1) ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ங்கரோதி கரோதி ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ம்ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ங்கரோதி ।
1) prā॒cīna̭vagṃśa-ṅkaroti karoti prā॒cīna̭vagṃśa-mprā॒cīna̭vagṃśa-ṅkaroti |
वह पूर्व की ओर मुख वाली (प्राचीनवंश) वेदी बनाता है, बनाता है; पूर्वमुखी वेदी को बनाता है। AI
ప్రాచీనవంశాన్ని (పూర్వపు దూలాన్ని) చేస్తాడు, చేస్తాడు, ప్రాచీనవంశాన్ని, ప్రాచీనవంశాన్ని చేస్తాడు. AI
1) ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ॒மிதி॑ ப்ரா॒சீந॑ - வ॒க்ம்॒ஶ॒ம் ।
1) prā॒cīna̭vagṃśa॒miti̭ prā॒cīna̭ - va॒gṃ॒śa॒m |
‘प्राचीनवंशम्’ — अर्थात् पूर्वमुखी वंश (वेदी)। AI
ప్రాచీనవంశం అని (అంటే) ప్రాచీన-వంశం. AI
2) க॒ரோ॒தி॒ தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யா தே॑வமநு॒ஷ்யாஃ க॑ரோதி கரோதி தேவமநு॒ஷ்யாஃ ।
2) ka॒ro॒ti॒ de॒va॒ma॒nu॒ṣyā dḙvamanu॒ṣyāḥ ka̭roti karoti devamanu॒ṣyāḥ |
वह बनाता है; देवता और मनुष्य बनाते हैं, देवता और मनुष्य बनाते हैं; वह बनाता है, देवता और मनुष्य बनाते हैं। AI
చేస్తాడు, దేవమనుష్యులను, దేవమనుష్యులను చేస్తాడు, చేస్తాడు, దేవమనుష్యులను. AI
3) தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யா திஶோ॒ திஶோ॑ தேவமநு॒ஷ்யா தே॑வமநு॒ஷ்யா திஶஃ॑ ।
3) de॒va॒ma॒nu॒ṣyā diśo॒ diśo̭ devamanu॒ṣyā dḙvamanu॒ṣyā diśaḥ̭ |
देवता और मनुष्य दिशाएँ, दिशाएँ; देवता और मनुष्य दिशाएँ, देवता और मनुष्य दिशाएँ। AI
దేవమనుష్యులను, దిక్కులను, దిక్కులను, దేవమనుష్యులను, దేవమనుష్యులను, దిక్కులను. AI
3) தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யா இதி॑ தேவ - ம॒நு॒ஷ்யாஃ ।
3) de॒va॒ma॒nu॒ṣyā iti̭ deva - ma॒nu॒ṣyāḥ |
‘देवमनुष्याः’ — अर्थात् देवता और मनुष्य। AI
దేవమనుష్యులు అని (అంటే) దేవ-మనుష్యులు. AI
4) திஶோ॒ வி வி திஶோ॒ திஶோ॒ வி ।
4) diśo॒ vi vi diśo॒ diśo॒ vi |
दिशाओं को विभाजित करते हैं, विभाजित करते हैं; दिशाओं को विभाजित करते हैं, दिशाओं को विभाजित करते हैं। AI
దిక్కులను వేరు చేశారు, వేరు చేశారు, దిక్కులను, దిక్కులను వేరు చేశారు. AI
5) வ்ய॑பஜந்தா பஜந்த॒ வி வ்ய॑பஜந்த ।
5) vya̭bhajantā bhajanta॒ vi vya̭bhajanta |
उन्होंने विभाजित किया, वे विभाजित करते हैं; उन्होंने विभाजित किया। AI
వేరు చేసుకున్నారు, పంచుకున్నారు, వేరు చేసుకున్నారు. AI
6) அ॒ப॒ஜ॒ந்த॒ ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீ॑ மபஜந்தா பஜந்த॒ ப்ராசீ᳚ம் ।
6) a॒bha॒ja॒nta॒ prācī॒-mprācī̭ mabhajantā bhajanta॒ prācī᳚m |
उन्होंने विभाजित किया; पूर्वी दिशा को, पूर्वी दिशा को उन्होंने विभाजित किया, वे विभाजित करते हैं; पूर्वी दिशा को। AI
పంచుకున్నారు, తూర్పు దిక్కును, తూర్పు దిక్కును పంచుకున్నారు, పంచుకున్నారు, తూర్పు దిక్కును. AI
7) ப்ராசீ᳚-ந்தே॒வா தே॒வாஃ ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீ᳚-ந்தே॒வாஃ ।
7) prācī᳚-nde॒vā de॒vāḥ prācī॒-mprācī᳚-nde॒vāḥ |
पूर्व दिशा को देवताओं ने, देवताओं ने पूर्व दिशा को, पूर्व दिशा को देवताओं ने। AI
దేవతలు తూర్పు దిక్కును పొందిరి; దేవతలు తూర్పు దిక్కును పొందిరి; దేవతలు తూర్పు దిక్కును పొందిరి. AI
8) தே॒வா த॑க்ஷி॒ணா த॑க்ஷி॒ணா தே॒வா தே॒வா த॑க்ஷி॒ணா ।
8) de॒vā da̭kṣi॒ṇā da̭kṣi॒ṇā de॒vā de॒vā da̭kṣi॒ṇā |
देवताओं ने दक्षिण दिशा को, दक्षिण दिशा को देवताओं ने, देवताओं ने दक्षिण दिशा को। AI
దేవతలు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి; దేవతలు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి; దేవతలు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి. AI
9) த॒க்ஷி॒ணா பி॒தரஃ॑ பி॒தரோ॑ தக்ஷி॒ணா த॑க்ஷி॒ணா பி॒தரஃ॑ ।
9) da॒kṣi॒ṇā pi॒taraḥ̭ pi॒taro̭ dakṣi॒ṇā da̭kṣi॒ṇā pi॒taraḥ̭ |
दक्षिण दिशा को पितरों ने, पितरों ने दक्षिण दिशा को, दक्षिण दिशा को पितरों ने। AI
పితరులు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి; పితరులు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి; పితరులు దక్షిణ దిక్కును పొందిరి. AI
10) பி॒தரஃ॑ ப்ர॒தீசீ᳚-ம்ப்ர॒தீசீ᳚-ம்பி॒தரஃ॑ பி॒தரஃ॑ ப்ர॒தீசீ᳚ம் ।
10) pi॒taraḥ̭ pra॒tīcī᳚-mpra॒tīcī᳚-mpi॒taraḥ̭ pi॒taraḥ̭ pra॒tīcī᳚m |
पितरों ने पश्चिम दिशा को, पश्चिम दिशा को पितरों ने, पितरों ने पश्चिम दिशा को। AI
పితరులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి; పితరులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి; పితరులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి. AI
11) ப்ர॒தீசீ᳚-ம்மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யாஃ᳚ ப்ர॒தீசீ᳚-ம்ப்ர॒தீசீ᳚-ம்மநு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
11) pra॒tīcī᳚-mmanu॒ṣyā̭ manu॒ṣyāḥ᳚ pra॒tīcī᳚-mpra॒tīcī᳚-mmanu॒ṣyāḥ᳚ |
पश्चिम दिशा को मनुष्यों ने, मनुष्यों ने पश्चिम दिशा को, पश्चिम दिशा को मनुष्यों ने। AI
మనుష్యులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి; మనుష్యులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి; మనుష్యులు పశ్చిమ దిక్కును పొందిరి. AI
12) ம॒நு॒ஷ்யா॑ உதீ॑சீ॒ முதீ॑சீ-ம்மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ உதீ॑சீம் ।
12) ma॒nu॒ṣyā̭ udī̭cī॒ mudī̭cī-mmanu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ udī̭cīm |
मनुष्यों ने उत्तर दिशा को, उत्तर दिशा को मनुष्यों ने, मनुष्यों ने उत्तर दिशा को। AI
మనుష్యులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి; మనుష్యులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి; మనుష్యులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి. AI
13) உதீ॑சீக்ம் ரு॒த்ரா ரு॒த்ரா உதீ॑சீ॒ முதீ॑சீக்ம் ரு॒த்ராஃ ।
13) udī̭cīgṃ ru॒drā ru॒drā udī̭cī॒ mudī̭cīgṃ ru॒drāḥ |
उत्तर दिशा को रुद्रों ने, रुद्रों ने उत्तर दिशा को, उत्तर दिशा को रुद्रों ने। AI
రుద్రులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి; రుద్రులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి; రుద్రులు ఉత్తర దిక్కును పొందిరి. AI
14) ரு॒த்ரா ய-த்ய-த்ரு॒த்ரா ரு॒த்ரா யத் ।
14) ru॒drā ya-dya-dru॒drā ru॒drā yat |
रुद्रों ने जिसको, जिसको रुद्रों ने, रुद्रों ने जिसको। AI
రుద్రులు ఏ దిక్కును పొందిరో; రుద్రులు ఏ దిక్కును పొందిరో; రుద్రులు ఏ దిక్కును పొందిరో. AI
15) ய-த்ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ம்ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶம்॒-யँ-த்ய-த்ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶம் ।
15) ya-tprā॒cīna̭vagṃśa-mprā॒cīna̭vagṃśaṃ॒-ya~-dya-tprā॒cīna̭vagṃśam |
जो पूर्वदिशा की ओर मुख वाली (प्राचीनवंश) है, उसे, उसे जो पूर्वाभिमुख है। AI
ఏ ప్రాచీనవంశాన్ని (పూర్వపు దూలాన్ని), ఆ ప్రాచీనవంశాన్ని, ఏది ఆ ప్రాచీనవంశాన్ని AI
16) ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ங்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॑ ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ம்ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ-ங்க॒ரோதி॑ ।
16) prā॒cīna̭vagṃśa-ṅka॒roti̭ ka॒roti̭ prā॒cīna̭vagṃśa-mprā॒cīna̭vagṃśa-ṅka॒roti̭ |
पूर्वाभिमुख (प्राचीनवंश) को बनाता है, बनाता है, पूर्वाभिमुख को, पूर्वाभिमुख को बनाता है। AI
ప్రాచీనవంశాన్ని చేస్తాడు, చేస్తాడు, ప్రాచీనవంశాన్ని, ప్రాచీనవంశాన్ని చేస్తాడు AI
16) ப்ரா॒சீந॑வக்ம்ஶ॒மிதி॑ ப்ரா॒சீந॑ - வ॒க்ம்॒ஶ॒ம் ।
16) prā॒cīna̭vagṃśa॒miti̭ prā॒cīna̭ - va॒gṃ॒śa॒m |
पूर्वाभिमुख — पूर्वाभिमुख। AI
ప్రాచీనవంశము అని, ప్రాచీన వంశము AI
17) க॒ரோதி॑ தேவலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒க-ங்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॑ தேவலோ॒கம் ।
17) ka॒roti̭ devalo॒ka-ndḙvalo॒ka-ṅka॒roti̭ ka॒roti̭ devalo॒kam |
बनाता है देवलोक को, देवलोक को बनाता है, बनाता है देवलोक को। AI
చేస్తాడు, దేవలోకాన్ని, దేవలోకాన్ని చేస్తాడు, చేస్తాడు, దేవలోకాన్ని AI
18) தே॒வ॒லோ॒க மே॒வைவ தே॑வலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒க மே॒வ ।
18) de॒va॒lo॒ka me॒vaiva dḙvalo॒ka-ndḙvalo॒ka me॒va |
देवलोक को ही, देवलोक को, देवलोक को ही। AI
దేవలోకాన్నే, దేవలోకాన్ని, దేవలోకాన్నే AI
18) தே॒வ॒லோ॒கமிதி॑ தேவ - லோ॒கம் ।
18) de॒va॒lo॒kamiti̭ deva - lo॒kam |
దేవలోకము అని, దేవ లోకము AI
19) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
19) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
इस प्रकार उसे, उसे इस प्रकार ही। AI
అలాగే, దానిని, దానిని, అలాగే దానిని AI
20) த-த்யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந॒ ஸ்த-த்த-த்யஜ॑மாநஃ ।
20) ta-dyaja̭māno॒ yaja̭māna॒ sta-tta-dyaja̭mānaḥ |
उसे यजमान, यजमान उसे, उसे यजमान। AI
దానిని యజమానుడు, యజమానుడు, దానిని, దానిని యజమానుడు AI
21) யஜ॑மாந உ॒பாவ॑ர்தத உ॒பாவ॑ர்ததே॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந உ॒பாவ॑ர்ததே ।
21) yaja̭māna u॒pāva̭rtata u॒pāva̭rtate॒ yaja̭māno॒ yaja̭māna u॒pāva̭rtate |
यजमान लौटता है, लौटता है; यजमान लौटता है, यजमान लौटता है। AI
యజమానుడు తిరిగి వస్తాడు, తిరిగి వస్తాడు యజమానుడు, యజమానుడు తిరిగి వస్తాడు. AI
22) உ॒பாவ॑ர்ததே॒ பரி॒ பர்யு॒ பாவ॑ர்தத உ॒பாவ॑ர்ததே॒ பரி॑ ।
22) u॒pāva̭rtate॒ pari॒ paryu॒ pāva̭rtata u॒pāva̭rtate॒ pari̭ |
वह लौटता है, चारों ओर लौटता है; वह लौटता है, चारों ओर। AI
తిరిగి వస్తాడు, చుట్టూ తిరిగి వస్తాడు, తిరిగి వస్తాడు, చుట్టూ. AI
22) உ॒பாவ॑ர்தத॒ இத்யு॑ப - ஆவ॑ர்ததே ।
22) u॒pāva̭rtata॒ ityṷpa - āva̭rtate |
'उपावर्तते' अर्थात् 'उप-आवर्तते' (समीप लौटता है)। AI
తిరిగి వస్తాడు అనేది ఉప-ఆవర్తతే అని. AI
23) பரி॑ ஶ்ரயதி ஶ்ரயதி॒ பரி॒ பரி॑ ஶ்ரயதி ।
23) pari̭ śrayati śrayati॒ pari॒ pari̭ śrayati |
वह चारों ओर आश्रय लेता है, आश्रय लेता है; चारों ओर, चारों ओर वह आश्रय लेता है। AI
చుట్టూ ఆశ్రయిస్తాడు, ఆశ్రయిస్తాడు, చుట్టూ, చుట్టూ ఆశ్రయిస్తాడు. AI
24) ஶ்ர॒ய॒ த்ய॒ந்தர்ஹி॑தோ॒ ऽந்தர்ஹி॑த-ஶ்ஶ்ரயதி ஶ்ரய த்ய॒ந்தர்ஹி॑தஃ ।
24) śra॒ya॒ tya॒ntarhi̭to॒ 'ntarhi̭ta-śśrayati śraya tya॒ntarhi̭taḥ |
वह आश्रय लेता है, क्योंकि वह अंतर्हित है; अंतर्हित वह आश्रय लेता है, आश्रय लेता है, क्योंकि वह अंतर्हित है। AI
ఆశ్రయించు, అంతర్హితుడు, అంతర్హితుడు ఆశ్రయిస్తాడు, ఆశ్రయించు, అంతర్హితుడు. AI
25) அ॒ந்தர்ஹி॑தோ॒ ஹி ஹ்ய॑ந்தர்ஹி॑தோ॒ ऽந்தர்ஹி॑தோ॒ ஹி ।
25) a॒ntarhi̭to॒ hi hya̭ntarhi̭to॒ 'ntarhi̭to॒ hi |
अंतर्हित, क्योंकि वह अंतर्हित है; अंतर्हित, क्योंकि वह अंतर्हित है। AI
అంతర్హితుడు, ఎందుకంటే, అంతర్హితుడు, అంతర్హితుడు ఎందుకంటే. AI
25) அ॒ந்தர்ஹி॑த॒ இத்ய॒ந்தஃ - ஹி॒தஃ॒ ।
25) a॒ntarhi̭ta॒ itya॒ntaḥ - hi॒taḥ॒ |
'अंतर्हित' अर्थात् 'अंतः-हित' (भीतर स्थित)। AI
అంతర్హితుడు అనేది అంతః-హితుడు అని. AI
26) ஹி தே॑வலோ॒கோ தே॑வலோ॒கோ ஹி ஹி தே॑வலோ॒கஃ ।
26) hi dḙvalo॒ko dḙvalo॒ko hi hi dḙvalo॒kaḥ |
क्योंकि देवलोक है, देवलोक है; क्योंकि देवलोक है। AI
ఎందుకంటే దేవలోకం, దేవలోకం ఎందుకంటే, ఎందుకంటే దేవలోకం. AI
27) தே॒வ॒லோ॒கோ ம॑நுஷ்யலோ॒கா-ந்ம॑நுஷ்யலோ॒கா-த்தே॑வலோ॒கோ தே॑வலோ॒கோ ம॑நுஷ்யலோ॒காத் ।
27) de॒va॒lo॒ko ma̭nuṣyalo॒kā-nma̭nuṣyalo॒kā-ddḙvalo॒ko dḙvalo॒ko ma̭nuṣyalo॒kāt |
देवलोक मनुष्यलोकों से, मनुष्यलोकों से देवलोक, देवलोक मनुष्यलोक से। AI
దేవలోకము నుండి మనుష్యలోకముల వైపు, మనుష్యలోకముల నుండి దేవలోకము వైపు, దేవలోకము మనుష్యలోకము నుండి. AI
27) தே॒வ॒லோ॒க இதி॑ தேவ - லோ॒கஃ ।
27) de॒va॒lo॒ka iti̭ deva - lo॒kaḥ |
देवलोक — यह देवलोक है। AI
దేవలోకము అనగా దేవతల లోకము. AI
28) ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒கா-ந்ந ந ம॑நுஷ்யலோ॒கா-ந்ம॑நுஷ்யலோ॒கா-ந்ந ।
28) ma॒nu॒ṣya॒lo॒kā-nna na ma̭nuṣyalo॒kā-nma̭nuṣyalo॒kā-nna |
मनुष्यलोकों से न, न मनुष्यलोकों से, मनुष्यलोकों से न। AI
మనుష్యలోకముల నుండి కాదు, కాదు, మనుష్యలోకముల నుండి, మనుష్యలోకముల నుండి కాదు. AI
28) ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒காதிதி॑ மநுஷ்ய - லோ॒காத் ।
28) ma॒nu॒ṣya॒lo॒kāditi̭ manuṣya - lo॒kāt |
मनुष्यलोक से — यह मनुष्यलोक है। AI
మనుష్యలోకము నుండి అనగా మనుష్యుల లోకము నుండి. AI
29) நாஸ்மா த॒ஸ்மா-ந்ந நாஸ்மாத் ।
29) nāsmā da॒smā-nna nāsmāt |
इससे न, इससे न, न इससे। AI
అతనికి కాదు, అతని నుండి కాదు, అతనికి కాదు. AI
30) அ॒ஸ்மா ல்லோ॒கா ல்லோ॒கா த॒ஸ்மா த॒ஸ்மா ல்லோ॒காத் ।
30) a॒smā llo॒kā llo॒kā da॒smā da॒smā llo॒kāt |
इससे लोकों से, लोकों से, इससे, इससे, लोक से। AI
అతని నుండి లోకముల నుండి, లోకముల నుండి అతని నుండి, అతని నుండి లోకము నుండి. AI
31) லோ॒கா-த்ஸ்வே॑தவ்ய॒க்க்॒ ஸ்வே॑தவ்யம் ँலோ॒கா ல்லோ॒கா-த்ஸ்வே॑தவ்யம் ।
31) lo॒kā-thsvḙtavya॒gg॒ svḙtavyam ~lo॒kā llo॒kā-thsvḙtavyam |
लोक से श्वेतव्य, श्वेतव्य, लोक से, लोक से श्वेतव्य। AI
లోకము నుండి శ్వేతవ్యము, శ్వేతవ్యము లోకము నుండి, లోకము నుండి శ్వేతవ్యము. AI
32) ஸ்வே॑தவ்ய மிவேவ॒ ஸ்வே॑தவ்ய॒க்க்॒ ஸ்வே॑தவ்ய மிவ ।
32) svḙtavya miveva॒ svḙtavya॒gg॒ svḙtavya miva |
श्वेतव्य के समान, इव, श्वेतव्य, श्वेतव्य के समान। AI
శ్వేతవ్యము వలె, వలె శ్వేతవ్యము, శ్వేతవ్యము వలె. AI
32) ஸ்வே॑தவ்ய॒மிதி॒ ஸு - ஏ॒த॒வ்ய॒ம் ।
32) svḙtavya॒miti॒ su - e॒ta॒vya॒m |
स्वेतव्यम् — इस प्रकार 'सु' और 'एतव्यम्'। AI
“స్వేతవ్యం” అనేది “సు-ఏతవ్యం” అని విభజించబడుతుంది. AI
33) இ॒வே தீதீ॑வே॒ வேதி॑ ।
33) i॒ve tītī̭ve॒ veti̭ |
इव — इस प्रकार 'इती' और 'इव'। AI
“ఇవ” అనేది “తీతీవ” అని, “వే” అని కూడా అంటారు. AI
34) இத்யா॑ஹு ராஹு॒ ரிதீ த்யா॑ஹுஃ ।
34) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
इति कहते हैं, राहु — इति इस प्रकार कहते हैं। AI
“ఇతి” అని అంటారు, “రాహు” అని కూడా అంటారు. AI
35) ஆ॒ஹுஃ॒ கஃ க ஆ॑ஹு ராஹுஃ॒ கஃ ।
35) ā॒huḥ॒ kaḥ ka ā̭hu rāhuḥ॒ kaḥ |
कहते हैं 'कः', 'क' कहते हैं, राहुः 'कः'। AI
“ఆహుః కః క ఆహుః రాహుః కః” అని అంటారు. AI
36) கோ ஹி ஹி கஃ கோ ஹி ।
36) ko hi hi kaḥ ko hi |
37) ஹி த-த்தத்தி ஹி தத் ।
37) hi ta-ttaddhi hi tat |
हि तत् — तत् हि, हि तत्। AI
“హి తత్ తత్ హి హి తత్”. AI
38) த-த்வேத॒ வேத॒ த-த்த-த்வேத॑ ।
38) ta-dveda॒ veda॒ ta-tta-dveda̭ |
तत् वेद — वेद तत्, तत् वेद। AI
“తత్ వేద వేద తత్ తత్ వేద”. AI
39) வேத॒ யதி॒ யதி॒ வேத॒ வேத॒ யதி॑ ।
39) veda॒ yadi॒ yadi॒ veda॒ veda॒ yadi̭ |
वेद यदि — यदि वेद, वेद यदि। AI
“వేద యది యది వేద వేద యది”. AI
40) யத்ய॒முஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॒ந்॒. யதி॒ யத்ய॒முஷ்மிந்ந்॑ ।
40) yadya॒muṣmi̭-nna॒muṣmi॒n॒. yadi॒ yadya॒muṣminṋ |
यदि उस लोक में, उस उस लोक में; यदि, यदि उस में। AI
ఆ లోకమునందు, ఈ లోకమునందు; ఆ లోకమునందు, ఆ లోకమునందు. AI
41) அ॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே லோ॒கே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே ।
41) a॒muṣmi̭n ~lo॒ke lo॒kḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭n ~lo॒ke |
उस लोक में, लोक में, उस में, उस उस में, लोक में। AI
ఆ లోకమునందు, ఆ లోకమునందు; ఆ లోకమునందు, ఆ లోకమునందు. AI
42) லோ॒கே ऽஸ்த்யஸ்தி॑ லோ॒கே லோ॒கே ऽஸ்தி॑ ।
42) lo॒ke 'styasti̭ lo॒ke lo॒ke 'sti̭ |
लोक में है, है, लोक में, लोक में है। AI
లోకమునందు ఉన్నది, ఉన్నది; లోకమునందు, లోకమునందు ఉన్నది. AI
43) அஸ்தி॑ வா॒ வா ऽஸ்த்யஸ்தி॑ வா ।
43) asti̭ vā॒ vā 'styasti̭ vā |
है अथवा, अथवा है, है अथवा। AI
ఉన్నది, లేదా; లేదా, ఉన్నది, ఉన్నది, లేదా. AI
44) வா॒ ந ந வா॑ வா॒ ந ।
44) vā॒ na na vā̭ vā॒ na |
अथवा न, न अथवा, अथवा न। AI
లేదా, కాదు; కాదు, లేదా; లేదా, కాదు. AI
45) ந வா॑ வா॒ ந ந வா᳚ ।
45) na vā̭ vā॒ na na vā᳚ |
न अथवा, अथवा न, न अथवा। AI
కాదు, లేదా; లేదా, కాదు; కాదు, లేదా. AI
46) வேதீதி॑ வா॒ வேதி॑ ।
46) vetīti̭ vā॒ veti̭ |
अथवा ऐसा, ऐसा अथवा, ऐसा। AI
తెలుసును అని, లేదా; లేదా, తెలుసును. AI
47) இதி॑ தி॒க்ஷு தி॒க்ஷ்வி தீதி॑ தி॒க்ஷு ।
47) iti̭ di॒kṣu di॒kṣvi tīti̭ di॒kṣu |
इस प्रकार दिशाओं में, दिशाओं में इस प्रकार, दिशाओं में। AI
అని దిక్కులలో, దిక్కులలో; అని దిక్కులలో. AI
48) தி॒க்ஷ்வ॑ தீகா॒ஶா ந॑தீகா॒ஶா-ந்தி॒க்ஷு தி॒க்ஷ்வ॑ தீகா॒ஶாந் ।
48) di॒kṣva̭ tīkā॒śā na̭tīkā॒śā-ndi॒kṣu di॒kṣva̭ tīkā॒śān |
दिशाओं में, दिशाओं में उन तीक्ष्ण दृष्टि वालों को, दिशाओं में, दिशाओं में उन तीक्ष्ण दृष्टि वालों को। AI
దిక్కులలో, దిక్కులలో తీకాశులను (చూపు తగిలే వారిని), అతీకాశులను (చూపు తగలని వారిని) — దిక్కులలో, దిక్కులలో తీకాశులను. AI
49) அ॒தீ॒கா॒ஶாந் க॑ரோதி கரோத்ய தீகா॒ஶா ந॑தீகா॒ஶாந் க॑ரோதி ।
49) a॒tī॒kā॒śān ka̭roti karotya tīkā॒śā na̭tīkā॒śān ka̭roti |
उन तीक्ष्ण दृष्टि वालों को वह करता है, करता है उन तीक्ष्ण दृष्टि वालों को, करता है। AI
అతీకాశులను చేస్తాడు, చేస్తాడు; అతీకాశులను, తీకాశులను చేస్తాడు. AI
50) க॒ரோ॒ த்யு॒பயோ॑ ரு॒பயோஃ᳚ கரோதி கரோ த்யு॒பயோஃ᳚ ।
50) ka॒ro॒ tyu॒bhayo̭ ru॒bhayoḥ᳚ karoti karo tyu॒bhayoḥ᳚ |
वह करता है दोनों में, दोनों में वह करता है, करता है दोनों में। AI
చేస్తాడు; ఉభయులను, ఉభయులను చేస్తాడు; చేస్తాడు; ఉభయులను. AI
॥ 1 ॥ (50/59)
|| 1 || (50/59)
1) உ॒பயோ᳚-ர்லோ॒கயோ᳚-ர்லோ॒கயோ॑ ரு॒பயோ॑ ரு॒பயோ᳚-ர்லோ॒கயோஃ᳚ ।
1) u॒bhayo᳚-rlo॒kayo᳚-rlo॒kayo̭ ru॒bhayo̭ ru॒bhayo᳚-rlo॒kayoḥ᳚ |
दोनों लोकों में, दोनों लोकों में, दोनों लोकों में, दोनों लोकों में। AI
ఉభయ లోకములలో, లోకములలో; ఉభయులను, ఉభయులను; లోకములలో. AI
2) லோ॒கயோ॑ ர॒பிஜி॑த்யா அ॒பிஜி॑த்யை லோ॒கயோ᳚-ர்லோ॒கயோ॑ ர॒பிஜி॑த்யை ।
2) lo॒kayo̭ ra॒bhiji̭tyā a॒bhiji̭tyai lo॒kayo᳚-rlo॒kayo̭ ra॒bhiji̭tyai |
दोनों लोकों में अभिजिति के लिए, अभिजिति के लिए, दोनों लोकों में, दोनों लोकों में अभिजिति के लिए। AI
లోకములలో అభిజిత్తి కొరకు, అభిజిత్తి కొరకు; లోకములలో, లోకములలో; అభిజిత్తి కొరకు. AI
3) அ॒பிஜி॑த்யை கேஶஶ்ம॒ஶ்ரு கே॑ஶஶ்ம॒ ஶ்ர்வ॑பிஜி॑த்யா அ॒பிஜி॑த்யை கேஶஶ்ம॒ஶ்ரு ।
3) a॒bhiji̭tyai keśaśma॒śru kḙśaśma॒ śrva̭bhiji̭tyā a॒bhiji̭tyai keśaśma॒śru |
अभिजिति के लिए केश और श्मश्रु, केश और श्मश्रु, अभिजिति के लिए, अभिजिति के लिए केश और श्मश्रु। AI
అభిజిత్తి కొరకు కేశశ్మశ్రువు (తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు); కేశశ్మశ్రువు; అభిజిత్తి కొరకు, అభిజిత్తి కొరకు; కేశశ్మశ్రువు. AI
3) அ॒பிஜி॑த்யா॒ இத்ய॒பி - ஜி॒த்யை॒ ।
3) a॒bhiji̭tyā॒ itya॒bhi - ji॒tyai॒ |
अभिजिति के लिए — इस प्रकार अभिजिति के लिए। AI
అభిజిత్తి కొరకు అని; అభిజిత్తి కొరకు. AI
4) கே॒ஶ॒ஶ்ம॒ஶ்ரு வ॑பதே வபதே கேஶஶ்ம॒ஶ்ரு கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு வ॑பதே ।
4) ke॒śa॒śma॒śru va̭pate vapate keśaśma॒śru kḙśaśma॒śru va̭pate |
वह केश और दाढ़ी-मूँछों को मुंडाता है, मुंडाता है; केश और दाढ़ी-मूँछों को, केश और दाढ़ी-मूँछों को मुंडाता है। AI
తల వెంట్రుకలను, గడ్డపు వెంట్రుకలను గొరుగుకొనును, గొరుగుకొనును; తల వెంట్రుకలను, గడ్డపు వెంట్రుకలను గొరుగుకొనును. AI
4) கே॒ஶ॒ஶ்ம॒ஶ்ர்விதி॑ கேஶ - ஶ்ம॒ஶ்ரு ।
4) ke॒śa॒śma॒śrviti̭ keśa - śma॒śru |
केश और दाढ़ी-मूँछ — केश और दाढ़ी-मूँछ। AI
తల వెంట్రుకలు, గడ్డపు వెంట్రుకలు. AI
5) வ॒ப॒தே॒ ந॒காநி॑ ந॒காநி॑ வபதே வபதே ந॒காநி॑ ।
5) va॒pa॒te॒ na॒khāni̭ na॒khāni̭ vapate vapate na॒khāni̭ |
वह नाखूनों को काटता है, नाखूनों को काटता है; काटता है, नाखूनों को। AI
గోళ్లను కత్తిరించుకొనును, గోళ్లను కత్తిరించుకొనును; గోళ్లను కత్తిరించుకొనును. AI
6) ந॒காநி॒ நி நி ந॒காநி॑ ந॒காநி॒ நி ।
6) na॒khāni॒ ni ni na॒khāni̭ na॒khāni॒ ni |
नाखूनों को नीचे, नीचे, नाखूनों को नीचे; नाखूनों को नीचे। AI
గోళ్లను క్రిందకు, క్రిందకు; గోళ్లను క్రిందకు. AI
7) நி க்ரு'॑ந்ததே க்ரு'ந்ததே॒ நி நி க்ரு'॑ந்ததே ।
7) ni kṛ̭ntate kṛntate॒ ni ni kṛ̭ntate |
नीचे काटता है, काटता है; नीचे, नीचे काटता है। AI
క్రిందకు కత్తిరించును, కత్తిరించును; క్రిందకు కత్తిరించును. AI
8) க்ரு'॒ந்த॒தே॒ ம்ரு'॒தா ம்ரு'॒தா க்ரு'॑ந்ததே க்ரு'ந்ததே ம்ரு'॒தா ।
8) kṛ॒nta॒te॒ mṛ॒tā mṛ॒tā kṛ̭ntate kṛntate mṛ॒tā |
काटता है मृत को, मृत को काटता है; काटता है, मृत को। AI
కత్తిరించును, మృతమైనవి, మృతమైనవి; కత్తిరించును, మృతమైనవి. AI
9) ம்ரு'॒தா வை வை ம்ரு'॒தா ம்ரு'॒தா வை ।
9) mṛ॒tā vai vai mṛ॒tā mṛ॒tā vai |
मृत को ही, ही मृत को, मृत को ही। AI
నిశ్చయముగా మృతమైనవి, మృతమైనవి; నిశ్చయముగా మృతమైనవి. AI
10) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
10) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
वह यह ही है, यह ही वह है। AI
నిశ్చయముగా ఇది, ఇది; నిశ్చయముగా ఇది. AI
11) ஏ॒ஷா த்வ-க்த்வகே॒ ஷைஷா த்வக் ।
11) e॒ṣā tva-ktvage॒ ṣaiṣā tvak |
यह त्वचा है, त्वचा ही यह है। AI
ఇది చర్మము; చర్మమే ఇది. AI
12) த்வ க॑மே॒த்த்யா ऽமே॒த்த்யா த்வ-க்த்வ க॑மே॒த்த்யா ।
12) tva ga̭me॒ddhyā 'me॒ddhyā tva-ktva ga̭me॒ddhyā |
त्वचा से जो अमेध्य है, अमेध्य ही त्वचा से है। AI
చర్మమును దహించనిది, దహించనిది చర్మమును దహించనిది. AI
13) அ॒மே॒த்த்யா ய-த்யத॑மே॒த்த்யா ऽமே॒த்த்யா யத் ।
13) a॒me॒ddhyā ya-dyada̭me॒ddhyā 'me॒ddhyā yat |
जो अमेध्य है, वही अमेध्य है, जो अमेध्य है वही है। AI
దహించనిది ఏది, ఏది దహించనిది, దహించనిది ఏది. AI
14) ய-த்கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு ய-த்ய-த்கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு ।
14) ya-tkḙśaśma॒śru kḙśaśma॒śru ya-dya-tkḙśaśma॒śru |
जो केश और श्मश्रु हैं, केश और श्मश्रु ही जो हैं, जो केश और श्मश्रु हैं। AI
