकुट घालपी, पुष्टी देवीन आलिंगन दिल्लो, ध्वजाच्या शिखराचेर हात आशिल्ली, कमळान शोभपी हात आशिल्ली, तिच्या योनींत स्थापित हात आशिल्लो, सोन्याचें पात्र आनी कमळ धारण करपी अशा वर गणपतीक हांव भजतां. ^AI

Verse 19

19. ਸ਼੍ਰੀ ਤ੍ਰ੍ਯਕ੍षਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਵਦਨਂ ਸਾਕ੍षਾਚ੍ਚਲਤ੍ਕਰ੍ਣਸੁਚਾਮਰਂ
ਹੇਮਵਰ੍ਣਂ ਚਤੁਰ੍ਬਾਹੁਂ ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਧਰਂ ਵਰਮ੍ ।
ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਂ ਦਕ੍षਿਣੇ ਹਸ੍ਤੇ ਸਵ੍ਯੇ ਤ੍ਵਾਮ੍ਰਪਲਂ ਤਥਾ
ਪੁष੍ਕਰੈਰ੍ਮੋਦਕਂ ਚੈਵ ਧਾਰਯਨ੍ਤਮਨੁਸ੍ਮਰੇਤ੍ ॥ 19 ॥

19. śrī tryakṣara gaṇapatiḥ
gajendravadanaṃ sākṣāccalatkarṇasucāmaraṃ
hemavarṇaṃ caturbāhuṃ pāśāṅkuśadharaṃ varam |
svadantaṃ dakṣiṇe haste savye tvāmrapalaṃ tathā
puṣkarairmodakaṃ caiva dhārayantamanusmaret || 19 ||

हत्तीच्या राजा सारकें तोंड आशिल्लो, हालपी कानांचीं चामरां आशिल्लीं, सोन्याच्या रंगाचो, चार हात आशिल्लो, पाश आनी अंकुश धारण करपी, वरद मुद्रा दाखोवपी, दाव्या हातांत स्वदंत आनी उजव्या हातांत आंब्याचो फळ, तशेंच कमळांनी मोदक धारण करपी अशा त्र्यक्षर गणपतीचें स्मरण करचें. ^AI

Verse 20

20. ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍षਿਪ੍ਰਪ੍ਰਸਾਦ ਗਣਪਤਿਃ
ਧृਤਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਕਲ੍ਪਲਤਾ ਸ੍ਵਰਦਸ਼੍ਚ ਬੀਜਪੂਰਯੁਤਃ
ਸ਼ਸ਼ਿਸ਼ਕਲਕਲਿਤਮੌਲਿਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਚਨੋऽਰੁਣਸ਼੍ਚ ਗਜਵਦਨਃ ।
ਭਾਸੁਰਭੂषਣਦੀਪ੍ਤੋ ਬृਹਦੁਦਰਃ ਪਦ੍ਮਵਿष੍ਟਰੋਲ੍ਲਸਿਤਃ
ਵਿਘ੍ਨਪਯੋਧਰਪਵਨਃ ਕਰਧृਤਕਮਲਃ ਸਦਾਸ੍ਤੁ ਮੇ ਭੂਤ੍ਯੈ ॥ 20 ॥

20. śrī kṣipraprasāda gaṇapatiḥ
dhṛtapāśāṅkuśakalpalatā svaradaśca bījapūrayutaḥ
śaśiśakalakalitamaulistrilocano'ruṇaśca gajavadanaḥ |
bhāsurabhūṣaṇadīpto bṛhadudaraḥ padmaviṣṭarollasitaḥ
vighnapayodharapavanaḥ karadhṛtakamalaḥ sadāstu me bhūtyai || 20 ||

पाश आनी अंकुश धारण करपी, कल्पवल्ली सारको स्वर आशिल्लो, बीजपूर सयत, चंद्राचो कल घाल्लो मुकुट आशिल्लो, तीन दोळे आशिल्लो, तांबडो, हत्तीचें तोंड आशिल्लो, चमकदार आभूषणांनी उजळपी, व्हड पोट आशिल्लो, कमळाचेर बसलो, विघ्नांचो समुद्र सुकयपी वारो सारको, हातांत कमळ धारण करपी असो क्षिप्रप्रसाद गणपती सदांच म्हाका कल्याण दिवूं. ^AI

Verse 21

21. ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿਦ੍ਰਾ ਗਣਪਤਿਃ
ਹਰਿਦ੍ਰਾਭਂ ਚਤੁਰ੍ਬਾਹੁਂ ਕਰੀਨ੍ਦ੍ਰਵਦਨਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍ ।
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਧਰਂ ਦੇਵਂ ਮੋਦਕਂ ਦਨ੍ਤਮੇਵ ਚ ।
ਭਕ੍ਤਾਭਯਪ੍ਰਦਾਤਾਰਂ ਵਨ੍ਦੇ ਵਿਘ੍ਨਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍ ॥ 21 ॥

21. śrī haridrā gaṇapatiḥ
haridrābhaṃ caturbāhuṃ karīndravadanaṃ prabhum |
pāśāṅkuśadharaṃ devaṃ modakaṃ dantameva ca |
bhaktābhayapradātāraṃ vande vighnavināśanam || 21 ||

हळदीच्या रंगा सारको, चार हात आशिल्लो, हत्तीच्या राजा सारकें तोंड आशिल्लो, प्रभू, पाश आनी अंकुश धारण करपी, मोदक आनी दांत धारण करपी, भक्तांक अभय दिवपी, विघ्नांचो नाश करपी अशा हरिद्रा गणपतीक हांव वंदन करतां. ^AI

