Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
॥ ஶிவ சாலீஸா ॥
|| śiva cālīsā ||
ௐ நமஃ ஶிவாய
oṃ namaḥ śivāya
தோஹா
dohā
ஜய கணேஶ கிரிஜாஸுவந மங்கல மூல ஸுஜாந ।
jaya gaṇeśa girijāsuvana maṅgala mūla sujāna |
கஹத அயோத்யாதாஸ தும தே-உ அபய வரதாந ॥
kahata ayodhyādāsa tuma de-u abhaya varadāna ||
ஜய கிரிஜாபதி தீநதயாலா । ஸதா கரத ஸந்தந ப்ரதிபாலா ॥
jaya girijāpati dīnadayālā | sadā karata santana pratipālā ||
பால சந்த்ரமா ஸோஹத நீகே । காநந குண்டல நாக பநீ கே ॥
bhāla candramā sohata nīke | kānana kuṇḍala nāga phanī ke ||
அங்க கௌர ஶிர கங்க பஹாயே । முண்டமால தந க்ஷார லகாயே ॥
aṅga gaura śira gaṅga bahāye | muṇḍamāla tana kṣāra lagāye ||
வஸ்த்ர கால பாகம்பர ஸோஹே । சவி கோ தேகி நாக மந மோஹே ॥
vastra khāla bāghambara sohe | chavi ko dekhi nāga mana mohe ||
மைநா மாது கி ஹவே துலாரீ । வாம அங்க ஸோஹத சவி ந்யாரீ ॥
mainā mātu ki have dulārī | vāma aṅga sohata chavi nyārī ||
கர த்ரிஶூல ஸோஹத சவி பாரீ । கரத ஸதா ஶத்ருந க்ஷயகாரீ ॥
kara triśūla sohata chavi bhārī | karata sadā śatruna kṣayakārī ||
நந்தீ கணேஶ ஸோஹைம் தஹம் கைஸே । ஸாகர மத்ய கமல ஹைம் ஜைஸே ॥
nandī gaṇeśa sohaiṃ tahaṃ kaise | sāgara madhya kamala haiṃ jaise ||
கார்திக ஶ்யாம ஔர கணரா-ஊ । யா சவி கௌ கஹி ஜாத ந கா-ஊ ॥
kārtika śyāma aura gaṇarā-ū | yā chavi kau kahi jāta na kā-ū ||
தேவந ஜபஹீம் ஜாய புகாரா । தபஹிம் துக ப்ரபு ஆப நிவாரா ॥
devana jabahīṃ jāya pukārā | tabahiṃ dukha prabhu āpa nivārā ||
கியா உபத்ரவ தாரக பாரீ । தேவந ஸப மிலி துமஹிம் ஜுஹாரீ ॥
kiyā upadrava tāraka bhārī | devana saba mili tumahiṃ juhārī ||
துரத ஷடாநந ஆப படாயௌ । லவ நிமேஷ மஹம் மாரி கிராயௌ ॥
turata ṣaḍānana āpa paṭhāyau | lava nimeṣa mahaṃ māri girāyau ||
ஆப ஜலந்தர அஸுர ஸம்ஹாரா । ஸுயஶ தும்ஹார விதித ஸம்ஸாரா ॥
āpa jalandhara asura saṃhārā | suyaśa tumhāra vidita saṃsārā ||
த்ரிபுராஸுர ஸந யுத்த மசாயீ । தபஹிம் க்ரு'பா கர லீந பசாயீ ॥
tripurāsura sana yuddha macāyī | tabahiṃ kṛpā kara līna bacāyī ||
கியா தபஹிம் பாகீரத பாரீ । புரப ப்ரதிஜ்ஞா தாஸு புராரீ ॥
kiyā tapahiṃ bhāgīratha bhārī | puraba pratijñā tāsu purārī ||
தாநிந மஹம் தும ஸம கோ-உ நாஹீம் । ஸேவக ஸ்துதி கரத ஸதாஹீம் ॥
dānina mahaṃ tuma sama ko-u nāhīm | sevaka stuti karata sadāhīm ||