ఏది తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలది, తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలది, ఏది ఏది తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలది. AI
15) கே॒ஶ॒ஶ்ம॒ஶ்ரு ம்ரு'॒தா-ம்ம்ரு'॒தா-ங்கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு கே॑ஶஶ்ம॒ஶ்ரு ம்ரு'॒தாம் ।
15) ke॒śa॒śma॒śru mṛ॒tā-mmṛ॒tā-ṅkḙśaśma॒śru kḙśaśma॒śru mṛ॒tām |
केश और श्मश्रु मृतों के हैं, मृतों के केश और श्मश्रु हैं, केश और श्मश्रु मृतों के हैं। AI
తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలిగి మృతమైనది, మృతమైనది, తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలది, తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు కలది మృతమైనది. AI
15) கே॒ஶ॒ஶ்ம॒ஶ்ர்விதி॑ கேஶ - ஶ்ம॒ஶ்ரு ।
15) ke॒śa॒śma॒śrviti̭ keśa - śma॒śru |
केश और श्मश्रु — केश, श्मश्रु। AI
తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు అని; తలవెంట్రుకలు మరియు గడ్డపు వెంట్రుకలు. AI
16) ம்ரு'॒தா மே॒வைவ ம்ரு'॒தா-ம்ம்ரு'॒தா மே॒வ ।
16) mṛ॒tā me॒vaiva mṛ॒tā-mmṛ॒tā me॒va |
मृत ही, मृत ही, मृत ही। AI
మృతమైనది నిజంగానే మృతమైనది, మృతమైనది నిజంగానే. AI
17) ஏ॒வ த்வச॒-ந்த்வச॑ மே॒வைவ த்வச᳚ம் ।
17) e॒va tvaca॒-ntvaca̭ me॒vaiva tvaca᳚m |
इसी प्रकार त्वचा, त्वचा ही, त्वचा ही। AI
నిజంగానే చర్మము, చర్మము నిజంగానే, చర్మము. AI
18) த்வச॑ மமே॒த்த்யா ம॑மே॒த்த்யா-ந்த்வச॒-ந்த்வச॑ மமே॒த்த்யாம் ।
18) tvaca̭ mame॒ddhyā ma̭me॒ddhyā-ntvaca॒-ntvaca̭ mame॒ddhyām |
हे त्वचा (चर्म), मेरी बुद्धि (मेधा) हो; मेरी बुद्धि हो — हे त्वचा, हे त्वचा, मेरी बुद्धि हो। AI
త్వచ (చర్మము) నా కొరకు మేధను (జ్ఞానశక్తిని) కలిగించుగాక; నా కొరకు మేధను కలిగించుగాక; త్వచ, త్వచ నా కొరకు మేధను కలిగించుగాక. AI
19) அ॒மே॒த்த்யா ம॑ப॒ஹத்யா॑ ப॒ஹத்யா॑ மே॒த்த்யா ம॑மே॒த்த்யா ம॑ப॒ஹத்ய॑ ।
19) a॒me॒ddhyā ma̭pa॒hatyā̭ pa॒hatyā̭ me॒ddhyā ma̭me॒ddhyā ma̭pa॒hatya̭ |
जो अमेध्य (अपवित्र) है उसे दूर हटाकर, दूर हटाकर, जो मेध्य (पवित्र) है वह मेरी बुद्धि हो; मेरी बुद्धि हो, उसे दूर हटाकर। AI
అమేధను (మేధ లేని దానిని) పోగొట్టి, పోగొట్టి, మేధను నా కొరకు కలిగించుగాక; నా కొరకు మేధను కలిగించుగాక; అమేధను పోగొట్టి. AI
20) அ॒ப॒ஹத்ய॑ ய॒ஜ்ஞியோ॑ ய॒ஜ்ஞியோ॑ ऽப॒ஹத்யா॑ ப॒ஹத்ய॑ ய॒ஜ்ஞியஃ॑ ।
20) a॒pa॒hatya̭ ya॒jñiyo̭ ya॒jñiyo̭ 'pa॒hatyā̭ pa॒hatya̭ ya॒jñiyaḥ̭ |
दूर हटाकर यज्ञ के योग्य, यज्ञ के योग्य; दूर हटाकर, दूर हटाकर यज्ञ के योग्य। AI
అమేధను పోగొట్టి, యజ్ఞార్హుడవు (యజ్ఞియుడవు) అగుగాక; యజ్ఞార్హుడవు అగుగాక; అమేధను పోగొట్టి, పోగొట్టి, యజ్ఞార్హుడవు అగుగాక. AI
20) அ॒ப॒ஹத்யேத்ய॑ப - ஹத்ய॑ ।
20) a॒pa॒hatyetya̭pa - hatya̭ |
‘अपहत्य’ इस पद का विच्छेद — अप-हत्य। AI
'అపహత్య' అనే పదము అప-హత్య అని విభజన. AI
21) ய॒ஜ்ஞியோ॑ பூ॒த்வா பூ॒த்வா ய॒ஜ்ஞியோ॑ ய॒ஜ்ஞியோ॑ பூ॒த்வா ।
21) ya॒jñiyo̭ bhū॒tvā bhū॒tvā ya॒jñiyo̭ ya॒jñiyo̭ bhū॒tvā |
यज्ञ के योग्य होकर, होकर, यज्ञ के योग्य; यज्ञ के योग्य होकर। AI
యజ్ఞార్హుడవు (యజ్ఞియుడవు) అయి, అయి, యజ్ఞార్హుడవు అగుగాక; యజ్ఞార్హుడవు అగుగాక; యజ్ఞార్హుడవు అయి. AI
22) பூ॒த்வா மேத॒-ம்மேத॑-ம்பூ॒த்வா பூ॒த்வா மேத᳚ம் ।
22) bhū॒tvā medha॒-mmedha̭-mbhū॒tvā bhū॒tvā medha᳚m |
होकर बुद्धि, बुद्धि; होकर, होकर बुद्धि। AI
అయి, మేధను, మేధను, అయి, అయి, మేధను (పొందుగాక). AI
23) மேத॒ முபோப॒ மேத॒-ம்மேத॒ முப॑ ।
23) medha॒ mupopa॒ medha॒-mmedha॒ mupa̭ |
बुद्धि के समीप, समीप; बुद्धि, बुद्धि के समीप। AI
మేధను, ఉప (సమీపమునకు), ఉప, మేధను, మేధను, ఉప. AI
24) உபை᳚த்யே॒ த்யுபோ பை॑தி ।
24) upai᳚tye॒ tyupo pai̭ti |
‘उपैति’ इस पद का विच्छेद — उप-एति; वह समीप आता है। AI
ఉప ఏతి (సమీపించును), ఇతి, ఉప, ఏతి. AI
25) ஏ॒த்யங்கி॑ர॒ஸோ ऽங்கி॑ரஸ ஏத்யே॒ த்யங்கி॑ரஸஃ ।
25) e॒tyaṅgi̭ra॒so 'ṅgi̭rasa etye॒ tyaṅgi̭rasaḥ |
अंगिरसों के पास आता है, अंगिरसों के पास आता है, अंगिरसों के पास आता है। AI
అంగిరసులు వస్తున్నారు; అంగిరసులు వస్తున్నారు; అంగిరసులు వస్తున్నారు. AI
26) அங்கி॑ரஸ-ஸ்ஸுவ॒ர்கக்ம் ஸு॑வ॒ர்க மங்கி॑ர॒ஸோ ऽங்கி॑ரஸ-ஸ்ஸுவ॒ர்கம் ।
26) aṅgi̭rasa-ssuva॒rgagṃ sṷva॒rga maṅgi̭ra॒so 'ṅgi̭rasa-ssuva॒rgam |
अंगिरस स्वर्ग को, स्वर्ग को, अंगिरस स्वर्ग को, अंगिरस स्वर्ग को। AI
అంగిరసులు స్వర్గానికి; స్వర్గానికి అంగిరసులు; అంగిరసులు స్వర్గానికి. AI
27) ஸு॒வ॒ர்கம் ँலோ॒கம் ँலோ॒கக்ம் ஸு॑வ॒ர்கக்ம் ஸு॑வ॒ர்கம் ँலோ॒கம் ।
27) su॒va॒rgam ~lo॒kam ~lo॒kagṃ sṷva॒rgagṃ sṷva॒rgam ~lo॒kam |
स्वर्ग लोक को, लोक को, स्वर्ग को, स्वर्ग लोक को। AI
స్వర్గలోకానికి; లోకానికి స్వర్గానికి; స్వర్గానికి లోకానికి. AI
27) ஸு॒வ॒ர்கமிதி॑ ஸுவஃ - கம் ।
27) su॒va॒rgamiti̭ suvaḥ - gam |
सुवर्ग शब्द सुवः और गम् से बना है। AI
‘స్వర్గం’ అనేది ‘సువః-గం’ అని విభజన. AI
28) லோ॒கம்-யँந்தோ॒ யந்தோ॑ லோ॒கம் ँலோ॒கம்-யँந்தஃ॑ ।
28) lo॒kaṃ-ya~nto॒ yanto̭ lo॒kam ~lo॒kaṃ-ya~ntaḥ̭ |
लोक को जाते हुए, जाते हुए लोक को, लोक को जाते हुए। AI
లోకానికి వెళ్తూ; వెళ్తూ లోకానికి; లోకానికి వెళ్తూ. AI
29) யந்தோ॒ ऽப்ஸ்வ॑ப்ஸு யந்தோ॒ யந்தோ॒ ऽப்ஸு ।
29) yanto॒ 'phsva̭phsu yanto॒ yanto॒ 'phsu |
जाते हुए जलों में, जलों में जाते हुए, जाते हुए जलों में। AI
వెళ్తూ నీళ్లలో; నీళ్లలో వెళ్తూ; వెళ్తూ నీళ్లలో. AI
30) அ॒ப்ஸு தீ᳚க்ஷாத॒பஸீ॑ தீக்ஷாத॒பஸீ॑ அ॒ப்ஸ்வ॑ப்ஸு தீ᳚க்ஷாத॒பஸீ᳚ ।
30) a॒phsu dī᳚kṣāta॒pasī̭ dīkṣāta॒pasī̭ a॒phsva̭phsu dī᳚kṣāta॒pasī᳚ |
जलों में दीक्षा और तप, दीक्षा और तप, जलों में जलों में दीक्षा और तप। AI
నీళ్లలో దీక్షయు తపస్సు; దీక్షయు తపస్సు; నీళ్లలో; నీళ్లలో దీక్షయు తపస్సు. AI
30) அ॒ப்ஸ்வித்ய॑ப் - ஸு ।
30) a॒phsvitya̭p - su |
अप्सु शब्द अप् और सु से बना है। AI
‘అప్సు’ అనేది ‘అప్-సు’ అని విభజన. AI
31) தீ॒க்ஷா॒த॒பஸீ॒ ப்ர ப்ர தீ᳚க்ஷாத॒பஸீ॑ தீக்ஷாத॒பஸீ॒ ப்ர ।
31) dī॒kṣā॒ta॒pasī॒ pra pra dī᳚kṣāta॒pasī̭ dīkṣāta॒pasī॒ pra |
दीक्षा और तप — दीक्षा और तप, दीक्षा और तप। AI
దీక్షయు తపస్సు — దీక్షయు తపస్సు, దీక్షయు తపస్సు. AI
31) தீ॒க்ஷா॒த॒பஸீ॒ இதி॑ தீக்ஷா - த॒பஸீ᳚ ।
31) dī॒kṣā॒ta॒pasī॒ iti̭ dīkṣā - ta॒pasī᳚ |
दीक्षा और तप — ये दीक्षा और तप हैं। AI
దీక్షయు తపస్సు అని — దీక్షయు తపస్సు. AI
32) ப்ராவே॑ஶய-ந்நவேஶய॒-ந்ப்ர ப்ராவே॑ஶயந்ந் ।
32) prāvḙśaya-nnaveśaya॒-npra prāvḙśayann |
उन्होंने प्रवेश कराया, उन्होंने प्रवेश कराया, उन्होंने प्रवेश कराया। AI
ప్రవేశింపజేసిరి — ప్రవేశింపజేసిరి, ప్రవేశింపజేసిరి. AI
33) அ॒வே॒ஶ॒ய॒-ந்ந॒ப்ஸ்வா᳚(1॒)ப்ஸ்வ॑வேஶய-ந்நவேஶய-ந்ந॒ப்ஸு ।
33) a॒ve॒śa॒ya॒-nna॒phsvā᳚(1॒)phsva̭veśaya-nnaveśaya-nna॒phsu |
उन्होंने जलों में प्रवेश कराया, जलों में प्रवेश कराया, जलों में प्रवेश कराया। AI
నీళ్లలో ప్రవేశింపజేసిరి — నీళ్లలో ప్రవేశింపజేసిరి, నీళ్లలో ప్రవేశింపజేసిరి. AI
34) அ॒ப்ஸு ஸ்நா॑தி ஸ்நா த்ய॒ப்ஸ்வ॑ப்ஸு ஸ்நா॑தி ।
34) a॒phsu snā̭ti snā tya॒phsva̭phsu snā̭ti |
जल में स्नान करता है, स्नान करता है, जल में, जल में स्नान करता है। AI
నీళ్లలో స్నానము చేయును — స్నానము చేయును, నీళ్లలో నీళ్లలో స్నానము చేయును. AI
34) அ॒ப்ஸ்வித்ய॑ப் - ஸு ।
34) a॒phsvitya̭p - su |
35) ஸ்நா॒தி॒ ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷா-த்ஸ்நா॑தி ஸ்நாதி ஸா॒க்ஷாத் ।
35) snā॒ti॒ sā॒kṣā-thsā॒kṣā-thsnā̭ti snāti sā॒kṣāt |
स्नान करता है, साक्षात्, साक्षात् स्नान करता है, स्नान करता है, साक्षात्। AI
స్నానము చేయును — సాక్షాత్తుగా, సాక్షాత్తుగా స్నానము చేయును, స్నానము చేయును, సాక్షాత్తుగా. AI
36) ஸா॒க்ஷா தே॒வைவ ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷா தே॒வ ।
36) sā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒va |
साक्षात् देव ही साक्षात्, साक्षात् देव। AI
సాక్షాత్తుగా దేవుడే — సాక్షాత్తుగా, సాక్షాత్తుగా దేవుడు. AI
36) ஸா॒க்ஷாதிதி॑ ஸ - அ॒க்ஷாத் ।
36) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
साक्षात् — अक्ष से (आँख से) उत्पन्न। AI
సాక్షాత్ అనే పదం - అక్షాత్ అని విభజన. AI
37) ஏ॒வ தீ᳚க்ஷாத॒பஸீ॑ தீக்ஷாத॒பஸீ॑ ஏ॒வைவ தீ᳚க்ஷாத॒பஸீ᳚ ।
37) e॒va dī᳚kṣāta॒pasī̭ dīkṣāta॒pasī̭ e॒vaiva dī᳚kṣāta॒pasī᳚ |
इसी प्रकार दीक्षा और तप — दीक्षा और तप, इसी प्रकार दीक्षा और तप। AI
అలాగే దీక్షయు తపస్సు, దీక్షయు తపస్సు, అలాగే దీక్షయు తపస్సు. AI
38) தீ॒க்ஷா॒த॒பஸீ॒ அவாவ॑ தீக்ஷாத॒பஸீ॑ தீக்ஷாத॒பஸீ॒ அவ॑ ।
38) dī॒kṣā॒ta॒pasī॒ avāva̭ dīkṣāta॒pasī̭ dīkṣāta॒pasī॒ ava̭ |
दीक्षा और तप ने आवृत किया (ढका) — दीक्षा और तप, दीक्षा और तप ने आवृत किया। AI
దీక్షయు తపస్సు రక్షించును గాక, దీక్షయు తపస్సు, దీక్షయు తపస్సు రక్షించును గాక. AI
38) தீ॒க்ஷா॒த॒பஸீ॒ இதி॑ தீக்ஷா - த॒பஸீ᳚ ।
38) dī॒kṣā॒ta॒pasī॒ iti̭ dīkṣā - ta॒pasī᳚ |
दीक्षातपसी — दीक्षा और तप। AI
దీక్షాతపసీ అనే పదం - దీక్షయు తపస్సు. AI
39) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
39) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
वह रोकता है (अवरुद्ध करता है), रोकता है, उसने रोका, रोका। AI
అవరుంధే (ఆవరించును/సాధించును), రుంధే, అవ రుంధే. AI
40) ரு॒ந்தே॒ தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ரு॑ந்தே ருந்தே தீ॒ர்தே ।
40) ru॒ndhe॒ tī॒rthe tī॒rthe rṷndhe rundhe tī॒rthe |
वह रोकता है, प्रत्येक तीर्थ में, प्रत्येक तीर्थ में रोकता है, रोकता है, तीर्थ में। AI
రుంధే, తీర్థే తీర్థే రుంధే, రుంధే తీర్థే. AI
41) தீ॒ர்தே ஸ்நா॑தி ஸ்நாதி தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ஸ்நா॑தி ।
41) tī॒rthe snā̭ti snāti tī॒rthe tī॒rthe snā̭ti |
तीर्थ में स्नान करता है, स्नान करता है, तीर्थ में, तीर्थ में स्नान करता है। AI
తీర్థమున స్నానము చేయును, స్నానము చేయును, తీర్థమున, తీర్థమున స్నానము చేయును. AI
42) ஸ்நா॒தி॒ தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ஸ்நா॑தி ஸ்நாதி தீ॒ர்தே ।
42) snā॒ti॒ tī॒rthe tī॒rthe snā̭ti snāti tī॒rthe |
वह स्नान करता है, तीर्थ में, तीर्थ में स्नान करता है, स्नान करता है, तीर्थ में। AI
స్నానము చేయును, తీర్థమున తీర్థమున స్నానము చేయును, స్నానము చేయును, తీర్థమున. AI
43) தீ॒ர்தே ஹி ஹி தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ஹி ।
43) tī॒rthe hi hi tī॒rthe tī॒rthe hi |
तीर्थ में, हाँ, तीर्थ में, तीर्थ में ही। AI
ఆ పవిత్ర తీర్థమునందే, తీర్థమునందే, తీర్థమునందే. AI
44) ஹி தே தே ஹி ஹி தே ।
44) hi te te hi hi te |
हाँ, तेरे, तेरे, हाँ, हाँ, तेरे। AI
నిశ్చయముగా (హి) ఆ (తే) తీర్థమునందే, ఆ తీర్థమునందే. AI
45) தே தா-ந்தா-ந்தே தே தாம் ।
45) te tā-ntā-nte te tām |
तेरे, उस तक, उस तक, तेरे, उसको। AI
ఆ (తే) తీర్థమునందే, ఆ తీర్థమునందే. AI
46) தா-ம்ப்ர ப்ர தா-ந்தா-ம்ப்ர ।
46) tā-mpra pra tā-ntā-mpra |
उसको, प्र, प्र, उस तक, उसको, प्र। AI
ఆ తీర్థమునందే, ఆ తీర్థమునందే. AI
47) ப்ராவே॑ஶய॒-ந்நவே॑ஶய॒-ந்ப்ர ப்ராவே॑ஶயந்ந் ।
47) prāvḙśaya॒-nnavḙśaya॒-npra prāvḙśayann |
उसने प्रवेश कराया, उसने प्रवेश कराया, प्र, प्र, उसने प्रवेश कराया। AI
అతనిని ప్రవేశపెట్టెను, ప్రవేశపెట్టెను, ప్రవేశపెట్టెను. AI
48) அவே॑ஶய-ந்தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ऽவே॑ஶய॒-ந்நவே॑ஶய-ந்தீ॒ர்தே ।
48) avḙśaya-ntī॒rthe tī॒rthe 'vḙśaya॒-nnavḙśaya-ntī॒rthe |
उसने तीर्थ में, तीर्थ में प्रवेश कराया, उसने प्रवेश कराया, उसने तीर्थ में प्रवेश कराया। AI
అతనిని తీర్థమునందు, తీర్థమునందు ప్రవేశపెట్టెను, ప్రవేశపెట్టెను, తీర్థమునందు ప్రవేశపెట్టెను. AI
49) தீ॒ர்தே ஸ்நா॑தி ஸ்நாதி தீ॒ர்தே தீ॒ர்தே ஸ்நா॑தி ।
49) tī॒rthe snā̭ti snāti tī॒rthe tī॒rthe snā̭ti |
तीर्थ में वह स्नान करता है, स्नान करता है, तीर्थ में, तीर्थ में वह स्नान करता है। AI
తీర్థమునందు స్నానము చేయును, స్నానము చేయును, తీర్థమునందు, తీర్థమునందు స్నానము చేయును. AI
50) ஸ்நா॒தி॒ தீ॒ர்த-ந்தீ॒ர்தக்க் ஸ்நா॑தி ஸ்நாதி தீ॒ர்தம் ।
50) snā॒ti॒ tī॒rtha-ntī॒rthagg snā̭ti snāti tī॒rtham |
वह स्नान करता है, तीर्थ में, तीर्थ में वह स्नान करता है, स्नान करता है, तीर्थ में। AI
తీర్థమునందు స్నానము చేయును, తీర్థమునందు స్నానము చేయును, తీర్థమునందు స్నానము చేయును. AI
॥ 2 ॥ (50/60)
|| 2 || (50/60)
1) தீ॒ர்த மே॒வைவ தீ॒ர்த-ந்தீ॒ர்த மே॒வ ।
1) tī॒rtha me॒vaiva tī॒rtha-ntī॒rtha me॒va |
2) ஏ॒வ ஸ॑மா॒நாநாக்ம்॑ ஸமா॒நாநா॑ மே॒வைவ ஸ॑மா॒நாநா᳚ம் ।
2) e॒va sa̭mā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā̭ me॒vaiva sa̭mā॒nānā᳚m |
3) ஸ॒மா॒நாநா᳚-ம்பவதி பவதி ஸமா॒நாநாக்ம்॑ ஸமா॒நாநா᳚-ம்பவதி ।
3) sa॒mā॒nānā᳚-mbhavati bhavati samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā᳚-mbhavati |
4) ப॒வ॒ த்ய॒போ॑ ऽபோ ப॑வதி பவ த்ய॒பஃ ।
4) bha॒va॒ tya॒po̭ 'po bha̭vati bhava tya॒paḥ |
5) அ॒போ᳚ ऽஶ்ஞா த்யஶ்ஞா த்ய॒போ᳚(1॒) ऽபோ᳚ ऽஶ்ஞாதி ।
5) a॒po᳚ 'śñā tyaśñā tya॒po᳚(1॒) 'po᳚ 'śñāti |
6) அ॒ஶ்ஞா॒ த்ய॒ந்த॒ர॒தோ᳚ ऽந்தர॒தோ᳚ ऽஶ்ஞா த்யஶ்ஞா த்யந்தர॒தஃ ।
6) a॒śñā॒ tya॒nta॒ra॒to᳚ 'ntara॒to᳚ 'śñā tyaśñā tyantara॒taḥ |
7) அ॒ந்த॒ர॒த ஏ॒வை வாந்த॑ர॒தோ᳚ ऽந்தர॒த ஏ॒வ ।
7) a॒nta॒ra॒ta e॒vai vānta̭ra॒to᳚ 'ntara॒ta e॒va |
8) ஏ॒வ மேத்த்யோ॒ மேத்த்ய॑ ஏ॒வைவ மேத்த்யஃ॑ ।
8) e॒va meddhyo॒ meddhya̭ e॒vaiva meddhyaḥ̭ |
9) மேத்த்யோ॑ பவதி பவதி॒ மேத்த்யோ॒ மேத்த்யோ॑ பவதி ।
9) meddhyo̭ bhavati bhavati॒ meddhyo॒ meddhyo̭ bhavati |
10) ப॒வ॒தி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா பவதி பவதி॒ வாஸ॑ஸா ।
10) bha॒va॒ti॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā bhavati bhavati॒ vāsa̭sā |
11) வாஸ॑ஸா தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா தீக்ஷயதி ।
11) vāsa̭sā dīkṣayati dīkṣayati॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā dīkṣayati |
12) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ஸௌ॒ம்யக்ம் ஸௌ॒ம்ய-ந்தீ᳚க்ஷயதி தீக்ஷயதி ஸௌ॒ம்யம் ।
12) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ sau॒myagṃ sau॒mya-ndī᳚kṣayati dīkṣayati sau॒myam |
13) ஸௌ॒ம்யம்-வைँ வை ஸௌ॒ம்யக்ம் ஸௌ॒ம்யம்-வைँ ।
13) sau॒myaṃ-vai~ vai sau॒myagṃ sau॒myaṃ-vai~ |
14) வை க்ஷௌம॒-ங்க்ஷௌமம்॒-வைँ வை க்ஷௌம᳚ம் ।
14) vai kṣauma॒-ṅkṣaumaṃ॒-vai~ vai kṣauma᳚m |
15) க்ஷௌம॑-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑யா॒ க்ஷௌம॒-ங்க்ஷௌம॑-ந்தே॒வத॑யா ।
15) kṣauma̭-nde॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ kṣauma॒-ṅkṣauma̭-nde॒vata̭yā |
16) தே॒வத॑யா॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑யா॒ ஸோம᳚ம் ।
16) de॒vata̭yā॒ soma॒gṃ॒ soma̭-nde॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ soma᳚m |
17) ஸோம॑ மே॒ஷ ஏ॒ஷ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மே॒ஷஃ ।
17) soma̭ me॒ṣa e॒ṣa soma॒gṃ॒ soma̭ me॒ṣaḥ |
18) ஏ॒ஷ தே॒வதா᳚-ந்தே॒வதா॑ மே॒ஷ ஏ॒ஷ தே॒வதா᳚ம் ।
18) e॒ṣa de॒vatā᳚-nde॒vatā̭ me॒ṣa e॒ṣa de॒vatā᳚m |
19) தே॒வதா॒ முபோப॑ தே॒வதா᳚-ந்தே॒வதா॒ முப॑ ।
19) de॒vatā॒ mupopa̭ de॒vatā᳚-nde॒vatā॒ mupa̭ |
20) உபை᳚த்யே॒ த்யுபோ பை॑தி ।
20) upai᳚tye॒ tyupo pai̭ti |
21) ஏ॒தி॒ யோ ய ஏ᳚த்யேதி॒ யஃ ।
21) e॒ti॒ yo ya e᳚tyeti॒ yaḥ |
22) யோ தீக்ஷ॑தே॒ தீக்ஷ॑தே॒ யோ யோ தீக்ஷ॑தே ।
22) yo dīkṣa̭te॒ dīkṣa̭te॒ yo yo dīkṣa̭te |
23) தீக்ஷ॑தே॒ ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய॒ தீக்ஷ॑தே॒ தீக்ஷ॑தே॒ ஸோம॑ஸ்ய ।
23) dīkṣa̭te॒ soma̭sya॒ soma̭sya॒ dīkṣa̭te॒ dīkṣa̭te॒ soma̭sya |
24) ஸோம॑ஸ்ய த॒நூ ஸ்த॒நூ-ஸ்ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய த॒நூஃ ।
24) soma̭sya ta॒nū sta॒nū-ssoma̭sya॒ soma̭sya ta॒nūḥ |
25) த॒நூ ர॑ஸ்யஸி த॒நூ ஸ்த॒நூ ர॑ஸி ।
25) ta॒nū ra̭syasi ta॒nū sta॒nū ra̭si |
26) அ॒ஸி॒ த॒நுவ॑-ந்த॒நுவ॑ மஸ்யஸி த॒நுவ᳚ம் ।
26) a॒si॒ ta॒nuva̭-nta॒nuva̭ masyasi ta॒nuva᳚m |
27) த॒நுவ॑-ம்மே மே த॒நுவ॑-ந்த॒நுவ॑-ம்மே ।
27) ta॒nuva̭-mme me ta॒nuva̭-nta॒nuva̭-mme |
28) மே॒ பா॒ஹி॒ பா॒ஹி॒ மே॒ மே॒ பா॒ஹி॒ ।
28) me॒ pā॒hi॒ pā॒hi॒ me॒ me॒ pā॒hi॒ |
29) பா॒ஹீ தீதி॑ பாஹி பா॒ஹீதி॑ ।
29) pā॒hī tīti̭ pāhi pā॒hīti̭ |
30) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
30) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
31) ஆ॒ஹ॒ ஸ்வாக் ஸ்வா மா॑ஹாஹ॒ ஸ்வாம் ।
31) ā॒ha॒ svāg svā mā̭hāha॒ svām |
32) ஸ்வா மே॒வைவ ஸ்வாக் ஸ்வா மே॒வ ।
32) svā me॒vaiva svāg svā me॒va |
33) ஏ॒வ தே॒வதா᳚-ந்தே॒வதா॑ மே॒வைவ தே॒வதா᳚ம் ।
33) e॒va de॒vatā᳚-nde॒vatā̭ me॒vaiva de॒vatā᳚m |
34) தே॒வதா॒ முபோப॑ தே॒வதா᳚-ந்தே॒வதா॒ முப॑ ।
34) de॒vatā॒ mupopa̭ de॒vatā᳚-nde॒vatā॒ mupa̭ |
35) உபை᳚த்யே॒ த்யுபோ பை॑தி ।
35) upai᳚tye॒ tyupo pai̭ti |
36) ஏ॒த்யதோ॒ அதோ॑ ஏத்யே॒ த்யதோ᳚ ।
36) e॒tyatho॒ atho̭ etye॒ tyatho᳚ |
37) அதோ॑ ஆ॒ஶிஷ॑ மா॒ஶிஷ॒ மதோ॒ அதோ॑ ஆ॒ஶிஷ᳚ம் ।
37) atho̭ ā॒śiṣa̭ mā॒śiṣa॒ matho॒ atho̭ ā॒śiṣa᳚m |
37) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
37) atho॒ ityatho᳚ |
38) ஆ॒ஶிஷ॑ மே॒வை வாஶிஷ॑ மா॒ஶிஷ॑ மே॒வ ।
38) ā॒śiṣa̭ me॒vai vāśiṣa̭ mā॒śiṣa̭ me॒va |
38) ஆ॒ஶிஷ॒மித்யா᳚ - ஶிஷ᳚ம் ।
38) ā॒śiṣa॒mityā᳚ - śiṣa᳚m |
39) ஏ॒வைதா மே॒தா மே॒வை வைதாம் ।
39) e॒vaitā me॒tā me॒vai vaitām |
40) ஏ॒தா மைதா மே॒தா மா ।
40) e॒tā maitā me॒tā mā |
41) ஆ ஶா᳚ஸ்தே ஶாஸ்த॒ ஆ ஶா᳚ஸ்தே ।
41) ā śā᳚ste śāsta॒ ā śā᳚ste |
42) ஶா॒ஸ்தே॒ ऽக்நே ர॒க்நே-ஶ்ஶா᳚ஸ்தே ஶாஸ்தே॒ ऽக்நேஃ ।
42) śā॒ste॒ 'gne ra॒gne-śśā᳚ste śāste॒ 'gneḥ |
43) அ॒க்நே ஸ்தூ॑ஷா॒தாந॑-ந்தூஷா॒தாந॑ ம॒க்நே ர॒க்நே ஸ்தூ॑ஷா॒தாந᳚ம் ।
43) a॒gne stṷ̄ṣā॒dhāna̭-ntūṣā॒dhāna̭ ma॒gne ra॒gne stṷ̄ṣā॒dhāna᳚m |
44) தூ॒ஷா॒தாநம்॑-வாँ॒யோ-ர்வா॒யோ ஸ்தூ॑ஷா॒தாந॑-ந்தூஷா॒தாநம்॑-வாँ॒யோஃ ।
44) tū॒ṣā॒dhānaṃ̭-vā~॒yo-rvā॒yo stṷ̄ṣā॒dhāna̭-ntūṣā॒dhānaṃ̭-vā~॒yoḥ |
44) தூ॒ஷா॒தாந॒மிதி॑ தூஷ - ஆ॒தாந᳚ம் ।
44) tū॒ṣā॒dhāna॒miti̭ tūṣa - ā॒dhāna᳚m |
45) வா॒யோ-ர்வா॑த॒பாநம்॑-வாँத॒பாநம்॑-வாँ॒யோ-ர்வா॒யோ-ர்வா॑த॒பாந᳚ம் ।
45) vā॒yo-rvā̭ta॒pānaṃ̭-vā~ta॒pānaṃ̭-vā~॒yo-rvā॒yo-rvā̭ta॒pāna᳚m |
46) வா॒த॒பாந॑-ம்பித்ரு'॒ணா-ம்பி॑த்ரு'॒ணாம்-வாँ॑த॒பாநம்॑-வாँத॒பாந॑-ம்பித்ரு'॒ணாம் ।
46) vā॒ta॒pāna̭-mpitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇāṃ-vā~̭ta॒pānaṃ̭-vā~ta॒pāna̭-mpitṛ॒ṇām |
46) வா॒த॒பாந॒மிதி॑ வாத - பாந᳚ம் ।
46) vā॒ta॒pāna॒miti̭ vāta - pāna᳚m |
47) பி॒த்ரு'॒ணா-ந்நீ॒வி-ர்நீ॒விஃ பி॑த்ரு'॒ணா-ம்பி॑த்ரு'॒ணா-ந்நீ॒விஃ ।
47) pi॒tṛ॒ṇā-nnī॒vi-rnī॒viḥ pi̭tṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇā-nnī॒viḥ |
48) நீ॒வி ரோஷ॑தீநா॒ மோஷ॑தீநா-ந்நீ॒வி-ர்நீ॒வி ரோஷ॑தீநாம் ।
48) nī॒vi roṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā-nnī॒vi-rnī॒vi roṣa̭dhīnām |
49) ஓஷ॑தீநா-ம்ப்ரகா॒தஃ ப்ர॑கா॒த ஓஷ॑தீநா॒ மோஷ॑தீநா-ம்ப்ரகா॒தஃ ।
49) oṣa̭dhīnā-mpraghā॒taḥ pra̭ghā॒ta oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā-mpraghā॒taḥ |
50) ப்ர॒கா॒த ஆ॑தி॒த்யாநா॑ மாதி॒த்யாநா᳚-ம்ப்ரகா॒தஃ ப்ர॑கா॒த ஆ॑தி॒த்யாநா᳚ம் ।
50) pra॒ghā॒ta ā̭di॒tyānā̭ mādi॒tyānā᳚-mpraghā॒taḥ pra̭ghā॒ta ā̭di॒tyānā᳚m |
50) ப்ர॒கா॒த இதி॑ ப்ர - கா॒தஃ ।
50) pra॒ghā॒ta iti̭ pra - ghā॒taḥ |
॥ 3 ॥ (50/55)
|| 3 || (50/55)
1) ஆ॒தி॒த்யாநா᳚-ம்ப்ராசீநதா॒நஃ ப்ரா॑சீநதா॒ந ஆ॑தி॒த்யாநா॑ மாதி॒த்யாநா᳚-ம்ப்ராசீநதா॒நஃ ।
1) ā॒di॒tyānā᳚-mprācīnatā॒naḥ prā̭cīnatā॒na ā̭di॒tyānā̭ mādi॒tyānā᳚-mprācīnatā॒naḥ |
2) ப்ரா॒சீ॒ந॒தா॒நோ விஶ்வே॑ஷாம்॒-விँஶ்வே॑ஷா-ம்ப்ராசீநதா॒நஃ ப்ரா॑சீநதா॒நோ விஶ்வே॑ஷாம் ।
2) prā॒cī॒na॒tā॒no viśvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-mprācīnatā॒naḥ prā̭cīnatā॒no viśvḙṣām |
2) ப்ரா॒சீ॒ந॒தா॒ந இதி॑ ப்ராசீந - தா॒நஃ ।
2) prā॒cī॒na॒tā॒na iti̭ prācīna - tā॒naḥ |
3) விஶ்வே॑ஷா-ந்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-விँஶ்வே॑ஷாம்॒-விँஶ்வே॑ஷா-ந்தே॒வாநா᳚ம் ।
3) viśvḙṣā-nde॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vi~śvḙṣāṃ॒-vi~śvḙṣā-nde॒vānā᳚m |
4) தே॒வாநா॒ மோது॒ ரோது॑-ர்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒ மோதுஃ॑ ।
4) de॒vānā॒ motu॒ rotṷ-rde॒vānā᳚-nde॒vānā॒ motuḥ̭ |
5) ஓது॒-ர்நக்ஷ॑த்ராணா॒-ந்நக்ஷ॑த்ராணா॒ மோது॒ ரோது॒-ர்நக்ஷ॑த்ராணாம் ।
5) otu॒-rnakṣa̭trāṇā॒-nnakṣa̭trāṇā॒ motu॒ rotu॒-rnakṣa̭trāṇām |
6) நக்ஷ॑த்ராணா மதீகா॒ஶா அ॑தீகா॒ஶா நக்ஷ॑த்ராணா॒-ந்நக்ஷ॑த்ராணா மதீகா॒ஶாஃ ।
6) nakṣa̭trāṇā matīkā॒śā a̭tīkā॒śā nakṣa̭trāṇā॒-nnakṣa̭trāṇā matīkā॒śāḥ |
7) அ॒தீ॒கா॒ஶா ஸ்த-த்தத॑தீகா॒ஶா அ॑தீகா॒ஶா ஸ்தத் ।
7) a॒tī॒kā॒śā sta-ttada̭tīkā॒śā a̭tīkā॒śā stat |
8) த-த்வை வை த-த்த-த்வை ।
8) ta-dvai vai ta-tta-dvai |
9) வா ஏ॒த தே॒த-த்வை வா ஏ॒தத் ।
9) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
10) ஏ॒த-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑ மே॒த தே॒த-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்ய᳚ம் ।
10) e॒ta-thsa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tya̭ me॒ta de॒ta-thsa̭rvadeva॒tya᳚m |
11) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யம்॑-யँ-த்ய-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்யம்॑-யँத் ।
11) sa॒rva॒de॒va॒tyaṃ̭-ya~-dya-thsa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tyaṃ̭-ya~t |
11) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்ய॑மிதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்ய᳚ம் ।