Verse 22

22. ਸ਼੍ਰੀ ਏਕਦਨ੍ਤ ਗਣਪਤਿਃ
ਲਮ੍ਬੋਦਰਂ ਸ਼੍ਯਾਮਤਨੁਂ ਗਣੇਸ਼ਂ
ਕੁਠਾਰਮਕ੍षਸ੍ਰਜਮੂਰ੍ਧ੍ਵਗਾਤ੍ਰਮ੍ ।
ਸਲਡ੍ਡੁਕਂ ਦਨ੍ਤਮਧਃ ਕਰਾਭ੍ਯਾਂ
ਵਾਮੇਤਰਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਦਧਾਨਮੀਡੇ ॥ 22 ॥

22. śrī ekadanta gaṇapatiḥ
lambodaraṃ śyāmatanuṃ gaṇeśaṃ
kuṭhāramakṣasrajamūrdhvagātram |
salaḍḍukaṃ dantamadhaḥ karābhyāṃ
vāmetarābhyāṃ ca dadhānamīḍe || 22 ||

लंबोदर, काळ्या रंगाचो, गणेश, कुळार आनी अक्षमाळा धारण करपी, उंच अंग आशिल्लो, लाडू आनी दांत खालच्या दोन हातांनी धारण करपी अशा एकदंत गणपतीक हांव स्तुति करतां. ^AI

Verse 23

23. ਸ਼੍ਰੀ ਸृष੍ਟਿ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਾਮ੍ਰਫਲਵਾਨਾਖੁਵਾਹਨਃ ।
ਵਿਘ੍ਨਂ ਨਿਹਨ੍ਤੁ ਨਃ ਸ਼ੋਣਃ ਸृष੍ਟਿਦਕ੍षੋ ਵਿਨਾਯਕਃ ॥ 23 ॥

23. śrī sṛṣṭi gaṇapatiḥ
pāśāṅkuśasvadantāmraphalavānākhuvāhanaḥ |
vighnaṃ nihantu naḥ śoṇaḥ sṛṣṭidakṣo vināyakaḥ || 23 ||

पाश, अंकुश, स्वदंत आनी आंब्याचें फळ धारण करपी, उंदीर वाहन आशिल्लो, तांबडो, सृष्टी करपांत निपुण असो विनायक आमचीं विघ्नां नाश करूं. ^AI

Verse 24

24. ਸ਼੍ਰੀ ਉਦ੍ਦਣ੍ਡ ਗਣਪਤਿਃ
ਕਲ੍ਹਾਰਾਮ੍ਬੁਜਬੀਜਪੂਰਕਗਦਾਦਨ੍ਤੇਕ੍षੁਚਾਪਂ ਸੁਮਂ
ਬਿਭ੍ਰਾਣੋ ਮਣਿਕੁਮ੍ਭਸ਼ਾਲਿਕਲਸ਼ੌ ਪਾਸ਼ਂ ਸृਣਿਂ ਚਾਬ੍ਜਕਮ੍ ।
ਗੌਰਾਙ੍ਗ੍ਯਾ ਰੁਚਿਰਾਰਵਿਨ੍ਦਕਰਯਾ ਦੇਵ੍ਯਾ ਸਮਾਲਿਙ੍ਗਤਃ
ਸ਼ੋਣਾਙ੍ਗਃ ਸ਼ੁਭਮਾਤਨੋਤੁ ਭਜਤਾਮੁਦ੍ਦਣ੍ਡਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰਃ ॥ 24 ॥

24. śrī uddaṇḍa gaṇapatiḥ
kalhārāmbujabījapūrakagadādantekṣucāpaṃ sumaṃ
bibhrāṇo maṇikumbhaśālikalaśau pāśaṃ sṛṇiṃ cābjakam |
gaurāṅgyā rucirāravindakarayā devyā samāliṅgataḥ
śoṇāṅgaḥ śubhamātanotu bhajatāmuddaṇḍavighneśvaraḥ || 24 ||

कल्हार, कमळ, बीजपूर, गदा, दांत, ऊंस आनी धनुष्य हीं शस्त्रां धारण करपी, मणिकुंभ, शाली आनी कलश धारण करपी, पाश आनी अंकुश धारण करपी, कमळ हातांत धारण करपी गौर वर्णाच्या देवीन आलिंगन दिल्लो, तांबड्या अंगाचो असो उद्दंड विघ्नेश्वर भजन करपी लोकांक कल्याण दिवूं. ^AI

Verse 25

25. ਸ਼੍ਰੀ ऋਣਮੋਚਕ ਗਣਪਤਿਃ
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ੌ ਦਨ੍ਤਜਮ੍ਬੁ ਦਧਾਨਃ ਸ੍ਫਾਟਿਕਪ੍ਰਭਃ ।
ਰਕ੍ਤਾਂਸ਼ੁਕੋ ਗਣਪਤਿਰ੍ਮੁਦੇ ਸ੍ਯਾਦृਣਮੋਚਕਃ ॥ 25 ॥

25. śrī ṛṇamocaka gaṇapatiḥ
pāśāṅkuśau dantajambu dadhānaḥ sphāṭikaprabhaḥ |
raktāṃśuko gaṇapatirmude syādṛṇamocakaḥ || 25 ||

श्री ऋणमोचक गणपती: पाश आनी अंकुश, दांत आनी जांब (जांब फळ) धारण करतलो, स्फटिका सारको प्रकाशमान, रक्तवर्णाचो वस्त्र परिधान करतलो, तो गणपती आमकां आनंद दिवूदो आनी ऋणांतल्यान सोडयूदो. ^AI