வேத மாஹி மஹிமா தும காயீ । அகத அநாதி பேத நஹீம் பாயீ ॥
veda māhi mahimā tuma gāyī | akatha anādi bheda nahīṃ pāyī ||
ப்ரகடே உததி மந்தந மேம் ஜ்வாலா । ஜரத ஸுராஸுர பே விஹாலா ॥
prakaṭe udadhi manthana meṃ jvālā | jarata surāsura bhe vihālā ||
கீந்ஹ தயா தஹம் கரீ ஸஹாயீ । நீலகண்ட தப நாம கஹாயீ ॥
kīnha dayā tahaṃ karī sahāyī | nīlakaṇṭha taba nāma kahāyī ||
பூஜந ராமசந்த்ர ஜப கீந்ஹாம் । ஜீத கே லங்க விபீஷண தீந்ஹா ॥
pūjana rāmacandra jaba kīnhām | jīta ke laṅka vibhīṣaṇa dīnhā ||
ஸஹஸ கமல மேம் ஹோ ரஹே தாரீ । கீந்ஹ பரீக்ஷா தபஹிம் த்ரிபுராரீ ॥
sahasa kamala meṃ ho rahe dhārī | kīnha parīkṣā tabahiṃ tripurārī ||
ஏக கமல ப்ரபு ராகே-உ ஜோயீ । கமல நயந பூஜந சஹம் ஸோயீ ॥
eka kamala prabhu rākhe-u joyī | kamala nayana pūjana cahaṃ soyī ||
கடிந பக்தி தேகீ ப்ரபு ஶங்கர । பயே ப்ரஸந்ந திஏ இச்சித வர ॥
kaṭhina bhakti dekhī prabhu śaṅkara | bhaye prasanna die icchita vara ||
ஜய ஜய ஜய அநந்த அவிநாஶீ । கரத க்ரு'பா ஸபகே கட வாஸீ ॥
jaya jaya jaya ananta avināśī | karata kṛpā sabake ghaṭa vāsī ||
துஷ்ட ஸகல நித மோஹி ஸதாவைம் । ப்ரமத ரஹௌம் மோஹே சைந ந ஆவைம் ॥
duṣṭa sakala nita mohi satāvaim | bhramata rahauṃ mohe caina na āvaim ||
த்ராஹி த்ராஹி மைம் நாத புகாரோ । யஹ அவஸர மோஹி ஆந உபாரோ ॥
trāhi trāhi maiṃ nātha pukāro | yaha avasara mohi āna ubāro ||
லே த்ரிஶூல ஶத்ருந கோ மாரோ । ஸங்கட ஸே மோஹிம் ஆந உபாரோ ॥
le triśūla śatruna ko māro | saṅkaṭa se mohiṃ āna ubāro ||
மாத பிதா ப்ராதா ஸப கோயீ । ஸங்கட மேம் பூசத நஹிம் கோயீ ॥
māta pitā bhrātā saba koyī | saṅkaṭa meṃ pūchata nahiṃ koyī ||
ஸ்வாமீ ஏக ஹை ஆஸ தும்ஹாரீ । ஆய ஹரஹு மம ஸங்கட பாரீ ॥
svāmī eka hai āsa tumhārī | āya harahu mama saṅkaṭa bhārī ||
தந நிர்தந கோ தேத ஸதா ஹீ । ஜோ கோயீ ஜாஞ்சே ஸோ பல பாஹீம் ॥
dhana nirdhana ko deta sadā hī | jo koyī jāñce so phala pāhīm ||
அஸ்துதி கேஹி விதி கரோம் தும்ஹாரீ । க்ஷமஹு நாத அப சூக ஹமாரீ ॥
astuti kehi vidhi karoṃ tumhārī | kṣamahu nātha aba cūka hamārī ||
ஶங்கர ஹோ ஸங்கட கே நாஶந । மங்கல காரண விக்ந விநாஶந ॥
śaṅkara ho saṅkaṭa ke nāśana | maṅgala kāraṇa vighna vināśana ||
யோகீ யதி முநி த்யாந லகாவைம் । ஶாரத நாரத ஶீஶ நவாவைம் ॥
yogī yati muni dhyāna lagāvaim | śārada nārada śīśa navāvaim ||
நமோ நமோ ஜய நமஃ ஶிவாய । ஸுர ப்ரஹ்மாதிக பார ந பாய ॥
namo namo jaya namaḥ śivāya | sura brahmādika pāra na pāya ||
ஜோ யஹ பாட கரே மந லாயீ । தா பர ஹோத ஹைம் ஶம்பு ஸஹாயீ ॥
jo yaha pāṭha kare mana lāyī | tā para hota haiṃ śambhu sahāyī ||
ரநியாம் ஜோ கோயீ ஹோ அதிகாரீ । பாட கரே ஸோ பாவந ஹாரீ ॥
raniyāṃ jo koyī ho adhikārī | pāṭha kare so pāvana hārī ||
புத்ர ஹோந கீ இச்சா ஜோயீ । நிஶ்சய ஶிவ ப்ரஸாத தேஹி ஹோயீ ॥
putra hona kī icchā joyī | niścaya śiva prasāda tehi hoyī ||
பண்டித த்ரயோதஶீ கோ லாவே । த்யாந பூர்வக ஹோம கராவே ॥
paṇḍita trayodaśī ko lāve | dhyāna pūrvaka homa karāve ||
த்ரயோதஶீ வ்ரத கரை ஹமேஶா । தந நஹிம் தாகே ரஹை கலேஶா ॥
trayodaśī vrata karai hameśā | tana nahiṃ tāke rahai kaleśā ||
தூப தீப நைவேத்ய சடாவே । ஶங்கர ஸம்முக பாட ஸுநாவே ॥
dhūpa dīpa naivedya caḍhāve | śaṅkara sammukha pāṭha sunāve ||
ஜந்ம ஜந்ம கே பாப நஸாவே । அந்த தாம ஶிவபுர மேம் பாவே ॥
janma janma ke pāpa nasāve | anta dhāma śivapura meṃ pāve ||
கஹைம் அயோத்யாதாஸ ஆஸ தும்ஹாரீ । ஜாநி ஸகல துக ஹரஹு ஹமாரீ ॥
kahaiṃ ayodhyādāsa āsa tumhārī | jāni sakala dukha harahu hamārī ||
தோஹா
dohā
நித நேம உடி ப்ராதஃஹீ பாட கரோ சாலீஸ ।
nita nema uṭhi prātaḥhī pāṭha karo cālīsa |
தும மேரீ மநகாமநா பூர்ண கரோ ஜகதீஶ ॥
tuma merī manakāmanā pūrṇa karo jagadīśa ||
அத த்ரிகுண ஆரதீ ஶிவஜீ கீ
atha triguṇa āratī śivajī kī
ஜய ஶிவ ஓங்காரா ஹர ஜய ஶிவ ஓங்காரா
jaya śiva oṅkārā hara jaya śiva oṅkārā
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு ஸதாஶிவ அர்தாங்கீ தாரா ॥ டேக॥
brahmā viṣṇu sadāśiva ardhāṅgī dhārā || ṭeka||
ஏகாநந சதுராநந பஞ்சாநந ராஜே
ekānana caturānana pañcānana rāje
ஹம்ஸாநந கருடாஸந வ்ரு'ஷவாஹந ஸாஜே ॥ ஜய॥
haṃsānana garuḍāsana vṛṣavāhana sāje || jaya||
தோ புஜ சார சதுர்புஜ தஸ புஜ அதி ஸோஹே
do bhuja cāra caturbhuja dasa bhuja ati sohe
தீநோம் ரூப நிரகதா த்ரிபுவந ஜந மோஹே ॥ ஜய॥
tīnoṃ rūpa nirakhatā tribhuvana jana mohe || jaya||
அக்ஷமாலா பநமாலா ருண்டமாலா தாரீ
akṣamālā banamālā ruṇḍamālā dhārī
சந்தந ம்ரு'கமத ஸோஹை பாலே ஶஶிதாரீ ॥ ஜய॥
candana mṛgamada sohai bhāle śaśidhārī || jaya||
ஶ்வேதாம்பர பீதாம்பர பாகம்பர அங்கே
śvetāmbara pītāmbara bāghambara aṅge
ஸநகாதிக கருடாதிக பூதாதிக ஸங்கே ॥ ஜய॥
sanakādika garuḍādika bhūtādika saṅge || jaya||
கர மத்யே ஸுகமண்டல சக்ர த்ரிஶூல தர்தா
kara madhye sukamaṇḍala cakra triśūla dhartā
ஜககர்தா ஜகபர்தா ஜகஸம்ஹாரகர்தா ॥ ஜய॥
jagakartā jagabhartā jagasaṃhārakartā || jaya||
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு ஸதாஶிவ ஜாநத அவிவேகா
brahmā viṣṇu sadāśiva jānata avivekā
ப்ரணவாக்ஷர ௐ மத்யே யே தீநோம் ஏகா ॥ ஜய॥
praṇavākṣara oṃ madhye ye tīnoṃ ekā || jaya||
காஶீ மேம் விஶ்வநாத விராஜத நந்தோ ப்ரஹ்மசாரீ
kāśī meṃ viśvanātha virājata nando brahmacārī
நித உடி போக லகாவத மஹிமா அதி பாரீ ॥ ஜய॥
nita uṭhi bhoga lagāvata mahimā ati bhārī || jaya||
த்ரிகுண ஸ்வாமீ கீ ஆரதீ ஜோ கோயீ நர காவே
triguṇa svāmī kī āratī jo koyī nara gāve
கஹத ஶிவாநந்த ஸ்வாமீ மநவாஞ்சித பல பாவே ॥ ஜய॥
kahata śivānanda svāmī manavāñchita phala pāve || jaya||
Sanskrit — Devanagari (original)
॥ शिव चालीसा ॥
ॐ नमः शिवाय
दोहा
जय गणेश गिरिजासुवन मङ्गल मूल सुजान ।
कहत अयोध्यादास तुम दे-उ अभय वरदान ॥
जय गिरिजापति दीनदयाला । सदा करत सन्तन प्रतिपाला ॥
भाल चन्द्रमा सोहत नीके । कानन कुण्डल नाग फनी के ॥
अङ्ग गौर शिर गङ्ग बहाये । मुण्डमाल तन क्षार लगाये ॥
वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे । छवि को देखि नाग मन मोहे ॥
मैना मातु कि हवे दुलारी । वाम अङ्ग सोहत छवि न्यारी ॥
कर त्रिशूल सोहत छवि भारी । करत सदा शत्रुन क्षयकारी ॥
नन्दी गणेश सोहैं तहं कैसे । सागर मध्य कमल हैं जैसे ॥
कार्तिक श्याम और गणरा-ऊ । या छवि कौ कहि जात न का-ऊ ॥
देवन जबहीं जाय पुकारा । तबहिं दुख प्रभु आप निवारा ॥
किया उपद्रव तारक भारी । देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी ॥
तुरत षडानन आप पठायौ । लव निमेष महं मारि गिरायौ ॥
आप जलन्धर असुर संहारा । सुयश तुम्हार विदित संसारा ॥
त्रिपुरासुर सन युद्ध मचायी । तबहिं कृपा कर लीन बचायी ॥
किया तपहिं भागीरथ भारी । पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी ॥
दानिन महं तुम सम को-उ नाहीम् । सेवक स्तुति करत सदाहीम् ॥
वेद माहि महिमा तुम गायी । अकथ अनादि भेद नहीं पायी ॥
प्रकटे उदधि मन्थन में ज्वाला । जरत सुरासुर भे विहाला ॥
कीन्ह दया तहं करी सहायी । नीलकण्ठ तब नाम कहायी ॥
पूजन रामचन्द्र जब कीन्हाम् । जीत के लङ्क विभीषण दीन्हा ॥
सहस कमल में हो रहे धारी । कीन्ह परीक्षा तबहिं त्रिपुरारी ॥
एक कमल प्रभु राखे-उ जोयी । कमल नयन पूजन चहं सोयी ॥
कठिन भक्ति देखी प्रभु शङ्कर । भये प्रसन्न दिए इच्छित वर ॥
जय जय जय अनन्त अविनाशी । करत कृपा सबके घट वासी ॥
दुष्ट सकल नित मोहि सतावैम् । भ्रमत रहौं मोहे चैन न आवैम् ॥
त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो । यह अवसर मोहि आन उबारो ॥
ले त्रिशूल शत्रुन को मारो । सङ्कट से मोहिं आन उबारो ॥
मात पिता भ्राता सब कोयी । सङ्कट में पूछत नहिं कोयी ॥
स्वामी एक है आस तुम्हारी । आय हरहु मम सङ्कट भारी ॥
धन निर्धन को देत सदा ही । जो कोयी जाञ्चे सो फल पाहीम् ॥
अस्तुति केहि विधि करों तुम्हारी । क्षमहु नाथ अब चूक हमारी ॥
शङ्कर हो सङ्कट के नाशन । मङ्गल कारण विघ्न विनाशन ॥
योगी यति मुनि ध्यान लगावैम् । शारद नारद शीश नवावैम् ॥
नमो नमो जय नमः शिवाय । सुर ब्रह्मादिक पार न पाय ॥
जो यह पाठ करे मन लायी । ता पर होत हैं शम्भु सहायी ॥
रनियां जो कोयी हो अधिकारी । पाठ करे सो पावन हारी ॥
पुत्र होन की इच्छा जोयी । निश्चय शिव प्रसाद तेहि होयी ॥
पण्डित त्रयोदशी को लावे । ध्यान पूर्वक होम करावे ॥
त्रयोदशी व्रत करै हमेशा । तन नहिं ताके रहै कलेशा ॥
धूप दीप नैवेद्य चढावे । शङ्कर सम्मुख पाठ सुनावे ॥
जन्म जन्म के पाप नसावे । अन्त धाम शिवपुर में पावे ॥
कहैं अयोध्यादास आस तुम्हारी । जानि सकल दुख हरहु हमारी ॥
दोहा
नित नेम उठि प्रातःही पाठ करो चालीस ।
तुम मेरी मनकामना पूर्ण करो जगदीश ॥
अथ त्रिगुण आरती शिवजी की
जय शिव ओङ्कारा हर जय शिव ओङ्कारा
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्धाङ्गी धारा ॥ टेक॥
एकानन चतुरानन पञ्चानन राजे
हंसानन गरुडासन वृषवाहन साजे ॥ जय॥
दो भुज चार चतुर्भुज दस भुज अति सोहे
तीनों रूप निरखता त्रिभुवन जन मोहे ॥ जय॥
अक्षमाला बनमाला रुण्डमाला धारी
चन्दन मृगमद सोहै भाले शशिधारी ॥ जय॥
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अङ्गे
सनकादिक गरुडादिक भूतादिक सङ्गे ॥ जय॥
कर मध्ये सुकमण्डल चक्र त्रिशूल धर्ता
जगकर्ता जगभर्ता जगसंहारकर्ता ॥ जय॥
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका
प्रणवाक्षर ॐ मध्ये ये तीनों एका ॥ जय॥
काशी में विश्वनाथ विराजत नन्दो ब्रह्मचारी
नित उठि भोग लगावत महिमा अति भारी ॥ जय॥
त्रिगुण स्वामी की आरती जो कोयी नर गावे
कहत शिवानन्द स्वामी मनवाञ्छित फल पावे ॥ जय॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.