11) sa॒rva॒de॒va॒tya̭miti̭ sarva - de॒va॒tya᳚m |
12) ய-த்வாஸோ॒ வாஸோ॒ ய-த்ய-த்வாஸஃ॑ ।
12) ya-dvāso॒ vāso॒ ya-dya-dvāsaḥ̭ |
13) வாஸோ॒ ய-த்ய-த்வாஸோ॒ வாஸோ॒ யத் ।
13) vāso॒ ya-dya-dvāso॒ vāso॒ yat |
14) ய-த்வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா॒ ய-த்ய-த்வாஸ॑ஸா ।
14) ya-dvāsa̭sā॒ vāsa̭sā॒ ya-dya-dvāsa̭sā |
15) வாஸ॑ஸா தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑தி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா தீ॒க்ஷய॑தி ।
15) vāsa̭sā dī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ti॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā dī॒kṣaya̭ti |
16) தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி-ர்தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வா॑பிஃ ।
16) dī॒kṣaya̭ti॒ sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi-rdī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ti॒ sarvā̭bhiḥ |
17) ஸர்வா॑பி ரே॒வைவ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி ரே॒வ ।
17) sarvā̭bhi re॒vaiva sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi re॒va |
18) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
18) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
19) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி ரேந மேந-ந்தே॒வதா॑பிஃ ।
19) e॒na॒-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi rena mena-nde॒vatā̭bhiḥ |
20) தே॒வதா॑பி-ர்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி-ர்தீக்ஷயதி ।
20) de॒vatā̭bhi-rdīkṣayati dīkṣayati de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi-rdīkṣayati |
21) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ப॒ஹிஃப்ரா॑ணோ ப॒ஹிஃப்ரா॑ணோ தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி ப॒ஹிஃப்ரா॑ணஃ ।
21) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ ba॒hiḥprā̭ṇo ba॒hiḥprā̭ṇo dīkṣayati dīkṣayati ba॒hiḥprā̭ṇaḥ |
22) ப॒ஹிஃப்ரா॑ணோ॒ வை வை ப॒ஹிஃப்ரா॑ணோ ப॒ஹிஃப்ரா॑ணோ॒ வை ।
22) ba॒hiḥprā̭ṇo॒ vai vai ba॒hiḥprā̭ṇo ba॒hiḥprā̭ṇo॒ vai |
22) ப॒ஹிஃப்ரா॑ண॒ இதி॑ ப॒ஹிஃ - ப்ரா॒ணஃ॒ ।
22) ba॒hiḥprā̭ṇa॒ iti̭ ba॒hiḥ - prā॒ṇaḥ॒ |
23) வை ம॑நு॒ஷ்யோ॑ மநு॒ஷ்யோ॑ வை வை ம॑நு॒ஷ்யஃ॑ ।
23) vai ma̭nu॒ṣyo̭ manu॒ṣyo̭ vai vai ma̭nu॒ṣyaḥ̭ |
24) ம॒நு॒ஷ்ய॑ ஸ்தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ மநு॒ஷ்யோ॑ மநு॒ஷ்ய॑ ஸ்தஸ்ய॑ ।
24) ma॒nu॒ṣya̭ stasya॒ tasya̭ manu॒ṣyo̭ manu॒ṣya̭ stasya̭ |
25) தஸ்யா ஶ॑ந॒ மஶ॑ந॒-ந்தஸ்ய॒ தஸ்யா ஶ॑நம் ।
25) tasyā śa̭na॒ maśa̭na॒-ntasya॒ tasyā śa̭nam |
26) அஶ॑ந-ம்ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ணோ ऽஶ॑ந॒ மஶ॑ந-ம்ப்ரா॒ணஃ ।
26) aśa̭na-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇo 'śa̭na॒ maśa̭na-mprā॒ṇaḥ |
27) ப்ரா॒ணோ᳚ ऽஶ்ஞாத்ய॒ ஶ்ஞாதி॑ ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ணோ᳚ ऽஶ்ஞாதி॑ ।
27) prā॒ṇo᳚ 'śñātya॒ śñāti̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo᳚ 'śñāti̭ |
27) ப்ரா॒ண இதி॑ ப்ர - அ॒நஃ ।
27) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
28) அ॒ஶ்ஞாதி॒ ஸப்ரா॑ண॒-ஸ்ஸப்ரா॑ணோ॒ ऽஶ்ஞாத்ய॒ ஶ்ஞாதி॒ ஸப்ரா॑ணஃ ।
28) a॒śñāti॒ saprā̭ṇa॒-ssaprā̭ṇo॒ 'śñātya॒ śñāti॒ saprā̭ṇaḥ |
29) ஸப்ரா॑ண ஏ॒வைவ ஸப்ரா॑ண॒-ஸ்ஸப்ரா॑ண ஏ॒வ ।
29) saprā̭ṇa e॒vaiva saprā̭ṇa॒-ssaprā̭ṇa e॒va |
29) ஸப்ரா॑ண॒ இதி॒ ஸ - ப்ரா॒ணஃ॒ ।
29) saprā̭ṇa॒ iti॒ sa - prā॒ṇaḥ॒ |
30) ஏ॒வ தீ᳚க்ஷதே தீக்ஷத ஏ॒வைவ தீ᳚க்ஷதே ।
30) e॒va dī᳚kṣate dīkṣata e॒vaiva dī᳚kṣate |
31) தீ॒க்ஷ॒த॒ ஆஶி॑த॒ ஆஶி॑தோ தீக்ஷதே தீக்ஷத॒ ஆஶி॑தஃ ।
31) dī॒kṣa॒ta॒ āśi̭ta॒ āśi̭to dīkṣate dīkṣata॒ āśi̭taḥ |
32) ஆஶி॑தோ பவதி பவ॒த்யா ஶி॑த॒ ஆஶி॑தோ பவதி ।
32) āśi̭to bhavati bhava॒tyā śi̭ta॒ āśi̭to bhavati |
33) ப॒வ॒தி॒ யாவா॒ந்॒. யாவா᳚-ந்பவதி பவதி॒ யாவாந்॑ ।
33) bha॒va॒ti॒ yāvā॒n॒. yāvā᳚-nbhavati bhavati॒ yāvāṋ |
34) யாவா॑நே॒ வைவ யாவா॒ந்॒. யாவா॑நே॒வ ।
34) yāvā̭ne॒ vaiva yāvā॒n॒. yāvā̭ne॒va |
35) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
35) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
36) அ॒ஸ்ய॒ ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ணோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய ப்ரா॒ணஃ ।
36) a॒sya॒ prā॒ṇaḥ prā॒ṇo᳚ 'syāsya prā॒ṇaḥ |
37) ப்ரா॒ண ஸ்தேந॒ தேந॑ ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ண ஸ்தேந॑ ।
37) prā॒ṇa stena॒ tena̭ prā॒ṇaḥ prā॒ṇa stena̭ |
37) ப்ரா॒ண இதி॑ ப்ர - அ॒நஃ ।
37) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
38) தேந॑ ஸ॒ஹ ஸ॒ஹ தேந॒ தேந॑ ஸ॒ஹ ।
38) tena̭ sa॒ha sa॒ha tena॒ tena̭ sa॒ha |
39) ஸ॒ஹ மேத॒-ம்மேதக்ம்॑ ஸ॒ஹ ஸ॒ஹ மேத᳚ம் ।
39) sa॒ha medha॒-mmedhagṃ̭ sa॒ha sa॒ha medha᳚m |
40) மேத॒ முபோப॒ மேத॒-ம்மேத॒ முப॑ ।
40) medha॒ mupopa॒ medha॒-mmedha॒ mupa̭ |
41) உபை᳚த்யே॒ த்யுபோ பை॑தி ।
41) upai᳚tye॒ tyupo pai̭ti |
42) ஏ॒தி॒ க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒த மே᳚த்யேதி க்ரு'॒தம் ।
42) e॒ti॒ ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta me᳚tyeti ghṛ॒tam |
43) க்ரு'॒த-ந்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா᳚-ங்க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒த-ந்தே॒வாநா᳚ம் ।
43) ghṛ॒ta-nde॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-ṅghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-nde॒vānā᳚m |
44) தே॒வாநா॒-ம்மஸ்து॒ மஸ்து॑ தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒-ம்மஸ்து॑ ।
44) de॒vānā॒-mmastu॒ mastṷ de॒vānā᳚-nde॒vānā॒-mmastṷ |
45) மஸ்து॑ பித்ரு'॒ணா-ம்பி॑த்ரு'॒ணா-ம்மஸ்து॒ மஸ்து॑ பித்ரு'॒ணாம் ।
45) mastṷ pitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇā-mmastu॒ mastṷ pitṛ॒ṇām |
46) பி॒த்ரு'॒ணா-ந்நிஷ்ப॑க்வ॒-ந்நிஷ்ப॑க்வ-ம்பித்ரு'॒ணா-ம்பி॑த்ரு'॒ணா-ந்நிஷ்ப॑க்வம் ।
46) pi॒tṛ॒ṇā-nniṣpa̭kva॒-nniṣpa̭kva-mpitṛ॒ṇā-mpi̭tṛ॒ṇā-nniṣpa̭kvam |
47) நிஷ்ப॑க்வ-ம்மநு॒ஷ்யா॑ணா-ம்மநு॒ஷ்யா॑ணா॒-ந்நிஷ்ப॑க்வ॒-ந்நிஷ்ப॑க்வ-ம்மநு॒ஷ்யா॑ணாம் ।
47) niṣpa̭kva-mmanu॒ṣyā̭ṇā-mmanu॒ṣyā̭ṇā॒-nniṣpa̭kva॒-nniṣpa̭kva-mmanu॒ṣyā̭ṇām |
47) நிஷ்ப॑க்வ॒மிதி॒ நிஃ - ப॒க்வ॒ம் ।
47) niṣpa̭kva॒miti॒ niḥ - pa॒kva॒m |
48) ம॒நு॒ஷ்யா॑ணா॒-ந்த-த்த-ந்ம॑நு॒ஷ்யா॑ணா-ம்மநு॒ஷ்யா॑ணா॒-ந்தத் ।
48) ma॒nu॒ṣyā̭ṇā॒-nta-tta-nma̭nu॒ṣyā̭ṇā-mmanu॒ṣyā̭ṇā॒-ntat |
49) த-த்வை வை த-த்த-த்வை ।
49) ta-dvai vai ta-tta-dvai |
50) வா ஏ॒த தே॒த-த்வை வா ஏ॒தத் ।
50) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
॥ 4 ॥ (50/57)
|| 4 || (50/57)
1) ஏ॒த-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑ மே॒த தே॒த-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்ய᳚ம் ।
1) e॒ta-thsa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tya̭ me॒ta de॒ta-thsa̭rvadeva॒tya᳚m |
2) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யம்॑-யँ-த்ய-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்யம்॑-யँத் ।
2) sa॒rva॒de॒va॒tyaṃ̭-ya~-dya-thsa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tyaṃ̭-ya~t |
2) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்ய॑மிதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்ய᳚ம் ।
2) sa॒rva॒de॒va॒tya̭miti̭ sarva - de॒va॒tya᳚m |
3) ய-ந்நவ॑நீத॒-ந்நவ॑நீதம்॒-யँ-த்ய-ந்நவ॑நீதம் ।
3) ya-nnava̭nīta॒-nnava̭nītaṃ॒-ya~-dya-nnava̭nītam |
4) நவ॑நீதம்॒-யँ-த்ய-ந்நவ॑நீத॒-ந்நவ॑நீதம்॒-யँத் ।
4) nava̭nītaṃ॒-ya~-dya-nnava̭nīta॒-nnava̭nītaṃ॒-ya~t |
4) நவ॑நீத॒மிதி॒ நவ॑ - நீ॒த॒ம் ।
4) nava̭nīta॒miti॒ nava̭ - nī॒ta॒m |
5) ய-ந்நவ॑நீதேந॒ நவ॑நீதேந॒ ய-த்ய-ந்நவ॑நீதேந ।
5) ya-nnava̭nītena॒ nava̭nītena॒ ya-dya-nnava̭nītena |
6) நவ॑நீதே நாப்ய॒ங்க்தே᳚ ऽப்ய॒ங்க்தே நவ॑நீதேந॒ நவ॑நீதே நாப்ய॒ங்க்தே ।
6) nava̭nīte nābhya॒ṅkte᳚ 'bhya॒ṅkte nava̭nītena॒ nava̭nīte nābhya॒ṅkte |
6) நவ॑நீதே॒நேதி॒ நவ॑ - நீ॒தே॒ந॒ ।
6) nava̭nīte॒neti॒ nava̭ - nī॒te॒na॒ |
7) அ॒ப்ய॒ங்க்தே ஸர்வா॒-ஸ்ஸர்வா॑ அப்ய॒ங்க்தே᳚ ऽப்ய॒ங்க்தே ஸர்வாஃ᳚ ।
7) a॒bhya॒ṅkte sarvā॒-ssarvā̭ abhya॒ṅkte᳚ 'bhya॒ṅkte sarvāḥ᳚ |
7) அ॒ப்ய॒ங்க்த இத்ய॑பி - அ॒ங்க்தே ।
7) a॒bhya॒ṅkta itya̭bhi - a॒ṅkte |
8) ஸர்வா॑ ஏ॒வைவ ஸர்வா॒-ஸ்ஸர்வா॑ ஏ॒வ ।
8) sarvā̭ e॒vaiva sarvā॒-ssarvā̭ e॒va |
9) ஏ॒வ தே॒வதா॑ தே॒வதா॑ ஏ॒வைவ தே॒வதாஃ᳚ ।
9) e॒va de॒vatā̭ de॒vatā̭ e॒vaiva de॒vatāḥ᳚ |
10) தே॒வதாஃ᳚ ப்ரீணாதி ப்ரீணாதி தே॒வதா॑ தே॒வதாஃ᳚ ப்ரீணாதி ।
10) de॒vatāḥ᳚ prīṇāti prīṇāti de॒vatā̭ de॒vatāḥ᳚ prīṇāti |
11) ப்ரீ॒ணா॒தி॒ ப்ரச்யு॑தஃ॒ ப்ரச்யு॑தஃ ப்ரீணாதி ப்ரீணாதி॒ ப்ரச்யு॑தஃ ।
11) prī॒ṇā॒ti॒ pracyṷtaḥ॒ pracyṷtaḥ prīṇāti prīṇāti॒ pracyṷtaḥ |
12) ப்ரச்யு॑தோ॒ வை வை ப்ரச்யு॑தஃ॒ ப்ரச்யு॑தோ॒ வை ।
12) pracyṷto॒ vai vai pracyṷtaḥ॒ pracyṷto॒ vai |
12) ப்ரச்யு॑த॒ இதி॒ ப்ர - ச்யு॒தஃ॒ ।
12) pracyṷta॒ iti॒ pra - cyu॒taḥ॒ |
13) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
13) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
14) ஏ॒ஷோ᳚ ऽஸ்மா த॒ஸ்மா தே॒ஷ ஏ॒ஷோ᳚ ऽஸ்மாத் ।
14) e॒ṣo᳚ 'smā da॒smā de॒ṣa e॒ṣo᳚ 'smāt |
15) அ॒ஸ்மா ல்லோ॒கா ல்லோ॒கா த॒ஸ்மா த॒ஸ்மா ல்லோ॒காத் ।
15) a॒smā llo॒kā llo॒kā da॒smā da॒smā llo॒kāt |
16) லோ॒கா தக॒தோ ऽக॑தோ லோ॒கா ல்லோ॒கா தக॑தஃ ।
16) lo॒kā daga॒to 'ga̭to lo॒kā llo॒kā daga̭taḥ |
17) அக॑தோ தேவலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒க மக॒தோ ऽக॑தோ தேவலோ॒கம் ।
17) aga̭to devalo॒ka-ndḙvalo॒ka maga॒to 'ga̭to devalo॒kam |
18) தே॒வ॒லோ॒கம்-யோँ யோ தே॑வலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒கம்-யஃ ँ।
18) de॒va॒lo॒kaṃ-yo~ yo dḙvalo॒ka-ndḙvalo॒kaṃ-yaḥ ~|
18) தே॒வ॒லோ॒கமிதி॑ தேவ - லோ॒கம் ।
18) de॒va॒lo॒kamiti̭ deva - lo॒kam |
19) யோ தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ யோ யோ தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
19) yo dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to yo yo dī᳚kṣi॒taḥ |
20) தீ॒க்ஷி॒தோ᳚ ऽந்த॒ரா ऽந்த॒ரா தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ᳚ ऽந்த॒ரா ।
20) dī॒kṣi॒to᳚ 'nta॒rā 'nta॒rā dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to᳚ 'nta॒rā |
21) அ॒ந்த॒ ரேவே॑ வாந்த॒ரா ऽந்த॒ ரேவ॑ ।
21) a॒nta॒ revḙ vānta॒rā 'nta॒ reva̭ |
22) இ॒வ॒ நவ॑நீத॒-ந்நவ॑நீத மிவேவ॒ நவ॑நீதம் ।
22) i॒va॒ nava̭nīta॒-nnava̭nīta miveva॒ nava̭nītam |
23) நவ॑நீத॒-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-ந்நவ॑நீத॒-ந்நவ॑நீத॒-ந்தஸ்மா᳚த் ।
23) nava̭nīta॒-ntasmā॒-ttasmā॒-nnava̭nīta॒-nnava̭nīta॒-ntasmā᳚t |
23) நவ॑நீத॒மிதி॒ நவ॑ - நீ॒த॒ம் ।
23) nava̭nīta॒miti॒ nava̭ - nī॒ta॒m |
24) தஸ்மா॒-ந்நவ॑நீதேந॒ நவ॑நீதேந॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-ந்நவ॑நீதேந ।
24) tasmā॒-nnava̭nītena॒ nava̭nītena॒ tasmā॒-ttasmā॒-nnava̭nītena |
25) நவ॑நீதே நா॒ப்ய॑பி நவ॑நீதேந॒ நவ॑நீதே நா॒பி ।
25) nava̭nīte nā॒bhya̭bhi nava̭nītena॒ nava̭nīte nā॒bhi |
25) நவ॑நீதே॒நேதி॒ நவ॑ - நீ॒தே॒ந॒ ।
25) nava̭nīte॒neti॒ nava̭ - nī॒te॒na॒ |
26) அ॒ப்ய॑ங்க்தே ऽங்க்தே॒ ऽப்யா᳚(1॒) ப்ய॑ங்க்தே ।
26) a॒bhya̭ṅkte 'ṅkte॒ 'bhyā᳚(1॒) bhya̭ṅkte |
27) அ॒ங்க்தே॒ ऽநு॒லோ॒ம ம॑நுலோ॒ம ம॑ங்க்தே ऽங்க்தே ऽநுலோ॒மம் ।
27) a॒ṅkte॒ 'nu॒lo॒ma ma̭nulo॒ma ma̭ṅkte 'ṅkte 'nulo॒mam |
28) அ॒நு॒லோ॒மம்-யँஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா ऽநுலோ॒ம ம॑நுலோ॒மம்-யँஜு॑ஷா ।
28) a॒nu॒lo॒maṃ-ya~jṷṣā॒ yajṷṣā 'nulo॒ma ma̭nulo॒maṃ-ya~jṷṣā |
28) அ॒நு॒லோ॒மமித்ய॑நு - லோ॒மம் ।
28) a॒nu॒lo॒mamitya̭nu - lo॒mam |
29) யஜு॑ஷா॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ யஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை ।
29) yajṷṣā॒ vyāvṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyai॒ yajṷṣā॒ yajṷṣā॒ vyāvṛ̭ttyai |
30) வ்யாவ்ரு'॑த்த்யா॒ இந்த்ர॒ இந்த்ரோ॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யா॒ இந்த்ரஃ॑ ।
30) vyāvṛ̭ttyā॒ indra॒ indro॒ vyāvṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyā॒ indraḥ̭ |
30) வ்யாவ்ரு'॑த்த்யா॒ இதி॑ வி - ஆவ்ரு'॑த்த்யை ।
30) vyāvṛ̭ttyā॒ iti̭ vi - āvṛ̭ttyai |
31) இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர மிந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம் ।
31) indro̭ vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra mindra॒ indro̭ vṛ॒tram |
32) வ்ரு'॒த்ர ம॑ஹ-ந்நஹந் வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர ம॑ஹந்ந் ।
32) vṛ॒tra ma̭ha-nnahan vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra ma̭hann |
33) அ॒ஹ॒-ந்தஸ்ய॒ தஸ்யா॑ஹ-ந்நஹ॒-ந்தஸ்ய॑ ।
33) a॒ha॒-ntasya॒ tasyā̭ha-nnaha॒-ntasya̭ |
34) தஸ்ய॑ க॒நீநி॑கா க॒நீநி॑கா॒ தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ க॒நீநி॑கா ।
34) tasya̭ ka॒nīni̭kā ka॒nīni̭kā॒ tasya॒ tasya̭ ka॒nīni̭kā |
35) க॒நீநி॑கா॒ பரா॒ பரா॑ க॒நீநி॑கா க॒நீநி॑கா॒ பரா᳚ ।
35) ka॒nīni̭kā॒ parā॒ parā̭ ka॒nīni̭kā ka॒nīni̭kā॒ parā᳚ |
36) பரா॑ ऽபத தபத॒-த்பரா॒ பரா॑ ऽபதத் ।
36) parā̭ 'pata dapata॒-tparā॒ parā̭ 'patat |
37) அ॒ப॒த॒-த்த-த்தத॑பத தபத॒-த்தத் ।
37) a॒pa॒ta॒-tta-ttada̭pata dapata॒-ttat |
38) ததாஞ்ஜ॑ந॒ மாஞ்ஜ॑ந॒-ந்த-த்ததாஞ்ஜ॑நம் ।
38) tadāñja̭na॒ māñja̭na॒-nta-ttadāñja̭nam |
39) ஆஞ்ஜ॑ந மபவ தபவ॒ தாஞ்ஜ॑ந॒ மாஞ்ஜ॑ந மபவத் ।
39) āñja̭na mabhava dabhava॒ dāñja̭na॒ māñja̭na mabhavat |
39) ஆஞ்ஜ॑ந॒மித்யா᳚ - அஞ்ஜ॑நம் ।
39) āñja̭na॒mityā᳚ - añja̭nam |
40) அ॒ப॒வ॒-த்ய-த்யத॑பவ தபவ॒-த்யத் ।
40) a॒bha॒va॒-dya-dyada̭bhava dabhava॒-dyat |
41) யதா॒ங்க்த ஆ॒ங்க்தே ய-த்யதா॒ங்க்தே ।
41) yadā॒ṅkta ā॒ṅkte ya-dyadā॒ṅkte |
42) ஆ॒ங்க்தே சக்ஷு॒ ஶ்சக்ஷு॑ ரா॒ங்க்த ஆ॒ங்க்தே சக்ஷுஃ॑ ।
42) ā॒ṅkte cakṣu॒ ścakṣṷ rā॒ṅkta ā॒ṅkte cakṣuḥ̭ |
42) ஆ॒ங்க்த இத்யா᳚ - அ॒ங்க்தே ।
42) ā॒ṅkta ityā᳚ - a॒ṅkte |
43) சக்ஷு॑ ரே॒வைவ சக்ஷு॒ ஶ்சக்ஷு॑ ரே॒வ ।
43) cakṣṷ re॒vaiva cakṣu॒ ścakṣṷ re॒va |
44) ஏ॒வ ப்ராத்ரு'॑வ்யஸ்ய॒ ப்ராத்ரு'॑வ்ய ஸ்யை॒வைவ ப்ராத்ரு'॑வ்யஸ்ய ।
44) e॒va bhrātṛ̭vyasya॒ bhrātṛ̭vya syai॒vaiva bhrātṛ̭vyasya |
45) ப்ராத்ரு'॑வ்யஸ்ய வ்ரு'ங்க்தே வ்ரு'ங்க்தே॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யஸ்ய॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யஸ்ய வ்ரு'ங்க்தே ।
45) bhrātṛ̭vyasya vṛṅkte vṛṅkte॒ bhrātṛ̭vyasya॒ bhrātṛ̭vyasya vṛṅkte |
46) வ்ரு'॒ங்க்தே॒ தக்ஷி॑ண॒-ந்தக்ஷி॑ணம்-வ்ரு'ँங்க்தே வ்ரு'ங்க்தே॒ தக்ஷி॑ணம் ।
46) vṛ॒ṅkte॒ dakṣi̭ṇa॒-ndakṣi̭ṇaṃ-vṛ~ṅkte vṛṅkte॒ dakṣi̭ṇam |
47) தக்ஷி॑ண॒-ம்பூர்வ॒-ம்பூர்வ॒-ந்தக்ஷி॑ண॒-ந்தக்ஷி॑ண॒-ம்பூர்வ᳚ம் ।
47) dakṣi̭ṇa॒-mpūrva॒-mpūrva॒-ndakṣi̭ṇa॒-ndakṣi̭ṇa॒-mpūrva᳚m |
48) பூர்வ॒ மா பூர்வ॒-ம்பூர்வ॒ மா ।
48) pūrva॒ mā pūrva॒-mpūrva॒ mā |
49) ஆ ऽங்க்தே᳚ ऽங்க்த॒ ஆ ऽங்க்தே᳚ ।
49) ā 'ṅkte᳚ 'ṅkta॒ ā 'ṅkte᳚ |
50) அ॒ங்க்தே॒ ஸ॒வ்யக்ம் ஸ॒வ்ய ம॑ங்க்தே ऽங்க்தே ஸ॒வ்யம் ।
50) a॒ṅkte॒ sa॒vyagṃ sa॒vya ma̭ṅkte 'ṅkte sa॒vyam |
॥ 5 ॥ (50/62)
|| 5 || (50/62)
1) ஸ॒வ்யக்ம் ஹி ஹி ஸ॒வ்யக்ம் ஸ॒வ்யக்ம் ஹி ।
1) sa॒vyagṃ hi hi sa॒vyagṃ sa॒vyagṃ hi |
2) ஹி பூர்வ॒-ம்பூர்வ॒க்ம்॒ ஹி ஹி பூர்வ᳚ம் ।
2) hi pūrva॒-mpūrva॒gṃ॒ hi hi pūrva᳚m |
3) பூர்வ॑-ம்மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யாஃ᳚ பூர்வ॒-ம்பூர்வ॑-ம்மநு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
3) pūrva̭-mmanu॒ṣyā̭ manu॒ṣyāḥ᳚ pūrva॒-mpūrva̭-mmanu॒ṣyāḥ᳚ |
4) ம॒நு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॑ மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
4) ma॒nu॒ṣyā̭ ā॒ñjata̭ ā॒ñjatḙ manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ ā॒ñjate᳚ |
5) ஆ॒ஞ்ஜதே॒ ந நாஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॒ ந ।
5) ā॒ñjate॒ na nāñjata̭ ā॒ñjate॒ na |
5) ஆ॒ஞ்ஜத॒ இத்யா᳚ - அ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
5) ā॒ñjata॒ ityā᳚ - a॒ñjate᳚ |
6) ந நி நி ந ந நி ।
6) na ni ni na na ni |
7) நி தா॑வதே தாவதே॒ நி நி தா॑வதே ।
7) ni dhā̭vate dhāvate॒ ni ni dhā̭vate |
8) தா॒வ॒தே॒ நி நி தா॑வதே தாவதே॒ நி ।
8) dhā॒va॒te॒ ni ni dhā̭vate dhāvate॒ ni |
9) நீவே॑வ॒ நி நீவ॑ ।
9) nīvḙva॒ ni nīva̭ |
10) இ॒வ॒ ஹி ஹீவே॑வ॒ ஹி ।
10) i॒va॒ hi hīvḙva॒ hi |
11) ஹி ம॑நு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஹி ஹி ம॑நு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
11) hi ma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ hi hi ma̭nu॒ṣyāḥ᳚ |
12) ம॒நு॒ஷ்யா॑ தாவ॑ந்தே॒ தாவ॑ந்தே மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ தாவ॑ந்தே ।
12) ma॒nu॒ṣyā̭ dhāva̭nte॒ dhāva̭nte manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ dhāva̭nte |
13) தாவ॑ந்தே॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॒ தாவ॑ந்தே॒ தாவ॑ந்தே॒ பஞ்ச॑ ।
13) dhāva̭nte॒ pañca॒ pañca॒ dhāva̭nte॒ dhāva̭nte॒ pañca̭ |
14) பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॑ ।
14) pañca॒ kṛtvaḥ॒ kṛtvaḥ॒ pañca॒ pañca॒ kṛtvaḥ̭ |
15) க்ரு'த்வ॒ ஆ க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வ॒ ஆ ।
15) kṛtva॒ ā kṛtvaḥ॒ kṛtva॒ ā |
16) ஆ ऽங்க்தே᳚ ऽங்க்த॒ ஆ ऽங்க்தே᳚ ।
16) ā 'ṅkte᳚ 'ṅkta॒ ā 'ṅkte᳚ |
17) அ॒ங்க்தே॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ऽங்க்தே ऽங்க்தே॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ।
17) a॒ṅkte॒ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā 'ṅkte 'ṅkte॒ pañcā᳚kṣarā |
18) பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ।
18) pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ |
18) பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ பஞ்ச॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
18) pañcā᳚kṣa॒reti॒ pañca̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
19) ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தஃ॑ ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॑ ।
19) pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ̭ pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ̭ |
20) பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
20) pāṅkto̭ ya॒jño ya॒jñaḥ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ ya॒jñaḥ |
21) ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம் ।
21) ya॒jño ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jño ya॒jño ya॒jñam |
22) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
22) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
23) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
23) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
24) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
24) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
25) ரு॒ந்தே॒ பரி॑மித॒-ம்பரி॑மிதக்ம் ருந்தே ருந்தே॒ பரி॑மிதம் ।
25) ru॒ndhe॒ pari̭mita॒-mpari̭mitagṃ rundhe rundhe॒ pari̭mitam |
26) பரி॑மித॒ மா பரி॑மித॒-ம்பரி॑மித॒ மா ।
26) pari̭mita॒ mā pari̭mita॒-mpari̭mita॒ mā |
26) பரி॑மித॒மிதி॒ பரி॑ - மி॒த॒ம் ।
26) pari̭mita॒miti॒ pari̭ - mi॒ta॒m |
27) ஆ ऽங்க்தே᳚ ऽங்க்த॒ ஆ ऽங்க்தே᳚ ।
27) ā 'ṅkte᳚ 'ṅkta॒ ā 'ṅkte᳚ |
28) அ॒ங்க்தே ऽப॑ரிமித॒ மப॑ரிமித மங்க்தே॒ ऽங்க்தே ऽப॑ரிமிதம் ।
28) a॒ṅkte 'pa̭rimita॒ mapa̭rimita maṅkte॒ 'ṅkte 'pa̭rimitam |
29) அப॑ரிமித॒க்ம்॒ ஹி ஹ்யப॑ரிமித॒ மப॑ரிமித॒க்ம்॒ ஹி ।
29) apa̭rimita॒gṃ॒ hi hyapa̭rimita॒ mapa̭rimita॒gṃ॒ hi |
29) அப॑ரிமித॒மித்யப॑ரி - மி॒த॒ம் ।
29) apa̭rimita॒mityapa̭ri - mi॒ta॒m |
30) ஹி ம॑நு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஹி ஹி ம॑நு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
30) hi ma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ hi hi ma̭nu॒ṣyāḥ᳚ |
31) ம॒நு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॑ மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
31) ma॒nu॒ṣyā̭ ā॒ñjata̭ ā॒ñjatḙ manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ ā॒ñjate᳚ |
32) ஆ॒ஞ்ஜதே॒ ஸதூ॑லயா॒ ஸதூ॑லயா॒ ऽऽஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॒ ஸதூ॑லயா ।
32) ā॒ñjate॒ satṷ̄layā॒ satṷ̄layā॒ ''ñjata̭ ā॒ñjate॒ satṷ̄layā |
32) ஆ॒ஞ்ஜத॒ இத்யா᳚ - அ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
32) ā॒ñjata॒ ityā᳚ - a॒ñjate᳚ |
33) ஸதூ॑ல॒யா ऽऽஸதூ॑லயா॒ ஸதூ॑ல॒யா ।
33) satṷ̄la॒yā ''satṷ̄layā॒ satṷ̄la॒yā |
33) ஸதூ॑ல॒யேதி॒ ஸ - தூ॒ல॒யா॒ ।
33) satṷ̄la॒yeti॒ sa - tū॒la॒yā॒ |
34) ஆ ऽங்க்தே᳚ ऽங்க்த॒ ஆ ऽங்க்தே᳚ ।
34) ā 'ṅkte᳚ 'ṅkta॒ ā 'ṅkte᳚ |
35) அ॒ங்க்தே ऽப॑தூல॒யா ऽப॑தூலயா ऽங்க்தே॒ ऽங்க்தே ऽப॑தூலயா ।
35) a॒ṅkte 'pa̭tūla॒yā 'pa̭tūlayā 'ṅkte॒ 'ṅkte 'pa̭tūlayā |
36) அப॑தூலயா॒ ஹி ஹ்யப॑தூல॒யா ऽப॑தூலயா॒ ஹி ।
36) apa̭tūlayā॒ hi hyapa̭tūla॒yā 'pa̭tūlayā॒ hi |
36) அப॑தூல॒யேத்யப॑ - தூ॒ல॒யா॒ ।