Verse 26

26. ਸ਼੍ਰੀ ਢੁਣ੍ਢਿ ਗਣਪਤਿਃ
ਅਕ੍षਮਾਲਾਂ ਕੁਠਾਰਂ ਚ ਰਤ੍ਨਪਾਤ੍ਰਂ ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਕਮ੍ ।
ਧਤ੍ਤੇ ਕਰੈਰ੍ਵਿਘ੍ਨਰਾਜੋ ਢੁਣ੍ਢਿਨਾਮਾ ਮੁਦੇऽਸ੍ਤੁ ਨਃ ॥ 26 ॥

26. śrī ḍhuṇḍhi gaṇapatiḥ
akṣamālāṃ kuṭhāraṃ ca ratnapātraṃ svadantakam |
dhatte karairvighnarājo ḍhuṇḍhināmā mude'stu naḥ || 26 ||

श्री ढुंढि गणपती: अक्षमाला, कुठार (कुऱ्हाड), रत्नपात्र आनी आपलो दांत हातांनी धारण करतलो, विघ्नराज ढुंढि नांवान आमकां आनंद दिवूदो. ^AI

Verse 27

27. ਸ਼੍ਰੀ ਦ੍ਵਿਮੁਖ ਗਣਪਤਿਃ
ਸ੍ਵਦਨ੍ਤਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ਰਤ੍ਨਪਾਤ੍ਰਂ
ਕਰੈਰ੍ਦਧਾਨੋ ਹਰਿਨੀਲਗਾਤ੍ਰਃ ।
ਰਕ੍ਤਾਂਸ਼ੁਕੋ ਰਤ੍ਨਕਿਰੀਟਮਾਲੀ
ਭੂਤ੍ਯੈ ਸਦਾ ਮੇ ਦ੍ਵਿਮੁਖੋ ਗਣੇਸ਼ਃ ॥ 27 ॥

27. śrī dvimukha gaṇapatiḥ
svadantapāśāṅkuśaratnapātraṃ
karairdadhāno harinīlagātraḥ |
raktāṃśuko ratnakirīṭamālī
bhūtyai sadā me dvimukho gaṇeśaḥ || 27 ||

श्री द्विमुख गणपती: आपलो दांत, पाश, अंकुश आनी रत्नपात्र हातांनी धारण करतलो, हरिनील वर्णाचो देह, रक्तवर्णाचो वस्त्र, रत्नकिरीट आनी माळ घालतलो, तो द्विमुख गणेश सदा म्हाका समृद्धी दिवूदो. ^AI

Verse 28

28. ਸ਼੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਮੁਖ ਗਣਪਤਿਃ
ਸ਼੍ਰੀਮਤ੍ਤੀਕ੍ष੍ਣਸ਼ਿਖਾਙ੍ਕੁਸ਼ਾਕ੍षਵਰਦਾਨ੍ ਦਕ੍षੇ ਦਧਾਨਃ ਕਰੈਃ
ਪਾਸ਼ਂ ਚਾਮृਤਪੂਰ੍ਣਕੁਮ੍ਭਮਭਯਂ ਵਾਮੇ ਦਧਾਨੋ ਮੁਦਾ ।
ਪੀਠੇ ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯਾਰਵਿਨ੍ਦਵਿਲਸਤ੍ਸਤ੍ਕਰ੍ਣਿਕਾਭਾਸੁਰੇ
ਸ੍ਵਾਸੀਨਸ੍ਤ੍ਰਿਮੁਖਃ ਪਲਾਸ਼ਰੁਚਿਰੋ ਨਾਗਾਨਨਃ ਪਾਤੁ ਨਃ ॥ 28 ॥

28. śrī trimukha gaṇapatiḥ
śrīmattīkṣṇaśikhāṅkuśākṣavaradān dakṣe dadhānaḥ karaiḥ
pāśaṃ cāmṛtapūrṇakumbhamabhayaṃ vāme dadhāno mudā |
pīṭhe svarṇamayāravindavilasatsatkarṇikābhāsure
svāsīnastrimukhaḥ palāśaruciro nāgānanaḥ pātu naḥ || 28 ||

श्री त्रिमुख गणपती: उजव्या हातांनी तीक्ष्ण शिखा आशिल्लो अंकुश, अक्ष (अक्षमाला) आनी वरद मुद्रा धारण करतलो, दाव्या हातांनी पाश आनी अमृतान भरलेलो कुम्भ आनी अभय मुद्रा आनंदान धारण करतलो, सोन्याच्या कमळाच्या पीठार बसलेलो, पलाश फुला सारको तेजस्वी, नागाचो चेहरो आशिल्लो, तो त्रिमुख गणपती आमची राखण करूदो. ^AI

Verse 29

29. ਸ਼੍ਰੀ ਸਿਂਹ ਗਣਪਤਿਃ
ਵੀਣਾਂ ਕਲ੍ਪਲਤਾਮਰਿਂ ਚ ਵਰਦਂ ਦਕ੍षੇ ਵਿਦਤ੍ਤੇ ਕਰੈ-
-ਰ੍ਵਾਮੇ ਤਾਮਰਸਂ ਚ ਰਤ੍ਨਕਲਸ਼ਂ ਸਨ੍ਮਞ੍ਜਰੀਂ ਚਾਭਯਮ੍ ।
ਸ਼ੁਣ੍ਡਾਦਣ੍ਡਲਸਨ੍ਮृਗੇਨ੍ਦ੍ਰਵਦਨਃ ਸ਼ਙ੍ਖੇਨ੍ਦੁਗੌਰਃ ਸ਼ੁਭੋ
ਦੀਵ੍ਯਦ੍ਰਤ੍ਨਨਿਭਾਂਸ਼ੁਕੋ ਗਣਪਤਿਃ ਪਾਯਾਦਪਾਯਤ੍ ਸ ਨਃ ॥ 29 ॥

