Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ఓం అస్య శ్రీ రుద్ర కవచస్తోత్ర మహామన్త్రస్య దూర్వాసృషిః అనుష్ఠుప్ ఛన్దః త్ర్యమ్బక రుద్రో దేవతా హ్రాం బీజం శ్రీం శక్తిః హ్రీం కీలకం మమ మనసోఽభీష్టసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః ।
హ్రామిత్యాది షడ్బీజైః షడఙ్గన్యాసః ॥
ధ్యానమ్ ।
శాన్తం పద్మాసనస్థం శశిధరమకుటం పఞ్చవక్త్రం త్రినేత్రం
శూలం వజ్రం చ ఖడ్గం పరశుమభయదం దక్షభాగే వహన్తమ్ ।
నాగం పాశం చ ఘణ్టాం ప్రలయ హుతవహం సాఙ్కుశం వామభాగే
నానాలఙ్కారయుక్తం స్ఫటికమణినిభం పార్వతీశం నమామి ॥
దూర్వాస ఉవాచ ।
Verse 1
ప్రణమ్య శిరసా దేవం స్వయమ్భుం పరమేశ్వరమ్ ।
ఏకం సర్వగతం దేవం సర్వదేవమయం విభుమ్ ॥ 1 ॥
ఏకం సర్వగతం దేవం సర్వదేవమయం విభుమ్ ॥ 1 ॥
praṇamya śirasā devaṃ svayambhuṃ parameśvaram |
ekaṃ sarvagataṃ devaṃ sarvadevamayaṃ vibhum || 1 ||
ekaṃ sarvagataṃ devaṃ sarvadevamayaṃ vibhum || 1 ||
Verse 2
రుద్ర వర్మ ప్రవక్ష్యామి అఙ్గ ప్రాణస్య రక్షయే ।
అహోరాత్రమయం దేవం రక్షార్థం నిర్మితం పురా ॥ 2 ॥
అహోరాత్రమయం దేవం రక్షార్థం నిర్మితం పురా ॥ 2 ॥
rudra varma pravakṣyāmi aṅga prāṇasya rakṣaye |
ahorātramayaṃ devaṃ rakṣārthaṃ nirmitaṃ purā || 2 ||
ahorātramayaṃ devaṃ rakṣārthaṃ nirmitaṃ purā || 2 ||
Verse 3
రుద్రో మే చాగ్రతః పాతు పాతు పార్శ్వౌ హరస్తథా ।
శిరో మే ఈశ్వరః పాతు లలాటం నీలలోహితః ॥ 3 ॥
శిరో మే ఈశ్వరః పాతు లలాటం నీలలోహితః ॥ 3 ॥
rudro me cāgrataḥ pātu pātu pārśvau harastathā |
śiro me īśvaraḥ pātu lalāṭaṃ nīlalohitaḥ || 3 ||
śiro me īśvaraḥ pātu lalāṭaṃ nīlalohitaḥ || 3 ||
Verse 4
నేత్రయోస్త్ర్యమ్బకః పాతు ముఖం పాతు మహేశ్వరః ।
కర్ణయోః పాతు మే శమ్భుః నాసికాయాం సదాశివః ॥ 4 ॥
కర్ణయోః పాతు మే శమ్భుః నాసికాయాం సదాశివః ॥ 4 ॥
netrayostryambakaḥ pātu mukhaṃ pātu maheśvaraḥ |
karṇayoḥ pātu me śambhuḥ nāsikāyāṃ sadāśivaḥ || 4 ||
karṇayoḥ pātu me śambhuḥ nāsikāyāṃ sadāśivaḥ || 4 ||
Verse 5
వాగీశః పాతు మే జిహ్వాం ఓష్ఠౌ పాత్వమ్బికాపతిః ।
శ్రీకణ్ఠః పాతు మే గ్రీవాం బాహూంశ్చైవ పినాకధృత్ ॥ 5 ॥
శ్రీకణ్ఠః పాతు మే గ్రీవాం బాహూంశ్చైవ పినాకధృత్ ॥ 5 ॥
vāgīśaḥ pātu me jihvāṃ oṣṭhau pātvambikāpatiḥ |
śrīkaṇṭhaḥ pātu me grīvāṃ bāhūṃścaiva pinākadhṛt || 5 ||
śrīkaṇṭhaḥ pātu me grīvāṃ bāhūṃścaiva pinākadhṛt || 5 ||
Verse 6
హృదయం మే మహాదేవః ఈశ్వరోవ్యాత్ స్తనాన్తరమ్ ।
నాభిం కటిం చ వక్షశ్చ పాతు సర్వం ఉమాపతిః ॥ 6 ॥
నాభిం కటిం చ వక్షశ్చ పాతు సర్వం ఉమాపతిః ॥ 6 ॥
hṛdayaṃ me mahādevaḥ īśvarovyāt stanāntaram |
nābhiṃ kaṭiṃ ca vakṣaśca pātu sarvaṃ umāpatiḥ || 6 ||
nābhiṃ kaṭiṃ ca vakṣaśca pātu sarvaṃ umāpatiḥ || 6 ||
Verse 7
బాహుమధ్యాన్తరం చైవ సూక్ష్మరూపః సదాశివః ।
స్వరం రక్షతు సర్వేశో గాత్రాణి చ యథా క్రమమ్ ॥ 7 ॥
స్వరం రక్షతు సర్వేశో గాత్రాణి చ యథా క్రమమ్ ॥ 7 ॥
bāhumadhyāntaraṃ caiva sūkṣmarūpaḥ sadāśivaḥ |
svaraṃ rakṣatu sarveśo gātrāṇi ca yathā kramam || 7 ||
svaraṃ rakṣatu sarveśo gātrāṇi ca yathā kramam || 7 ||
Verse 8
వజ్రశక్తిధరం చైవ పాశాఙ్కుశధరం తథా ।
గణ్డశూలధరం నిత్యం రక్షతు త్రిదశేశ్వరః ॥ 8 ॥
గణ్డశూలధరం నిత్యం రక్షతు త్రిదశేశ్వరః ॥ 8 ॥
vajraśaktidharaṃ caiva pāśāṅkuśadharaṃ tathā |
gaṇḍaśūladharaṃ nityaṃ rakṣatu tridaśeśvaraḥ || 8 ||
gaṇḍaśūladharaṃ nityaṃ rakṣatu tridaśeśvaraḥ || 8 ||
Verse 9
ప్రస్థానేషు పదే చైవ వృక్షమూలే నదీతటే ।
సన్ధ్యాయాం రాజభవనే విరూపాక్షస్తు పాతు మామ్ ॥ 9 ॥
సన్ధ్యాయాం రాజభవనే విరూపాక్షస్తు పాతు మామ్ ॥ 9 ॥
prasthāneṣu pade caiva vṛkṣamūle nadītaṭe |
sandhyāyāṃ rājabhavane virūpākṣastu pātu mām || 9 ||
sandhyāyāṃ rājabhavane virūpākṣastu pātu mām || 9 ||
Verse 10
శీతోష్ణాదథ కాలేషు తుహి న ద్రుమకణ్టకే ।
నిర్మనుష్యేఽసమే మార్గే త్రాహి మాం వృషభధ్వజ ॥ 10 ॥
నిర్మనుష్యేఽసమే మార్గే త్రాహి మాం వృషభధ్వజ ॥ 10 ॥
śītoṣṇādatha kāleṣu tuhi na drumakaṇṭake |
nirmanuṣye'same mārge trāhi māṃ vṛṣabhadhvaja || 10 ||
nirmanuṣye'same mārge trāhi māṃ vṛṣabhadhvaja || 10 ||
Verse 11
ఇత్యేతద్రుద్రకవచం పవిత్రం పాపనాశనమ్ ।
మహాదేవప్రసాదేన దూర్వాసో మునికల్పితమ్ ॥ 11 ॥
మహాదేవప్రసాదేన దూర్వాసో మునికల్పితమ్ ॥ 11 ॥
ityetadrudrakavacaṃ pavitraṃ pāpanāśanam |
mahādevaprasādena dūrvāso munikalpitam || 11 ||
mahādevaprasādena dūrvāso munikalpitam || 11 ||
Verse 12
మమాఖ్యాతం సమాసేన న భయం విన్దతి క్వచిత్ ।
ప్రాప్నోతి పరమారోగ్యం పుణ్యమాయుష్యవర్ధనమ్ ॥ 12 ॥
ప్రాప్నోతి పరమారోగ్యం పుణ్యమాయుష్యవర్ధనమ్ ॥ 12 ॥
mamākhyātaṃ samāsena na bhayaṃ vindati kvacit |
prāpnoti paramārogyaṃ puṇyamāyuṣyavardhanam || 12 ||
prāpnoti paramārogyaṃ puṇyamāyuṣyavardhanam || 12 ||
Verse 13
విద్యార్థీ లభతే విద్యాం ధనార్థీ లభతే ధనమ్ ।
కన్యార్థీ లభతే కన్యాం న భయం విన్దతే క్వచిత్ ॥ 13 ॥
కన్యార్థీ లభతే కన్యాం న భయం విన్దతే క్వచిత్ ॥ 13 ॥
vidyārthī labhate vidyāṃ dhanārthī labhate dhanam |
kanyārthī labhate kanyāṃ na bhayaṃ vindate kvacit || 13 ||
kanyārthī labhate kanyāṃ na bhayaṃ vindate kvacit || 13 ||
Verse 14
అపుత్రో లభతే పుత్రం మోక్షార్థీ మోక్షమాప్నుయాత్ ।
త్రాహి త్రాహి మహాదేవ త్రాహి త్రాహి త్రయీమయ ॥ 14 ॥
త్రాహి త్రాహి మహాదేవ త్రాహి త్రాహి త్రయీమయ ॥ 14 ॥
aputro labhate putraṃ mokṣārthī mokṣamāpnuyāt |
trāhi trāhi mahādeva trāhi trāhi trayīmaya || 14 ||
trāhi trāhi mahādeva trāhi trāhi trayīmaya || 14 ||
Verse 15
త్రాహి మాం పార్వతీనాథ త్రాహి మాం త్రిపురన్తక ।
పాశం ఖట్వాఙ్గ దివ్యాస్త్రం త్రిశూలం రుద్రమేవ చ ॥ 15 ॥
పాశం ఖట్వాఙ్గ దివ్యాస్త్రం త్రిశూలం రుద్రమేవ చ ॥ 15 ॥
trāhi māṃ pārvatīnātha trāhi māṃ tripurantaka |
pāśaṃ khaṭvāṅga divyāstraṃ triśūlaṃ rudrameva ca || 15 ||
pāśaṃ khaṭvāṅga divyāstraṃ triśūlaṃ rudrameva ca || 15 ||
Verse 16
నమస్కరోమి దేవేశ త్రాహి మాం జగదీశ్వర ।
శత్రుమధ్యే సభామధ్యే గ్రామమధ్యే గృహాన్తరే ॥ 16 ॥
శత్రుమధ్యే సభామధ్యే గ్రామమధ్యే గృహాన్తరే ॥ 16 ॥
namaskaromi deveśa trāhi māṃ jagadīśvara |
śatrumadhye sabhāmadhye grāmamadhye gṛhāntare || 16 ||
śatrumadhye sabhāmadhye grāmamadhye gṛhāntare || 16 ||
Verse 17
గమనాగమనే చైవ త్రాహి మాం భక్తవత్సల ।
త్వం చిత్తం త్వం మానసం చ త్వం బుద్ధిస్త్వం పరాయణమ్ ॥ 17 ॥
త్వం చిత్తం త్వం మానసం చ త్వం బుద్ధిస్త్వం పరాయణమ్ ॥ 17 ॥
gamanāgamane caiva trāhi māṃ bhaktavatsala |
tvaṃ cittaṃ tvaṃ mānasaṃ ca tvaṃ buddhistvaṃ parāyaṇam || 17 ||
tvaṃ cittaṃ tvaṃ mānasaṃ ca tvaṃ buddhistvaṃ parāyaṇam || 17 ||
Verse 18
కర్మణా మనసా చైవ త్వం బుద్ధిశ్చ యథా సదా ।
జ్వరభయం ఛిన్ది సర్వజ్వరభయం ఛిన్ది గ్రహభయం ఛిన్ది ॥ 18 ॥
జ్వరభయం ఛిన్ది సర్వజ్వరభయం ఛిన్ది గ్రహభయం ఛిన్ది ॥ 18 ॥
karmaṇā manasā caiva tvaṃ buddhiśca yathā sadā |
jvarabhayaṃ chindi sarvajvarabhayaṃ chindi grahabhayaṃ chindi || 18 ||
jvarabhayaṃ chindi sarvajvarabhayaṃ chindi grahabhayaṃ chindi || 18 ||
Verse 19
సర్వశత్రూన్నివర్త్యాపి సర్వవ్యాధినివారణమ్ ।
రుద్రలోకం స గచ్ఛతి రుద్రలోకం సగచ్ఛత్యోన్నమ ఇతి ॥ 19 ॥
రుద్రలోకం స గచ్ఛతి రుద్రలోకం సగచ్ఛత్యోన్నమ ఇతి ॥ 19 ॥
sarvaśatrūnnivartyāpi sarvavyādhinivāraṇam |
rudralokaṃ sa gacchati rudralokaṃ sagacchatyonnama iti || 19 ||
rudralokaṃ sa gacchati rudralokaṃ sagacchatyonnama iti || 19 ||
ఇతి స్కన్దపురాణే దూర్వాస ప్రోక్తం శ్రీ రుద్రకవచమ్ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ अस्य श्री रुद्र कवचस्तोत्र महामन्त्रस्य दूर्वासृषिः अनुष्ठुप् छन्दः त्र्यम्बक रुद्रो देवता ह्रां बीजं श्रीं शक्तिः ह्रीं कीलकं मम मनसोऽभीष्टसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।
ह्रामित्यादि षड्बीजैः षडङ्गन्यासः ॥
ध्यानम् ।
शान्तं पद्मासनस्थं शशिधरमकुटं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रं
शूलं वज्रं च खड्गं परशुमभयदं दक्षभागे वहन्तम् ।
नागं पाशं च घण्टां प्रलय हुतवहं साङ्कुशं वामभागे
नानालङ्कारयुक्तं स्फटिकमणिनिभं पार्वतीशं नमामि ॥
दूर्वास उवाच ।
प्रणम्य शिरसा देवं स्वयम्भुं परमेश्वरम् ।
एकं सर्वगतं देवं सर्वदेवमयं विभुम् ॥ 1 ॥
रुद्र वर्म प्रवक्ष्यामि अङ्ग प्राणस्य रक्षये ।
अहोरात्रमयं देवं रक्षार्थं निर्मितं पुरा ॥ 2 ॥
रुद्रो मे चाग्रतः पातु पातु पार्श्वौ हरस्तथा ।
शिरो मे ईश्वरः पातु ललाटं नीललोहितः ॥ 3 ॥
नेत्रयोस्त्र्यम्बकः पातु मुखं पातु महेश्वरः ।
कर्णयोः पातु मे शम्भुः नासिकायां सदाशिवः ॥ 4 ॥
वागीशः पातु मे जिह्वां ओष्ठौ पात्वम्बिकापतिः ।
श्रीकण्ठः पातु मे ग्रीवां बाहूंश्चैव पिनाकधृत् ॥ 5 ॥
हृदयं मे महादेवः ईश्वरोव्यात् स्तनान्तरम् ।
नाभिं कटिं च वक्षश्च पातु सर्वं उमापतिः ॥ 6 ॥
बाहुमध्यान्तरं चैव सूक्ष्मरूपः सदाशिवः ।
स्वरं रक्षतु सर्वेशो गात्राणि च यथा क्रमम् ॥ 7 ॥
वज्रशक्तिधरं चैव पाशाङ्कुशधरं तथा ।
गण्डशूलधरं नित्यं रक्षतु त्रिदशेश्वरः ॥ 8 ॥
प्रस्थानेषु पदे चैव वृक्षमूले नदीतटे ।
सन्ध्यायां राजभवने विरूपाक्षस्तु पातु माम् ॥ 9 ॥
शीतोष्णादथ कालेषु तुहि न द्रुमकण्टके ।
निर्मनुष्येऽसमे मार्गे त्राहि मां वृषभध्वज ॥ 10 ॥
इत्येतद्रुद्रकवचं पवित्रं पापनाशनम् ।
महादेवप्रसादेन दूर्वासो मुनिकल्पितम् ॥ 11 ॥
ममाख्यातं समासेन न भयं विन्दति क्वचित् ।
प्राप्नोति परमारोग्यं पुण्यमायुष्यवर्धनम् ॥ 12 ॥
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।
कन्यार्थी लभते कन्यां न भयं विन्दते क्वचित् ॥ 13 ॥
अपुत्रो लभते पुत्रं मोक्षार्थी मोक्षमाप्नुयात् ।
त्राहि त्राहि महादेव त्राहि त्राहि त्रयीमय ॥ 14 ॥
त्राहि मां पार्वतीनाथ त्राहि मां त्रिपुरन्तक ।
पाशं खट्वाङ्ग दिव्यास्त्रं त्रिशूलं रुद्रमेव च ॥ 15 ॥
नमस्करोमि देवेश त्राहि मां जगदीश्वर ।
शत्रुमध्ये सभामध्ये ग्राममध्ये गृहान्तरे ॥ 16 ॥
गमनागमने चैव त्राहि मां भक्तवत्सल ।
त्वं चित्तं त्वं मानसं च त्वं बुद्धिस्त्वं परायणम् ॥ 17 ॥
कर्मणा मनसा चैव त्वं बुद्धिश्च यथा सदा ।
ज्वरभयं छिन्दि सर्वज्वरभयं छिन्दि ग्रहभयं छिन्दि ॥ 18 ॥
सर्वशत्रून्निवर्त्यापि सर्वव्याधिनिवारणम् ।
रुद्रलोकं स गच्छति रुद्रलोकं सगच्छत्योन्नम इति ॥ 19 ॥
इति स्कन्दपुराणे दूर्वास प्रोक्तं श्री रुद्रकवचम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.