36) apa̭tūla॒yetyapa̭ - tū॒la॒yā॒ |
37) ஹி ம॑நு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஹி ஹி ம॑நு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
37) hi ma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ hi hi ma̭nu॒ṣyāḥ᳚ |
38) ம॒நு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॑ மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஆ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
38) ma॒nu॒ṣyā̭ ā॒ñjata̭ ā॒ñjatḙ manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ ā॒ñjate᳚ |
39) ஆ॒ஞ்ஜதே॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யா ஆ॒ஞ்ஜத॑ ஆ॒ஞ்ஜதே॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை ।
39) ā॒ñjate॒ vyāvṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyā ā॒ñjata̭ ā॒ñjate॒ vyāvṛ̭ttyai |
39) ஆ॒ஞ்ஜத॒ இத்யா᳚ - அ॒ஞ்ஜதே᳚ ।
39) ā॒ñjata॒ ityā᳚ - a॒ñjate᳚ |
40) வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ ய-த்ய-த்வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ யத் ।
40) vyāvṛ̭ttyai॒ ya-dya-dvyāvṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyai॒ yat |
40) வ்யாவ்ரு'॑த்த்யா॒ இதி॑ வி - ஆவ்ரு'॑த்த்யை ।
40) vyāvṛ̭ttyā॒ iti̭ vi - āvṛ̭ttyai |
41) யதப॑தூல॒யா ऽப॑தூலயா॒ ய-த்யதப॑தூலயா ।
41) yadapa̭tūla॒yā 'pa̭tūlayā॒ ya-dyadapa̭tūlayā |
42) அப॑தூலயா ऽऽஞ்ஜீ॒ தாஞ்ஜீ॒ தாப॑தூல॒யா ऽப॑தூலயா ऽऽஞ்ஜீ॒த ।
42) apa̭tūlayā ''ñjī॒ tāñjī॒ tāpa̭tūla॒yā 'pa̭tūlayā ''ñjī॒ta |
42) அப॑தூல॒யேத்யப॑ - தூ॒ல॒யா॒ ।
42) apa̭tūla॒yetyapa̭ - tū॒la॒yā॒ |
43) ஆ॒ஞ்ஜீ॒த வஜ்ரோ॒ வஜ்ர॑ ஆஞ்ஜீ॒தாஞ்ஜீ॒த வஜ்ரஃ॑ ।
43) ā॒ñjī॒ta vajro॒ vajra̭ āñjī॒tāñjī॒ta vajraḥ̭ |
43) ஆ॒ஞ்ஜீ॒தேத்யா᳚ - அ॒ஞ்ஜீ॒த ।
43) ā॒ñjī॒tetyā᳚ - a॒ñjī॒ta |
44) வஜ்ர॑ இவேவ॒ வஜ்ரோ॒ வஜ்ர॑ இவ ।
44) vajra̭ iveva॒ vajro॒ vajra̭ iva |
45) இ॒வ॒ ஸ்யா॒-த்ஸ்யா॒ தி॒வே॒வ॒ ஸ்யா॒த் ।
45) i॒va॒ syā॒-thsyā॒ di॒ve॒va॒ syā॒t |
46) ஸ்யா॒-த்ஸதூ॑லயா॒ ஸதூ॑லயா ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்ஸதூ॑லயா ।
46) syā॒-thsatṷ̄layā॒ satṷ̄layā syā-thsyā॒-thsatṷ̄layā |
47) ஸதூ॑ல॒யா ऽऽஸதூ॑லயா॒ ஸதூ॑ல॒யா ।
47) satṷ̄la॒yā ''satṷ̄layā॒ satṷ̄la॒yā |
47) ஸதூ॑ல॒யேதி॒ ஸ - தூ॒ல॒யா॒ ।
47) satṷ̄la॒yeti॒ sa - tū॒la॒yā॒ |
48) ஆ ऽங்க்தே᳚ ऽங்க்த॒ ஆ ऽங்க்தே᳚ ।
48) ā 'ṅkte᳚ 'ṅkta॒ ā 'ṅkte᳚ |
49) அ॒ங்க்தே॒ மி॒த்ர॒த்வாய॑ மித்ர॒த்வாயா᳚ங்க்தே ऽங்க்தே மித்ர॒த்வாய॑ ।
49) a॒ṅkte॒ mi॒tra॒tvāya̭ mitra॒tvāyā᳚ṅkte 'ṅkte mitra॒tvāya̭ |
50) மி॒த்ர॒த்வாயேந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ மித்ர॒த்வாய॑ மித்ர॒த்வாயேந்த்ரஃ॑ ।
50) mi॒tra॒tvāyendra॒ indro̭ mitra॒tvāya̭ mitra॒tvāyendraḥ̭ |
50) மி॒த்ர॒த்வாயேதி॑ மித்ர - த்வாய॑ ।
50) mi॒tra॒tvāyeti̭ mitra - tvāya̭ |
॥ 6 ॥ (50/63)
|| 6 || (50/63)
1) இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர மிந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம் ।
1) indro̭ vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra mindra॒ indro̭ vṛ॒tram |
2) வ்ரு'॒த்ர ம॑ஹ-ந்நஹந் வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர ம॑ஹந்ந் ।
2) vṛ॒tra ma̭ha-nnahan vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra ma̭hann |
3) அ॒ஹ॒-ந்த்ஸ ஸோ॑ ऽஹ-ந்நஹ॒-ந்த்ஸஃ ।
3) a॒ha॒-nthsa so̭ 'ha-nnaha॒-nthsaḥ |
4) ஸோ᳚(1॒) ऽபோ॑ ऽப-ஸ்ஸ ஸோ॑ ऽபஃ ।
4) so᳚(1॒) 'po̭ 'pa-ssa so̭ 'paḥ |
5) அ॒போ᳚(1॒) ऽப்யா᳚(1॒)ப்யா᳚(1॒)போ᳚(1॒) ऽபோ॑ ऽபி ।
5) a॒po᳚(1॒) 'bhyā᳚(1॒)bhyā᳚(1॒)po᳚(1॒) 'po̭ 'bhi |
6) அ॒ப்ய॑ம்ரியதா ம்ரியதா॒ப்யா᳚(1॒) ப்ய॑ம்ரியத ।
6) a॒bhya̭mriyatā mriyatā॒bhyā᳚(1॒) bhya̭mriyata |
7) அ॒ம்ரி॒ய॒த॒ தாஸா॒-ந்தாஸா॑ மம்ரிய தாம்ரியத॒ தாஸா᳚ம் ।
7) a॒mri॒ya॒ta॒ tāsā॒-ntāsā̭ mamriya tāmriyata॒ tāsā᳚m |
8) தாஸாம்॒-யँ-த்ய-த்தாஸா॒-ந்தாஸாம்॒-யँத் ।
8) tāsāṃ॒-ya~-dya-ttāsā॒-ntāsāṃ॒-ya~t |
9) ய-ந்மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்யம்॒-யँ-த்ய-ந்மேத்த்ய᳚ம் ।
9) ya-nmeddhya॒-mmeddhyaṃ॒-ya~-dya-nmeddhya᳚m |
10) மேத்த்யம்॑-யँ॒ஜ்ஞியம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய॒-ம்மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்யம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய᳚ம் ।
10) meddhyaṃ̭-ya~॒jñiyaṃ̭-ya~॒jñiya॒-mmeddhya॒-mmeddhyaṃ̭-ya~॒jñiya᳚m |
11) ய॒ஜ்ஞிய॒க்ம்॒ ஸதே॑வ॒க்ம்॒ ஸதே॑வம்-யँ॒ஜ்ஞியம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய॒க்ம்॒ ஸதே॑வம் ।
11) ya॒jñiya॒gṃ॒ sadḙva॒gṃ॒ sadḙvaṃ-ya~॒jñiyaṃ̭-ya~॒jñiya॒gṃ॒ sadḙvam |
12) ஸதே॑வ॒ மாஸீ॒ தாஸீ॒-த்ஸதே॑வ॒க்ம்॒ ஸதே॑வ॒ மாஸீ᳚த் ।
12) sadḙva॒ māsī॒ dāsī॒-thsadḙva॒gṃ॒ sadḙva॒ māsī᳚t |
12) ஸதே॑வ॒மிதி॒ ஸ - தே॒வ॒ம் ।
12) sadḙva॒miti॒ sa - de॒va॒m |
13) ஆஸீ॒-த்த-த்ததாஸீ॒ தாஸீ॒-த்தத் ।
13) āsī॒-tta-ttadāsī॒ dāsī॒-ttat |
14) தத பாப॒ த-த்ததப॑ ।
14) tada pāpa॒ ta-ttadapa̭ |
15) அபோ துத பாபோத் ।
15) apo duda pāpot |
16) உத॑க்ராம தக்ராம॒ துது த॑க்ராமத் ।
16) uda̭krāma dakrāma॒ dudu da̭krāmat |
17) அ॒க்ரா॒ம॒-த்தே தே᳚ ऽக்ராம தக்ராம॒-த்தே ।
17) a॒krā॒ma॒-tte te᳚ 'krāma dakrāma॒-tte |
18) தே த॒ர்பா த॒ர்பா ஸ்தே தே த॒ர்பாஃ ।
18) te da॒rbhā da॒rbhā ste te da॒rbhāḥ |
19) த॒ர்பா அ॑பவ-ந்நபவ-ந்த॒ர்பா த॒ர்பா அ॑பவந்ந் ।
19) da॒rbhā a̭bhava-nnabhava-nda॒rbhā da॒rbhā a̭bhavann |
20) அ॒ப॒வ॒ந்॒. ய-த்யத॑பவ-ந்நபவ॒ந்॒. யத் ।
20) a॒bha॒va॒n॒. ya-dyada̭bhava-nnabhava॒n॒. yat |
21) ய-த்த॑ர்பபுஞ்ஜீ॒லை-ர்த॑ர்பபுஞ்ஜீ॒லை-ர்ய-த்ய-த்த॑ர்பபுஞ்ஜீ॒லைஃ ।
21) ya-dda̭rbhapuñjī॒lai-rda̭rbhapuñjī॒lai-rya-dya-dda̭rbhapuñjī॒laiḥ |
22) த॒ர்ப॒பு॒ஞ்ஜீ॒லைஃ ப॒வய॑தி ப॒வய॑தி தர்பபுஞ்ஜீ॒லை-ர்த॑ர்பபுஞ்ஜீ॒லைஃ ப॒வய॑தி ।
22) da॒rbha॒pu॒ñjī॒laiḥ pa॒vaya̭ti pa॒vaya̭ti darbhapuñjī॒lai-rda̭rbhapuñjī॒laiḥ pa॒vaya̭ti |
22) த॒ர்ப॒பு॒ஞ்ஜீ॒லைரிதி॑ தர்ப - பு॒ஞ்ஜீ॒லைஃ ।
22) da॒rbha॒pu॒ñjī॒lairiti̭ darbha - pu॒ñjī॒laiḥ |
23) ப॒வய॑தி॒ யா யாஃ ப॒வய॑தி ப॒வய॑தி॒ யாஃ ।
23) pa॒vaya̭ti॒ yā yāḥ pa॒vaya̭ti pa॒vaya̭ti॒ yāḥ |
24) யா ஏ॒வைவ யா யா ஏ॒வ ।
24) yā e॒vaiva yā yā e॒va |
25) ஏ॒வ மேத்த்யா॒ மேத்த்யா॑ ஏ॒வைவ மேத்த்யாஃ᳚ ।
25) e॒va meddhyā॒ meddhyā̭ e॒vaiva meddhyāḥ᳚ |
26) மேத்த்யா॑ ய॒ஜ்ஞியா॑ ய॒ஜ்ஞியா॒ மேத்த்யா॒ மேத்த்யா॑ ய॒ஜ்ஞியாஃ᳚ ।
26) meddhyā̭ ya॒jñiyā̭ ya॒jñiyā॒ meddhyā॒ meddhyā̭ ya॒jñiyāḥ᳚ |
27) ய॒ஜ்ஞியா॒-ஸ்ஸதே॑வா॒-ஸ்ஸதே॑வா ய॒ஜ்ஞியா॑ ய॒ஜ்ஞியா॒-ஸ்ஸதே॑வாஃ ।
27) ya॒jñiyā॒-ssadḙvā॒-ssadḙvā ya॒jñiyā̭ ya॒jñiyā॒-ssadḙvāḥ |
28) ஸதே॑வா॒ ஆப॒ ஆப॒-ஸ்ஸதே॑வா॒-ஸ்ஸதே॑வா॒ ஆபஃ॑ ।
28) sadḙvā॒ āpa॒ āpa॒-ssadḙvā॒-ssadḙvā॒ āpaḥ̭ |
28) ஸதே॑வா॒ இதி॒ ஸ - தே॒வாஃ॒ ।
28) sadḙvā॒ iti॒ sa - de॒vāḥ॒ |
29) ஆப॒ ஸ்தாபி॒ ஸ்தாபி॒ ராப॒ ஆப॒ ஸ்தாபிஃ॑ ।
29) āpa॒ stābhi॒ stābhi॒ rāpa॒ āpa॒ stābhiḥ̭ |
30) தாபி॑ ரே॒வைவ தாபி॒ ஸ்தாபி॑ ரே॒வ ।
30) tābhi̭ re॒vaiva tābhi॒ stābhi̭ re॒va |
31) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
31) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
32) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
32) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
33) ப॒வ॒ய॒தி॒ த்வாப்யா॒-ந்த்வாப்யா᳚-ம்பவயதி பவயதி॒ த்வாப்யா᳚ம் ।
33) pa॒va॒ya॒ti॒ dvābhyā॒-ndvābhyā᳚-mpavayati pavayati॒ dvābhyā᳚m |
34) த்வாப்யா᳚-ம்பவயதி பவயதி॒ த்வாப்யா॒-ந்த்வாப்யா᳚-ம்பவயதி ।
34) dvābhyā᳚-mpavayati pavayati॒ dvābhyā॒-ndvābhyā᳚-mpavayati |
35) ப॒வ॒ய॒ த்ய॒ஹோ॒ரா॒த்ராப்யா॑ மஹோரா॒த்ராப்யா᳚-ம்பவயதி பவய த்யஹோரா॒த்ராப்யா᳚ம் ।
35) pa॒va॒ya॒ tya॒ho॒rā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā᳚-mpavayati pavaya tyahorā॒trābhyā᳚m |
36) அ॒ஹோ॒ரா॒த்ராப்யா॑ மே॒வை வாஹோ॑ரா॒த்ராப்யா॑ மஹோரா॒த்ராப்யா॑ மே॒வ ।
36) a॒ho॒rā॒trābhyā̭ me॒vai vāho̭rā॒trābhyā̭ mahorā॒trābhyā̭ me॒va |
36) அ॒ஹோ॒ரா॒த்ராப்யா॒மித்ய॑ஹஃ - ரா॒த்ராப்யா᳚ம் ।
36) a॒ho॒rā॒trābhyā॒mitya̭haḥ - rā॒trābhyā᳚m |
37) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
37) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
38) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
38) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
39) ப॒வ॒ய॒தி॒ த்ரி॒பி ஸ்த்ரி॒பிஃ ப॑வயதி பவயதி த்ரி॒பிஃ ।
39) pa॒va॒ya॒ti॒ tri॒bhi stri॒bhiḥ pa̭vayati pavayati tri॒bhiḥ |
40) த்ரி॒பிஃ ப॑வயதி பவயதி த்ரி॒பி ஸ்த்ரி॒பிஃ ப॑வயதி ।
40) tri॒bhiḥ pa̭vayati pavayati tri॒bhi stri॒bhiḥ pa̭vayati |
40) த்ரி॒பிரிதி॑ த்ரி - பிஃ ।
40) tri॒bhiriti̭ tri - bhiḥ |
41) ப॒வ॒ய॒தி॒ த்ரய॒ ஸ்த்ரயஃ॑ பவயதி பவயதி॒ த்ரயஃ॑ ।
41) pa॒va॒ya॒ti॒ traya॒ strayaḥ̭ pavayati pavayati॒ trayaḥ̭ |
42) த்ரய॑ இ॒ம இ॒மே த்ரய॒ ஸ்த்ரய॑ இ॒மே ।
42) traya̭ i॒ma i॒me traya॒ straya̭ i॒me |
43) இ॒மே லோ॒கா லோ॒கா இ॒ம இ॒மே லோ॒காஃ ।
43) i॒me lo॒kā lo॒kā i॒ma i॒me lo॒kāḥ |
44) லோ॒கா ஏ॒பி ரே॒பி-ர்லோ॒கா லோ॒கா ஏ॒பிஃ ।
44) lo॒kā e॒bhi re॒bhi-rlo॒kā lo॒kā e॒bhiḥ |
45) ஏ॒பி ரே॒வை வைபி ரே॒பி ரே॒வ ।
45) e॒bhi re॒vai vaibhi re॒bhi re॒va |
46) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
46) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
47) ஏ॒ந॒ம் ँலோ॒கை-ர்லோ॒கை ரே॑ந மேநம் ँலோ॒கைஃ ।
47) e॒na॒m ~lo॒kai-rlo॒kai rḙna menam ~lo॒kaiḥ |
48) லோ॒கைஃ ப॑வயதி பவயதி லோ॒கை-ர்லோ॒கைஃ ப॑வயதி ।
48) lo॒kaiḥ pa̭vayati pavayati lo॒kai-rlo॒kaiḥ pa̭vayati |
49) ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒ஞ்சபிஃ॑ ப॒ஞ்சபிஃ॑ பவயதி பவயதி ப॒ஞ்சபிஃ॑ ।
49) pa॒va॒ya॒ti॒ pa॒ñcabhiḥ̭ pa॒ñcabhiḥ̭ pavayati pavayati pa॒ñcabhiḥ̭ |
50) ப॒ஞ்சபிஃ॑ பவயதி பவயதி ப॒ஞ்சபிஃ॑ ப॒ஞ்சபிஃ॑ பவயதி ।
50) pa॒ñcabhiḥ̭ pavayati pavayati pa॒ñcabhiḥ̭ pa॒ñcabhiḥ̭ pavayati |
50) ப॒ஞ்சபி॒ரிதி॑ ப॒ஞ்ச - பிஃ॒ ।
50) pa॒ñcabhi॒riti̭ pa॒ñca - bhiḥ॒ |
॥ 7 ॥ (50/56)
|| 7 || (50/56)
1) ப॒வ॒ய॒தி॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா பவயதி பவயதி॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ।
1) pa॒va॒ya॒ti॒ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pavayati pavayati॒ pañcā᳚kṣarā |
2) பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ।
2) pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ |
2) பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ பஞ்ச॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
2) pañcā᳚kṣa॒reti॒ pañca̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
3) ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தஃ॑ ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॑ ।
3) pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ̭ pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ̭ |
4) பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
4) pāṅkto̭ ya॒jño ya॒jñaḥ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ ya॒jñaḥ |
5) ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
5) ya॒jño ya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ ya॒jño ya॒jño ya॒jñāya̭ |
6) ய॒ஜ்ஞாயை॒ வைவ ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயை॒வ ।
6) ya॒jñāyai॒ vaiva ya॒jñāya̭ ya॒jñāyai॒va |
7) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
7) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
8) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
8) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
9) ப॒வ॒ய॒தி॒ ஷ॒ட்பி ஷ்ஷ॒ட்பிஃ ப॑வயதி பவயதி ஷ॒ட்பிஃ ।
9) pa॒va॒ya॒ti॒ ṣa॒ḍbhi ṣṣa॒ḍbhiḥ pa̭vayati pavayati ṣa॒ḍbhiḥ |
10) ஷ॒ட்பிஃ ப॑வயதி பவயதி ஷ॒ட்பி ஷ்ஷ॒ட்பிஃ ப॑வயதி ।
10) ṣa॒ḍbhiḥ pa̭vayati pavayati ṣa॒ḍbhi ṣṣa॒ḍbhiḥ pa̭vayati |
10) ஷ॒ட்பிரிதி॑ ஷட் - பிஃ ।
10) ṣa॒ḍbhiriti̭ ṣaṭ - bhiḥ |
11) ப॒வ॒ய॒தி॒ ஷ-ட்த்ஷட் ப॑வயதி பவயதி॒ ஷட் ।
11) pa॒va॒ya॒ti॒ ṣa-ṭthṣaṭ pa̭vayati pavayati॒ ṣaṭ |
12) ஷ-ட்வை வை ஷ-ட்த்ஷ-ட்வை ।
12) ṣa-ḍvai vai ṣa-ṭthṣa-ḍvai |
13) வா ரு'॒தவ॑ ரு'॒தவோ॒ வை வா ரு'॒தவஃ॑ ।
13) vā ṛ॒tava̭ ṛ॒tavo॒ vai vā ṛ॒tavaḥ̭ |
14) ரு'॒தவ॑ ரு'॒துபிர்॑. ரு'॒துபிர்॑. ரு'॒தவ॑ ரு'॒தவ॑ ரு'॒துபிஃ॑ ।
14) ṛ॒tava̭ ṛ॒tubhir̭. ṛ॒tubhir̭. ṛ॒tava̭ ṛ॒tava̭ ṛ॒tubhiḥ̭ |
15) ரு'॒துபி॑ ரே॒வைவ ர்துபிர்॑. ரு'॒துபி॑ ரே॒வ ।
15) ṛ॒tubhi̭ re॒vaiva rtubhir̭. ṛ॒tubhi̭ re॒va |
15) ரு'॒துபி॒ரித்ய்ரு'॒து - பிஃ॒ ।
15) ṛ॒tubhi॒rityṛ॒tu - bhiḥ॒ |
16) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
16) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
17) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
17) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
18) ப॒வ॒ய॒தி॒ ஸ॒ப்தபிஃ॑ ஸ॒ப்தபிஃ॑ பவயதி பவயதி ஸ॒ப்தபிஃ॑ ।
18) pa॒va॒ya॒ti॒ sa॒ptabhiḥ̭ sa॒ptabhiḥ̭ pavayati pavayati sa॒ptabhiḥ̭ |
19) ஸ॒ப்தபிஃ॑ பவயதி பவயதி ஸ॒ப்தபிஃ॑ ஸ॒ப்தபிஃ॑ பவயதி ।
19) sa॒ptabhiḥ̭ pavayati pavayati sa॒ptabhiḥ̭ sa॒ptabhiḥ̭ pavayati |
19) ஸ॒ப்தபி॒ரிதி॑ ஸ॒ப்த - பிஃ॒ ।
19) sa॒ptabhi॒riti̭ sa॒pta - bhiḥ॒ |
20) ப॒வ॒ய॒தி॒ ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த ப॑வயதி பவயதி ஸ॒ப்த ।
20) pa॒va॒ya॒ti॒ sa॒pta sa॒pta pa̭vayati pavayati sa॒pta |
21) ஸ॒ப்த சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த சந்தாக்ம்॑ஸி ।
21) sa॒pta chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si sa॒pta sa॒pta chandāgṃ̭si |
22) சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தோ॑பிஃ ।
22) chandāgṃ̭si॒ chando̭bhi॒ śchando̭bhi॒ śchandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ chando̭bhiḥ |
23) சந்தோ॑பி ரே॒வைவ சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி ரே॒வ ।
23) chando̭bhi re॒vaiva chando̭bhi॒ śchando̭bhi re॒va |
23) சந்தோ॑பி॒ரிதி॒ சந்தஃ॑ - பிஃ॒ ।
23) chando̭bhi॒riti॒ chandaḥ̭ - bhiḥ॒ |
24) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
24) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
25) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
25) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
26) ப॒வ॒ய॒தி॒ ந॒வபி॑-ர்ந॒வபிஃ॑ பவயதி பவயதி ந॒வபிஃ॑ ।
26) pa॒va॒ya॒ti॒ na॒vabhi̭-rna॒vabhiḥ̭ pavayati pavayati na॒vabhiḥ̭ |
27) ந॒வபிஃ॑ பவயதி பவயதி ந॒வபி॑-ர்ந॒வபிஃ॑ பவயதி ।
27) na॒vabhiḥ̭ pavayati pavayati na॒vabhi̭-rna॒vabhiḥ̭ pavayati |
27) ந॒வபி॒ரிதி॑ ந॒வ - பிஃ॒ ।
27) na॒vabhi॒riti̭ na॒va - bhiḥ॒ |
28) ப॒வ॒ய॒தி॒ நவ॒ நவ॑ பவயதி பவயதி॒ நவ॑ ।
28) pa॒va॒ya॒ti॒ nava॒ nava̭ pavayati pavayati॒ nava̭ |
29) நவ॒ வை வை நவ॒ நவ॒ வை ।
29) nava॒ vai vai nava॒ nava॒ vai |
30) வை புரு॑ஷே॒ புரு॑ஷே॒ வை வை புரு॑ஷே ।
30) vai purṷṣe॒ purṷṣe॒ vai vai purṷṣe |
31) புரு॑ஷே ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணாஃ புரு॑ஷே॒ புரு॑ஷே ப்ரா॒ணாஃ ।
31) purṷṣe prā॒ṇāḥ prā॒ṇāḥ purṷṣe॒ purṷṣe prā॒ṇāḥ |
32) ப்ரா॒ணா-ஸ்ஸப்ரா॑ண॒க்ம்॒ ஸப்ரா॑ண-ம்ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணா-ஸ்ஸப்ரா॑ணம் ।
32) prā॒ṇā-ssaprā̭ṇa॒gṃ॒ saprā̭ṇa-mprā॒ṇāḥ prā॒ṇā-ssaprā̭ṇam |
32) ப்ரா॒ணா இதி॑ ப்ர - அ॒நாஃ ।
32) prā॒ṇā iti̭ pra - a॒nāḥ |
33) ஸப்ரா॑ண மே॒வைவ ஸப்ரா॑ண॒க்ம்॒ ஸப்ரா॑ண மே॒வ ।
33) saprā̭ṇa me॒vaiva saprā̭ṇa॒gṃ॒ saprā̭ṇa me॒va |
33) ஸப்ரா॑ண॒மிதி॒ ஸ - ப்ரா॒ண॒ம் ।
33) saprā̭ṇa॒miti॒ sa - prā॒ṇa॒m |
34) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
34) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
35) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
35) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
36) ப॒வ॒ய॒ த்யேக॑விக்ம்ஶ॒த்யை க॑விக்ம்ஶத்யா பவயதி பவய॒ த்யேக॑விக்ம்ஶத்யா ।
36) pa॒va॒ya॒ tyeka̭vigṃśa॒tyai ka̭vigṃśatyā pavayati pavaya॒ tyeka̭vigṃśatyā |
37) ஏக॑விக்ம்ஶத்யா பவயதி பவய॒த்யேக॑விக்ம்ஶ॒ த்யைக॑விக்ம்ஶத்யா பவயதி ।
37) eka̭vigṃśatyā pavayati pavaya॒tyeka̭vigṃśa॒ tyaika̭vigṃśatyā pavayati |
37) ஏக॑விக்ம்ஶ॒த்யேத்யேக॑ - வி॒க்ம்॒ஶ॒த்யா॒ ।
37) eka̭vigṃśa॒tyetyeka̭ - vi॒gṃ॒śa॒tyā॒ |
38) ப॒வ॒ய॒தி॒ தஶ॒ தஶ॑ பவயதி பவயதி॒ தஶ॑ ।
38) pa॒va॒ya॒ti॒ daśa॒ daśa̭ pavayati pavayati॒ daśa̭ |
39) தஶ॒ ஹஸ்த்யா॒ ஹஸ்த்யா॒ தஶ॒ தஶ॒ ஹஸ்த்யாஃ᳚ ।
39) daśa॒ hastyā॒ hastyā॒ daśa॒ daśa॒ hastyāḥ᳚ |
40) ஹஸ்த்யா॑ அ॒ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑யோ॒ ஹஸ்த்யா॒ ஹஸ்த்யா॑ அ॒ங்குல॑யஃ ।
40) hastyā̭ a॒ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭yo॒ hastyā॒ hastyā̭ a॒ṅgula̭yaḥ |
41) அ॒ங்குல॑யோ॒ தஶ॒ தஶா॒ ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑யோ॒ தஶ॑ ।
41) a॒ṅgula̭yo॒ daśa॒ daśā॒ ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭yo॒ daśa̭ |
42) தஶ॒ பத்யாஃ॒ பத்யா॒ தஶ॒ தஶ॒ பத்யாஃ᳚ ।
42) daśa॒ padyāḥ॒ padyā॒ daśa॒ daśa॒ padyāḥ᳚ |
43) பத்யா॑ ஆ॒த்மா ऽऽத்மா பத்யாஃ॒ பத்யா॑ ஆ॒த்மா ।
43) padyā̭ ā॒tmā ''tmā padyāḥ॒ padyā̭ ā॒tmā |
44) ஆ॒த்மை க॑வி॒க்ம்॒ஶ ஏ॑கவி॒க்ம்॒ஶ ஆ॒த்மா ऽऽத்மை க॑வி॒க்ம்॒ஶஃ ।
44) ā॒tmai ka̭vi॒gṃ॒śa ḙkavi॒gṃ॒śa ā॒tmā ''tmai ka̭vi॒gṃ॒śaḥ |
45) ஏ॒க॒வி॒க்ம்॒ஶோ யாவா॒ந்॒. யாவா॑ நேகவி॒க்ம்॒ஶ ஏ॑கவி॒க்ம்॒ஶோ யாவாந்॑ ।
45) e॒ka॒vi॒gṃ॒śo yāvā॒n॒. yāvā̭ nekavi॒gṃ॒śa ḙkavi॒gṃ॒śo yāvāṋ |
45) ஏ॒க॒வி॒க்ம்॒ஶ இத்யேக॑ - வி॒க்ம்॒ஶஃ ।
45) e॒ka॒vi॒gṃ॒śa ityeka̭ - vi॒gṃ॒śaḥ |
46) யாவா॑நே॒ வைவ யாவா॒ந்॒. யாவா॑நே॒வ ।
46) yāvā̭ne॒ vaiva yāvā॒n॒. yāvā̭ne॒va |
47) ஏ॒வ புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷ ஏ॒வைவ புரு॑ஷஃ ।
47) e॒va purṷṣaḥ॒ purṷṣa e॒vaiva purṷṣaḥ |
48) புரு॑ஷ॒ ஸ்த-ந்த-ம்புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷ॒ ஸ்தம் ।
48) purṷṣa॒ sta-nta-mpurṷṣaḥ॒ purṷṣa॒ stam |
49) தமப॑ரிவர்க॒ மப॑ரிவர்க॒-ந்த-ந்தமப॑ரிவர்கம் ।
49) tamapa̭rivarga॒ mapa̭rivarga॒-nta-ntamapa̭rivargam |
50) அப॑ரிவர்க-ம்பவயதி பவய॒ த்யப॑ரிவர்க॒ மப॑ரிவர்க-ம்பவயதி ।
50) apa̭rivarga-mpavayati pavaya॒ tyapa̭rivarga॒ mapa̭rivarga-mpavayati |
50) அப॑ரிவர்க॒மித்யப॑ரி - வ॒ர்க॒ம் ।
50) apa̭rivarga॒mityapa̭ri - va॒rga॒m |
॥ 8 ॥ (50/61)
|| 8 || (50/61)
1) ப॒வ॒ய॒தி॒ சி॒த்பதி॑ ஶ்சி॒த்பதிஃ॑ பவயதி பவயதி சி॒த்பதிஃ॑ ।
1) pa॒va॒ya॒ti॒ ci॒tpati̭ ści॒tpatiḥ̭ pavayati pavayati ci॒tpatiḥ̭ |
2) சி॒த்பதி॑ ஸ்த்வா த்வா சி॒த்பதி॑ ஶ்சி॒த்பதி॑ ஸ்த்வா ।
2) ci॒tpati̭ stvā tvā ci॒tpati̭ ści॒tpati̭ stvā |
2) சி॒த்பதி॒ரிதி॑ சித் - பதிஃ॑ ।
2) ci॒tpati॒riti̭ cit - patiḥ̭ |
3) த்வா॒ பு॒நா॒து॒ பு॒நா॒து॒ த்வா॒ த்வா॒ பு॒நா॒து॒ ।
3) tvā॒ pu॒nā॒tu॒ pu॒nā॒tu॒ tvā॒ tvā॒ pu॒nā॒tu॒ |
4) பு॒நா॒ த்விதீதி॑ புநாது புநா॒ த்விதி॑ ।
4) pu॒nā॒ tvitīti̭ punātu punā॒ tviti̭ |
5) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
5) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
6) ஆ॒ஹ॒ மநோ॒ மந॑ ஆஹாஹ॒ மநஃ॑ ।
6) ā॒ha॒ mano॒ mana̭ āhāha॒ manaḥ̭ |
7) மநோ॒ வை வை மநோ॒ மநோ॒ வை ।
7) mano॒ vai vai mano॒ mano॒ vai |
8) வை சி॒த்பதி॑ ஶ்சி॒த்பதி॒-ர்வை வை சி॒த்பதிஃ॑ ।
8) vai ci॒tpati̭ ści॒tpati॒-rvai vai ci॒tpatiḥ̭ |
9) சி॒த்பதி॒-ர்மந॑ஸா॒ மந॑ஸா சி॒த்பதி॑ ஶ்சி॒த்பதி॒-ர்மந॑ஸா ।
9) ci॒tpati॒-rmana̭sā॒ mana̭sā ci॒tpati̭ ści॒tpati॒-rmana̭sā |
9) சி॒த்பதி॒ரிதி॑ சித் - பதிஃ॑ ।
9) ci॒tpati॒riti̭ cit - patiḥ̭ |
10) மந॑ஸை॒ வைவ மந॑ஸா॒ மந॑ ஸை॒வ ।
10) mana̭sai॒ vaiva mana̭sā॒ mana̭ sai॒va |
11) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
11) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
12) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
12) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
13) ப॒வ॒ய॒தி॒ வா॒க்பதி॑-ர்வா॒க்பதிஃ॑ பவயதி பவயதி வா॒க்பதிஃ॑ ।
13) pa॒va॒ya॒ti॒ vā॒kpati̭-rvā॒kpatiḥ̭ pavayati pavayati vā॒kpatiḥ̭ |
14) வா॒க்பதி॑ ஸ்த்வா த்வா வா॒க்பதி॑-ர்வா॒க்பதி॑ ஸ்த்வா ।
14) vā॒kpati̭ stvā tvā vā॒kpati̭-rvā॒kpati̭ stvā |
14) வா॒க்பதி॒ரிதி॑ வாக் - பதிஃ॑ ।
14) vā॒kpati॒riti̭ vāk - patiḥ̭ |
15) த்வா॒ பு॒நா॒து॒ பு॒நா॒து॒ த்வா॒ த்வா॒ பு॒நா॒து॒ ।
15) tvā॒ pu॒nā॒tu॒ pu॒nā॒tu॒ tvā॒ tvā॒ pu॒nā॒tu॒ |
16) பு॒நா॒ த்விதீதி॑ புநாது புநா॒ த்விதி॑ ।
16) pu॒nā॒ tvitīti̭ punātu punā॒ tviti̭ |
17) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
17) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
18) ஆ॒ஹ॒ வா॒சா வா॒சா ऽऽஹா॑ஹ வா॒சா ।
18) ā॒ha॒ vā॒cā vā॒cā ''hā̭ha vā॒cā |
19) வா॒சை வைவ வா॒சா வா॒சைவ ।
19) vā॒cai vaiva vā॒cā vā॒caiva |
20) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
20) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
21) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
21) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
22) ப॒வ॒ய॒தி॒ தே॒வோ தே॒வஃ ப॑வயதி பவயதி தே॒வஃ ।
22) pa॒va॒ya॒ti॒ de॒vo de॒vaḥ pa̭vayati pavayati de॒vaḥ |
23) தே॒வ ஸ்த்வா᳚ த்வா தே॒வோ தே॒வ ஸ்த்வா᳚ ।
23) de॒va stvā᳚ tvā de॒vo de॒va stvā᳚ |
