Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
த்யாநம் –
வாகீஶா யஸ்ய வதநே லக்ஷ்மீர்யஸ்ய ச வக்ஷஸி ।
யஸ்யாஸ்தே ஹ்ரு'தயே ஸம்வித்தம் ந்ரு'ஸிம்ஹமஹம் பஜே ॥
அத ஸ்தோத்ரம் –
Verse 1
தேவதாகார்யஸித்த்யர்தம் ஸபாஸ்தம்பஸமுத்பவம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 1 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 1 ॥
devatākāryasiddhyarthaṃ sabhāstambhasamudbhavam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 1 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 1 ||
Verse 2
லக்ஷ்ம்யாலிங்கித வாமாங்கம் பக்தாநாம் வரதாயகம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 2 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 2 ॥
lakṣmyāliṅgita vāmāṅkaṃ bhaktānāṃ varadāyakam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 2 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 2 ||
Verse 3
ஆந்த்ரமாலாதரம் ஶங்கசக்ராப்ஜாயுததாரிணம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 3 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 3 ॥
āntramālādharaṃ śaṅkhacakrābjāyudhadhāriṇam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 3 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 3 ||
Verse 4
ஸ்மரணாத் ஸர்வபாபக்நம் கத்ரூஜவிஷநாஶநம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 4 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 4 ॥
smaraṇāt sarvapāpaghnaṃ kadrūjaviṣanāśanam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 4 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 4 ||
Verse 5
ஸிம்ஹநாதேந மஹதா திக்விதிக்பயநாஶநம் । [திக்தந்தி]
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 5 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 5 ॥
siṃhanādena mahatā digvidigbhayanāśanam | [digdanti]
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 5 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 5 ||
Verse 6
ப்ரஹ்லாதவரத ஶ்ரீஶம் தைத்யேஶ்வரவிதாரணம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 6 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 6 ॥
prahlādavarada śrīśaṃ daityeśvaravidāraṇam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 6 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 6 ||
Verse 7
க்ரூரக்ரஹைஃ பீடிதாநாம் பக்தாநாமபயப்ரதம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 7 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 7 ॥
krūragrahaiḥ pīḍitānāṃ bhaktānāmabhayapradam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 7 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 7 ||
Verse 8
வேதவேதாந்தயஜ்ஞேஶம் ப்ரஹ்மருத்ராதிவந்திதம் ।
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 8 ॥
ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹம் மஹாவீரம் நமாமி ரு'ணமுக்தயே ॥ 8 ॥
vedavedāntayajñeśaṃ brahmarudrādivanditam |
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 8 ||
śrīnṛsiṃhaṃ mahāvīraṃ namāmi ṛṇamuktaye || 8 ||
Verse 9
இத்தம் யஃ படதே நித்யம் ரு'ணமோசந ஸித்தயே । [ஸஞ்ஜ்ஞிதம்]
அந்ரு'ணோ ஜாயதே ஶீக்ரம் தநம் விபுலமாப்நுயாத் ॥ 9 ॥
அந்ரு'ணோ ஜாயதே ஶீக்ரம் தநம் விபுலமாப்நுயாத் ॥ 9 ॥
itthaṃ yaḥ paṭhate nityaṃ ṛṇamocana siddhaye | [sañjñitam]
anṛṇo jāyate śīghraṃ dhanaṃ vipulamāpnuyāt || 9 ||
anṛṇo jāyate śīghraṃ dhanaṃ vipulamāpnuyāt || 9 ||
Verse 10
ஸர்வஸித்திப்ரதம் ந்ரு'ணாம் ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதாயகம் ।
தஸ்மாத் ஸர்வப்ரயத்நேந படேத் ஸ்தோத்ரமிதம் ஸதா ॥ 10 ॥
தஸ்மாத் ஸர்வப்ரயத்நேந படேத் ஸ்தோத்ரமிதம் ஸதா ॥ 10 ॥
sarvasiddhipradaṃ nṛṇāṃ sarvaiśvaryapradāyakam |
tasmāt sarvaprayatnena paṭhet stotramidaṃ sadā || 10 ||
tasmāt sarvaprayatnena paṭhet stotramidaṃ sadā || 10 ||
இதி ஶ்ரீந்ரு'ஸிம்ஹபுராணே ரு'ணமோசந ஶ்ரீ ந்ரு'ஸிம்ஹ ஸ்தோத்ரம் ।
Sanskrit — Devanagari (original)
ध्यानम् –
वागीशा यस्य वदने लक्ष्मीर्यस्य च वक्षसि ।
यस्यास्ते हृदये संवित्तं नृसिंहमहं भजे ॥
अथ स्तोत्रम् –
देवताकार्यसिद्ध्यर्थं सभास्तम्भसमुद्भवम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 1 ॥
लक्ष्म्यालिङ्गित वामाङ्कं भक्तानां वरदायकम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 2 ॥
आन्त्रमालाधरं शङ्खचक्राब्जायुधधारिणम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 3 ॥
स्मरणात् सर्वपापघ्नं कद्रूजविषनाशनम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 4 ॥
सिंहनादेन महता दिग्विदिग्भयनाशनम् । [दिग्दन्ति]
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 5 ॥
प्रह्लादवरद श्रीशं दैत्येश्वरविदारणम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 6 ॥
क्रूरग्रहैः पीडितानां भक्तानामभयप्रदम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 7 ॥
वेदवेदान्तयज्ञेशं ब्रह्मरुद्रादिवन्दितम् ।
श्रीनृसिंहं महावीरं नमामि ऋणमुक्तये ॥ 8 ॥
इत्थं यः पठते नित्यं ऋणमोचन सिद्धये । [सञ्ज्ञितम्]
अनृणो जायते शीघ्रं धनं विपुलमाप्नुयात् ॥ 9 ॥
सर्वसिद्धिप्रदं नृणां सर्वैश्वर्यप्रदायकम् ।
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन पठेत् स्तोत्रमिदं सदा ॥ 10 ॥
इति श्रीनृसिंहपुराणे ऋणमोचन श्री नृसिंह स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.