29. śrī siṃha gaṇapatiḥ
vīṇāṃ kalpalatāmariṃ ca varadaṃ dakṣe vidatte karai-
-rvāme tāmarasaṃ ca ratnakalaśaṃ sanmañjarīṃ cābhayam |
śuṇḍādaṇḍalasanmṛgendravadanaḥ śaṅkhendugauraḥ śubho
dīvyadratnanibhāṃśuko gaṇapatiḥ pāyādapāyat sa naḥ || 29 ||

श्री सिंह गणपती: उजव्या हातांनी वीणा, कल्पलता आनी अरि (चक्र) आनी वरद मुद्रा धारण करतलो, दाव्या हातांनी कमळ, रत्नकलश, सुंदर मंजरी आनी अभय मुद्रा धारण करतलो, सोंडेच्या टोकाक सिंहाचो चेहरो आशिल्लो, शंख आनी चंद्रा सारको गोरो, शुभ, चमकत्या रत्ना सारको वस्त्र परिधान करतलो, तो गणपती आमकां संकटांतल्यान वाचयूदो. ^AI

Verse 30

30. ਸ਼੍ਰੀ ਯੋਗ ਗਣਪਤਿਃ
ਯੋਗਾਰੂਢੋ ਯੋਗਪਟ੍ਟਾਭਿਰਾਮੋ
ਬਾਲਾਰ੍ਕਾਭਸ਼੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਨੀਲਾਂਸ਼ੁਕਾਢ੍ਯਃ ।
ਪਾਸ਼ੇਕ੍ष੍ਵਕ੍षਾਨ੍ ਯੋਗਦਣ੍ਡਂ ਦਧਾਨੋ
ਪਾਯਾਨ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਯੋਗਵਿਘ੍ਨੇਸ਼੍ਵਰੋ ਨਃ ॥ 30 ॥

30. śrī yoga gaṇapatiḥ
yogārūḍho yogapaṭṭābhirāmo
bālārkābhaścendranīlāṃśukāḍhyaḥ |
pāśekṣvakṣān yogadaṇḍaṃ dadhāno
pāyānnityaṃ yogavighneśvaro naḥ || 30 ||

श्री योग गणपती: योगांत स्थित, योगपट्टान सुशोभित, बालसूर्या सारको तेजस्वी आनी इंद्रनील वर्णाच्या वस्त्रान युक्त, पाश, इक्षु (ऊस), अक्ष (अक्षमाला) आनी योगदंड धारण करतलो, तो योगविघ्नेश्वर सदा आमची राखण करूदो. ^AI

Verse 31

31. ਸ਼੍ਰੀ ਦੁਰ੍ਗਾ ਗਣਪਤਿਃ
ਤਪ੍ਤਕਾਞ੍ਚਨਸਙ੍ਕਾਸ਼ਸ਼੍ਚਾष੍ਟਹਸ੍ਤੋ ਮਹਤ੍ਤਨੁਃ
ਦੀਪ੍ਤਾਙ੍ਕੁਸ਼ਂ ਸ਼ਰਂ ਚਾਕ੍षਂ ਦਨ੍ਤੁ ਦਕ੍षੇ ਵਹਨ੍ ਕਰੈਃ ।
ਵਾਮੇ ਪਾਸ਼ਂ ਕਾਰ੍ਮੁਕਂ ਚ ਲਤਾਂ ਜਮ੍ਬੁ ਦਧਤ੍ਕਰੈਃ
ਰਕ੍ਤਾਂਸ਼ੁਕਃ ਸਦਾ ਭੂਯਾਦ੍ਦੁਰ੍ਗਾਗਣਪਤਿਰ੍ਮੁਦੇ ॥ 31 ॥

31. śrī durgā gaṇapatiḥ
taptakāñcanasaṅkāśaścāṣṭahasto mahattanuḥ
dīptāṅkuśaṃ śaraṃ cākṣaṃ dantu dakṣe vahan karaiḥ |
vāme pāśaṃ kārmukaṃ ca latāṃ jambu dadhatkaraiḥ
raktāṃśukaḥ sadā bhūyāddurgāgaṇapatirmude || 31 ||

श्री दुर्गा गणपती: तप्त सोन्या सारको प्रकाशमान, आठ हात आशिल्लो, मोठो देह, उजव्या हातांनी दीप्त अंकुश, बाण, अक्ष (अक्षमाला) आनी दांत धारण करतलो, दाव्या हातांनी पाश, धनुष्य, लता आनी जांब (जांब फळ) धारण करतलो, रक्तवर्णाचो वस्त्र परिधान करतलो, तो दुर्गागणपती सदा आमकां आनंद दिवूदो. ^AI

Verse 32

32. ਸ਼੍ਰੀ ਸਙ੍ਕष੍ਟਹਰ ਗਣਪਤਿਃ
ਬਾਲਾਰ੍ਕਾਰੁਣਕਾਨ੍ਤਿਰ੍ਵਾਮੇ ਬਾਲਾਂ ਵਹਨ੍ਨਙ੍ਕੇ
ਲਸਦਿਨ੍ਦੀਵਰਹਸ੍ਤਾਂ ਗੌਰਾਙ੍ਗੀਂ ਰਤ੍ਨਸ਼ੋਭਾਢ੍ਯਾਮ੍ ।
ਦਕ੍षੇऽਙ੍ਕੁਸ਼ਵਰਦਾਨਂ ਵਾਮੇ ਪਾਸ਼ਂ ਚ ਪਾਯਸਂ ਪਾਤ੍ਰਂ
ਨੀਲਾਂਸ਼ੁਕਲਸਮਾਨਃ ਪੀਠੇ ਪਦ੍ਮਾਰੁਣੇ ਤਿष੍ਠਨ੍ ॥ 32 ॥

32. śrī saṅkaṣṭahara gaṇapatiḥ
bālārkāruṇakāntirvāme bālāṃ vahannaṅke
lasadindīvarahastāṃ gaurāṅgīṃ ratnaśobhāḍhyām |
dakṣe'ṅkuśavaradānaṃ vāme pāśaṃ ca pāyasaṃ pātraṃ
nīlāṃśukalasamānaḥ pīṭhe padmāruṇe tiṣṭhan || 32 ||

श्री संकष्टहर गणपती: बालसूर्या सारको तांबडो कांती, दाव्या कडेन बालिकेक (लहान बायलेक) आपल्या मांडयार धारण करतलो, ती नीलकमळ हातांत धरिल्ली, गोरी, रत्नांनी शोभायमान; उजव्या हातांनी अंकुश आनी वरद मुद्रा, दाव्या हातांनी पाश आनी पायसाचें पात्र; नीलवर्णाच्या वस्त्रा सारखो, तांबड्या कमळाच्या पीठार उभो रावतलो. ^AI

ਸਙ੍ਕਟਹਰਣਃ ਪਾਯਾਤ੍ ਸਙ੍ਕਟਪੂਗਾਦ੍ਗਜਾਨਨੋ ਨਿਤ੍ਯਮ੍ ।
ਸ਼੍ਰੀ ਵਲ੍ਲਭ ਗਣਪਤਿ
ਬੀਜਾਪੂਰ ਗਦੇਕ੍षੁਕਾਰ੍ਮੁਕਭੁਜਾਚਕ੍ਰਾਬ੍ਜ ਪਾਸ਼ੋਤ੍ਪਲ
ਵ੍ਰੀਹ੍ਯਗ੍ਰਸ੍ਵਵਿषਾਣ ਰਤ੍ਨਕਲਸ਼ ਪ੍ਰੋਦ੍ਯਤ੍ਕਰਾਮ੍ਭੋਰੁਹਃ ।
ਧ੍ਯੇਯੋ ਵਲ੍ਲਭਯਾ ਚ ਪਦ੍ਮਕਰਯਾਸ਼੍ਲਿष੍ਟੋ ਜ੍ਵਲਦ੍ਭੂषਯਾ
ਵਿਸ਼੍ਵੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਵਿਨਾਸ਼ਸਂਸ੍ਥਿਤਿਕਰੋ ਵਿਘ੍ਨੋ ਵਿਸ਼ਿष੍ਟਾਰ੍ਥਦਃ ॥
ਸ਼੍ਰੀ ਸਿਦ੍ਧਿਦੇਵੀ
ਪੀਤਵਰ੍ਣਾਂ ਦ੍ਵਿਨੇਤ੍ਰਾਂ ਤਾਮੇਕਵਕ੍ਤ੍ਰਾਮ੍ਬੁਜਦ੍ਵਯਾਂ
ਨਵਰਤ੍ਨਕਿਰੀਟਾਂ ਚ ਪੀਤਾਮ੍ਬਰਸੁਧਾਰਿਣੀਮ੍ ।
ਵਾਮਹਸ੍ਤੇ ਮਹਾਪਦ੍ਮਂ ਦਕ੍षੇ ਲਮ੍ਬਕਰਾਨ੍ਵਿਤਾਂ
ਜਾਜੀਚਮ੍ਪਕਮਾਲਾਂ ਚ ਤ੍ਰਿਭਙ੍ਗੀਂ ਲਲਿਤਾਙ੍ਗਿਕਾਮ੍ ॥
ਗਣੇਸ਼ਦਕ੍षਿਣੇ ਭਾਗੇ ਗੁਰੁਃ ਸਿਦ੍ਧਿਂ ਤੁ ਭਾਵਯੇਤ੍ ॥
ਸ਼੍ਰੀ ਬੁਦ੍ਧਿਦੇਵੀ
ਦ੍ਵਿਹਸ੍ਤਾਂ ਚ ਦ੍ਵਿਨੇਤ੍ਰਾਂ ਤਾਮੇਕਵਕ੍ਤ੍ਰਾਂ ਤ੍ਰਿਭਙ੍ਗਿਕਾਂ
ਮੁਕ੍ਤਾਮਣਿਕਿਰੀਟਾਂ ਚ ਦਕ੍षੇ ਹਸ੍ਤੇ ਮਹੋਤ੍ਪਲਮ੍ ।
ਵਾਮੇ ਪ੍ਰਲਮ੍ਬਹਸ੍ਤਾਂ ਚ ਦਿਵ੍ਯਾਮ੍ਬਰਸੁਧਾਰਿਣੀਂ
ਸ਼੍ਯਾਮਵਰ੍ਣਨਿਭਾਂ ਭਾਸ੍ਵਤ੍ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਾਮ੍ ॥
ਪਾਰਿਜਾਤੋਤ੍ਪਲਾਮਾਲ੍ਯਾਂ ਗਣੇਸ਼ੋ ਵਾਮਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਕੇ
ਧ੍ਯਾਤ੍ਵਾ ਬੁਦ੍ਧਿਂ ਸੁਰੂਪਾਂ ਸਮਰ੍ਚਯੇਦ੍ਦੇਸ਼ਿਕੋਤ੍ਤਮਃ ॥

saṅkaṭaharaṇaḥ pāyāt saṅkaṭapūgādgajānano nityam |
śrī vallabha gaṇapati
bījāpūra gadekṣukārmukabhujācakrābja pāśotpala
vrīhyagrasvaviṣāṇa ratnakalaśa prodyatkarāmbhoruhaḥ |
dhyeyo vallabhayā ca padmakarayāśliṣṭo jvaladbhūṣayā
viśvotpattivināśasaṃsthitikaro vighno viśiṣṭārthadaḥ ||
śrī siddhidevī
pītavarṇāṃ dvinetrāṃ tāmekavaktrāmbujadvayāṃ
navaratnakirīṭāṃ ca pītāmbarasudhāriṇīm |
vāmahaste mahāpadmaṃ dakṣe lambakarānvitāṃ
jājīcampakamālāṃ ca tribhaṅgīṃ lalitāṅgikām ||
gaṇeśadakṣiṇe bhāge guruḥ siddhiṃ tu bhāvayet ||
śrī buddhidevī
dvihastāṃ ca dvinetrāṃ tāmekavaktrāṃ tribhaṅgikāṃ
muktāmaṇikirīṭāṃ ca dakṣe haste mahotpalam |
vāme pralambahastāṃ ca divyāmbarasudhāriṇīṃ
śyāmavarṇanibhāṃ bhāsvatsarvābharaṇabhūṣitām ||
pārijātotpalāmālyāṃ gaṇeśo vāmapārśvake
dhyātvā buddhiṃ surūpāṃ samarcayeddeśikottamaḥ ||

श्री वल्लभ गणपति ध्यान संकटांचे निवारण करपी गजानन देव नित्य संकटसमूहांतल्यान आमची राखण करो. बीजापूर, गदा, ऊस, धनुष्य, भुजा, चक्र, कमळ, पाश आणि उत्पल हीं आयुधां, तशेंच धान्याचे कण आनी स्वताचें दांत आनी रत्नकलश हे घेवन उज्वल जाल्ले हातकमळ आशिल्लो; तेजस्वी आभूषणांनी भूषित, कमळ हातांत धरिल्ले वल्लभेकडेन आलिंगित जाल्लो; विश्वाची उत्पत्ती, विनाश आनी स्थिती करपी, विघ्नांचो नाश करपी आनी विशिष्ट अर्थ दिवपी असो वल्लभ गणपति ध्यान करपाक योग्य. श्री सिद्धिदेवी ध्यान पिवळ्या वर्णाची, दोन दोळे आशिल्ली, एक मुख आनी दोन कमळां सारकीं नेत्रां आशिल्ली, नवरत्नांचो मुकुट घाल्ली, पिवळें वस्त्र नेसिल्ली आनी अमृत धारण करपी; वाम हातांत व्हड कमळ आनी दक्षिण हात लोंबतो आशिल्ली, जाजी आनी चंपक फुलांची माळ घाल्ली, त्रिभंगी आनी सुंदर अंगांची अशी सिद्धिदेवी. गणेशाच्या दक्षिणेक गुरू सिद्धीचें ध्यान करो. श्री बुद्धिदेवी ध्यान दोन हात आनी दोन दोळे आशिल्ली, एक मुख आनी त्रिभंगी; मुक्तामणींचो मुकुट घाल्ली, दक्षिण हातांत व्हड कमळ; वाम हात लोंबतो आशिल्ली, दिव्य वस्त्र नेसिल्ली आनी अमृत धारण करपी; श्याम वर्णाची, तेजस्वी आनी सगळ्या आभूषणांनी भूषित अशी बुद्धिदेवी. पारिजात आनी उत्पल फुलांची माळ घाल्ली, गणेशाच्या वाम पार्श्वाक सुरूप बुद्धीचें ध्यान करून देशिकोत्तम तिची पूजा करो. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

1. श्री बाल गणपतिः

करस्थ कदलीचूतपनसेक्षुकमोदकम् ।

बालसूर्यनिभं वन्दे देवं बालगणाधिपम् ॥ 1 ॥

2. श्री तरुण गणपतिः

पाशाङ्कुशापूपकपित्थजम्बू-

-स्वदन्तशालीक्षुमपि स्वहस्तैः ।

धत्ते सदा यस्तरुणारुणाभः

पायात् स युष्मांस्तरुणो गणेशः ॥ 2 ॥

3. श्री भक्त गणपतिः

नारिकेलाम्रकदलीगुडपायसधारिणम् ।

शरच्चन्द्राभवपुषं भजे भक्तगणाधिपम् ॥ 3 ॥

4. श्री वीर गणपतिः

वेतालशक्तिशरकार्मुकचक्रखड्ग-

-खट्वाङ्गमुद्गरगदाङ्कुशनागपाशान् ।

शूलं च कुन्तपरशुं ध्वजमुद्वहन्तं

वीरं गणेशमरुणं सततं स्मरामि ॥ 4 ॥

5. श्री शक्ति गणपतिः

आलिङ्ग्य देवीं हरिताङ्गयष्टिं

परस्पराश्लिष्टकटिप्रदेशम् ।

सन्ध्यारुणं पाशसृणी वहन्तं

भयापहं शक्तिगणेशमीडे ॥ 5 ॥

6. श्री द्विज गणपतिः

यं पुस्तकाक्ष गुणदण्डकमण्डलु श्री-

-विद्योतमानकरभूषणमिन्दुवर्णम् ।

स्तम्बेरमाननचतुष्टयशोभमानं

त्वां यः स्मरेत् द्विजगणाधिपते स धन्यः ॥ 6 ॥

7. श्री सिद्ध गणपतिः

पक्वचूतफलपुष्पमञ्जरी-

-रिक्षुदण्डतिलमोदकैः सह ।

उद्वहन् परशुमस्तु ते नमः

श्रीसमृद्धियुत हेमपिङ्गल ॥ 7 ॥

8. श्री उच्छिष्ट गणपतिः

नीलाब्जदाडिमीवीणाशालीगुञ्जाक्षसूत्रकम् ।

दधदुच्छिष्टनामायं गणेशः पातु मेचकः ॥ 8 ॥

9. श्री विघ्न गणपतिः

शङ्खेक्षुचापकुसुमेषुकुठारपाश-

-चक्रस्वदन्तसृणिमञ्जरिकाशराद्यैः ।

पाणिश्रितैः परिसमीहितभूषणश्री-

-विघ्नेश्वरो विजयते तपनीयगौरः ॥ 9 ॥

10. श्री क्षिप्र गणपतिः

दन्तकल्पलतापाशरत्नकुम्भाङ्कुशोज्ज्वलम् ।

बन्धूककमनीयाभं ध्यायेत् क्षिप्रगणाधिपम् ॥ 10 ॥

11. श्री हेरम्ब गणपतिः

अभयवरदहस्तः पाशदन्ताक्षमाला-

-सृणिपरशु दधानो मुद्गरं मोदकं च ।

फलमधिगतसिंहः पञ्चमातङ्गवक्त्रो

गणपतिरतिगौरः पातु हेरम्बनामा ॥ 11 ॥

12. श्री लक्ष्मी गणपतिः

बिभ्राणः शुकबीजपूरकमिलन्माणिक्यकुम्भाकुशान्

पाशं कल्पलतां च खड्गविलसज्ज्योतिः सुधानिर्झरः ।

श्यामेनात्तसरोरुहेण सहितं देवीद्वयं चान्तिके

गौराङ्गो वरदानहस्तसहितो लक्ष्मीगणेशोऽवतात् ॥ 12 ॥

13. श्री महा गणपतिः

हस्तीन्द्राननमिन्दुचूडमरुणच्छायं त्रिनेत्रं रसा-

-दाश्लिष्टं प्रियया सपद्मकरया स्वाङ्कस्थया सन्ततम् ।

बीजापूरगदेक्षुकार्मुकलसच्चक्राब्जपाशोत्पल-

-व्रीह्यग्रस्वविषाणरत्नकलशान् हस्तैर्वहन्तं भजे ॥ 13 ॥

14. श्री विजय गणपतिः

पाशाङ्कुशस्वदन्ताम्रफलवानाखुवाहनः ।

विघ्नं निहन्तु नः सर्वं रक्तवर्णो विनायकः ॥ 14 ॥

15. श्री नृत्त गणपतिः

पाशाङ्कुशापूपकुठारदन्त-

-चञ्चत्कराक्लुप्तवराङ्गुलीकम् ।

पीतप्रभं कल्पतरोरधस्थं

भजामि नृत्तोपपदं गणेशम् ॥ 15 ॥

16. श्री ऊर्ध्व गणपतिः

कल्हारशालिकमलेक्षुकचापबाण-

-दन्तप्ररोहकगदी कनकोज्ज्वलाङ्गः ।

आलिङ्गनोद्यतकरो हरिताङ्गयष्ट्या

देव्या करोतु शुभमूर्ध्वगणाधिपो मे ॥ 16 ॥

17. श्री एकाक्षर गणपतिः

रक्तो रक्ताङ्गरागाङ्कुशकुसुमयुतस्तुन्दिलश्चन्द्रमौलिः

नेत्रैर्युक्तस्त्रिभिर्वामनकरचरणो बीजपूरं दधानः ।

हस्ताग्राक्लुप्त पाशाङ्कुशरदवरदो नागवक्त्रोऽहिभूषो

देवः पद्मासनस्थो भवतु सुखकरो भूतये विघ्नराजः ॥ 17 ॥

18. श्री वर गणपतिः

सिन्दूराभमिभाननं त्रिनयनं हस्ते च पाशाङ्कुशौ

बिभ्राणं मधुमत्कपालमनिशं साध्विन्दुमौलिं भजे ।

पुष्ट्याश्लिष्टतनुं ध्वजाग्रकरया पद्मोल्लसद्धस्तया

तद्योन्याहित पाणिमात्तवसुमत्पात्रोल्लसत्पुष्करम् ॥ 18 ॥

19. श्री त्र्यक्षर गणपतिः

गजेन्द्रवदनं साक्षाच्चलत्कर्णसुचामरं

हेमवर्णं चतुर्बाहुं पाशाङ्कुशधरं वरम् ।

स्वदन्तं दक्षिणे हस्ते सव्ये त्वाम्रपलं तथा

पुष्करैर्मोदकं चैव धारयन्तमनुस्मरेत् ॥ 19 ॥

20. श्री क्षिप्रप्रसाद गणपतिः

धृतपाशाङ्कुशकल्पलता स्वरदश्च बीजपूरयुतः

