Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ওঁ অস্য শ্রী রুদ্র কবচস্তোত্র মহামন্ত্রস্য দূর্বাসৃষিঃ অনুষ্ঠুপ্ ছন্দঃ ত্র্যম্বক রুদ্রো দেবতা হ্রাং বীজং শ্রীং শক্তিঃ হ্রীং কীলকং মম মনসোঽভীষ্টসিদ্ধ্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ।
হ্রামিত্যাদি ষড্বীজৈঃ ষডঙ্গন্যাসঃ ॥
ধ্যানম্ ।
শান্তং পদ্মাসনস্থং শশিধরমকুটং পঞ্চবক্ত্রং ত্রিনেত্রং
শূলং বজ্রং চ খড্গং পরশুমভযদং দক্ষভাগে বহন্তম্ ।
নাগং পাশং চ ঘণ্টাং প্রলয হুতবহং সাঙ্কুশং বামভাগে
নানালঙ্কারযুক্তং স্ফটিকমণিনিভং পার্বতীশং নমামি ॥
দূর্বাস উবাচ ।
Verse 1
প্রণম্য শিরসা দেবং স্বযম্ভুং পরমেশ্বরম্ ।
একং সর্বগতং দেবং সর্বদেবমযং বিভুম্ ॥ 1 ॥
একং সর্বগতং দেবং সর্বদেবমযং বিভুম্ ॥ 1 ॥
praṇamya śirasā devaṃ svayambhuṃ parameśvaram |
ekaṃ sarvagataṃ devaṃ sarvadevamayaṃ vibhum || 1 ||
ekaṃ sarvagataṃ devaṃ sarvadevamayaṃ vibhum || 1 ||
Verse 2
রুদ্র বর্ম প্রবক্ষ্যামি অঙ্গ প্রাণস্য রক্ষযে ।
অহোরাত্রমযং দেবং রক্ষার্থং নির্মিতং পুরা ॥ 2 ॥
অহোরাত্রমযং দেবং রক্ষার্থং নির্মিতং পুরা ॥ 2 ॥
rudra varma pravakṣyāmi aṅga prāṇasya rakṣaye |
ahorātramayaṃ devaṃ rakṣārthaṃ nirmitaṃ purā || 2 ||
ahorātramayaṃ devaṃ rakṣārthaṃ nirmitaṃ purā || 2 ||
Verse 3
রুদ্রো মে চাগ্রতঃ পাতু পাতু পার্শ্বৌ হরস্তথা ।
শিরো মে ঈশ্বরঃ পাতু ললাটং নীললোহিতঃ ॥ 3 ॥
শিরো মে ঈশ্বরঃ পাতু ললাটং নীললোহিতঃ ॥ 3 ॥
rudro me cāgrataḥ pātu pātu pārśvau harastathā |
śiro me īśvaraḥ pātu lalāṭaṃ nīlalohitaḥ || 3 ||
śiro me īśvaraḥ pātu lalāṭaṃ nīlalohitaḥ || 3 ||
Verse 4
নেত্রযোস্ত্র্যম্বকঃ পাতু মুখং পাতু মহেশ্বরঃ ।
কর্ণযোঃ পাতু মে শম্ভুঃ নাসিকাযাং সদাশিবঃ ॥ 4 ॥
কর্ণযোঃ পাতু মে শম্ভুঃ নাসিকাযাং সদাশিবঃ ॥ 4 ॥
netrayostryambakaḥ pātu mukhaṃ pātu maheśvaraḥ |
karṇayoḥ pātu me śambhuḥ nāsikāyāṃ sadāśivaḥ || 4 ||
karṇayoḥ pātu me śambhuḥ nāsikāyāṃ sadāśivaḥ || 4 ||
Verse 5
বাগীশঃ পাতু মে জিহ্বাং ওষ্ঠৌ পাত্বম্বিকাপতিঃ ।
শ্রীকণ্ঠঃ পাতু মে গ্রীবাং বাহূংশ্চৈব পিনাকধৃত্ ॥ 5 ॥
শ্রীকণ্ঠঃ পাতু মে গ্রীবাং বাহূংশ্চৈব পিনাকধৃত্ ॥ 5 ॥
vāgīśaḥ pātu me jihvāṃ oṣṭhau pātvambikāpatiḥ |
śrīkaṇṭhaḥ pātu me grīvāṃ bāhūṃścaiva pinākadhṛt || 5 ||
śrīkaṇṭhaḥ pātu me grīvāṃ bāhūṃścaiva pinākadhṛt || 5 ||
Verse 6
হৃদযং মে মহাদেবঃ ঈশ্বরোব্যাত্ স্তনান্তরম্ ।
নাভিং কটিং চ বক্ষশ্চ পাতু সর্বং উমাপতিঃ ॥ 6 ॥
নাভিং কটিং চ বক্ষশ্চ পাতু সর্বং উমাপতিঃ ॥ 6 ॥
hṛdayaṃ me mahādevaḥ īśvarovyāt stanāntaram |
nābhiṃ kaṭiṃ ca vakṣaśca pātu sarvaṃ umāpatiḥ || 6 ||
nābhiṃ kaṭiṃ ca vakṣaśca pātu sarvaṃ umāpatiḥ || 6 ||
Verse 7
বাহুমধ্যান্তরং চৈব সূক্ষ্মরূপঃ সদাশিবঃ ।
স্বরং রক্ষতু সর্বেশো গাত্রাণি চ যথা ক্রমম্ ॥ 7 ॥
স্বরং রক্ষতু সর্বেশো গাত্রাণি চ যথা ক্রমম্ ॥ 7 ॥
bāhumadhyāntaraṃ caiva sūkṣmarūpaḥ sadāśivaḥ |
svaraṃ rakṣatu sarveśo gātrāṇi ca yathā kramam || 7 ||
svaraṃ rakṣatu sarveśo gātrāṇi ca yathā kramam || 7 ||
Verse 8
বজ্রশক্তিধরং চৈব পাশাঙ্কুশধরং তথা ।
গণ্ডশূলধরং নিত্যং রক্ষতু ত্রিদশেশ্বরঃ ॥ 8 ॥
গণ্ডশূলধরং নিত্যং রক্ষতু ত্রিদশেশ্বরঃ ॥ 8 ॥
vajraśaktidharaṃ caiva pāśāṅkuśadharaṃ tathā |
gaṇḍaśūladharaṃ nityaṃ rakṣatu tridaśeśvaraḥ || 8 ||
gaṇḍaśūladharaṃ nityaṃ rakṣatu tridaśeśvaraḥ || 8 ||
Verse 9
প্রস্থানেষু পদে চৈব বৃক্ষমূলে নদীতটে ।
সন্ধ্যাযাং রাজভবনে বিরূপাক্ষস্তু পাতু মাম্ ॥ 9 ॥
সন্ধ্যাযাং রাজভবনে বিরূপাক্ষস্তু পাতু মাম্ ॥ 9 ॥
prasthāneṣu pade caiva vṛkṣamūle nadītaṭe |
sandhyāyāṃ rājabhavane virūpākṣastu pātu mām || 9 ||
sandhyāyāṃ rājabhavane virūpākṣastu pātu mām || 9 ||
Verse 10
শীতোষ্ণাদথ কালেষু তুহি ন দ্রুমকণ্টকে ।
নির্মনুষ্যেঽসমে মার্গে ত্রাহি মাং বৃষভধ্বজ ॥ 10 ॥
নির্মনুষ্যেঽসমে মার্গে ত্রাহি মাং বৃষভধ্বজ ॥ 10 ॥
śītoṣṇādatha kāleṣu tuhi na drumakaṇṭake |
nirmanuṣye'same mārge trāhi māṃ vṛṣabhadhvaja || 10 ||
nirmanuṣye'same mārge trāhi māṃ vṛṣabhadhvaja || 10 ||
Verse 11
ইত্যেতদ্রুদ্রকবচং পবিত্রং পাপনাশনম্ ।
মহাদেবপ্রসাদেন দূর্বাসো মুনিকল্পিতম্ ॥ 11 ॥
মহাদেবপ্রসাদেন দূর্বাসো মুনিকল্পিতম্ ॥ 11 ॥
ityetadrudrakavacaṃ pavitraṃ pāpanāśanam |
mahādevaprasādena dūrvāso munikalpitam || 11 ||
mahādevaprasādena dūrvāso munikalpitam || 11 ||
Verse 12
মমাখ্যাতং সমাসেন ন ভযং বিন্দতি ক্বচিত্ ।
প্রাপ্নোতি পরমারোগ্যং পুণ্যমাযুষ্যবর্ধনম্ ॥ 12 ॥
প্রাপ্নোতি পরমারোগ্যং পুণ্যমাযুষ্যবর্ধনম্ ॥ 12 ॥
mamākhyātaṃ samāsena na bhayaṃ vindati kvacit |
prāpnoti paramārogyaṃ puṇyamāyuṣyavardhanam || 12 ||
prāpnoti paramārogyaṃ puṇyamāyuṣyavardhanam || 12 ||
Verse 13
বিদ্যার্থী লভতে বিদ্যাং ধনার্থী লভতে ধনম্ ।
কন্যার্থী লভতে কন্যাং ন ভযং বিন্দতে ক্বচিত্ ॥ 13 ॥
কন্যার্থী লভতে কন্যাং ন ভযং বিন্দতে ক্বচিত্ ॥ 13 ॥
vidyārthī labhate vidyāṃ dhanārthī labhate dhanam |
kanyārthī labhate kanyāṃ na bhayaṃ vindate kvacit || 13 ||
kanyārthī labhate kanyāṃ na bhayaṃ vindate kvacit || 13 ||
Verse 14
অপুত্রো লভতে পুত্রং মোক্ষার্থী মোক্ষমাপ্নুযাত্ ।
ত্রাহি ত্রাহি মহাদেব ত্রাহি ত্রাহি ত্রযীময ॥ 14 ॥
ত্রাহি ত্রাহি মহাদেব ত্রাহি ত্রাহি ত্রযীময ॥ 14 ॥
aputro labhate putraṃ mokṣārthī mokṣamāpnuyāt |
trāhi trāhi mahādeva trāhi trāhi trayīmaya || 14 ||
trāhi trāhi mahādeva trāhi trāhi trayīmaya || 14 ||
Verse 15
ত্রাহি মাং পার্বতীনাথ ত্রাহি মাং ত্রিপুরন্তক ।
পাশং খট্বাঙ্গ দিব্যাস্ত্রং ত্রিশূলং রুদ্রমেব চ ॥ 15 ॥
পাশং খট্বাঙ্গ দিব্যাস্ত্রং ত্রিশূলং রুদ্রমেব চ ॥ 15 ॥
trāhi māṃ pārvatīnātha trāhi māṃ tripurantaka |
pāśaṃ khaṭvāṅga divyāstraṃ triśūlaṃ rudrameva ca || 15 ||
pāśaṃ khaṭvāṅga divyāstraṃ triśūlaṃ rudrameva ca || 15 ||
Verse 16
নমস্করোমি দেবেশ ত্রাহি মাং জগদীশ্বর ।
শত্রুমধ্যে সভামধ্যে গ্রামমধ্যে গৃহান্তরে ॥ 16 ॥
শত্রুমধ্যে সভামধ্যে গ্রামমধ্যে গৃহান্তরে ॥ 16 ॥
namaskaromi deveśa trāhi māṃ jagadīśvara |
śatrumadhye sabhāmadhye grāmamadhye gṛhāntare || 16 ||
śatrumadhye sabhāmadhye grāmamadhye gṛhāntare || 16 ||
Verse 17
গমনাগমনে চৈব ত্রাহি মাং ভক্তবত্সল ।
ত্বং চিত্তং ত্বং মানসং চ ত্বং বুদ্ধিস্ত্বং পরাযণম্ ॥ 17 ॥
ত্বং চিত্তং ত্বং মানসং চ ত্বং বুদ্ধিস্ত্বং পরাযণম্ ॥ 17 ॥
gamanāgamane caiva trāhi māṃ bhaktavatsala |
tvaṃ cittaṃ tvaṃ mānasaṃ ca tvaṃ buddhistvaṃ parāyaṇam || 17 ||
tvaṃ cittaṃ tvaṃ mānasaṃ ca tvaṃ buddhistvaṃ parāyaṇam || 17 ||
Verse 18
কর্মণা মনসা চৈব ত্বং বুদ্ধিশ্চ যথা সদা ।
জ্বরভযং ছিন্দি সর্বজ্বরভযং ছিন্দি গ্রহভযং ছিন্দি ॥ 18 ॥
জ্বরভযং ছিন্দি সর্বজ্বরভযং ছিন্দি গ্রহভযং ছিন্দি ॥ 18 ॥
karmaṇā manasā caiva tvaṃ buddhiśca yathā sadā |
jvarabhayaṃ chindi sarvajvarabhayaṃ chindi grahabhayaṃ chindi || 18 ||
jvarabhayaṃ chindi sarvajvarabhayaṃ chindi grahabhayaṃ chindi || 18 ||
Verse 19
সর্বশত্রূন্নিবর্ত্যাপি সর্বব্যাধিনিবারণম্ ।
রুদ্রলোকং স গচ্ছতি রুদ্রলোকং সগচ্ছত্যোন্নম ইতি ॥ 19 ॥
রুদ্রলোকং স গচ্ছতি রুদ্রলোকং সগচ্ছত্যোন্নম ইতি ॥ 19 ॥
sarvaśatrūnnivartyāpi sarvavyādhinivāraṇam |
rudralokaṃ sa gacchati rudralokaṃ sagacchatyonnama iti || 19 ||
rudralokaṃ sa gacchati rudralokaṃ sagacchatyonnama iti || 19 ||
ইতি স্কন্দপুরাণে দূর্বাস প্রোক্তং শ্রী রুদ্রকবচম্ ॥
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ अस्य श्री रुद्र कवचस्तोत्र महामन्त्रस्य दूर्वासृषिः अनुष्ठुप् छन्दः त्र्यम्बक रुद्रो देवता ह्रां बीजं श्रीं शक्तिः ह्रीं कीलकं मम मनसोऽभीष्टसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।
ह्रामित्यादि षड्बीजैः षडङ्गन्यासः ॥
ध्यानम् ।
शान्तं पद्मासनस्थं शशिधरमकुटं पञ्चवक्त्रं त्रिनेत्रं
शूलं वज्रं च खड्गं परशुमभयदं दक्षभागे वहन्तम् ।
नागं पाशं च घण्टां प्रलय हुतवहं साङ्कुशं वामभागे
नानालङ्कारयुक्तं स्फटिकमणिनिभं पार्वतीशं नमामि ॥
दूर्वास उवाच ।
प्रणम्य शिरसा देवं स्वयम्भुं परमेश्वरम् ।
एकं सर्वगतं देवं सर्वदेवमयं विभुम् ॥ 1 ॥
रुद्र वर्म प्रवक्ष्यामि अङ्ग प्राणस्य रक्षये ।
अहोरात्रमयं देवं रक्षार्थं निर्मितं पुरा ॥ 2 ॥
रुद्रो मे चाग्रतः पातु पातु पार्श्वौ हरस्तथा ।
शिरो मे ईश्वरः पातु ललाटं नीललोहितः ॥ 3 ॥
नेत्रयोस्त्र्यम्बकः पातु मुखं पातु महेश्वरः ।
कर्णयोः पातु मे शम्भुः नासिकायां सदाशिवः ॥ 4 ॥
वागीशः पातु मे जिह्वां ओष्ठौ पात्वम्बिकापतिः ।
श्रीकण्ठः पातु मे ग्रीवां बाहूंश्चैव पिनाकधृत् ॥ 5 ॥
हृदयं मे महादेवः ईश्वरोव्यात् स्तनान्तरम् ।
नाभिं कटिं च वक्षश्च पातु सर्वं उमापतिः ॥ 6 ॥
बाहुमध्यान्तरं चैव सूक्ष्मरूपः सदाशिवः ।
स्वरं रक्षतु सर्वेशो गात्राणि च यथा क्रमम् ॥ 7 ॥
वज्रशक्तिधरं चैव पाशाङ्कुशधरं तथा ।
गण्डशूलधरं नित्यं रक्षतु त्रिदशेश्वरः ॥ 8 ॥
प्रस्थानेषु पदे चैव वृक्षमूले नदीतटे ।
सन्ध्यायां राजभवने विरूपाक्षस्तु पातु माम् ॥ 9 ॥
शीतोष्णादथ कालेषु तुहि न द्रुमकण्टके ।
निर्मनुष्येऽसमे मार्गे त्राहि मां वृषभध्वज ॥ 10 ॥
इत्येतद्रुद्रकवचं पवित्रं पापनाशनम् ।
महादेवप्रसादेन दूर्वासो मुनिकल्पितम् ॥ 11 ॥
ममाख्यातं समासेन न भयं विन्दति क्वचित् ।
प्राप्नोति परमारोग्यं पुण्यमायुष्यवर्धनम् ॥ 12 ॥
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।
कन्यार्थी लभते कन्यां न भयं विन्दते क्वचित् ॥ 13 ॥
अपुत्रो लभते पुत्रं मोक्षार्थी मोक्षमाप्नुयात् ।
त्राहि त्राहि महादेव त्राहि त्राहि त्रयीमय ॥ 14 ॥
त्राहि मां पार्वतीनाथ त्राहि मां त्रिपुरन्तक ।
पाशं खट्वाङ्ग दिव्यास्त्रं त्रिशूलं रुद्रमेव च ॥ 15 ॥
नमस्करोमि देवेश त्राहि मां जगदीश्वर ।
शत्रुमध्ये सभामध्ये ग्राममध्ये गृहान्तरे ॥ 16 ॥
गमनागमने चैव त्राहि मां भक्तवत्सल ।
त्वं चित्तं त्वं मानसं च त्वं बुद्धिस्त्वं परायणम् ॥ 17 ॥
कर्मणा मनसा चैव त्वं बुद्धिश्च यथा सदा ।
ज्वरभयं छिन्दि सर्वज्वरभयं छिन्दि ग्रहभयं छिन्दि ॥ 18 ॥
सर्वशत्रून्निवर्त्यापि सर्वव्याधिनिवारणम् ।
रुद्रलोकं स गच्छति रुद्रलोकं सगच्छत्योन्नम इति ॥ 19 ॥
इति स्कन्दपुराणे दूर्वास प्रोक्तं श्री रुद्रकवचम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Bengali script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.