24) த்வா॒ ஸ॒வி॒தா ஸ॑வி॒தா த்வா᳚ த்வா ஸவி॒தா ।
24) tvā॒ sa॒vi॒tā sa̭vi॒tā tvā᳚ tvā savi॒tā |
25) ஸ॒வி॒தா பு॑நாது புநாது ஸவி॒தா ஸ॑வி॒தா பு॑நாது ।
25) sa॒vi॒tā pṷnātu punātu savi॒tā sa̭vi॒tā pṷnātu |
26) பு॒நா॒ த்விதீதி॑ புநாது புநா॒ த்விதி॑ ।
26) pu॒nā॒ tvitīti̭ punātu punā॒ tviti̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹ॒ ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத-ஸ்ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத ஆஹாஹ ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதஃ ।
28) ā॒ha॒ sa॒vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūta āhāha savi॒tṛpra̭sūtaḥ |
29) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத ஏ॒வைவ ஸ॑வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத-ஸ்ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத ஏ॒வ ।
29) sa॒vi॒tṛpra̭sūta e॒vaiva sa̭vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūta e॒va |
29) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத॒ இதி॑ ஸவி॒த்ரு' - ப்ர॒ஸூ॒தஃ॒ ।
29) sa॒vi॒tṛpra̭sūta॒ iti̭ savi॒tṛ - pra॒sū॒taḥ॒ |
30) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
31) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ப॒வ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ம்ப॒வ॒ய॒தி॒ ।
31) e॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ pa॒va॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-mpa॒va॒ya॒ti॒ |
32) ப॒வ॒ய॒தி॒ தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ பவயதி பவயதி॒ தஸ்ய॑ ।
32) pa॒va॒ya॒ti॒ tasya॒ tasya̭ pavayati pavayati॒ tasya̭ |
33) தஸ்ய॑ தே தே॒ தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ தே ।
33) tasya̭ te te॒ tasya॒ tasya̭ te |
34) தே॒ ப॒வி॒த்ர॒ப॒தே॒ ப॒வி॒த்ர॒ப॒தே॒ தே॒ தே॒ ப॒வி॒த்ர॒ப॒தே॒ ।
34) te॒ pa॒vi॒tra॒pa॒te॒ pa॒vi॒tra॒pa॒te॒ te॒ te॒ pa॒vi॒tra॒pa॒te॒ |
35) ப॒வி॒த்ர॒ப॒தே॒ ப॒வித்ரே॑ண ப॒வித்ரே॑ண பவித்ரபதே பவித்ரபதே ப॒வித்ரே॑ண ।
35) pa॒vi॒tra॒pa॒te॒ pa॒vitrḙṇa pa॒vitrḙṇa pavitrapate pavitrapate pa॒vitrḙṇa |
35) ப॒வி॒த்ர॒ப॒த॒ இதி॑ பவித்ர - ப॒தே॒ ।
35) pa॒vi॒tra॒pa॒ta॒ iti̭ pavitra - pa॒te॒ |
36) ப॒வித்ரே॑ண॒ யஸ்மை॒ யஸ்மை॑ ப॒வித்ரே॑ண ப॒வித்ரே॑ண॒ யஸ்மை᳚ ।
36) pa॒vitrḙṇa॒ yasmai॒ yasmai̭ pa॒vitrḙṇa pa॒vitrḙṇa॒ yasmai᳚ |
37) யஸ்மை॒ க-ங்கம்-யँஸ்மை॒ யஸ்மை॒ கம் ।
37) yasmai॒ ka-ṅkaṃ-ya~smai॒ yasmai॒ kam |
38) க-ம்பு॒நே பு॒நே க-ங்க-ம்பு॒நே ।
38) ka-mpu॒ne pu॒ne ka-ṅka-mpu॒ne |
39) பு॒நே த-த்த-த்பு॒நே பு॒நே தத் ।
39) pu॒ne ta-tta-tpu॒ne pu॒ne tat |
40) தச்ச॑கேயக்ம் ஶகேய॒-ந்த-த்தச்ச॑கேயம் ।
40) taccha̭keyagṃ śakeya॒-nta-ttaccha̭keyam |
41) ஶ॒கே॒ய॒ மிதீதி॑ ஶகேயக்ம் ஶகேய॒ மிதி॑ ।
41) śa॒ke॒ya॒ mitīti̭ śakeyagṃ śakeya॒ miti̭ |
42) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
42) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
43) ஆ॒ஹா॒ஶிஷ॑ மா॒ஶிஷ॑ மாஹாஹா॒ ஶிஷ᳚ம் ।
43) ā॒hā॒śiṣa̭ mā॒śiṣa̭ māhāhā॒ śiṣa᳚m |
44) ஆ॒ஶிஷ॑ மே॒வை வாஶிஷ॑ மா॒ஶிஷ॑ மே॒வ ।
44) ā॒śiṣa̭ me॒vai vāśiṣa̭ mā॒śiṣa̭ me॒va |
44) ஆ॒ஶிஷ॒மித்யா᳚ - ஶிஷ᳚ம் ।
44) ā॒śiṣa॒mityā᳚ - śiṣa᳚m |
45) ஏ॒வைதா மே॒தா மே॒வை வைதாம் ।
45) e॒vaitā me॒tā me॒vai vaitām |
46) ஏ॒தா மைதா மே॒தா மா ।
46) e॒tā maitā me॒tā mā |
47) ஆ ஶா᳚ஸ்தே ஶாஸ்த॒ ஆ ஶா᳚ஸ்தே ।
47) ā śā᳚ste śāsta॒ ā śā᳚ste |
48) ஶா॒ஸ்த॒ இதி॑ ஶாஸ்தே ।
48) śā॒sta॒ iti̭ śāste |
॥ 9 ॥ (48/54)
|| 9 || (48/54)
1) யாவ॑ந்தோ॒ வை வை யாவ॑ந்தோ॒ யாவ॑ந்தோ॒ வை ।
1) yāva̭nto॒ vai vai yāva̭nto॒ yāva̭nto॒ vai |
2) வை தே॒வா தே॒வா வை வை தே॒வாஃ ।
2) vai de॒vā de॒vā vai vai de॒vāḥ |
3) தே॒வா ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ தே॒வா தே॒வா ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
3) de॒vā ya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ de॒vā de॒vā ya॒jñāya̭ |
4) ய॒ஜ்ஞாயா பு॑ந॒தா பு॑நத ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயா பு॑நத ।
4) ya॒jñāyā pṷna॒tā pṷnata ya॒jñāya̭ ya॒jñāyā pṷnata |
5) அபு॑நத॒ தே தே ऽபு॑ந॒தா பு॑நத॒ தே ।
5) apṷnata॒ te te 'pṷna॒tā pṷnata॒ te |
6) த ஏ॒வைவ தே த ஏ॒வ ।
6) ta e॒vaiva te ta e॒va |
7) ஏ॒வாப॑வ-ந்நபவந்நே॒ வைவா ப॑வந்ந் ।
7) e॒vābha̭va-nnabhavanne॒ vaivā bha̭vann |
8) அ॒ப॒வ॒ந்॒. யோ யோ॑ ऽபவந்ந பவ॒ந்॒. யஃ ।
8) a॒bha॒va॒n॒. yo yo̭ 'bhavanna bhava॒n॒. yaḥ |
9) ய ஏ॒வ மே॒வம்-யோँ ய ஏ॒வம் ।
9) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
10) ஏ॒வம்-விँ॒த்வாந். வி॒த்வாநே॒வ மே॒வம்-விँ॒த்வாந் ।
10) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvāne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
11) வி॒த்வாந். ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ வி॒த்வாந். வி॒த்வாந். ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
11) vi॒dvān. ya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ vi॒dvān. vi॒dvān. ya॒jñāya̭ |
12) ய॒ஜ்ஞாய॑ புநீ॒தே பு॑நீ॒தே ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ புநீ॒தே ।
12) ya॒jñāya̭ punī॒te pṷnī॒te ya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ punī॒te |
13) பு॒நீ॒தே பவ॑தி॒ பவ॑தி புநீ॒தே பு॑நீ॒தே பவ॑தி ।
13) pu॒nī॒te bhava̭ti॒ bhava̭ti punī॒te pṷnī॒te bhava̭ti |
14) பவ॑ த்யே॒வைவ பவ॑தி॒ பவ॑ த்யே॒வ ।
14) bhava̭ tye॒vaiva bhava̭ti॒ bhava̭ tye॒va |
15) ஏ॒வ ப॒ஹி-ர்ப॒ஹி ரே॒வைவ ப॒ஹிஃ ।
15) e॒va ba॒hi-rba॒hi re॒vaiva ba॒hiḥ |
16) ப॒ஹிஃ ப॑வயி॒த்வா ப॑வயி॒த்வா ப॒ஹி-ர்ப॒ஹிஃ ப॑வயி॒த்வா ।
16) ba॒hiḥ pa̭vayi॒tvā pa̭vayi॒tvā ba॒hi-rba॒hiḥ pa̭vayi॒tvā |
17) ப॒வ॒யி॒த்வா ऽந்த ர॒ந்தஃ ப॑வயி॒த்வா ப॑வயி॒த்வா ऽந்தஃ ।
17) pa॒va॒yi॒tvā 'nta ra॒ntaḥ pa̭vayi॒tvā pa̭vayi॒tvā 'ntaḥ |
18) அ॒ந்தஃ ப்ர ப்ராந்த ர॒ந்தஃ ப்ர ।
18) a॒ntaḥ pra prānta ra॒ntaḥ pra |
19) ப்ர பா॑தயதி பாதயதி॒ ப்ர ப்ர பா॑தயதி ।
19) pra pā̭dayati pādayati॒ pra pra pā̭dayati |
20) பா॒த॒ய॒தி॒ ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒கே ம॑நுஷ்யலோ॒கே பா॑தயதி பாதயதி மநுஷ்யலோ॒கே ।
20) pā॒da॒ya॒ti॒ ma॒nu॒ṣya॒lo॒ke ma̭nuṣyalo॒ke pā̭dayati pādayati manuṣyalo॒ke |
21) ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒க ஏ॒வைவ ம॑நுஷ்யலோ॒கே ம॑நுஷ்யலோ॒க ஏ॒வ ।
21) ma॒nu॒ṣya॒lo॒ka e॒vaiva ma̭nuṣyalo॒ke ma̭nuṣyalo॒ka e॒va |
21) ம॒நு॒ஷ்ய॒லோ॒க இதி॑ மநுஷ்ய - லோ॒கே ।
21) ma॒nu॒ṣya॒lo॒ka iti̭ manuṣya - lo॒ke |
22) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
22) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
23) ஏ॒ந॒-ம்ப॒வ॒யி॒த்வா ப॑வயி॒த்வைந॑ மேந-ம்பவயி॒த்வா ।
23) e॒na॒-mpa॒va॒yi॒tvā pa̭vayi॒tvaina̭ mena-mpavayi॒tvā |
24) ப॒வ॒யி॒த்வா பூ॒த-ம்பூ॒த-ம்ப॑வயி॒த்வா ப॑வயி॒த்வா பூ॒தம் ।
24) pa॒va॒yi॒tvā pū॒ta-mpū॒ta-mpa̭vayi॒tvā pa̭vayi॒tvā pū॒tam |
25) பூ॒த-ந்தே॑வலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒க-ம்பூ॒த-ம்பூ॒த-ந்தே॑வலோ॒கம் ।
25) pū॒ta-ndḙvalo॒ka-ndḙvalo॒ka-mpū॒ta-mpū॒ta-ndḙvalo॒kam |
26) தே॒வ॒லோ॒க-ம்ப்ர ப்ர தே॑வலோ॒க-ந்தே॑வலோ॒க-ம்ப்ர ।
26) de॒va॒lo॒ka-mpra pra dḙvalo॒ka-ndḙvalo॒ka-mpra |
26) தே॒வ॒லோ॒கமிதி॑ தேவ - லோ॒கம் ।
26) de॒va॒lo॒kamiti̭ deva - lo॒kam |
27) ப்ர ண॑யதி நயதி॒ ப்ர ப்ர ண॑யதி ।
27) pra ṇa̭yati nayati॒ pra pra ṇa̭yati |
28) ந॒ய॒ த்யதீ᳚க்ஷி॒தோ ऽதீ᳚க்ஷிதோ நயதி நய॒ த்யதீ᳚க்ஷிதஃ ।
28) na॒ya॒ tyadī᳚kṣi॒to 'dī᳚kṣito nayati naya॒ tyadī᳚kṣitaḥ |
29) அதீ᳚க்ஷித॒ ஏக॒யைக॒யா ऽதீ᳚க்ஷி॒தோ ऽதீ᳚க்ஷித॒ ஏக॑யா ।
29) adī᳚kṣita॒ eka॒yaika॒yā 'dī᳚kṣi॒to 'dī᳚kṣita॒ eka̭yā |
30) ஏக॒யா ऽऽஹு॒த்யா ऽऽஹு॒ த்யைக॒ யைக॒யா ऽऽஹு॑த்யா ।
30) eka॒yā ''hu॒tyā ''hu॒ tyaika॒ yaika॒yā ''hṷtyā |
31) ஆஹு॒த்யே தீத்யா ஹு॒த்யா ऽऽஹு॒ த்யேதி॑ ।
31) āhu॒tye tītyā hu॒tyā ''hu॒ tyeti̭ |
31) ஆஹு॒த்யேத்யா - ஹு॒த்யா॒ ।
31) āhu॒tyetyā - hu॒tyā॒ |
32) இத்யா॑ஹு ராஹு॒ ரிதீ த்யா॑ஹுஃ ।
32) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
33) ஆ॒ஹு॒-ஸ்ஸ்ரு॒வேண॑ ஸ்ரு॒வேணா॑ ஹுராஹு-ஸ்ஸ்ரு॒வேண॑ ।
33) ā॒hu॒-ssru॒veṇa̭ sru॒veṇā̭ hurāhu-ssru॒veṇa̭ |
34) ஸ்ரு॒வேண॒ சத॑ஸ்ர॒ ஶ்சத॑ஸ்ர-ஸ்ஸ்ரு॒வேண॑ ஸ்ரு॒வேண॒ சத॑ஸ்ரஃ ।
34) sru॒veṇa॒ cata̭sra॒ ścata̭sra-ssru॒veṇa̭ sru॒veṇa॒ cata̭sraḥ |
35) சத॑ஸ்ரோ ஜுஹோதி ஜுஹோதி॒ சத॑ஸ்ர॒ ஶ்சத॑ஸ்ரோ ஜுஹோதி ।
35) cata̭sro juhoti juhoti॒ cata̭sra॒ ścata̭sro juhoti |
36) ஜு॒ஹோ॒தி॒ தீ॒க்ஷி॒த॒த்வாய॑ தீக்ஷித॒த்வாய॑ ஜுஹோதி ஜுஹோதி தீக்ஷித॒த்வாய॑ ।
36) ju॒ho॒ti॒ dī॒kṣi॒ta॒tvāya̭ dīkṣita॒tvāya̭ juhoti juhoti dīkṣita॒tvāya̭ |
37) தீ॒க்ஷி॒த॒த்வாய॑ ஸ்ரு॒சா ஸ்ரு॒சா தீ᳚க்ஷித॒த்வாய॑ தீக்ஷித॒த்வாய॑ ஸ்ரு॒சா ।
37) dī॒kṣi॒ta॒tvāya̭ sru॒cā sru॒cā dī᳚kṣita॒tvāya̭ dīkṣita॒tvāya̭ sru॒cā |
37) தீ॒க்ஷி॒த॒த்வாயேதி॑ தீக்ஷித - த்வாய॑ ।
37) dī॒kṣi॒ta॒tvāyeti̭ dīkṣita - tvāya̭ |
38) ஸ்ரு॒சா ப॑ஞ்ச॒மீ-ம்ப॑ஞ்ச॒மீக் ஸ்ரு॒சா ஸ்ரு॒சா ப॑ஞ்ச॒மீம் ।
38) sru॒cā pa̭ñca॒mī-mpa̭ñca॒mīg sru॒cā sru॒cā pa̭ñca॒mīm |
39) ப॒ஞ்ச॒மீ-ம்பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா பஞ்ச॒மீ-ம்ப॑ஞ்ச॒மீ-ம்பஞ்சா᳚க்ஷரா ।
39) pa॒ñca॒mī-mpañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pañca॒mī-mpa̭ñca॒mī-mpañcā᳚kṣarā |
40) பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ।
40) pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ |
40) பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ பஞ்ச॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
40) pañcā᳚kṣa॒reti॒ pañca̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
41) ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தஃ॑ ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॑ ।
41) pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ̭ pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ̭ |
42) பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
42) pāṅkto̭ ya॒jño ya॒jñaḥ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ ya॒jñaḥ |
43) ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம் ।
43) ya॒jño ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jño ya॒jño ya॒jñam |
44) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
44) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
45) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
45) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
46) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
46) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
47) ரு॒ந்த॒ ஆகூ᳚த்யா॒ ஆகூ᳚த்யை ருந்தே ருந்த॒ ஆகூ᳚த்யை ।
47) ru॒ndha॒ ākū᳚tyā॒ ākū᳚tyai rundhe rundha॒ ākū᳚tyai |
48) ஆகூ᳚த்யை ப்ர॒யுஜே᳚ ப்ர॒யுஜ॒ ஆகூ᳚த்யா॒ ஆகூ᳚த்யை ப்ர॒யுஜே᳚ ।
48) ākū᳚tyai pra॒yuje᳚ pra॒yuja॒ ākū᳚tyā॒ ākū᳚tyai pra॒yuje᳚ |
48) ஆகூ᳚த்யா॒ இத்யா - கூ॒த்யை॒ ।
48) ākū᳚tyā॒ ityā - kū॒tyai॒ |
49) ப்ர॒யுஜே॒ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே᳚ ப்ர॒யுஜே᳚ ப்ர॒யுஜே॒ ऽக்நயே᳚ ।
49) pra॒yuje॒ 'gnaye॒ 'gnaye᳚ pra॒yuje᳚ pra॒yuje॒ 'gnaye᳚ |
49) ப்ர॒யுஜ॒ இதி॑ ப்ர - யுஜே᳚ ।
49) pra॒yuja॒ iti̭ pra - yuje᳚ |
50) அ॒க்நயே॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॒ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
50) a॒gnaye॒ svāhā॒ svāhā॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ svāhā᳚ |
॥ 10 ॥ (50/57)
|| 10 || (50/57)
1) ஸ்வாஹேதீதி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹேதி॑ ।
1) svāhetīti॒ svāhā॒ svāheti̭ |
2) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
2) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
3) ஆ॒ஹா கூ॒த்யா ऽऽகூ᳚த்யா ऽऽஹா॒ஹா கூ᳚த்யா ।
3) ā॒hā kū॒tyā ''kū᳚tyā ''hā॒hā kū᳚tyā |
4) ஆகூ᳚த்யா॒ ஹி ஹ்யாகூ॒த்யா ऽऽகூ᳚த்யா॒ ஹி ।
4) ākū᳚tyā॒ hi hyākū॒tyā ''kū᳚tyā॒ hi |
4) ஆகூ॒த்யேத்யா - கூ॒த்யா॒ ।
4) ākū॒tyetyā - kū॒tyā॒ |
5) ஹி புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ॒ ஹி ஹி புரு॑ஷஃ ।
5) hi purṷṣaḥ॒ purṷṣo॒ hi hi purṷṣaḥ |
6) புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம் ।
6) purṷṣo ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpurṷṣaḥ॒ purṷṣo ya॒jñam |
7) ய॒ஜ்ஞ ம॒ப்ய॑பி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ ம॒பி ।
7) ya॒jña ma॒bhya̭bhi ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma॒bhi |
8) அ॒பி ப்ர॑யு॒ங்க்தே ப்ர॑யு॒ங்க்தே᳚(1॒) ऽப்ய॑பி ப்ர॑யு॒ங்க்தே ।
8) a॒bhi pra̭yu॒ṅkte pra̭yu॒ṅkte᳚(1॒) 'bhya̭bhi pra̭yu॒ṅkte |
9) ப்ர॒யு॒ங்க்தே யஜே॑ய॒ யஜே॑ய ப்ரயு॒ங்க்தே ப்ர॑யு॒ங்க்தே யஜே॑ய ।
9) pra॒yu॒ṅkte yajḙya॒ yajḙya prayu॒ṅkte pra̭yu॒ṅkte yajḙya |
9) ப்ர॒யு॒ங்க்த இதி॑ ப்ர - யு॒ங்க்தே ।
9) pra॒yu॒ṅkta iti̭ pra - yu॒ṅkte |
10) யஜே॒யே தீதி॒ யஜே॑ய॒ யஜே॒யேதி॑ ।
10) yaje॒ye tīti॒ yajḙya॒ yaje॒yeti̭ |
11) இதி॑ மே॒தாயை॑ மே॒தாயா॒ இதீதி॑ மே॒தாயை᳚ ।
11) iti̭ me॒dhāyai̭ me॒dhāyā॒ itīti̭ me॒dhāyai᳚ |
12) மே॒தாயை॒ மந॑ஸே॒ மந॑ஸே மே॒தாயை॑ மே॒தாயை॒ மந॑ஸே ।
12) me॒dhāyai॒ mana̭se॒ mana̭se me॒dhāyai̭ me॒dhāyai॒ mana̭se |
13) மந॑ஸே॒ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே॒ மந॑ஸே॒ மந॑ஸே॒ ऽக்நயே᳚ ।
13) mana̭se॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ mana̭se॒ mana̭se॒ 'gnaye᳚ |
14) அ॒க்நயே॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॒ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
14) a॒gnaye॒ svāhā॒ svāhā॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ svāhā᳚ |
15) ஸ்வாஹே தீதி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹேதி॑ ।
15) svāhe tīti॒ svāhā॒ svāheti̭ |
16) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
16) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
17) ஆ॒ஹ॒ மே॒தயா॑ மே॒தயா॑ ऽऽஹாஹ மே॒தயா᳚ ।
17) ā॒ha॒ me॒dhayā̭ me॒dhayā̭ ''hāha me॒dhayā᳚ |
18) மே॒தயா॒ ஹி ஹி மே॒தயா॑ மே॒தயா॒ ஹி ।
18) me॒dhayā॒ hi hi me॒dhayā̭ me॒dhayā॒ hi |
19) ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா ।
19) hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi hi mana̭sā |
20) மந॑ஸா॒ புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ புரு॑ஷஃ ।
20) mana̭sā॒ purṷṣaḥ॒ purṷṣo॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ purṷṣaḥ |
21) புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம் ।
21) purṷṣo ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpurṷṣaḥ॒ purṷṣo ya॒jñam |
22) ய॒ஜ்ஞ ம॑பி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ ம॑பி॒கச்ச॑தி ।
22) ya॒jña ma̭bhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma̭bhi॒gaccha̭ti |
23) அ॒பி॒கச்ச॑தி॒ ஸர॑ஸ்வத்யை॒ ஸர॑ஸ்வத்யா அபி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி॒ ஸர॑ஸ்வத்யை ।
23) a॒bhi॒gaccha̭ti॒ sara̭svatyai॒ sara̭svatyā abhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti॒ sara̭svatyai |
23) அ॒பி॒கச்ச॒தீத்ய॑பி - கச்ச॑தி ।
23) a॒bhi॒gaccha॒tītya̭bhi - gaccha̭ti |
24) ஸர॑ஸ்வத்யை பூ॒ஷ்ணே பூ॒ஷ்ணே ஸர॑ஸ்வத்யை॒ ஸர॑ஸ்வத்யை பூ॒ஷ்ணே ।
24) sara̭svatyai pū॒ṣṇe pū॒ṣṇe sara̭svatyai॒ sara̭svatyai pū॒ṣṇe |
25) பூ॒ஷ்ணே᳚ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே॑ பூ॒ஷ்ணே பூ॒ஷ்ணே᳚ ऽக்நயே᳚ ।
25) pū॒ṣṇe᳚ 'gnaye॒ 'gnayḙ pū॒ṣṇe pū॒ṣṇe᳚ 'gnaye᳚ |
26) அ॒க்நயே॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॒ ऽக்நயே॒ ऽக்நயே॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
26) a॒gnaye॒ svāhā॒ svāhā॒ 'gnaye॒ 'gnaye॒ svāhā᳚ |
27) ஸ்வாஹே தீதி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹேதி॑ ।
27) svāhe tīti॒ svāhā॒ svāheti̭ |
28) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
28) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
29) ஆ॒ஹ॒ வாக் வாகா॑ ஹாஹ॒ வாக் ।
29) ā॒ha॒ vāg vāgā̭ hāha॒ vāk |
30) வாக் வை வை வாக் வாக் வை ।
30) vāg vai vai vāg vāg vai |
31) வை ஸர॑ஸ்வதீ॒ ஸர॑ஸ்வதீ॒ வை வை ஸர॑ஸ்வதீ ।
31) vai sara̭svatī॒ sara̭svatī॒ vai vai sara̭svatī |
32) ஸர॑ஸ்வதீ ப்ரு'தி॒வீ ப்ரு'॑தி॒வீ ஸர॑ஸ்வதீ॒ ஸர॑ஸ்வதீ ப்ரு'தி॒வீ ।
32) sara̭svatī pṛthi॒vī pṛ̭thi॒vī sara̭svatī॒ sara̭svatī pṛthi॒vī |
33) ப்ரு'॒தி॒வீ பூ॒ஷா பூ॒ஷா ப்ரு'॑தி॒வீ ப்ரு'॑தி॒வீ பூ॒ஷா ।
33) pṛ॒thi॒vī pū॒ṣā pū॒ṣā pṛ̭thi॒vī pṛ̭thi॒vī pū॒ṣā |
34) பூ॒ஷா வா॒சா வா॒சா பூ॒ஷா பூ॒ஷா வா॒சா ।
34) pū॒ṣā vā॒cā vā॒cā pū॒ṣā pū॒ṣā vā॒cā |
35) வா॒சை வைவ வா॒சா வா॒சைவ ।
35) vā॒cai vaiva vā॒cā vā॒caiva |
36) ஏ॒வ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ப்ரு'॑தி॒வ்யை வைவ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ।
36) e॒va pṛ̭thi॒vyā pṛ̭thi॒vyai vaiva pṛ̭thi॒vyā |
37) ப்ரு'॒தி॒வ்யா ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்ப்ரு'॑தி॒வ்யா ப்ரு'॑தி॒வ்யா ய॒ஜ்ஞம் ।
37) pṛ॒thi॒vyā ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpṛ̭thi॒vyā pṛ̭thi॒vyā ya॒jñam |
38) ய॒ஜ்ஞ-ம்ப்ர ப்ர ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்ப்ர ।
38) ya॒jña-mpra pra ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpra |
39) ப்ர யு॑ங்க்தே யுங்க்தே॒ ப்ர ப்ர யு॑ங்க்தே ।
39) pra yṷṅkte yuṅkte॒ pra pra yṷṅkte |
40) யு॒ங்க்த॒ ஆப॒ ஆபோ॑ யுங்க்தே யுங்க்த॒ ஆபஃ॑ ।
40) yu॒ṅkta॒ āpa॒ āpo̭ yuṅkte yuṅkta॒ āpaḥ̭ |
41) ஆபோ॑ தேவீ-ர்தேவீ॒ ராப॒ ஆபோ॑ தேவீஃ ।
41) āpo̭ devī-rdevī॒ rāpa॒ āpo̭ devīḥ |
42) தே॒வீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்தே॒வீ॒-ர்தே॒வீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீஃ॒ ।
42) de॒vī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rde॒vī॒-rde॒vī॒-rbṛ॒ha॒tīḥ॒ |
43) ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வோ॒ வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வோ॒ ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வஃ॒ ।
43) bṛ॒ha॒tī॒-rvi॒śva॒śa॒mbhu॒vo॒ vi॒śva॒śa॒mbhu॒vo॒ bṛ॒ha॒tī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rvi॒śva॒śa॒mbhu॒vaḥ॒ |
44) வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வ॒ இதீதி॑ விஶ்வஶம்புவோ விஶ்வஶம்புவ॒ இதி॑ ।
44) vi॒śva॒śa॒mbhu॒va॒ itīti̭ viśvaśambhuvo viśvaśambhuva॒ iti̭ |
44) வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வ॒ இதி॑ விஶ்வ - ஶ॒ம்பு॒வஃ॒ ।
44) vi॒śva॒śa॒mbhu॒va॒ iti̭ viśva - śa॒mbhu॒vaḥ॒ |
45) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
45) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
46) ஆ॒ஹ॒ யா யா ஆ॑ஹாஹ॒ யாஃ ।
46) ā॒ha॒ yā yā ā̭hāha॒ yāḥ |
47) யா வை வை யா யா வை ।
47) yā vai vai yā yā vai |
48) வை வர்ஷ்யா॒ வர்ஷ்யா॒ வை வை வர்ஷ்யாஃ᳚ ।
48) vai varṣyā॒ varṣyā॒ vai vai varṣyāḥ᳚ |
49) வர்ஷ்யா॒ ஸ்தா ஸ்தா வர்ஷ்யா॒ வர்ஷ்யா॒ ஸ்தாஃ ।
49) varṣyā॒ stā stā varṣyā॒ varṣyā॒ stāḥ |
50) தா ஆப॒ ஆப॒ ஸ்தா ஸ்தா ஆபஃ॑ ।
50) tā āpa॒ āpa॒ stā stā āpaḥ̭ |
॥ 11 ॥ (50/54)
|| 11 || (50/54)
1) ஆபோ॑ தே॒வீ-ர்தே॒வீ ராப॒ ஆபோ॑ தே॒வீஃ ।
1) āpo̭ de॒vī-rde॒vī rāpa॒ āpo̭ de॒vīḥ |
2) தே॒வீ-ர்ப்ரு'॑ஹ॒தீ-ர்ப்ரு'॑ஹ॒தீ-ர்தே॒வீ-ர்தே॒வீ-ர்ப்ரு'॑ஹ॒தீஃ ।
2) de॒vī-rbṛ̭ha॒tī-rbṛ̭ha॒tī-rde॒vī-rde॒vī-rbṛ̭ha॒tīḥ |
3) ப்ரு'॒ஹ॒தீ-ர்வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவோ வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவோ ப்ரு'ஹ॒தீ-ர்ப்ரு'॑ஹ॒தீ-ர்வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவஃ ।
3) bṛ॒ha॒tī-rvi॒śvaśa̭mbhuvo vi॒śvaśa̭mbhuvo bṛha॒tī-rbṛ̭ha॒tī-rvi॒śvaśa̭mbhuvaḥ |
4) வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவோ॒ ய-த்ய-த்வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவோ வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவோ॒ யத் ।
4) vi॒śvaśa̭mbhuvo॒ ya-dya-dvi॒śvaśa̭mbhuvo vi॒śvaśa̭mbhuvo॒ yat |
4) வி॒ஶ்வஶ॑ம்புவ॒ இதி॑ வி॒ஶ்வ - ஶ॒ம்பு॒வஃ॒ ।
4) vi॒śvaśa̭mbhuva॒ iti̭ vi॒śva - śa॒mbhu॒vaḥ॒ |
5) யதே॒த தே॒த-த்ய-த்யதே॒தத் ।
5) yade॒ta de॒ta-dya-dyade॒tat |
6) ஏ॒த-த்யஜு॒-ர்யஜு॑ ரே॒த தே॒த-த்யஜுஃ॑ ।
6) e॒ta-dyaju॒-ryajṷ re॒ta de॒ta-dyajuḥ̭ |
7) யஜு॒-ர்ந ந யஜு॒-ர்யஜு॒-ர்ந ।
7) yaju॒-rna na yaju॒-ryaju॒-rna |
8) ந ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-ந்ந ந ப்ரூ॒யாத் ।
8) na brū॒yā-dbrū॒yā-nna na brū॒yāt |
9) ப்ரூ॒யா-த்தி॒வ்யா தி॒வ்யா ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-த்தி॒வ்யாஃ ।
9) brū॒yā-ddi॒vyā di॒vyā brū॒yā-dbrū॒yā-ddi॒vyāḥ |
10) தி॒வ்யா ஆப॒ ஆபோ॑ தி॒வ்யா தி॒வ்யா ஆபஃ॑ ।
10) di॒vyā āpa॒ āpo̭ di॒vyā di॒vyā āpaḥ̭ |
11) ஆபோ ऽஶா᳚ந்தா॒ அஶா᳚ந்தா॒ ஆப॒ ஆபோ ऽஶா᳚ந்தாஃ ।
11) āpo 'śā᳚ntā॒ aśā᳚ntā॒ āpa॒ āpo 'śā᳚ntāḥ |
12) அஶா᳚ந்தா இ॒ம மி॒ம மஶா᳚ந்தா॒ அஶா᳚ந்தா இ॒மம் ।
12) aśā᳚ntā i॒ma mi॒ma maśā᳚ntā॒ aśā᳚ntā i॒mam |
13) இ॒மம் ँலோ॒கம் ँலோ॒க மி॒ம மி॒மம் ँலோ॒கம் ।