शशिशकलकलितमौलिस्त्रिलोचनोऽरुणश्च गजवदनः ।

भासुरभूषणदीप्तो बृहदुदरः पद्मविष्टरोल्लसितः

विघ्नपयोधरपवनः करधृतकमलः सदास्तु मे भूत्यै ॥ 20 ॥

21. श्री हरिद्रा गणपतिः

हरिद्राभं चतुर्बाहुं करीन्द्रवदनं प्रभुम् ।

पाशाङ्कुशधरं देवं मोदकं दन्तमेव च ।

भक्ताभयप्रदातारं वन्दे विघ्नविनाशनम् ॥ 21 ॥

22. श्री एकदन्त गणपतिः

लम्बोदरं श्यामतनुं गणेशं

कुठारमक्षस्रजमूर्ध्वगात्रम् ।

सलड्डुकं दन्तमधः कराभ्यां

वामेतराभ्यां च दधानमीडे ॥ 22 ॥

23. श्री सृष्टि गणपतिः

पाशाङ्कुशस्वदन्ताम्रफलवानाखुवाहनः ।

विघ्नं निहन्तु नः शोणः सृष्टिदक्षो विनायकः ॥ 23 ॥

24. श्री उद्दण्ड गणपतिः

कल्हाराम्बुजबीजपूरकगदादन्तेक्षुचापं सुमं

बिभ्राणो मणिकुम्भशालिकलशौ पाशं सृणिं चाब्जकम् ।

गौराङ्ग्या रुचिरारविन्दकरया देव्या समालिङ्गतः

शोणाङ्गः शुभमातनोतु भजतामुद्दण्डविघ्नेश्वरः ॥ 24 ॥

25. श्री ऋणमोचक गणपतिः

पाशाङ्कुशौ दन्तजम्बु दधानः स्फाटिकप्रभः ।

रक्तांशुको गणपतिर्मुदे स्यादृणमोचकः ॥ 25 ॥

26. श्री ढुण्ढि गणपतिः

अक्षमालां कुठारं च रत्नपात्रं स्वदन्तकम् ।

धत्ते करैर्विघ्नराजो ढुण्ढिनामा मुदेऽस्तु नः ॥ 26 ॥

27. श्री द्विमुख गणपतिः

स्वदन्तपाशाङ्कुशरत्नपात्रं

करैर्दधानो हरिनीलगात्रः ।

रक्तांशुको रत्नकिरीटमाली

भूत्यै सदा मे द्विमुखो गणेशः ॥ 27 ॥

28. श्री त्रिमुख गणपतिः

श्रीमत्तीक्ष्णशिखाङ्कुशाक्षवरदान् दक्षे दधानः करैः

पाशं चामृतपूर्णकुम्भमभयं वामे दधानो मुदा ।

पीठे स्वर्णमयारविन्दविलसत्सत्कर्णिकाभासुरे

स्वासीनस्त्रिमुखः पलाशरुचिरो नागाननः पातु नः ॥ 28 ॥

29. श्री सिंह गणपतिः

वीणां कल्पलतामरिं च वरदं दक्षे विदत्ते करै-

-र्वामे तामरसं च रत्नकलशं सन्मञ्जरीं चाभयम् ।

शुण्डादण्डलसन्मृगेन्द्रवदनः शङ्खेन्दुगौरः शुभो

दीव्यद्रत्ननिभांशुको गणपतिः पायादपायत् स नः ॥ 29 ॥

30. श्री योग गणपतिः

योगारूढो योगपट्टाभिरामो

बालार्काभश्चेन्द्रनीलांशुकाढ्यः ।

पाशेक्ष्वक्षान् योगदण्डं दधानो

पायान्नित्यं योगविघ्नेश्वरो नः ॥ 30 ॥

31. श्री दुर्गा गणपतिः

तप्तकाञ्चनसङ्काशश्चाष्टहस्तो महत्तनुः

दीप्ताङ्कुशं शरं चाक्षं दन्तु दक्षे वहन् करैः ।

वामे पाशं कार्मुकं च लतां जम्बु दधत्करैः

रक्तांशुकः सदा भूयाद्दुर्गागणपतिर्मुदे ॥ 31 ॥

32. श्री सङ्कष्टहर गणपतिः

बालार्कारुणकान्तिर्वामे बालां वहन्नङ्के

लसदिन्दीवरहस्तां गौराङ्गीं रत्नशोभाढ्याम् ।

दक्षेऽङ्कुशवरदानं वामे पाशं च पायसं पात्रं

नीलांशुकलसमानः पीठे पद्मारुणे तिष्ठन् ॥ 32 ॥

सङ्कटहरणः पायात् सङ्कटपूगाद्गजाननो नित्यम् ।

श्री वल्लभ गणपति

बीजापूर गदेक्षुकार्मुकभुजाचक्राब्ज पाशोत्पल

व्रीह्यग्रस्वविषाण रत्नकलश प्रोद्यत्कराम्भोरुहः ।

ध्येयो वल्लभया च पद्मकरयाश्लिष्टो ज्वलद्भूषया

विश्वोत्पत्तिविनाशसंस्थितिकरो विघ्नो विशिष्टार्थदः ॥

श्री सिद्धिदेवी

पीतवर्णां द्विनेत्रां तामेकवक्त्राम्बुजद्वयां

नवरत्नकिरीटां च पीताम्बरसुधारिणीम् ।

वामहस्ते महापद्मं दक्षे लम्बकरान्वितां

जाजीचम्पकमालां च त्रिभङ्गीं ललिताङ्गिकाम् ॥

गणेशदक्षिणे भागे गुरुः सिद्धिं तु भावयेत् ॥

श्री बुद्धिदेवी

द्विहस्तां च द्विनेत्रां तामेकवक्त्रां त्रिभङ्गिकां

मुक्तामणिकिरीटां च दक्षे हस्ते महोत्पलम् ।

वामे प्रलम्बहस्तां च दिव्याम्बरसुधारिणीं

श्यामवर्णनिभां भास्वत्सर्वाभरणभूषिताम् ॥

पारिजातोत्पलामाल्यां गणेशो वामपार्श्वके

ध्यात्वा बुद्धिं सुरूपां समर्चयेद्देशिकोत्तमः ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਬਹੁਰੂਪ ਗਣਪਤਿ (ਦ੍ਵਾਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਗਣਪਤਿ) ਧ੍ਯਾਨ ਸ਼੍ਲੋਕਾਃ