Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
(தை. ப்ரா. 2.8.8.6)
ஶ்ர॒த்தயா॒-ऽக்நி-ஸ்ஸமி॑த்யதே ।
śra॒ddhayā॒-'gni-ssami̭dhyate |
ஶ்ர॒த்தயா॑ விந்ததே ஹ॒விஃ ।
śra॒ddhayā̭ vindate ha॒viḥ |
ஶ்ர॒த்தா-ம்பக॑ஸ்ய மூ॒ர்தநி॑ ।
śra॒ddhā-mbhaga̭sya mū॒rdhani̭ |
வச॒ஸா-ऽऽவே॑தயாமஸி ।
vaca॒sā-''vḙdayāmasi |
ப்ரி॒யக்க் ஶ்ர॑த்தே॒ தத॑தஃ ।
pri॒yagg śra̭ddhe॒ dada̭taḥ |
ப்ரி॒யக்க் ஶ்ர॑த்தே॒ திதா॑ஸதஃ ।
pri॒yagg śra̭ddhe॒ didā̭sataḥ |
ப்ரி॒ய-ம்போ॒ஜேஷு॒ யஜ்வ॑ஸு ॥
pri॒ya-mbho॒jeṣu॒ yajva̭su ||
இ॒த-ம்ம॑ உதி॒த-ங்க்ரு'॑தி ।
i॒da-mma̭ udi॒ta-ṅkṛ̭dhi |
யதா॑ தே॒வா அஸு॑ரேஷு ।
yathā̭ de॒vā asṷreṣu |
ஶ்ர॒த்தாமு॒க்ரேஷு॑ சக்ரி॒ரே ।
śra॒ddhāmu॒greṣṷ cakri॒re |
ஏ॒வ-ம்போ॒ஜேஷு॒ யஜ்வ॑ஸு ।
e॒va-mbho॒jeṣu॒ yajva̭su |
அ॒ஸ்மாக॑முதி॒த-ங்க்ரு'॑தி ।
a॒smāka̭mudi॒ta-ṅkṛ̭dhi |
ஶ்ர॒த்தா-ந்தே॑வா॒ யஜ॑மாநாஃ ।
śra॒ddhā-ndḙvā॒ yaja̭mānāḥ |
வா॒யுகோ॑பா॒ உபா॑ஸதே ।
vā॒yugo̭pā॒ upā̭sate |
ஶ்ர॒த்தாக்ம் ஹ்ரு'॑த॒ய்ய॑யா-ऽऽகூ᳚த்யா ।
śra॒ddhāgṃ hṛ̭da॒yya̭yā-''kū᳚tyā |
ஶ்ர॒த்தயா॑ ஹூயதே ஹ॒விஃ ।
śra॒ddhayā̭ hūyate ha॒viḥ |
ஶ்ர॒த்தா-ம்ப்ரா॒தர்ஹ॑வாமஹே ॥
śra॒ddhā-mprā॒tarha̭vāmahe ||
ஶ்ர॒த்தா-ம்ம॒த்யந்தி॑ந॒-ம்பரி॑ ।
śra॒ddhā-mma॒dhyandi̭na॒-mpari̭ |
ஶ்ர॒த்தாக்ம் ஸூர்ய॑ஸ்ய நி॒ம்ரு'சி॑ ।
śra॒ddhāgṃ sūrya̭sya ni॒mṛci̭ |
ஶ்ரத்தே॒ ஶ்ரத்தா॑பயே॒ஹ மா᳚ ।
śraddhe॒ śraddhā̭paye॒ha mā᳚ |
ஶ்ர॒த்தா தே॒வாநதி॑வஸ்தே ।
śra॒ddhā de॒vānadhi̭vaste |
ஶ்ர॒த்தா விஶ்வ॑மி॒த-ஞ்ஜக॑த் ।
śra॒ddhā viśva̭mi॒da-ñjaga̭t |
ஶ்ர॒த்தா-ங்காம॑ஸ்ய மா॒தரம்᳚ ।
śra॒ddhā-ṅkāma̭sya mā॒taram᳚ |
ஹ॒விஷா॑ வர்தயாமஸி ।
ha॒viṣā̭ vardhayāmasi |
Sanskrit — Devanagari (original)
(तै. ब्रा. 2.8.8.6)
श्र॒द्धया॒-ऽग्नि-स्समि॑ध्यते ।
श्र॒द्धया॑ विन्दते ह॒विः ।
श्र॒द्धा-म्भग॑स्य मू॒र्धनि॑ ।
वच॒सा-ऽऽवे॑दयामसि ।
प्रि॒यग्ग् श्र॑द्धे॒ दद॑तः ।
प्रि॒यग्ग् श्र॑द्धे॒ दिदा॑सतः ।
प्रि॒य-म्भो॒जेषु॒ यज्व॑सु ॥
इ॒द-म्म॑ उदि॒त-ङ्कृ॑धि ।
यथा॑ दे॒वा असु॑रेषु ।
श्र॒द्धामु॒ग्रेषु॑ चक्रि॒रे ।
ए॒व-म्भो॒जेषु॒ यज्व॑सु ।
अ॒स्माक॑मुदि॒त-ङ्कृ॑धि ।
श्र॒द्धा-न्दे॑वा॒ यज॑मानाः ।
वा॒युगो॑पा॒ उपा॑सते ।
श्र॒द्धाग्ं हृ॑द॒य्य॑या-ऽऽकू᳚त्या ।
श्र॒द्धया॑ हूयते ह॒विः ।
श्र॒द्धा-म्प्रा॒तर्ह॑वामहे ॥
श्र॒द्धा-म्म॒ध्यन्दि॑न॒-म्परि॑ ।
श्र॒द्धाग्ं सूर्य॑स्य नि॒मृचि॑ ।
श्रद्धे॒ श्रद्धा॑पये॒ह मा᳚ ।
श्र॒द्धा दे॒वानधि॑वस्ते ।
श्र॒द्धा विश्व॑मि॒द-ञ्जग॑त् ।
श्र॒द्धा-ङ्काम॑स्य मा॒तरम्᳚ ।
ह॒विषा॑ वर्धयामसि ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.