13) i॒mam ~lo॒kam ~lo॒ka mi॒ma mi॒mam ~lo॒kam |
14) லோ॒க மா லோ॒கம் ँலோ॒க மா ।
14) lo॒ka mā lo॒kam ~lo॒ka mā |
15) ஆ க॑ச்சேயு-ர்கச்சேயு॒ரா க॑ச்சேயுஃ ।
15) ā ga̭ccheyu-rgaccheyu॒rā ga̭ccheyuḥ |
16) க॒ச்சே॒யு॒ ராப॒ ஆபோ॑ கச்சேயு-ர்கச்சேயு॒ ராபஃ॑ ।
16) ga॒cche॒yu॒ rāpa॒ āpo̭ gaccheyu-rgaccheyu॒ rāpaḥ̭ |
17) ஆபோ॑ தேவீ-ர்தேவீ॒ ராப॒ ஆபோ॑ தேவீஃ ।
17) āpo̭ devī-rdevī॒ rāpa॒ āpo̭ devīḥ |
18) தே॒வீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்தே॒வீ॒-ர்தே॒வீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீஃ॒ ।
18) de॒vī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rde॒vī॒-rde॒vī॒-rbṛ॒ha॒tīḥ॒ |
19) ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வோ॒ வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வோ॒ ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்ப்ரு'॒ஹ॒தீ॒-ர்வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வஃ॒ ।
19) bṛ॒ha॒tī॒-rvi॒śva॒śa॒mbhu॒vo॒ vi॒śva॒śa॒mbhu॒vo॒ bṛ॒ha॒tī॒-rbṛ॒ha॒tī॒-rvi॒śva॒śa॒mbhu॒vaḥ॒ |
20) வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வ॒ இதீதி॑ விஶ்வஶம்புவோ விஶ்வஶம்புவ॒ இதி॑ ।
20) vi॒śva॒śa॒mbhu॒va॒ itīti̭ viśvaśambhuvo viśvaśambhuva॒ iti̭ |
20) வி॒ஶ்வ॒ஶ॒ம்பு॒வ॒ இதி॑ விஶ்வ - ஶ॒ம்பு॒வஃ॒ ।
20) vi॒śva॒śa॒mbhu॒va॒ iti̭ viśva - śa॒mbhu॒vaḥ॒ |
21) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
21) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
22) ஆ॒ஹா॒ஸ்மா அ॒ஸ்மா ஆ॑ஹா ஹா॒ஸ்மை ।
22) ā॒hā॒smā a॒smā ā̭hā hā॒smai |
23) அ॒ஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மா அ॒ஸ்மா ஏ॒வ ।
23) a॒smā e॒vai vāsmā a॒smā e॒va |
24) ஏ॒வைநா॑ ஏநா ஏ॒வை வைநாஃ᳚ ।
24) e॒vainā̭ enā e॒vai vaināḥ᳚ |
25) ஏ॒நா॒ லோ॒காய॑ லோ॒காயை॑நா ஏநா லோ॒காய॑ ।
25) e॒nā॒ lo॒kāya̭ lo॒kāyai̭nā enā lo॒kāya̭ |
26) லோ॒காய॑ ஶமயதி ஶமயதி லோ॒காய॑ லோ॒காய॑ ஶமயதி ।
26) lo॒kāya̭ śamayati śamayati lo॒kāya̭ lo॒kāya̭ śamayati |
27) ஶ॒ம॒ய॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ ச்சமயதி ஶமயதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
27) śa॒ma॒ya॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚ cchamayati śamayati॒ tasmā᳚t |
28) தஸ்மா᳚ ச்சா॒ந்தா-ஶ்ஶா॒ந்தா ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ ச்சா॒ந்தாஃ ।
28) tasmā᳚ cchā॒ntā-śśā॒ntā stasmā॒-ttasmā᳚ cchā॒ntāḥ |
29) ஶா॒ந்தா இ॒ம மி॒மக்ம் ஶா॒ந்தா-ஶ்ஶா॒ந்தா இ॒மம் ।
29) śā॒ntā i॒ma mi॒magṃ śā॒ntā-śśā॒ntā i॒mam |
30) இ॒மம் ँலோ॒கம் ँலோ॒க மி॒ம மி॒மம் ँலோ॒கம் ।
30) i॒mam ~lo॒kam ~lo॒ka mi॒ma mi॒mam ~lo॒kam |
31) லோ॒க மா லோ॒கம் ँலோ॒க மா ।
31) lo॒ka mā lo॒kam ~lo॒ka mā |
32) ஆ க॑ச்சந்தி கச்ச॒ந்த்யா க॑ச்சந்தி ।
32) ā ga̭cchanti gaccha॒ntyā ga̭cchanti |
33) க॒ச்ச॒ந்தி॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ க॑ச்சந்தி கச்சந்தி॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ ।
33) ga॒ccha॒nti॒ dyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī ga̭cchanti gacchanti॒ dyāvā̭pṛthi॒vī |
34) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ இதீதி॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ இதி॑ ।
34) dyāvā̭pṛthi॒vī itīti॒ dyāvā̭pṛthi॒vī dyāvā̭pṛthi॒vī iti̭ |
34) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீ இதி॒ த்யாவா᳚ - ப்ரு'॒தி॒வீ ।
34) dyāvā̭pṛthi॒vī iti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vī |
35) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
35) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
36) ஆ॒ஹ॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ-ர்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ ரா॑ஹாஹ॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோஃ ।
36) ā॒ha॒ dyāvā̭pṛthi॒vyo-rdyāvā̭pṛthi॒vyo rā̭hāha॒ dyāvā̭pṛthi॒vyoḥ |
37) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோர்-ஹி ஹி த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ-ர்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோர்-ஹி ।
37) dyāvā̭pṛthi॒vyor-hi hi dyāvā̭pṛthi॒vyo-rdyāvā̭pṛthi॒vyor-hi |
37) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோரிதி॒ த்யாவா᳚ - ப்ரு'॒தி॒வ்யோஃ ।
37) dyāvā̭pṛthi॒vyoriti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vyoḥ |
38) ஹி ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ஹி ஹி ய॒ஜ்ஞஃ ।
38) hi ya॒jño ya॒jño hi hi ya॒jñaḥ |
39) ய॒ஜ்ஞ உ॒ரூ॑ரு ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ உ॒ரு ।
39) ya॒jña u॒rṷ̄ru ya॒jño ya॒jña u॒ru |
40) உ॒ர்வ॑ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ மு॒ரூ᳚(1॒)ர்வ॑ந்தரி॑க்ஷம் ।
40) u॒rva̭ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa mu॒rū᳚(1॒)rva̭ntari̭kṣam |
41) அ॒ந்தரி॑க்ஷ॒ மிதீத்ய॒ ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ॒ மிதி॑ ।
41) a॒ntari̭kṣa॒ mitītya॒ ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒ miti̭ |
42) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
42) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
43) ஆ॒ஹா॒ந்தரி॑க்ஷே॒ ऽந்தரி॑க்ஷ ஆஹாஹா॒ ந்தரி॑க்ஷே ।
43) ā॒hā॒ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣa āhāhā॒ ntari̭kṣe |
44) அ॒ந்தரி॑க்ஷே॒ ஹி ஹ்ய॑ந்தரி॑க்ஷே॒ ऽந்தரி॑க்ஷே॒ ஹி ।
44) a॒ntari̭kṣe॒ hi hya̭ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ hi |
45) ஹி ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ஹி ஹி ய॒ஜ்ஞஃ ।
45) hi ya॒jño ya॒jño hi hi ya॒jñaḥ |
46) ய॒ஜ்ஞோ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑-ர்ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதிஃ॑ ।
46) ya॒jño bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭-rya॒jño ya॒jño bṛha॒spatiḥ̭ |
47) ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑-ர்நோ நோ॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑-ர்நஃ ।
47) bṛha॒spati̭-rno no॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭-rnaḥ |
48) நோ॒ ஹ॒விஷா॑ ஹ॒விஷா॑ நோ நோ ஹ॒விஷா᳚ ।
48) no॒ ha॒viṣā̭ ha॒viṣā̭ no no ha॒viṣā᳚ |
49) ஹ॒விஷா॑ வ்ரு'தாது வ்ரு'தாது ஹ॒விஷா॑ ஹ॒விஷா॑ வ்ரு'தாது ।
49) ha॒viṣā̭ vṛdhātu vṛdhātu ha॒viṣā̭ ha॒viṣā̭ vṛdhātu |
50) வ்ரு'॒தா॒ த்விதீதி॑ வ்ரு'தாது வ்ரு'தா॒ த்விதி॑ ।
50) vṛ॒dhā॒ tvitīti̭ vṛdhātu vṛdhā॒ tviti̭ |
॥ 12 ॥ (50/54)
|| 12 || (50/54)
1) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
1) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
2) ஆ॒ஹ॒ ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்மா॑ஹாஹ॒ ப்ரஹ்ம॑ ।
2) ā॒ha॒ brahma॒ brahmā̭hāha॒ brahma̭ |
3) ப்ரஹ்ம॒ வை வை ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்ம॒ வை ।
3) brahma॒ vai vai brahma॒ brahma॒ vai |
4) வை தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-வைँ வை தே॒வாநா᳚ம் ।
4) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
5) தே॒வாநா॒-ம்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑-ர்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒-ம்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதிஃ॑ ।
5) de॒vānā॒-mbṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭-rde॒vānā᳚-nde॒vānā॒-mbṛha॒spatiḥ̭ |
6) ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரஹ்ம॑ணா ।
6) bṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā |
7) ப்ரஹ்ம॑ணை॒ வைவ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணை॒வ ।
7) brahma̭ṇai॒ vaiva brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇai॒va |
8) ஏ॒வாஸ்மா॑ அஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மை᳚ ।
8) e॒vāsmā̭ asmā e॒vai vāsmai᳚ |
9) அ॒ஸ்மை॒ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ ம॑ஸ்மா அஸ்மை ய॒ஜ்ஞம் ।
9) a॒smai॒ ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma̭smā asmai ya॒jñam |
10) ய॒ஜ்ஞ மவாவ॑ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மவ॑ ।
10) ya॒jña mavāva̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jña mava̭ |
11) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
11) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
12) ரு॒ந்தே॒ ய-த்ய-த்ரு॑ந்தே ருந்தே॒ யத் ।
12) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
13) ய-த்ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-த்ய-த்ய-த்ப்ரூ॒யாத் ।
13) ya-dbrū॒yā-dbrū॒yā-dya-dya-dbrū॒yāt |
14) ப்ரூ॒யா-த்வி॑தே-ர்விதே-ர்ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-த்வி॑தேஃ ।
14) brū॒yā-dvi̭dhe-rvidhe-rbrū॒yā-dbrū॒yā-dvi̭dheḥ |
15) வி॒தே॒ ரிதீதி॑ விதே-ர்விதே॒ ரிதி॑ ।
15) vi॒dhe॒ ritīti̭ vidhe-rvidhe॒ riti̭ |
16) இதி॑ யஜ்ஞஸ்தா॒ணும்-யँ॑ஜ்ஞஸ்தா॒ணு மிதீதி॑ யஜ்ஞஸ்தா॒ணும் ।
16) iti̭ yajñasthā॒ṇuṃ-ya~̭jñasthā॒ṇu mitīti̭ yajñasthā॒ṇum |
17) ய॒ஜ்ஞ॒ஸ்தா॒ணு ம்ரு'॑ச்சே த்ரு'ச்சே-த்யஜ்ஞஸ்தா॒ணும்-யँ॑ஜ்ஞஸ்தா॒ணு ம்ரு'॑ச்சேத் ।
17) ya॒jña॒sthā॒ṇu mṛ̭cche dṛcche-dyajñasthā॒ṇuṃ-ya~̭jñasthā॒ṇu mṛ̭cchet |
17) ய॒ஜ்ஞ॒ஸ்தா॒ணுமிதி॑ யஜ்ஞ - ஸ்தா॒ணும் ।
17) ya॒jña॒sthā॒ṇumiti̭ yajña - sthā॒ṇum |
18) ரு'॒ச்சே॒-த்வ்ரு'॒தா॒து॒ வ்ரு'॒தா॒ த்வ்ரு'॒ச்சே॒ த்ரு'॒ச்சே॒-த்வ்ரு'॒தா॒து॒ ।
18) ṛ॒cche॒-dvṛ॒dhā॒tu॒ vṛ॒dhā॒ tvṛ॒cche॒ dṛ॒cche॒-dvṛ॒dhā॒tu॒ |
19) வ்ரு'॒தா॒ த்விதீதி॑ வ்ரு'தாது வ்ரு'தா॒ த்விதி॑ ।
19) vṛ॒dhā॒ tvitīti̭ vṛdhātu vṛdhā॒ tviti̭ |
20) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
20) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
21) ஆ॒ஹ॒ ய॒ஜ்ஞ॒ஸ்தா॒ணும்-யँ॑ஜ்ஞஸ்தா॒ணு மா॑ஹாஹ யஜ்ஞஸ்தா॒ணும் ।
21) ā॒ha॒ ya॒jña॒sthā॒ṇuṃ-ya~̭jñasthā॒ṇu mā̭hāha yajñasthā॒ṇum |
22) ய॒ஜ்ஞ॒ஸ்தா॒ணு மே॒வைவ ய॑ஜ்ஞஸ்தா॒ணும்-யँ॑ஜ்ஞஸ்தா॒ணு மே॒வ ।
22) ya॒jña॒sthā॒ṇu me॒vaiva ya̭jñasthā॒ṇuṃ-ya~̭jñasthā॒ṇu me॒va |
22) ய॒ஜ்ஞ॒ஸ்தா॒ணுமிதி॑ யஜ்ஞ - ஸ்தா॒ணும் ।
22) ya॒jña॒sthā॒ṇumiti̭ yajña - sthā॒ṇum |
23) ஏ॒வ பரி॒ பர்யே॒ வைவ பரி॑ ।
23) e॒va pari॒ parye॒ vaiva pari̭ |
24) பரி॑ வ்ரு'ணக்தி வ்ரு'ணக்தி॒ பரி॒ பரி॑ வ்ரு'ணக்தி ।
24) pari̭ vṛṇakti vṛṇakti॒ pari॒ pari̭ vṛṇakti |
25) வ்ரு'॒ண॒க்தி॒ ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தி-ர்வ்ரு'ணக்தி வ்ரு'ணக்தி ப்ர॒ஜாப॑திஃ ।
25) vṛ॒ṇa॒kti॒ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti-rvṛṇakti vṛṇakti pra॒jāpa̭tiḥ |
26) ப்ர॒ஜாப॑தி-ர்ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தி-ர்ய॒ஜ்ஞம் ।
26) pra॒jāpa̭ti-rya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti-rya॒jñam |
26) ப்ர॒ஜாப॑தி॒ரிதி॑ ப்ர॒ஜா - ப॒திஃ॒ ।
26) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
27) ய॒ஜ்ஞ ம॑ஸ்ரு'ஜதா ஸ்ரு'ஜத ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ ம॑ஸ்ரு'ஜத ।
27) ya॒jña ma̭sṛjatā sṛjata ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma̭sṛjata |
28) அ॒ஸ்ரு'॒ஜ॒த॒ ஸ ஸோ॑ ऽஸ்ரு'ஜதா ஸ்ரு'ஜத॒ ஸஃ ।
28) a॒sṛ॒ja॒ta॒ sa so̭ 'sṛjatā sṛjata॒ saḥ |
29) ஸோ᳚ ऽஸ்மா தஸ்மா॒-த்ஸ ஸோ᳚ ऽஸ்மாத் ।
29) so᳚ 'smā dasmā॒-thsa so᳚ 'smāt |
30) அ॒ஸ்மா॒-த்ஸ்ரு'॒ஷ்ட-ஸ்ஸ்ரு'॒ஷ்டோ᳚ ऽஸ்மா தஸ்மா-த்ஸ்ரு'॒ஷ்டஃ ।
30) a॒smā॒-thsṛ॒ṣṭa-ssṛ॒ṣṭo᳚ 'smā dasmā-thsṛ॒ṣṭaḥ |
31) ஸ்ரு'॒ஷ்டஃ பரா॒-ம்பரா᳚-ங்க்ஸ்ரு'॒ஷ்ட-ஸ்ஸ்ரு'॒ஷ்டஃ பராம்॑ ।
31) sṛ॒ṣṭaḥ parā॒-mparā᳚-ṅkhsṛ॒ṣṭa-ssṛ॒ṣṭaḥ parāṃ̭ |
32) பராம்॑ஐதை॒-த்பரா॒-ம்பராம்॑ஐத் ।
32) parāṃ̭aidai॒-tparā॒-mparāṃ̭ait |
33) ஐ॒-த்ஸ ஸ ஐ॑தை॒-த்ஸஃ ।
33) ai॒-thsa sa ai̭dai॒-thsaḥ |
34) ஸ ப்ர ப்ர ஸ ஸ ப்ர ।
34) sa pra pra sa sa pra |
35) ப்ர யஜு॒-ர்யஜுஃ॒ ப்ர ப்ர யஜுஃ॑ ।
35) pra yaju॒-ryajuḥ॒ pra pra yajuḥ̭ |
36) யஜு॒ ரவ்லீ॑நா॒ தவ்லீ॑நா॒-த்யஜு॒-ர்யஜு॒ ரவ்லீ॑நாத் ।
36) yaju॒ ravlī̭nā॒ davlī̭nā॒-dyaju॒-ryaju॒ ravlī̭nāt |
37) அவ்லீ॑நா॒-த்ப்ர ப்ராவ்லீ॑நா॒ தவ்லீ॑நா॒-த்ப்ர ।
37) avlī̭nā॒-tpra prāvlī̭nā॒ davlī̭nā॒-tpra |
38) ப்ர ஸாம॒ ஸாம॒ ப்ர ப்ர ஸாம॑ ।
38) pra sāma॒ sāma॒ pra pra sāma̭ |
39) ஸாம॒ த-ந்தக்ம் ஸாம॒ ஸாம॒ தம் ।
39) sāma॒ ta-ntagṃ sāma॒ sāma॒ tam |
40) த ம்ரு'க்ரு'-க்த-ந்த ம்ரு'க் ।
40) ta mṛgṛ-kta-nta mṛk |
41) ரு'குது த்ரு'க்ரு'குத் ।
41) ṛgudu dṛgṛgut |
42) உத॑யச்ச தயச்ச॒ துது த॑யச்சத் ।
42) uda̭yaccha dayaccha॒ dudu da̭yacchat |
43) அ॒ய॒ச்ச॒-த்ய-த்யத॑யச்ச தயச்ச॒-த்யத் ।
43) a॒ya॒ccha॒-dya-dyada̭yaccha dayaccha॒-dyat |
44) ய-த்ரு'க்ரு'க் ய-த்யத்ரு'க் ।
44) ya-dṛgṛg ya-dyadṛk |
45) ரு'கு॒தய॑ச்ச து॒தய॑ச்ச॒ த்ரு'க்ரு'கு॒ தய॑ச்சத் ।
45) ṛgu॒daya̭ccha du॒daya̭ccha॒ dṛgṛgu॒ daya̭cchat |
46) உ॒தய॑ச்ச॒-த்த-த்தது॒தய॑ச்ச து॒தய॑ச்ச॒-த்தத் ।
46) u॒daya̭ccha॒-tta-ttadu॒daya̭ccha du॒daya̭ccha॒-ttat |
46) உ॒தய॑ச்ச॒தித்யு॑த் - அய॑ச்சத் ।
46) u॒daya̭ccha॒dityṷt - aya̭cchat |
47) ததௌ᳚த்க்ரஹ॒ணஸ்யௌ᳚ த்க்ரஹ॒ணஸ்ய॒ த-த்ததௌ᳚த்க்ரஹ॒ணஸ்ய॑ ।
47) tadau᳚dgraha॒ṇasyau᳚ dgraha॒ṇasya॒ ta-ttadau᳚dgraha॒ṇasya̭ |
48) ஔ॒த்க்ர॒ஹ॒ண ஸ்யௌ᳚த்க்ரஹண॒த்வ மௌ᳚த்க்ரஹண॒த்வ மௌ᳚த்க்ரஹ॒ண ஸ்யௌ᳚த்க்ரஹ॒ண ஸ்யௌ᳚த்க்ரஹண॒த்வம் ।
48) au॒dgra॒ha॒ṇa syau᳚dgrahaṇa॒tva mau᳚dgrahaṇa॒tva mau᳚dgraha॒ṇa syau᳚dgraha॒ṇa syau᳚dgrahaṇa॒tvam |
48) ஔ॒த்க்ர॒ஹ॒ணஸ்யேத்யௌ᳚த் - க்ர॒ஹ॒ணஸ்ய॑ ।
48) au॒dgra॒ha॒ṇasyetyau᳚t - gra॒ha॒ṇasya̭ |
49) ஔ॒த்க்ர॒ஹ॒ண॒த்வ ம்ரு'॒ச ர்சௌத்க்ர॑ஹண॒த்வ மௌ᳚த்க்ரஹண॒த்வ ம்ரு'॒சா ।
49) au॒dgra॒ha॒ṇa॒tva mṛ॒ca rcaudgra̭haṇa॒tva mau᳚dgrahaṇa॒tva mṛ॒cā |
49) ஔ॒த்க்ர॒ஹ॒ண॒த்வமித்யௌ᳚த்க்ரஹண - த்வம் ।
49) au॒dgra॒ha॒ṇa॒tvamityau᳚dgrahaṇa - tvam |
50) ரு'॒சா ஜு॑ஹோதி ஜுஹோ த்ய்ரு'॒ச ர்சா ஜு॑ஹோதி ।
50) ṛ॒cā jṷhoti juho tyṛ॒ca rcā jṷhoti |
॥ 13 ॥ (50/56)
|| 13 || (50/56)
1) ஜு॒ஹோ॒தி॒ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ஜுஹோதி ஜுஹோதி ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
1) ju॒ho॒ti॒ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ juhoti juhoti ya॒jñasya̭ |
2) ய॒ஜ்ஞ ஸ்யோத்ய॑த்யா॒ உத்ய॑த்யை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞ ஸ்யோத்ய॑த்யை ।
2) ya॒jña syodya̭tyā॒ udya̭tyai ya॒jñasya̭ ya॒jña syodya̭tyai |
3) உத்ய॑த்யா அநு॒ஷ்டுப॑ நு॒ஷ்டு புத்ய॑த்யா॒ உத்ய॑த்யா அநு॒ஷ்டுப் ।
3) udya̭tyā anu॒ṣṭuba̭ nu॒ṣṭu budya̭tyā॒ udya̭tyā anu॒ṣṭup |
3) உத்ய॑த்யா॒ இத்யுத் - ய॒த்யை॒ ।
3) udya̭tyā॒ ityut - ya॒tyai॒ |
4) அ॒நு॒ஷ்டு-ப்சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா மநு॒ஷ்டு ப॑நு॒ஷ்டு-ப்சந்த॑ஸாம் ।
4) a॒nu॒ṣṭu-pchanda̭sā॒-ñchanda̭sā manu॒ṣṭu ba̭nu॒ṣṭu-pchanda̭sām |
4) அ॒நு॒ஷ்டுபித்ய॑நு - ஸ்துப் ।
4) a॒nu॒ṣṭubitya̭nu - stup |
5) சந்த॑ஸா॒ முது ச்சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா॒ முத் ।
5) chanda̭sā॒ mudu cchanda̭sā॒-ñchanda̭sā॒ mut |
6) உத॑யச்ச தயச்ச॒ துது த॑யச்சத் ।
6) uda̭yaccha dayaccha॒ dudu da̭yacchat |
7) அ॒ய॒ச்ச॒ திதீ த்ய॑யச்ச தயச்ச॒ திதி॑ ।
7) a॒ya॒ccha॒ ditī tya̭yaccha dayaccha॒ diti̭ |
8) இத்யா॑ஹு ராஹு॒ ரிதீ த்யா॑ஹுஃ ।
8) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
9) ஆ॒ஹு॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தாஹு ராஹு॒ ஸ்தஸ்மா᳚த் ।
9) ā॒hu॒ stasmā॒-ttasmā̭ dāhu rāhu॒ stasmā᳚t |
10) தஸ்மா॑ தநு॒ஷ்டுபா॑ ऽநு॒ஷ்டுபா॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தநு॒ஷ்டுபா᳚ ।
10) tasmā̭ danu॒ṣṭubhā̭ 'nu॒ṣṭubhā॒ tasmā॒-ttasmā̭ danu॒ṣṭubhā᳚ |
11) அ॒நு॒ஷ்டுபா॑ ஜுஹோதி ஜுஹோ த்யநு॒ஷ்டுபா॑ ऽநு॒ஷ்டுபா॑ ஜுஹோதி ।
11) a॒nu॒ṣṭubhā̭ juhoti juho tyanu॒ṣṭubhā̭ 'nu॒ṣṭubhā̭ juhoti |
11) அ॒நு॒ஷ்டுபேத்ய॑நு - ஸ்துபா᳚ ।
11) a॒nu॒ṣṭubhetya̭nu - stubhā᳚ |
12) ஜு॒ஹோ॒தி॒ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ஜுஹோதி ஜுஹோதி ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
12) ju॒ho॒ti॒ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ juhoti juhoti ya॒jñasya̭ |
13) ய॒ஜ்ஞ ஸ்யோத்ய॑த்யா॒ உத்ய॑த்யை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞ ஸ்யோத்ய॑த்யை ।
13) ya॒jña syodya̭tyā॒ udya̭tyai ya॒jñasya̭ ya॒jña syodya̭tyai |
14) உத்ய॑த்யை॒ த்வாத॑ஶ॒ த்வாத॒ஶோ த்ய॑த்யா॒ உத்ய॑த்யை॒ த்வாத॑ஶ ।
14) udya̭tyai॒ dvāda̭śa॒ dvāda॒śo dya̭tyā॒ udya̭tyai॒ dvāda̭śa |
14) உத்ய॑த்யா॒ இத்யுத் - ய॒த்யை॒ ।
14) udya̭tyā॒ ityut - ya॒tyai॒ |
15) த்வாத॑ஶ வாத்ஸப॒ந்தாநி॑ வாத்ஸப॒ந்தாநி॒ த்வாத॑ஶ॒ த்வாத॑ஶ வாத்ஸப॒ந்தாநி॑ ।
15) dvāda̭śa vāthsaba॒ndhāni̭ vāthsaba॒ndhāni॒ dvāda̭śa॒ dvāda̭śa vāthsaba॒ndhāni̭ |
16) வா॒த்ஸ॒ப॒ந்தா ந்யுது-த்வா᳚த்ஸப॒ந்தாநி॑ வாத்ஸப॒ந்தா ந்யுத் ।
16) vā॒thsa॒ba॒ndhā nyudu-dvā᳚thsaba॒ndhāni̭ vāthsaba॒ndhā nyut |
16) வா॒த்ஸ॒ப॒ந்தாநீதி॑ வாத்ஸ - ப॒ந்தாநி॑ ।
16) vā॒thsa॒ba॒ndhānīti̭ vāthsa - ba॒ndhāni̭ |
17) உத॑யச்ச-ந்நயச்ச॒-ந்நுது த॑யச்சந்ந் ।
17) uda̭yaccha-nnayaccha॒-nnudu da̭yacchann |
18) அ॒ய॒ச்ச॒-ந்நிதீ த்ய॑யச்ச-ந்நயச்ச॒-ந்நிதி॑ ।
18) a॒ya॒ccha॒-nnitī tya̭yaccha-nnayaccha॒-nniti̭ |
19) இத்யா॑ஹு ராஹு॒ ரிதீ த்யா॑ஹுஃ ।
19) ityā̭hu rāhu॒ ritī tyā̭huḥ |
20) ஆ॒ஹு॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தாஹு ராஹு॒ ஸ்தஸ்மா᳚த் ।
20) ā॒hu॒ stasmā॒-ttasmā̭ dāhu rāhu॒ stasmā᳚t |
21) தஸ்மா᳚-த்த்வாத॒ஶபி॑-ர்த்வாத॒ஶபி॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்த்வாத॒ஶபிஃ॑ ।
21) tasmā᳚-ddvāda॒śabhi̭-rdvāda॒śabhi॒ stasmā॒-ttasmā᳚-ddvāda॒śabhiḥ̭ |
22) த்வா॒த॒ஶபி॑-ர்வாத்ஸபந்த॒விதோ॑ வாத்ஸபந்த॒விதோ᳚ த்வாத॒ஶபி॑-ர்த்வாத॒ஶபி॑-ர்வாத்ஸபந்த॒விதஃ॑ ।
22) dvā॒da॒śabhi̭-rvāthsabandha॒vido̭ vāthsabandha॒vido᳚ dvāda॒śabhi̭-rdvāda॒śabhi̭-rvāthsabandha॒vidaḥ̭ |
22) த்வா॒த॒ஶபி॒ரிதி॑ த்வாத॒ஶ - பிஃ॒ ।
22) dvā॒da॒śabhi॒riti̭ dvāda॒śa - bhiḥ॒ |
23) வா॒த்ஸ॒ப॒ந்த॒விதோ॑ தீக்ஷயந்தி தீக்ஷயந்தி வாத்ஸபந்த॒விதோ॑ வாத்ஸபந்த॒விதோ॑ தீக்ஷயந்தி ।
23) vā॒thsa॒ba॒ndha॒vido̭ dīkṣayanti dīkṣayanti vāthsabandha॒vido̭ vāthsabandha॒vido̭ dīkṣayanti |
23) வா॒த்ஸ॒ப॒ந்த॒வித॒ இதி॑ வாத்ஸபந்த - விதஃ॑ ।
23) vā॒thsa॒ba॒ndha॒vida॒ iti̭ vāthsabandha - vidaḥ̭ |
24) தீ॒க்ஷ॒ய॒ந்தி॒ ஸா ஸா தீ᳚க்ஷயந்தி தீக்ஷயந்தி॒ ஸா ।
24) dī॒kṣa॒ya॒nti॒ sā sā dī᳚kṣayanti dīkṣayanti॒ sā |
25) ஸா வை வை ஸா ஸா வை ।
25) sā vai vai sā sā vai |
26) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
26) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
27) ஏ॒ஷ ர்க்ரு'கே॒ஷைஷ ர்க் ।
27) e॒ṣa rgṛge॒ṣaiṣa rk |
28) ரு'க॑நு॒ஷ்டு க॑நு॒ஷ்டு க்ரு'க்ரு' க॑நு॒ஷ்டுக் ।
28) ṛga̭nu॒ṣṭu ga̭nu॒ṣṭu gṛgṛ ga̭nu॒ṣṭuk |
29) அ॒நு॒ஷ்டுக் வாக் வாக॑நு॒ஷ்டு க॑நு॒ஷ்டுக் வாக் ।
29) a॒nu॒ṣṭug vāg vāga̭nu॒ṣṭu ga̭nu॒ṣṭug vāk |
29) அ॒நு॒ஷ்டுகித்ய॑நு - ஸ்துக் ।
29) a॒nu॒ṣṭugitya̭nu - stuk |
30) வாக॑நு॒ஷ்டு க॑நு॒ஷ்டுக் வாக் வாக॑நு॒ஷ்டுக் ।
30) vāga̭nu॒ṣṭu ga̭nu॒ṣṭug vāg vāga̭nu॒ṣṭuk |
31) அ॒நு॒ஷ்டுக் ய-த்யத॑நு॒ஷ்டு க॑நு॒ஷ்டுக் யத் ।
31) a॒nu॒ṣṭug ya-dyada̭nu॒ṣṭu ga̭nu॒ṣṭug yat |
31) அ॒நு॒ஷ்டுகித்ய॑நு - ஸ்துக் ।
31) a॒nu॒ṣṭugitya̭nu - stuk |
32) யதே॒த யை॒தயா॒ ய-த்யதே॒தயா᳚ ।
32) yade॒ta yai॒tayā॒ ya-dyade॒tayā᳚ |
33) ஏ॒தய॒ ர்ச ர்சைத யை॒தய॒ ர்சா ।
33) e॒taya॒ rca rcaita yai॒taya॒ rcā |
34) ரு'॒சா தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑ த்ய்ரு'॒ச ர்சா தீ॒க்ஷய॑தி ।
34) ṛ॒cā dī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ tyṛ॒ca rcā dī॒kṣaya̭ti |
35) தீ॒க்ஷய॑தி வா॒சா வா॒சா தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑தி வா॒சா ।
35) dī॒kṣaya̭ti vā॒cā vā॒cā dī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ti vā॒cā |
36) வா॒சை வைவ வா॒சா வா॒சைவ ।
36) vā॒cai vaiva vā॒cā vā॒caiva |
37) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
37) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
38) ஏ॒ந॒க்ம்॒ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑யைந மேந॒க்ம்॒ ஸர்வ॑யா ।
38) e॒na॒gṃ॒ sarva̭yā॒ sarva̭yaina mena॒gṃ॒ sarva̭yā |
39) ஸர்வ॑யா தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑யா தீக்ஷயதி ।
39) sarva̭yā dīkṣayati dīkṣayati॒ sarva̭yā॒ sarva̭yā dīkṣayati |
40) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ விஶ்வே॒ விஶ்வே॑ தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ விஶ்வே᳚ ।
40) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ viśve॒ viśvḙ dīkṣayati dīkṣayati॒ viśve᳚ |
41) விஶ்வே॑ தே॒வஸ்ய॑ தே॒வஸ்ய॒ விஶ்வே॒ விஶ்வே॑ தே॒வஸ்ய॑ ।
41) viśvḙ de॒vasya̭ de॒vasya॒ viśve॒ viśvḙ de॒vasya̭ |
42) தே॒வஸ்ய॑ நே॒து-ர்நே॒து-ர்தே॒வஸ்ய॑ தே॒வஸ்ய॑ நே॒துஃ ।
42) de॒vasya̭ ne॒tu-rne॒tu-rde॒vasya̭ de॒vasya̭ ne॒tuḥ |
43) நே॒து ரிதீதி॑ நே॒து-ர்நே॒து ரிதி॑ ।
43) ne॒tu ritīti̭ ne॒tu-rne॒tu riti̭ |
44) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
44) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
45) ஆ॒ஹ॒ ஸா॒வி॒த்ரீ ஸா॑வி॒ த்ர்யா॑ஹாஹ ஸாவி॒த்ரீ ।
45) ā॒ha॒ sā॒vi॒trī sā̭vi॒ tryā̭hāha sāvi॒trī |
46) ஸா॒வி॒ த்ர்யே॑தே நை॒தேந॑ ஸாவி॒த்ரீ ஸா॑வி॒ த்ர்யே॑தேந॑ ।
46) sā॒vi॒ tryḙte nai॒tena̭ sāvi॒trī sā̭vi॒ tryḙtena̭ |
47) ஏ॒தேந॒ மர்தோ॒ மர்த॑ ஏ॒தே நை॒தேந॒ மர்தஃ॑ ।
47) e॒tena॒ marto॒ marta̭ e॒te nai॒tena॒ martaḥ̭ |
48) மர்தோ॑ வ்ரு'ணீத வ்ரு'ணீத॒ மர்தோ॒ மர்தோ॑ வ்ரு'ணீத ।
48) marto̭ vṛṇīta vṛṇīta॒ marto॒ marto̭ vṛṇīta |
49) வ்ரு'॒ணீ॒த॒ ஸ॒க்யக்ம் ஸ॒க்யம்-வ்ரு'ँ॑ணீத வ்ரு'ணீத ஸ॒க்யம் ।
49) vṛ॒ṇī॒ta॒ sa॒khyagṃ sa॒khyaṃ-vṛ~̭ṇīta vṛṇīta sa॒khyam |
50) ஸ॒க்ய மிதீதி॑ ஸ॒க்யக்ம் ஸ॒க்ய மிதி॑ ।
50) sa॒khya mitīti̭ sa॒khyagṃ sa॒khya miti̭ |
॥ 14 ॥ (50/59)
|| 14 || (50/59)
1) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
1) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
2) ஆ॒ஹ॒ பி॒த்ரு'॒தே॒வ॒த்யா॑ பித்ரு'தேவ॒த்யா॑ ऽऽஹாஹ பித்ரு'தேவ॒த்யா᳚ ।
2) ā॒ha॒ pi॒tṛ॒de॒va॒tyā̭ pitṛdeva॒tyā̭ ''hāha pitṛdeva॒tyā᳚ |
3) பி॒த்ரு'॒தே॒வ॒ த்யை॑தே நை॒தேந॑ பித்ரு'தேவ॒த்யா॑ பித்ரு'தேவ॒ த்யை॑தேந॑ ।
3) pi॒tṛ॒de॒va॒ tyai̭te nai॒tena̭ pitṛdeva॒tyā̭ pitṛdeva॒ tyai̭tena̭ |
3) பி॒த்ரு'॒தே॒வ॒த்யேதி॑ பித்ரு' - தே॒வ॒த்யா᳚ ।
3) pi॒tṛ॒de॒va॒tyeti̭ pitṛ - de॒va॒tyā᳚ |
4) ஏ॒தேந॒ விஶ்வே॒ விஶ்வ॑ ஏ॒தேநை॒ தேந॒ விஶ்வே᳚ ।
4) e॒tena॒ viśve॒ viśva̭ e॒tenai॒ tena॒ viśve᳚ |
5) விஶ்வே॑ ரா॒யோ ரா॒யோ விஶ்வே॒ விஶ்வே॑ ரா॒யஃ ।
5) viśvḙ rā॒yo rā॒yo viśve॒ viśvḙ rā॒yaḥ |
6) ரா॒ய இ॑ஷுத்த்யஸீ ஷுத்த்யஸி ரா॒யோ ரா॒ய இ॑ஷுத்த்யஸி ।
6) rā॒ya i̭ṣuddhyasī ṣuddhyasi rā॒yo rā॒ya i̭ṣuddhyasi |
7) இ॒ஷு॒த்த்ய॒ ஸீதீதீ॑ ஷுத்த்யஸீ ஷுத்த்ய॒ ஸீதி॑ ।
7) i॒ṣu॒ddhya॒ sītītī̭ ṣuddhyasī ṣuddhya॒ sīti̭ |
8) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
8) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
9) ஆ॒ஹ॒ வை॒ஶ்வ॒தே॒வீ வை᳚ஶ்வதே॒ வ்யா॑ஹாஹ வைஶ்வதே॒வீ ।
9) ā॒ha॒ vai॒śva॒de॒vī vai᳚śvade॒ vyā̭hāha vaiśvade॒vī |
10) வை॒ஶ்வ॒தே॒வ்யே॑ தேநை॒தேந॑ வைஶ்வதே॒வீ வை᳚ஶ்வதே॒வ்யே॑ தேந॑ ।
10) vai॒śva॒de॒vyḙ tenai॒tena̭ vaiśvade॒vī vai᳚śvade॒vyḙ tena̭ |
10) வை॒ஶ்வ॒தே॒வீதி॑ வைஶ்வ - தே॒வீ ।
10) vai॒śva॒de॒vīti̭ vaiśva - de॒vī |
11) ஏ॒தேந॑ த்யு॒ம்ந-ந்த்யு॒ம்ந மே॒தேநை॒ தேந॑ த்யு॒ம்நம் ।
11) e॒tena̭ dyu॒mna-ndyu॒mna me॒tenai॒ tena̭ dyu॒mnam |
12) த்யு॒ம்நம்-வ்ரு'ँ॑ணீத வ்ரு'ணீத த்யு॒ம்ந-ந்த்யு॒ம்நம்-வ்ரு'ँ॑ணீத ।
12) dyu॒mnaṃ-vṛ~̭ṇīta vṛṇīta dyu॒mna-ndyu॒mnaṃ-vṛ~̭ṇīta |
13) வ்ரு'॒ணீ॒த॒ பு॒ஷ்யஸே॑ பு॒ஷ்யஸே॑ வ்ரு'ணீத வ்ரு'ணீத பு॒ஷ்யஸே᳚ ।
13) vṛ॒ṇī॒ta॒ pu॒ṣyasḙ pu॒ṣyasḙ vṛṇīta vṛṇīta pu॒ṣyase᳚ |
14) பு॒ஷ்யஸ॒ இதீதி॑ பு॒ஷ்யஸே॑ பு॒ஷ்யஸ॒ இதி॑ ।
14) pu॒ṣyasa॒ itīti̭ pu॒ṣyasḙ pu॒ṣyasa॒ iti̭ |
15) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
15) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
16) ஆ॒ஹ॒ பௌ॒ஷ்ணீ பௌ॒ஷ்ண்யா॑ ஹாஹ பௌ॒ஷ்ணீ ।
16) ā॒ha॒ pau॒ṣṇī pau॒ṣṇyā̭ hāha pau॒ṣṇī |
17) பௌ॒ஷ்ண்யே॑ தேநை॒தேந॑ பௌ॒ஷ்ணீ பௌ॒ஷ்ண்யே॑தேந॑ ।
17) pau॒ṣṇyḙ tenai॒tena̭ pau॒ṣṇī pau॒ṣṇyḙtena̭ |
18) ஏ॒தேந॒ ஸா ஸைதே நை॒தேந॒ ஸா ।
18) e॒tena॒ sā saite nai॒tena॒ sā |
19) ஸா வை வை ஸா ஸா வை ।
19) sā vai vai sā sā vai |
20) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
20) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
21) ஏ॒ஷ ர்க்ரு'கே॒ ஷைஷர்க் ।
21) e॒ṣa rgṛge॒ ṣaiṣark |
22) ரு'-க்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யா॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑ ர்க்ரு'-க்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யா᳚ ।
22) ṛ-khsa̭rvadeva॒tyā̭ sarvadeva॒tya̭ rgṛ-khsa̭rvadeva॒tyā᳚ |
23) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யா॑ ய-த்ய-த்ஸ॑ர்வதேவ॒த்யா॑ ஸர்வதேவ॒த்யா॑ யத் ।
23) sa॒rva॒de॒va॒tyā̭ ya-dya-thsa̭rvadeva॒tyā̭ sarvadeva॒tyā̭ yat |
23) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யேதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்யா᳚ ।
23) sa॒rva॒de॒va॒tyeti̭ sarva - de॒va॒tyā᳚ |
24) யதே॒த யை॒தயா॒ ய-த்யதே॒தயா᳚ ।
24) yade॒ta yai॒tayā॒ ya-dyade॒tayā᳚ |
25) ஏ॒தய॒ ர்ச ர்சைத யை॒தய॒ ர்சா ।
25) e॒taya॒ rca rcaita yai॒taya॒ rcā |
26) ரு'॒சா தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑ த்ய்ரு'॒ச ர்சா தீ॒க்ஷய॑தி ।
26) ṛ॒cā dī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ tyṛ॒ca rcā dī॒kṣaya̭ti |
27) தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி-ர்தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வா॑பிஃ ।
27) dī॒kṣaya̭ti॒ sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi-rdī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ti॒ sarvā̭bhiḥ |
28) ஸர்வா॑பிரே॒ வைவ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி ரே॒வ ।
28) sarvā̭bhire॒ vaiva sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi re॒va |
29) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
29) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
30) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி ரேந மேந-ந்தே॒வதா॑பிஃ ।
30) e॒na॒-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi rena mena-nde॒vatā̭bhiḥ |
31) தே॒வதா॑பி-ர்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி-ர்தீக்ஷயதி ।
31) de॒vatā̭bhi-rdīkṣayati dīkṣayati de॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi-rdīkṣayati |
32) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ந்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரம் ।
32) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ sa॒ptākṣa̭ragṃ sa॒ptākṣa̭ra-ndīkṣayati dīkṣayati sa॒ptākṣa̭ram |
33) ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ம்ப்ரத॒ம-ம்ப்ர॑த॒மக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ம்ப்ரத॒மம் ।
33) sa॒ptākṣa̭ra-mpratha॒ma-mpra̭tha॒magṃ sa॒ptākṣa̭ragṃ sa॒ptākṣa̭ra-mpratha॒mam |
33) ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர॒மிதி॑ ஸ॒ப்த - அ॒க்ஷ॒ர॒ம் ।
33) sa॒ptākṣa̭ra॒miti̭ sa॒pta - a॒kṣa॒ra॒m |
34) ப்ர॒த॒ம-ம்ப॒த-ம்ப॒த-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப॒தம் ।
34) pra॒tha॒ma-mpa॒da-mpa॒da-mpra̭tha॒ma-mpra̭tha॒ma-mpa॒dam |
35) ப॒த ம॒ஷ்டாக்ஷ॑ராண்ய॒ ஷ்டாக்ஷ॑ராணி ப॒த-ம்ப॒த ம॒ஷ்டாக்ஷ॑ராணி ।
35) pa॒da ma॒ṣṭākṣa̭rāṇya॒ ṣṭākṣa̭rāṇi pa॒da-mpa॒da ma॒ṣṭākṣa̭rāṇi |
36) அ॒ஷ்டாக்ஷ॑ராணி॒ த்ரீணி॒ த்ரீண்ய॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா ண்ய॒ஷ்டாக்ஷ॑ராணி॒ த்ரீணி॑ ।
36) a॒ṣṭākṣa̭rāṇi॒ trīṇi॒ trīṇya॒ṣṭākṣa̭rā ṇya॒ṣṭākṣa̭rāṇi॒ trīṇi̭ |
36) அ॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ணீத்ய॒ஷ்டா - அ॒க்ஷ॒ரா॒ணி॒ ।
36) a॒ṣṭākṣa̭rā॒ṇītya॒ṣṭā - a॒kṣa॒rā॒ṇi॒ |
37) த்ரீணி॒ யாநி॒ யாநி॒ த்ரீணி॒ த்ரீணி॒ யாநி॑ ।
37) trīṇi॒ yāni॒ yāni॒ trīṇi॒ trīṇi॒ yāni̭ |
38) யாநி॒ த்ரீணி॒ த்ரீணி॒ யாநி॒ யாநி॒ த்ரீணி॑ ।
38) yāni॒ trīṇi॒ trīṇi॒ yāni॒ yāni॒ trīṇi̭ |
39) த்ரீணி॒ தாநி॒ தாநி॒ த்ரீணி॒ த்ரீணி॒ தாநி॑ ।
39) trīṇi॒ tāni॒ tāni॒ trīṇi॒ trīṇi॒ tāni̭ |
40) தாந்ய॒ஷ்டா வ॒ஷ்டௌ தாநி॒ தாந்ய॒ஷ்டௌ ।
40) tānya॒ṣṭā va॒ṣṭau tāni॒ tānya॒ṣṭau |
41) அ॒ஷ்டா வுபோ பா॒ஷ்டா வ॒ஷ்டா வுப॑ ।
41) a॒ṣṭā vupo pā॒ṣṭā va॒ṣṭā vupa̭ |
42) உப॑ யந்தி ய॒ந்த்யு போப॑ யந்தி ।
42) upa̭ yanti ya॒ntyu popa̭ yanti |
43) ய॒ந்தி॒ யாநி॒ யாநி॑ யந்தி யந்தி॒ யாநி॑ ।
43) ya॒nti॒ yāni॒ yāni̭ yanti yanti॒ yāni̭ |
44) யாநி॑ ச॒த்வாரி॑ ச॒த்வாரி॒ யாநி॒ யாநி॑ ச॒த்வாரி॑ ।
44) yāni̭ ca॒tvāri̭ ca॒tvāri॒ yāni॒ yāni̭ ca॒tvāri̭ |
45) ச॒த்வாரி॒ தாநி॒ தாநி॑ ச॒த்வாரி॑ ச॒த்வாரி॒ தாநி॑ ।
45) ca॒tvāri॒ tāni॒ tāni̭ ca॒tvāri̭ ca॒tvāri॒ tāni̭ |
46) தாந்ய॒ஷ்டா வ॒ஷ்டௌ தாநி॒ தாந்ய॒ஷ்டௌ ।
46) tānya॒ṣṭā va॒ṣṭau tāni॒ tānya॒ṣṭau |
47) அ॒ஷ்டௌ ய-த்யத॒ஷ்டா வ॒ஷ்டௌ யத் ।
47) a॒ṣṭau ya-dyada॒ṣṭā va॒ṣṭau yat |
48) யத॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ய-த்யத॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா ।
48) yada॒ṣṭākṣa̭rā॒ 'ṣṭākṣa̭rā॒ ya-dyada॒ṣṭākṣa̭rā |
49) அ॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ தேந॒ தேநா॒ ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ தேந॑ ।
49) a॒ṣṭākṣa̭rā॒ tena॒ tenā॒ ṣṭākṣa̭rā॒ 'ṣṭākṣa̭rā॒ tena̭ |
49) அ॒ஷ்டாக்ஷ॒ரேத்ய॒ஷ்டா - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
49) a॒ṣṭākṣa॒retya॒ṣṭā - a॒kṣa॒rā॒ |
50) தேந॑ காய॒த்ரீ கா॑ய॒த்ரீ தேந॒ தேந॑ காய॒த்ரீ ।
50) tena̭ gāya॒trī gā̭ya॒trī tena॒ tena̭ gāya॒trī |
॥ 15 ॥ (50/56)
|| 15 || (50/56)
1) கா॒ய॒த்ரீ ய-த்ய-த்கா॑ய॒த்ரீ கா॑ய॒த்ரீ யத் ।
1) gā॒ya॒trī ya-dya-dgā̭ya॒trī gā̭ya॒trī yat |
2) யதேகா॑தஶாக்ஷ॒ ரைகா॑தஶாக்ஷரா॒ ய-த்யதேகா॑தஶாக்ஷரா ।
2) yadekā̭daśākṣa॒ raikā̭daśākṣarā॒ ya-dyadekā̭daśākṣarā |
3) ஏகா॑தஶாக்ஷரா॒ தேந॒ தேநை கா॑தஶாக்ஷ॒ ரைகா॑தஶாக்ஷரா॒ தேந॑ ।
3) ekā̭daśākṣarā॒ tena॒ tenai kā̭daśākṣa॒ raikā̭daśākṣarā॒ tena̭ |
3) ஏகா॑தஶாக்ஷ॒ரேத்யேகா॑தஶ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
3) ekā̭daśākṣa॒retyekā̭daśa - a॒kṣa॒rā॒ |
4) தேந॑ த்ரி॒ஷ்டு-க்த்ரி॒ஷ்டு-க்தேந॒ தேந॑ த்ரி॒ஷ்டுக் ।
4) tena̭ tri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭu-ktena॒ tena̭ tri॒ṣṭuk |
5) த்ரி॒ஷ்டுக் ய-த்ய-த்த்ரி॒ஷ்டு-க்த்ரி॒ஷ்டுக் யத் ।
5) tri॒ṣṭug ya-dya-ttri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭug yat |
6) ய-த்த்வாத॑ஶாக்ஷரா॒ த்வாத॑ஶாக்ஷரா॒ ய-த்ய-த்த்வாத॑ஶாக்ஷரா ।
6) ya-ddvāda̭śākṣarā॒ dvāda̭śākṣarā॒ ya-dya-ddvāda̭śākṣarā |
7) த்வாத॑ஶாக்ஷரா॒ தேந॒ தேந॒ த்வாத॑ஶாக்ஷரா॒ த்வாத॑ஶாக்ஷரா॒ தேந॑ ।
7) dvāda̭śākṣarā॒ tena॒ tena॒ dvāda̭śākṣarā॒ dvāda̭śākṣarā॒ tena̭ |
7) த்வாத॑ஶாக்ஷ॒ரேதி॒ த்வாத॑ஶ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
7) dvāda̭śākṣa॒reti॒ dvāda̭śa - a॒kṣa॒rā॒ |
8) தேந॒ ஜக॑தீ॒ ஜக॑தீ॒ தேந॒ தேந॒ ஜக॑தீ ।
8) tena॒ jaga̭tī॒ jaga̭tī॒ tena॒ tena॒ jaga̭tī |
9) ஜக॑தீ॒ ஸா ஸா ஜக॑தீ॒ ஜக॑தீ॒ ஸா ।
9) jaga̭tī॒ sā sā jaga̭tī॒ jaga̭tī॒ sā |
10) ஸா வை வை ஸா ஸா வை ।
10) sā vai vai sā sā vai |
11) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
11) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
12) ஏ॒ஷ ர்க்ரு'கே॒ ஷைஷ ர்க் ।
12) e॒ṣa rgṛge॒ ṣaiṣa rk |
13) ரு'-க்ஸர்வா॑ணி॒ ஸர்வா॒ண்ய்ரு'க் ரு'-க்ஸர்வா॑ணி ।
13) ṛ-khsarvā̭ṇi॒ sarvā॒ṇyṛg ṛ-khsarvā̭ṇi |
14) ஸர்வா॑ணி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ ஸர்வா॑ணி॒ ஸர்வா॑ணி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ।
14) sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ sarvā̭ṇi॒ sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si |
15) சந்தாக்ம்॑ஸி॒ ய-த்யச் சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ யத் ।
15) chandāgṃ̭si॒ ya-dyac chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ yat |
16) யதே॒த யை॒தயா॒ ய-த்யதே॒தயா᳚ ।
16) yade॒ta yai॒tayā॒ ya-dyade॒tayā᳚ |
17) ஏ॒தய॒ ர்ச ர்சைத யை॒தய॒ ர்சா ।
17) e॒taya॒ rca rcaita yai॒taya॒ rcā |
18) ரு'॒சா தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑ த்ய்ரு'॒ச ர்சா தீ॒க்ஷய॑தி ।
18) ṛ॒cā dī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ tyṛ॒ca rcā dī॒kṣaya̭ti |
19) தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வே॑பி॒-ஸ்ஸர்வே॑பி-ர்தீ॒க்ஷய॑தி தீ॒க்ஷய॑தி॒ ஸர்வே॑பிஃ ।
19) dī॒kṣaya̭ti॒ sarvḙbhi॒-ssarvḙbhi-rdī॒kṣaya̭ti dī॒kṣaya̭ti॒ sarvḙbhiḥ |
20) ஸர்வே॑பி ரே॒வைவ ஸர்வே॑பி॒-ஸ்ஸர்வே॑பி ரே॒வ ।
20) sarvḙbhi re॒vaiva sarvḙbhi॒-ssarvḙbhi re॒va |
21) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
21) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
22) ஏ॒ந॒-ஞ்சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி ரேந மேந॒-ஞ்சந்தோ॑பிஃ ।
22) e॒na॒-ñchando̭bhi॒ śchando̭bhi rena mena॒-ñchando̭bhiḥ |
23) சந்தோ॑பி-ர்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி-ர்தீக்ஷயதி ।
23) chando̭bhi-rdīkṣayati dīkṣayati॒ chando̭bhi॒ śchando̭bhi-rdīkṣayati |
23) சந்தோ॑பி॒ரிதி॒ சந்தஃ॑ - பிஃ॒ ।
23) chando̭bhi॒riti॒ chandaḥ̭ - bhiḥ॒ |
24) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ந்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரம் ।
24) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ sa॒ptākṣa̭ragṃ sa॒ptākṣa̭ra-ndīkṣayati dīkṣayati sa॒ptākṣa̭ram |
25) ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ம்ப்ரத॒ம-ம்ப்ர॑த॒மக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ரக்ம் ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர-ம்ப்ரத॒மம் ।
25) sa॒ptākṣa̭ra-mpratha॒ma-mpra̭tha॒magṃ sa॒ptākṣa̭ragṃ sa॒ptākṣa̭ra-mpratha॒mam |
25) ஸ॒ப்தாக்ஷ॑ர॒மிதி॑ ஸ॒ப்த - அ॒க்ஷ॒ர॒ம் ।
25) sa॒ptākṣa̭ra॒miti̭ sa॒pta - a॒kṣa॒ra॒m |
26) ப்ர॒த॒ம-ம்ப॒த-ம்ப॒த-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப॒தம் ।
26) pra॒tha॒ma-mpa॒da-mpa॒da-mpra̭tha॒ma-mpra̭tha॒ma-mpa॒dam |
27) ப॒தக்ம் ஸ॒ப்தப॑தா ஸ॒ப்தப॑தா ப॒த-ம்ப॒தக்ம் ஸ॒ப்தப॑தா ।
27) pa॒dagṃ sa॒ptapa̭dā sa॒ptapa̭dā pa॒da-mpa॒dagṃ sa॒ptapa̭dā |
28) ஸ॒ப்தப॑தா॒ ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ஸ॒ப்தப॑தா ஸ॒ப்தப॑தா॒ ஶக்வ॑ரீ ।
28) sa॒ptapa̭dā॒ śakva̭rī॒ śakva̭rī sa॒ptapa̭dā sa॒ptapa̭dā॒ śakva̭rī |
28) ஸ॒ப்தப॒தேதி॑ ஸ॒ப்த - ப॒தா॒ ।
28) sa॒ptapa॒deti̭ sa॒pta - pa॒dā॒ |
29) ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ।
29) śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒-śśakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ |
30) ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ ।
30) pa॒śava॒-śśakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒-śśakva̭rī |
31) ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ-ஞ்சக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶூந் ।
31) śakva̭rī pa॒śū-npa॒śū-ñchakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śūn |
32) ப॒ஶூ நே॒வைவ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ நே॒வ ।
32) pa॒śū ne॒vaiva pa॒śū-npa॒śū ne॒va |
33) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
33) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
34) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
34) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
35) ரு॒ந்த॒ ஏக॑ஸ்மா॒ தேக॑ஸ்மா-த்ருந்தே ருந்த॒ ஏக॑ஸ்மாத் ।
35) ru॒ndha॒ eka̭smā॒ deka̭smā-drundhe rundha॒ eka̭smāt |
36) ஏக॑ஸ்மா த॒க்ஷரா॑ த॒க்ஷரா॒ தேக॑ஸ்மா॒ தேக॑ஸ்மா த॒க்ஷரா᳚த் ।
36) eka̭smā da॒kṣarā̭ da॒kṣarā॒ deka̭smā॒ deka̭smā da॒kṣarā᳚t |
37) அ॒க்ஷரா॒ தநா᳚ப்த॒ மநா᳚ப்த ம॒க்ஷரா॑ த॒க்ஷரா॒ தநா᳚ப்தம் ।
37) a॒kṣarā॒ danā᳚pta॒ manā᳚pta ma॒kṣarā̭ da॒kṣarā॒ danā᳚ptam |
38) அநா᳚ப்த-ம்ப்ரத॒ம-ம்ப்ர॑த॒ம மநா᳚ப்த॒ மநா᳚ப்த-ம்ப்ரத॒மம் ।
38) anā᳚pta-mpratha॒ma-mpra̭tha॒ma manā᳚pta॒ manā᳚pta-mpratha॒mam |
39) ப்ர॒த॒ம-ம்ப॒த-ம்ப॒த-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப்ர॑த॒ம-ம்ப॒தம் ।
39) pra॒tha॒ma-mpa॒da-mpa॒da-mpra̭tha॒ma-mpra̭tha॒ma-mpa॒dam |
40) ப॒த-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ப॒த-ம்ப॒த-ந்தஸ்மா᳚த் ।
40) pa॒da-ntasmā॒-ttasmā᳚-tpa॒da-mpa॒da-ntasmā᳚t |
41) தஸ்மா॒-த்ய-த்ய-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்யத் ।
41) tasmā॒-dya-dya-ttasmā॒-ttasmā॒-dyat |
42) ய-த்வா॒சோ வா॒சோ ய-த்ய-த்வா॒சஃ ।
42) ya-dvā॒co vā॒co ya-dya-dvā॒caḥ |
43) வா॒சோ ऽநா᳚ப்த॒ மநா᳚ப்தம்-வாँ॒சோ வா॒சோ ऽநா᳚ப்தம் ।
43) vā॒co 'nā᳚pta॒ manā᳚ptaṃ-vā~॒co vā॒co 'nā᳚ptam |
44) அநா᳚ப்த॒-ந்த-த்ததநா᳚ப்த॒ மநா᳚ப்த॒-ந்தத் ।
44) anā᳚pta॒-nta-ttadanā᳚pta॒ manā᳚pta॒-ntat |
45) த-ந்ம॑நு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா᳚ ஸ்த-த்த-ந்ம॑நு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
45) ta-nma̭nu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā᳚ sta-tta-nma̭nu॒ṣyāḥ᳚ |
46) ம॒நு॒ஷ்யா॑ உபோப॑ மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ உப॑ ।
46) ma॒nu॒ṣyā̭ upopa̭ manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ upa̭ |
47) உப॑ ஜீவந்தி ஜீவ॒-ந்த்யுபோப॑ ஜீவந்தி ।
47) upa̭ jīvanti jīva॒-ntyupopa̭ jīvanti |
48) ஜீ॒வ॒ந்தி॒ பூ॒ர்ணயா॑ பூ॒ர்ணயா॑ ஜீவந்தி ஜீவந்தி பூ॒ர்ணயா᳚ ।
48) jī॒va॒nti॒ pū॒rṇayā̭ pū॒rṇayā̭ jīvanti jīvanti pū॒rṇayā᳚ |
49) பூ॒ர்ணயா॑ ஜுஹோதி ஜுஹோதி பூ॒ர்ணயா॑ பூ॒ர்ணயா॑ ஜுஹோதி ।
49) pū॒rṇayā̭ juhoti juhoti pū॒rṇayā̭ pū॒rṇayā̭ juhoti |
50) ஜு॒ஹோ॒தி॒ பூ॒ர்ணஃ பூ॒ர்ணோ ஜு॑ஹோதி ஜுஹோதி பூ॒ர்ணஃ ।
50) ju॒ho॒ti॒ pū॒rṇaḥ pū॒rṇo jṷhoti juhoti pū॒rṇaḥ |
51) பூ॒ர்ண இ॑வேவ பூ॒ர்ணஃ பூ॒ர்ண இ॑வ ।
51) pū॒rṇa i̭veva pū॒rṇaḥ pū॒rṇa i̭va |
52) இ॒வ॒ ஹி ஹீவே॑வ॒ ஹி ।
52) i॒va॒ hi hīvḙva॒ hi |
53) ஹி ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தி॒ர்॒ ஹி ஹி ப்ர॒ஜாப॑திஃ ।
53) hi pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti॒r॒ hi hi pra॒jāpa̭tiḥ |
54) ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ।
54) pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭teḥ |
54) ப்ர॒ஜாப॑தி॒ரிதி॑ ப்ர॒ஜா - ப॒திஃ॒ ।
54) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
55) ப்ர॒ஜாப॑தே॒ ராப்த்யா॒ ஆப்த்யை᳚ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ப்ர॒ஜாப॑தே॒ ராப்த்யை᳚ ।
55) pra॒jāpa̭te॒ rāptyā॒ āptyai᳚ pra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭te॒ rāptyai᳚ |
55) ப்ர॒ஜாப॑தே॒ரிதி॑ ப்ர॒ஜா - ப॒தேஃ॒ ।
55) pra॒jāpa̭te॒riti̭ pra॒jā - pa॒teḥ॒ |
56) ஆப்த்யை॒ ந்யூ॑நயா॒ ந்யூ॑ந॒யா ऽऽப்த்யா॒ ஆப்த்யை॒ ந்யூ॑நயா ।
56) āptyai॒ nyṷ̄nayā॒ nyṷ̄na॒yā ''ptyā॒ āptyai॒ nyṷ̄nayā |
57) ந்யூ॑நயா ஜுஹோதி ஜுஹோதி॒ ந்யூ॑நயா॒ ந்யூ॑நயா ஜுஹோதி ।
57) nyṷ̄nayā juhoti juhoti॒ nyṷ̄nayā॒ nyṷ̄nayā juhoti |
57) ந்யூ॑ந॒யேதி॒ நி - ஊ॒ந॒யா॒ ।
57) nyṷ̄na॒yeti॒ ni - ū॒na॒yā॒ |
58) ஜு॒ஹோ॒தி॒ ந்யூ॑நா॒-ந்ந்யூ॑நாஜ் ஜுஹோதி ஜுஹோதி॒ ந்யூ॑நாத் ।
58) ju॒ho॒ti॒ nyṷ̄nā॒-nnyṷ̄nāj juhoti juhoti॒ nyṷ̄nāt |
59) ந்யூ॑நா॒த்தி ஹி ந்யூ॑நா॒-ந்ந்யூ॑நா॒த்தி ।
59) nyṷ̄nā॒ddhi hi nyṷ̄nā॒-nnyṷ̄nā॒ddhi |
59) ந்யூ॑நா॒திதி॒ நி - ஊ॒நா॒த் ।
59) nyṷ̄nā॒diti॒ ni - ū॒nā॒t |
60) ஹி ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑தி॒ர்॒ ஹி ஹி ப்ர॒ஜாப॑திஃ ।
60) hi pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭ti॒r॒ hi hi pra॒jāpa̭tiḥ |
61) ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாப॑திஃ ப்ர॒ஜாஃ ।
61) pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāḥ pra॒jāḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāpa̭tiḥ pra॒jāḥ |
61) ப்ர॒ஜாப॑தி॒ரிதி॑ ப்ர॒ஜா - ப॒திஃ॒ ।
61) pra॒jāpa̭ti॒riti̭ pra॒jā - pa॒tiḥ॒ |
62) ப்ர॒ஜா அஸ்ரு'॑ஜ॒தா ஸ்ரு'॑ஜத ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா அஸ்ரு'॑ஜத ।
62) pra॒jā asṛ̭ja॒tā sṛ̭jata pra॒jāḥ pra॒jā asṛ̭jata |
62) ப்ர॒ஜா இதி॑ ப்ர - ஜாஃ ।
62) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
63) அஸ்ரு'॑ஜத ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா॒ மஸ்ரு'॑ஜ॒தா ஸ்ரு'॑ஜத ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
63) asṛ̭jata pra॒jānā᳚-mpra॒jānā॒ masṛ̭ja॒tā sṛ̭jata pra॒jānā᳚m |
64) ப்ர॒ஜாநா॒க்ம்॒ ஸ்ரு'ஷ்ட்யை॒ ஸ்ரு'ஷ்ட்யை᳚ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா॒க்ம்॒ ஸ்ரு'ஷ்ட்யை᳚ ।
64) pra॒jānā॒gṃ॒ sṛṣṭyai॒ sṛṣṭyai᳚ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā॒gṃ॒ sṛṣṭyai᳚ |
64) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
64) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
65) ஸ்ரு'ஷ்ட்யா॒ இதி॒ ஸ்ரு'ஷ்ட்யை᳚ ।
65) sṛṣṭyā॒ iti॒ sṛṣṭyai᳚ |
॥ 16 ॥ (65/77)
|| 16 || (65/77)
1) ரு'॒க்ஸா॒மே வை வா ரு'॑க்ஸா॒மே ரு'॑க்ஸா॒மே வை ।
1) ṛ॒khsā॒me vai vā ṛ̭khsā॒me ṛ̭khsā॒me vai |
1) ரு'॒க்ஸா॒மே இத்ய்ரு'॑க் - ஸா॒மே ।
1) ṛ॒khsā॒me ityṛ̭k - sā॒me |
2) வை தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்யோ॒ வை வை தே॒வேப்யஃ॑ ।
2) vai de॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ vai vai de॒vebhyaḥ̭ |
3) தே॒வேப்யோ॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்யோ॑ ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
3) de॒vebhyo̭ ya॒jñāya̭ ya॒jñāya̭ de॒vebhyo̭ de॒vebhyo̭ ya॒jñāya̭ |
4) ய॒ஜ்ஞாயா தி॑ஷ்டமாநே॒ அதி॑ஷ்டமாநே ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயா தி॑ஷ்டமாநே ।
4) ya॒jñāyā ti̭ṣṭhamāne॒ ati̭ṣṭhamāne ya॒jñāya̭ ya॒jñāyā ti̭ṣṭhamāne |
5) அதி॑ஷ்டமாநே॒ க்ரு'ஷ்ணஃ॒ க்ரு'ஷ்ணோ ऽதி॑ஷ்டமாநே॒ அதி॑ஷ்டமாநே॒ க்ரு'ஷ்ணஃ॑ ।
5) ati̭ṣṭhamāne॒ kṛṣṇaḥ॒ kṛṣṇo 'ti̭ṣṭhamāne॒ ati̭ṣṭhamāne॒ kṛṣṇaḥ̭ |
5) அதி॑ஷ்டமாநே॒ இத்யதி॑ஷ்டமாநே ।
5) ati̭ṣṭhamāne॒ ityati̭ṣṭhamāne |
6) க்ரு'ஷ்ணோ॑ ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப-ங்க்ரு'ஷ்ணஃ॒ க்ரு'ஷ்ணோ॑ ரூ॒பம் ।
6) kṛṣṇo̭ rū॒pagṃ rū॒pa-ṅkṛṣṇaḥ॒ kṛṣṇo̭ rū॒pam |
7) ரூ॒ப-ங்க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப-ங்க்ரு'॒த்வா ।
7) rū॒pa-ṅkṛ॒tvā kṛ॒tvā rū॒pagṃ rū॒pa-ṅkṛ॒tvā |
8) க்ரு'॒த்வா ऽப॒க்ரம்யா॑ ப॒க்ரம்ய॑ க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ऽப॒க்ரம்ய॑ ।
8) kṛ॒tvā 'pa॒kramyā̭ pa॒kramya̭ kṛ॒tvā kṛ॒tvā 'pa॒kramya̭ |
9) அ॒ப॒க்ரம்யா॑ திஷ்டதா மதிஷ்டதா மப॒க்ரம்யா॑ ப॒க்ரம்யா॑ திஷ்டதாம் ।
9) a॒pa॒kramyā̭ tiṣṭhatā matiṣṭhatā mapa॒kramyā̭ pa॒kramyā̭ tiṣṭhatām |
9) அ॒ப॒க்ரம்யேத்ய॑ப - க்ரம்ய॑ ।
9) a॒pa॒kramyetya̭pa - kramya̭ |
10) அ॒தி॒ஷ்ட॒தா॒-ந்தே தே॑ ऽதிஷ்டதா மதிஷ்டதா॒-ந்தே ।
10) a॒ti॒ṣṭha॒tā॒-nte tḙ 'tiṣṭhatā matiṣṭhatā॒-nte |
11) தே॑ ऽமந்யந்தா மந்யந்த॒ தே தே॑ ऽமந்யந்த ।
11) tḙ 'manyantā manyanta॒ te tḙ 'manyanta |
12) அ॒ம॒ந்ய॒ந்த॒ யம்-யँ ம॑மந்யந்தா மந்யந்த॒ யம் ।
12) a॒ma॒nya॒nta॒ yaṃ-ya~ ma̭manyantā manyanta॒ yam |
13) யம்-வைँ வை யம்-யம்ँ வை ।
13) yaṃ-vai~ vai yaṃ-yaṃ~ vai |
14) வா இ॒மே இ॒மே வை வா இ॒மே ।
14) vā i॒me i॒me vai vā i॒me |
15) இ॒மே உ॑பாவ॒ர்த்ஸ்யத॑ உபாவ॒ர்த்ஸ்யத॑ இ॒மே இ॒மே உ॑பாவ॒ர்த்ஸ்யதஃ॑ ।
15) i॒me ṷpāva॒rthsyata̭ upāva॒rthsyata̭ i॒me i॒me ṷpāva॒rthsyataḥ̭ |
15) இ॒மே இதீ॒மே ।
15) i॒me itī॒me |
16) உ॒பா॒வ॒ர்த்ஸ்யத॒-ஸ்ஸ ஸ உ॑பாவ॒ர்த்ஸ்யத॑ உபாவ॒ர்த்ஸ்யத॒-ஸ்ஸஃ ।
16) u॒pā॒va॒rthsyata॒-ssa sa ṷpāva॒rthsyata̭ upāva॒rthsyata॒-ssaḥ |
16) உ॒பா॒வ॒ர்த்ஸ்யத॒ இத்யு॑ப - ஆ॒வ॒ர்த்ஸ்யதஃ॑ ।
16) u॒pā॒va॒rthsyata॒ ityṷpa - ā॒va॒rthsyataḥ̭ |
17) ஸ இ॒த மி॒தக்ம் ஸ ஸ இ॒தம் ।
17) sa i॒da mi॒dagṃ sa sa i॒dam |
18) இ॒த-ம்ப॑விஷ்யதி பவிஷ்யதீ॒த மி॒த-ம்ப॑விஷ்யதி ।
18) i॒da-mbha̭viṣyati bhaviṣyatī॒da mi॒da-mbha̭viṣyati |
19) ப॒வி॒ஷ்ய॒தீ தீதி॑ பவிஷ்யதி பவிஷ்ய॒தீதி॑ ।
19) bha॒vi॒ṣya॒tī tīti̭ bhaviṣyati bhaviṣya॒tīti̭ |
20) இதி॒ தே தே இதீதி॒ தே ।
20) iti॒ te te itīti॒ te |
21) தே உபோப॒ தே தே உப॑ ।
21) te upopa॒ te te upa̭ |
21) தே இதி॒ தே ।
21) te iti॒ te |
22) உபா॑மந்த்ரயந்தா மந்த்ரய॒ந்தோ போபா॑ மந்த்ரயந்த ।
22) upā̭mantrayantā mantraya॒nto popā̭ mantrayanta |
23) அ॒ம॒ந்த்ர॒ய॒ந்த॒ தே தே அ॑மந்த்ரயந்தா மந்த்ரயந்த॒ தே ।
23) a॒ma॒ntra॒ya॒nta॒ te te a̭mantrayantā mantrayanta॒ te |
24) தே அ॑ஹோரா॒த்ரயோ॑ ரஹோரா॒த்ரயோ॒ ஸ்தே தே அ॑ஹோரா॒த்ரயோஃ᳚ ।
24) te a̭horā॒trayo̭ rahorā॒trayo॒ ste te a̭horā॒trayoḥ᳚ |
24) தே இதி॒ தே ।
24) te iti॒ te |
25) அ॒ஹோ॒ரா॒த்ரயோ᳚-ர்மஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॑ மஹோரா॒த்ரயோ॑ ரஹோரா॒த்ரயோ᳚-ர்மஹி॒மாந᳚ம் ।
25) a॒ho॒rā॒trayo᳚-rmahi॒māna̭-mmahi॒māna̭ mahorā॒trayo̭ rahorā॒trayo᳚-rmahi॒māna᳚m |
25) அ॒ஹோ॒ரா॒த்ரயோ॒ரித்ய॑ஹஃ - ரா॒த்ரயோஃ᳚ ।
25) a॒ho॒rā॒trayo॒ritya̭haḥ - rā॒trayoḥ᳚ |
26) ம॒ஹி॒மாந॑ மபநி॒தாயா॑ பநி॒தாய॑ மஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॑ மபநி॒தாய॑ ।
26) ma॒hi॒māna̭ mapani॒dhāyā̭ pani॒dhāya̭ mahi॒māna̭-mmahi॒māna̭ mapani॒dhāya̭ |
27) அ॒ப॒நி॒தாய॑ தே॒வா-ந்தே॒வாந॑ பநி॒தாயா॑ பநி॒தாய॑ தே॒வாந் ।
27) a॒pa॒ni॒dhāya̭ de॒vā-nde॒vāna̭ pani॒dhāyā̭ pani॒dhāya̭ de॒vān |
27) அ॒ப॒நி॒தாயேத்ய॑ப - நி॒தாய॑ ।
27) a॒pa॒ni॒dhāyetya̭pa - ni॒dhāya̭ |
28) தே॒வாநு॒ பாவ॑ர்தேதா மு॒பாவ॑ர்தேதா-ந்தே॒வா-ந்தே॒வாநு॒ பாவ॑ர்தேதாம் ।
28) de॒vānu॒ pāva̭rtetā mu॒pāva̭rtetā-nde॒vā-nde॒vānu॒ pāva̭rtetām |
29) உ॒பாவ॑ர்தேதா மே॒ஷ ஏ॒ஷ உ॒பாவ॑ர்தேதா மு॒பாவ॑ர்தேதா மே॒ஷஃ ।
29) u॒pāva̭rtetā me॒ṣa e॒ṣa u॒pāva̭rtetā mu॒pāva̭rtetā me॒ṣaḥ |
29) உ॒பாவ॑ர்தேதா॒மித்யு॑ப - ஆவ॑ர்தேதாம் ।
29) u॒pāva̭rtetā॒mityṷpa - āva̭rtetām |
30) ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை ।
30) e॒ṣa vai vā e॒ṣa e॒ṣa vai |
31) வா ரு'॒ச ரு'॒சோ வை வா ரு'॒சஃ ।
31) vā ṛ॒ca ṛ॒co vai vā ṛ॒caḥ |
32) ரு'॒சோ வர்ணோ॒ வர்ண॑ ரு'॒ச ரு'॒சோ வர்ணஃ॑ ।
32) ṛ॒co varṇo॒ varṇa̭ ṛ॒ca ṛ॒co varṇaḥ̭ |
33) வர்ணோ॒ ய-த்ய-த்வர்ணோ॒ வர்ணோ॒ யத் ।
33) varṇo॒ ya-dya-dvarṇo॒ varṇo॒ yat |
34) யச்சு॒க்லக்ம் ஶு॒க்லம்-யँ-த்யச்சு॒க்லம் ।
34) yacchu॒klagṃ śu॒klaṃ-ya~-dyacchu॒klam |
35) ஶு॒க்ல-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ ஶு॒க்லக்ம் ஶு॒க்ல-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ ।
35) śu॒kla-ṅkṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ kṛṣṇāji॒nasya̭ śu॒klagṃ śu॒kla-ṅkṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ |
36) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒ந ஸ்யை॒ஷ ஏ॒ஷ க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒ந ஸ்யை॒ஷஃ ।
36) kṛ॒ṣṇā॒ji॒na syai॒ṣa e॒ṣa kṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ kṛṣṇāji॒na syai॒ṣaḥ |
36) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நஸ்யேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - அ॒ஜி॒நஸ்ய॑ ।
36) kṛ॒ṣṇā॒ji॒nasyeti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nasya̭ |
37) ஏ॒ஷ ஸாம்ந॒-ஸ்ஸாம்ந॑ ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ ஸாம்நஃ॑ ।
37) e॒ṣa sāmna॒-ssāmna̭ e॒ṣa e॒ṣa sāmnaḥ̭ |
38) ஸாம்நோ॒ ய-த்ய-த்ஸாம்ந॒-ஸ்ஸாம்நோ॒ யத் ।
38) sāmno॒ ya-dya-thsāmna॒-ssāmno॒ yat |
39) ய-த்க்ரு'॒ஷ்ண-ங்க்ரு'॒ஷ்ணம்-யँ-த்ய-த்க்ரு'॒ஷ்ணம் ।
39) ya-tkṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇaṃ-ya~-dya-tkṛ॒ṣṇam |
40) க்ரு'॒ஷ்ண ம்ரு'॑க்ஸா॒மயோர்॑. ரு'க்ஸா॒மயோஃ᳚ க்ரு'॒ஷ்ண-ங்க்ரு'॒ஷ்ண ம்ரு'॑க்ஸா॒மயோஃ᳚ ।
40) kṛ॒ṣṇa mṛ̭khsā॒mayor̭. ṛkhsā॒mayoḥ᳚ kṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇa mṛ̭khsā॒mayoḥ᳚ |
41) ரு'॒க்ஸா॒மயோ॒-ஶ்ஶில்பே॒ ஶில்பே॑ ரு'க்ஸா॒மயோர்॑. ரு'க்ஸா॒மயோ॒-ஶ்ஶில்பே᳚ ।
41) ṛ॒khsā॒mayo॒-śśilpe॒ śilpḙ ṛkhsā॒mayor̭. ṛkhsā॒mayo॒-śśilpe᳚ |
41) ரு'॒க்ஸா॒மயோ॒ரித்ய்ரு'॑க் - ஸா॒மயோஃ᳚ ।
41) ṛ॒khsā॒mayo॒rityṛ̭k - sā॒mayoḥ᳚ |
42) ஶில்பே᳚ ஸ்த-ஸ்ஸ்த॒-ஶ்ஶில்பே॒ ஶில்பே᳚ ஸ்தஃ ।
42) śilpe᳚ stha-sstha॒-śśilpe॒ śilpe᳚ sthaḥ |
42) ஶில்பே॒ இதி॒ ஶில்பே᳚ ।
42) śilpe॒ iti॒ śilpe᳚ |
43) ஸ்த॒ இதீதி॑ ஸ்த-ஸ்ஸ்த॒ இதி॑ ।
43) stha॒ itīti̭ stha-sstha॒ iti̭ |
44) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
44) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
45) ஆ॒ஹ॒ ர்க்ஸா॒மே ரு'॑க்ஸா॒மே ஆ॑ஹாஹ ர்க்ஸா॒மே ।
45) ā॒ha॒ rkhsā॒me ṛ̭khsā॒me ā̭hāha rkhsā॒me |
46) ரு'॒க்ஸா॒மே ஏ॒வைவ ர்க்ஸா॒மே ரு'॑க்ஸா॒மே ஏ॒வ ।
46) ṛ॒khsā॒me e॒vaiva rkhsā॒me ṛ̭khsā॒me e॒va |
46) ரு'॒க்ஸா॒மே இத்ய்ரு'॑க் - ஸா॒மே ।
46) ṛ॒khsā॒me ityṛ̭k - sā॒me |
47) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
47) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
48) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
48) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
49) ரு॒ந்த॒ ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ ரு॑ந்தே ருந்த ஏ॒ஷஃ ।
49) ru॒ndha॒ e॒ṣa e॒ṣa rṷndhe rundha e॒ṣaḥ |
50) ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை ।
50) e॒ṣa vai vā e॒ṣa e॒ṣa vai |
॥ 17 ॥ (50/64)
|| 17 || (50/64)
1) வா அஹ்நோ ऽஹ்நோ॒ வை வா அஹ்நஃ॑ ।
1) vā ahno 'hno॒ vai vā ahnaḥ̭ |
2) அஹ்நோ॒ வர்ணோ॒ வர்ணோ ऽஹ்நோ ऽஹ்நோ॒ வர்ணஃ॑ ।
2) ahno॒ varṇo॒ varṇo 'hno 'hno॒ varṇaḥ̭ |
3) வர்ணோ॒ ய-த்ய-த்வர்ணோ॒ வர்ணோ॒ யத் ।
3) varṇo॒ ya-dya-dvarṇo॒ varṇo॒ yat |
4) யச்சு॒க்லக்ம் ஶு॒க்லம்-யँ-த்யச்சு॒க்லம் ।
4) yacchu॒klagṃ śu॒klaṃ-ya~-dyacchu॒klam |
5) ஶு॒க்ல-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ ஶு॒க்லக்ம் ஶு॒க்ல-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ ।
5) śu॒kla-ṅkṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ kṛṣṇāji॒nasya̭ śu॒klagṃ śu॒kla-ṅkṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ |
6) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நஸ்யை॒ஷ ஏ॒ஷ க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நஸ்ய॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நஸ்யை॒ஷஃ ।
6) kṛ॒ṣṇā॒ji॒nasyai॒ṣa e॒ṣa kṛ̭ṣṇāji॒nasya̭ kṛṣṇāji॒nasyai॒ṣaḥ |
6) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நஸ்யேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - அ॒ஜி॒நஸ்ய॑ ।
6) kṛ॒ṣṇā॒ji॒nasyeti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nasya̭ |
7) ஏ॒ஷ ராத்ரி॑யா॒ ராத்ரி॑யா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ ராத்ரி॑யாஃ ।
7) e॒ṣa rātri̭yā॒ rātri̭yā e॒ṣa e॒ṣa rātri̭yāḥ |
8) ராத்ரி॑யா॒ ய-த்ய-த்ராத்ரி॑யா॒ ராத்ரி॑யா॒ யத் ।
8) rātri̭yā॒ ya-dya-drātri̭yā॒ rātri̭yā॒ yat |
9) ய-த்க்ரு'॒ஷ்ண-ங்க்ரு'॒ஷ்ணம்-யँ-த்ய-த்க்ரு'॒ஷ்ணம் ।
9) ya-tkṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇaṃ-ya~-dya-tkṛ॒ṣṇam |
10) க்ரு'॒ஷ்ணம்-யँ-த்ய-த்க்ரு'॒ஷ்ண-ங்க்ரு'॒ஷ்ணம்-யँத் ।
10) kṛ॒ṣṇaṃ-ya~-dya-tkṛ॒ṣṇa-ṅkṛ॒ṣṇaṃ-ya~t |
11) யதே॒ வைவ ய-த்யதே॒வ ।
11) yade॒ vaiva ya-dyade॒va |
12) ஏ॒வைந॑யோ ரேநயோ ரே॒வை வைந॑யோஃ ।
12) e॒vaina̭yo renayo re॒vai vaina̭yoḥ |
13) ஏ॒ந॒யோ॒ ஸ்தத்ர॒ தத்ரை॑ நயோ ரேநயோ॒ ஸ்தத்ர॑ ।
13) e॒na॒yo॒ statra॒ tatrai̭ nayo renayo॒ statra̭ |
14) தத்ர॒ ந்ய॑க்த॒-ந்ந்ய॑க்த॒-ந்தத்ர॒ தத்ர॒ ந்ய॑க்தம் ।
14) tatra॒ nya̭kta॒-nnya̭kta॒-ntatra॒ tatra॒ nya̭ktam |
15) ந்ய॑க்த॒-ந்த-த்த-ந்ந்ய॑க்த॒-ந்ந்ய॑க்த॒-ந்தத் ।
15) nya̭kta॒-nta-tta-nnya̭kta॒-nnya̭kta॒-ntat |
15) ந்ய॑க்த॒மிதி॒ நி - அ॒க்த॒ம் ।
15) nya̭kta॒miti॒ ni - a॒kta॒m |
16) ததே॒வைவ த-த்ததே॒வ ।
16) tade॒vaiva ta-ttade॒va |
17) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
17) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
18) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
18) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
19) ரு॒ந்தே॒ க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நேந॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நேந॑ ருந்தே ருந்தே க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நேந॑ ।
19) ru॒ndhe॒ kṛ॒ṣṇā॒ji॒nena̭ kṛṣṇāji॒nena̭ rundhe rundhe kṛṣṇāji॒nena̭ |
20) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நேந॑ தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நேந॑ க்ரு'ஷ்ணாஜி॒நேந॑ தீக்ஷயதி ।
20) kṛ॒ṣṇā॒ji॒nena̭ dīkṣayati dīkṣayati kṛṣṇāji॒nena̭ kṛṣṇāji॒nena̭ dīkṣayati |
20) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நேநேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - அ॒ஜி॒நேந॑ ।
20) kṛ॒ṣṇā॒ji॒neneti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nena̭ |
21) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ப்ரஹ்ம॑ணோ॒ ப்ரஹ்ம॑ணோ தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ ப்ரஹ்ம॑ணஃ ।
21) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ brahma̭ṇo॒ brahma̭ṇo dīkṣayati dīkṣayati॒ brahma̭ṇaḥ |
22) ப்ரஹ்ம॑ணோ॒ வை வை ப்ரஹ்ம॑ணோ॒ ப்ரஹ்ம॑ணோ॒ வை ।
22) brahma̭ṇo॒ vai vai brahma̭ṇo॒ brahma̭ṇo॒ vai |
23) வா ஏ॒த தே॒த-த்வை வா ஏ॒தத் ।
23) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
24) ஏ॒த-த்ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப மே॒த தே॒த-த்ரூ॒பம் ।
24) e॒ta-drū॒pagṃ rū॒pa me॒ta de॒ta-drū॒pam |
25) ரூ॒பம்-யँ-த்ய-த்ரூ॒பக்ம் ரூ॒பம்-யँத் ।
25) rū॒paṃ-ya~-dya-drū॒pagṃ rū॒paṃ-ya~t |
26) ய-த்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒ந-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நம்-யँ-த்ய-த்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நம் ।
26) ya-tkṛ̭ṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒naṃ-ya~-dya-tkṛ̭ṣṇāji॒nam |
27) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒ந-ம்ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணா க்ரு'ஷ்ணாஜி॒ந-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒ந-ம்ப்ரஹ்ம॑ணா ।
27) kṛ॒ṣṇā॒ji॒na-mbrahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā kṛṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒na-mbrahma̭ṇā |
27) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - அ॒ஜி॒நம் ।
27) kṛ॒ṣṇā॒ji॒namiti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nam |
28) ப்ரஹ்ம॑ ணை॒வைவ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணை॒வ ।
28) brahma̭ ṇai॒vaiva brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇai॒va |
29) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
29) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
30) ஏ॒ந॒-ந்தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ தீ॒க்ஷ॒ய॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ந்தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ ।
30) e॒na॒-ndī॒kṣa॒ya॒ti॒ dī॒kṣa॒ya॒ tye॒na॒ me॒na॒-ndī॒kṣa॒ya॒ti॒ |
31) தீ॒க்ஷ॒ய॒தீ॒மா மி॒மா-ந்தீ᳚க்ஷயதி தீக்ஷயதீ॒மாம் ।
31) dī॒kṣa॒ya॒tī॒mā mi॒mā-ndī᳚kṣayati dīkṣayatī॒mām |
32) இ॒மா-ந்திய॒-ந்திய॑ மி॒மா மி॒மா-ந்திய᳚ம் ।
32) i॒mā-ndhiya॒-ndhiya̭ mi॒mā mi॒mā-ndhiya᳚m |
33) திய॒க்ம்॒ ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய॒ ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய॒ திய॒-ந்திய॒க்ம்॒ ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய ।
33) dhiya॒gṃ॒ śikṣa̭māṇasya॒ śikṣa̭māṇasya॒ dhiya॒-ndhiya॒gṃ॒ śikṣa̭māṇasya |
34) ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய தேவ தேவ॒ ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய॒ ஶிக்ஷ॑மாணஸ்ய தேவ ।
34) śikṣa̭māṇasya deva deva॒ śikṣa̭māṇasya॒ śikṣa̭māṇasya deva |
35) தே॒வே தீதி॑ தேவ தே॒வேதி॑ ।
35) de॒ve tīti̭ deva de॒veti̭ |
36) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
36) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
37) ஆ॒ஹ॒ ய॒தா॒ய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரா॑ஹாஹ யதாய॒ஜுஃ ।
37) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
38) ய॒தா॒ய॒ஜு ரே॒வைவ ய॑தாய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரே॒வ ।
38) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
38) ய॒தா॒ய॒ஜுரிதி॑ யதா - ய॒ஜுஃ ।
38) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
39) ஏ॒வைத தே॒த தே॒வை வைதத் ।
39) e॒vaita de॒ta de॒vai vaitat |
40) ஏ॒த-த்கர்போ॒ கர்ப॑ ஏ॒த தே॒த-த்கர்பஃ॑ ।
40) e॒ta-dgarbho॒ garbha̭ e॒ta de॒ta-dgarbhaḥ̭ |
41) கர்போ॒ வை வை கர்போ॒ கர்போ॒ வை ।
41) garbho॒ vai vai garbho॒ garbho॒ vai |
42) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
42) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
43) ஏ॒ஷ ய-த்யதே॒ஷ ஏ॒ஷ யத் ।
43) e॒ṣa ya-dyade॒ṣa e॒ṣa yat |
44) ய-த்தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ ய-த்ய-த்தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
44) ya-ddī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to ya-dya-ddī᳚kṣi॒taḥ |
45) தீ॒க்ஷி॒த உல்ப॒ முல்ப॑-ந்தீக்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒த உல்ப᳚ம் ।
45) dī॒kṣi॒ta ulba॒ mulba̭-ndīkṣi॒to dī᳚kṣi॒ta ulba᳚m |
46) உல்பம்॒-வாँஸோ॒ வாஸ॒ உல்ப॒ முல்பம்॒-வாँஸஃ॑ ।
46) ulbaṃ॒-vā~so॒ vāsa॒ ulba॒ mulbaṃ॒-vā~saḥ̭ |
47) வாஸஃ॒ ப்ர ப்ர வாஸோ॒ வாஸஃ॒ ப்ர ।
47) vāsaḥ॒ pra pra vāso॒ vāsaḥ॒ pra |
48) ப்ரோர்ணு॑த ஊர்ணுதே॒ ப்ர ப்ரோர்ணு॑தே ।
48) prorṇṷta ūrṇute॒ pra prorṇṷte |
49) ஊ॒ர்ணு॒தே॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தூர்ணுத ஊர்ணுதே॒ தஸ்மா᳚த் ।
49) ū॒rṇu॒te॒ tasmā॒-ttasmā̭ dūrṇuta ūrṇute॒ tasmā᳚t |
50) தஸ்மா॒-த்கர்பா॒ கர்பா॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்கர்பாஃ᳚ ।
50) tasmā॒-dgarbhā॒ garbhā॒ stasmā॒-ttasmā॒-dgarbhāḥ᳚ |
॥ 18 ॥ (50/55)
|| 18 || (50/55)
1) கர்பாஃ॒ ப்ராவ்ரு'॑தாஃ॒ ப்ராவ்ரு'॑தா॒ கர்பா॒ கர்பாஃ॒ ப்ராவ்ரு'॑தாஃ ।
1) garbhāḥ॒ prāvṛ̭tāḥ॒ prāvṛ̭tā॒ garbhā॒ garbhāḥ॒ prāvṛ̭tāḥ |
2) ப்ராவ்ரு'॑தா ஜாயந்தே ஜாயந்தே॒ ப்ராவ்ரு'॑தாஃ॒ ப்ராவ்ரு'॑தா ஜாயந்தே ।
2) prāvṛ̭tā jāyante jāyante॒ prāvṛ̭tāḥ॒ prāvṛ̭tā jāyante |
3) ஜா॒ய॒ந்தே॒ ந ந ஜா॑யந்தே ஜாயந்தே॒ ந ।
3) jā॒ya॒nte॒ na na jā̭yante jāyante॒ na |
4) ந பு॒ரா பு॒ரா ந ந பு॒ரா ।
4) na pu॒rā pu॒rā na na pu॒rā |
5) பு॒ரா ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய பு॒ரா பு॒ரா ஸோம॑ஸ்ய ।
5) pu॒rā soma̭sya॒ soma̭sya pu॒rā pu॒rā soma̭sya |
6) ஸோம॑ஸ்ய க்ர॒யா-த்க்ர॒யா-த்ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய க்ர॒யாத் ।
6) soma̭sya kra॒yā-tkra॒yā-thsoma̭sya॒ soma̭sya kra॒yāt |
7) க்ர॒யா தபாப॑ க்ர॒யா-த்க்ர॒யா தப॑ ।
7) kra॒yā dapāpa̭ kra॒yā-tkra॒yā dapa̭ |
8) அபோ᳚ர்ண்வீ தோர்ண்வீ॒தா பாபோ᳚ர்ண்வீத ।
8) apo᳚rṇvī torṇvī॒tā pāpo᳚rṇvīta |
9) ஊ॒ர்ண்வீ॒த॒ ய-த்யதூ᳚ ர்ண்வீதோ ர்ண்வீத॒ யத் ।
9) ū॒rṇvī॒ta॒ ya-dyadū᳚ rṇvīto rṇvīta॒ yat |
10) ய-த்பு॒ரா பு॒ரா ய-த்ய-த்பு॒ரா ।
10) ya-tpu॒rā pu॒rā ya-dya-tpu॒rā |
11) பு॒ரா ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய பு॒ரா பு॒ரா ஸோம॑ஸ்ய ।
11) pu॒rā soma̭sya॒ soma̭sya pu॒rā pu॒rā soma̭sya |
12) ஸோம॑ஸ்ய க்ர॒யா-த்க்ர॒யா-த்ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய க்ர॒யாத் ।
12) soma̭sya kra॒yā-tkra॒yā-thsoma̭sya॒ soma̭sya kra॒yāt |
13) க்ர॒யா த॑போர்ண்வீ॒தா போ᳚ர்ண்வீ॒த க்ர॒யா-த்க்ர॒யா த॑போர்ண்வீ॒த ।
13) kra॒yā da̭porṇvī॒tā po᳚rṇvī॒ta kra॒yā-tkra॒yā da̭porṇvī॒ta |
14) அ॒போ॒ர்ண்வீ॒த கர்பா॒ கர்பா॑ அபோர்ண்வீ॒தா போ᳚ர்ண்வீ॒த கர்பாஃ᳚ ।
14) a॒po॒rṇvī॒ta garbhā॒ garbhā̭ aporṇvī॒tā po᳚rṇvī॒ta garbhāḥ᳚ |
14) அ॒போ॒ர்ண்வீ॒தேத்ய॑ப - ஊ॒ர்ண்வீ॒த ।
14) a॒po॒rṇvī॒tetya̭pa - ū॒rṇvī॒ta |
15) கர்பாஃ᳚ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா॒-ங்கர்பா॒ கர்பாஃ᳚ ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
15) garbhāḥ᳚ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā॒-ṅgarbhā॒ garbhāḥ᳚ pra॒jānā᳚m |
16) ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑காஃ பரா॒பாது॑காஃ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑காஃ ।
16) pra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkāḥ parā॒pātṷkāḥ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkāḥ |
16) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
16) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
17) ப॒ரா॒பாது॑கா-ஸ்ஸ்யு-ஸ்ஸ்யுஃ பரா॒பாது॑காஃ பரா॒பாது॑கா-ஸ்ஸ்யுஃ ।
17) pa॒rā॒pātṷkā-ssyu-ssyuḥ parā॒pātṷkāḥ parā॒pātṷkā-ssyuḥ |
17) ப॒ரா॒பாது॑கா॒ இதி॑ பரா - பாது॑காஃ ।
17) pa॒rā॒pātṷkā॒ iti̭ parā - pātṷkāḥ |
18) ஸ்யுஃ॒ க்ரீ॒தே க்ரீ॒தே ஸ்யுஃ॑ ஸ்யுஃ க்ரீ॒தே ।
18) syuḥ॒ krī॒te krī॒te syuḥ̭ syuḥ krī॒te |
19) க்ரீ॒தே ஸோமே॒ ஸோமே᳚ க்ரீ॒தே க்ரீ॒தே ஸோமே᳚ ।
19) krī॒te some॒ some᳚ krī॒te krī॒te some᳚ |
20) ஸோமே ऽபாப॒ ஸோமே॒ ஸோமே ऽப॑ ।
20) some 'pāpa॒ some॒ some 'pa̭ |
21) அபோ᳚ர்ணுத ஊர்ணு॒தே ऽபாபோ᳚ ர்ணுதே ।
21) apo᳚rṇuta ūrṇu॒te 'pāpo᳚ rṇute |
22) ஊ॒ர்ணு॒தே॒ ஜாய॑தே॒ ஜாய॑த ஊர்ணுத ஊர்ணுதே॒ ஜாய॑தே ।
22) ū॒rṇu॒te॒ jāya̭te॒ jāya̭ta ūrṇuta ūrṇute॒ jāya̭te |
23) ஜாய॑த ஏ॒வைவ ஜாய॑தே॒ ஜாய॑த ஏ॒வ ।
23) jāya̭ta e॒vaiva jāya̭te॒ jāya̭ta e॒va |
24) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
24) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
25) தததோ॒ அதோ॒ த-த்தததோ᳚ ।
25) tadatho॒ atho॒ ta-ttadatho᳚ |
26) அதோ॒ யதா॒ யதா ऽதோ॒ அதோ॒ யதா᳚ ।
26) atho॒ yathā॒ yathā 'tho॒ atho॒ yathā᳚ |
26) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
26) atho॒ ityatho᳚ |
27) யதா॒ வஸீ॑யாக்ம்ஸம்॒-வँஸீ॑யாக்ம்ஸம்॒-யँதா॒ யதா॒ வஸீ॑யாக்ம்ஸம் ।
27) yathā॒ vasī̭yāgṃsaṃ॒-va~sī̭yāgṃsaṃ॒-ya~thā॒ yathā॒ vasī̭yāgṃsam |
28) வஸீ॑யாக்ம்ஸ-ம்ப்ரத்யபோர்ணு॒தே ப்ர॑த்யபோர்ணு॒தே வஸீ॑யாக்ம்ஸம்॒-வँஸீ॑யாக்ம்ஸ-ம்ப்ரத்யபோர்ணு॒தே ।
28) vasī̭yāgṃsa-mpratyaporṇu॒te pra̭tyaporṇu॒te vasī̭yāgṃsaṃ॒-va~sī̭yāgṃsa-mpratyaporṇu॒te |
29) ப்ர॒த்ய॒போ॒ர்ணு॒தே தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு'-க்ப்ர॑த்யபோர்ணு॒தே ப்ர॑த்யபோர்ணு॒தே தா॒த்ரு'க் ।
29) pra॒tya॒po॒rṇu॒te tā॒dṛ-ktā॒dṛ-kpra̭tyaporṇu॒te pra̭tyaporṇu॒te tā॒dṛk |
29) ப்ர॒த்ய॒போ॒ர்ணு॒த இதி॑ ப்ரதி - அ॒போ॒ர்ணு॒தே ।
29) pra॒tya॒po॒rṇu॒ta iti̭ prati - a॒po॒rṇu॒te |
30) தா॒த்ரு' கே॒வைவ தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு' கே॒வ ।
30) tā॒dṛ ge॒vaiva tā॒dṛ-ktā॒dṛ ge॒va |
31) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
31) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
32) ததங்கி॑ர॒ஸோ ऽங்கி॑ரஸ॒ ஸ்த-த்ததங்கி॑ரஸஃ ।
32) tadaṅgi̭ra॒so 'ṅgi̭rasa॒ sta-ttadaṅgi̭rasaḥ |
33) அங்கி॑ரஸ-ஸ்ஸுவ॒ர்கக்ம் ஸு॑வ॒ர்க மங்கி॑ர॒ஸோ ऽங்கி॑ரஸ-ஸ்ஸுவ॒ர்கம் ।
33) aṅgi̭rasa-ssuva॒rgagṃ sṷva॒rga maṅgi̭ra॒so 'ṅgi̭rasa-ssuva॒rgam |
34) ