Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ఉమాకాన్తాయ కాన్తాయ కామితార్థ ప్రదాయినే
umākāntāya kāntāya kāmitārtha pradāyine
శ్రీగిరీశాయ దేవాయ మల్లినాథాయ మఙ్గలమ్ ॥
śrīgirīśāya devāya mallināthāya maṅgalam ||
సర్వమఙ్గల రూపాయ శ్రీ నగేన్ద్ర నివాసినే
sarvamaṅgala rūpāya śrī nagendra nivāsine
గఙ్గాధరాయ నాథాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
gaṅgādharāya nāthāya śrīgirīśāya maṅgalam ||
సత్యానన్ద స్వరూపాయ నిత్యానన్ద విధాయనే
satyānanda svarūpāya nityānanda vidhāyane
స్తుత్యాయ శ్రుతిగమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
stutyāya śrutigamyāya śrīgirīśāya maṅgalam ||
ముక్తిప్రదాయ ముఖ్యాయ భక్తానుగ్రహకారిణే
muktipradāya mukhyāya bhaktānugrahakāriṇe
సున్దరేశాయ సౌమ్యాయ శ్రీగిరీశాయ మఙ్గలమ్ ॥
sundareśāya saumyāya śrīgirīśāya maṅgalam ||
శ్రీశైలే శిఖరేశ్వరం గణపతిం శ్రీ హటకేశం
śrīśaile śikhareśvaraṃ gaṇapatiṃ śrī haṭakeśaṃ
పునస్సారఙ్గేశ్వర బిన్దుతీర్థమమలం ఘణ్టార్క సిద్ధేశ్వరమ్ ।
punassāraṅgeśvara bindutīrthamamalaṃ ghaṇṭārka siddheśvaram |
గఙ్గాం శ్రీ భ్రమరామ్బికాం గిరిసుతామారామవీరేశ్వరం
gaṅgāṃ śrī bhramarāmbikāṃ girisutāmārāmavīreśvaraṃ
శఙ్ఖఞ్చక్ర వరాహతీర్థమనిశం శ్రీశైలనాథం భజే ॥
śaṅkhañcakra varāhatīrthamaniśaṃ śrīśailanāthaṃ bhaje ||
హస్తేకురఙ్గం గిరిమధ్యరఙ్గం శృఙ్గారితాఙ్గం గిరిజానుషఙ్గమ్
hastekuraṅgaṃ girimadhyaraṅgaṃ śṛṅgāritāṅgaṃ girijānuṣaṅgam
మూర్దేన్దుగఙ్గం మదనాఙ్గ భఙ్గం శ్రీశైలలిఙ్గం శిరసా నమామి ॥
mūrdendugaṅgaṃ madanāṅga bhaṅgaṃ śrīśailaliṅgaṃ śirasā namāmi ||
Sanskrit — Devanagari (original)
उमाकान्ताय कान्ताय कामितार्थ प्रदायिने
श्रीगिरीशाय देवाय मल्लिनाथाय मङ्गलम् ॥
सर्वमङ्गल रूपाय श्री नगेन्द्र निवासिने
गङ्गाधराय नाथाय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ॥
सत्यानन्द स्वरूपाय नित्यानन्द विधायने
स्तुत्याय श्रुतिगम्याय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ॥
मुक्तिप्रदाय मुख्याय भक्तानुग्रहकारिणे
सुन्दरेशाय सौम्याय श्रीगिरीशाय मङ्गलम् ॥
श्रीशैले शिखरेश्वरं गणपतिं श्री हटकेशं
पुनस्सारङ्गेश्वर बिन्दुतीर्थममलं घण्टार्क सिद्धेश्वरम् ।
गङ्गां श्री भ्रमराम्बिकां गिरिसुतामारामवीरेश्वरं
शङ्खञ्चक्र वराहतीर्थमनिशं श्रीशैलनाथं भजे ॥
हस्तेकुरङ्गं गिरिमध्यरङ्गं शृङ्गारिताङ्गं गिरिजानुषङ्गम्
मूर्देन्दुगङ्गं मदनाङ्ग भङ्गं श्रीशैललिङ्गं शिरसा नमामि ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Telugu script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.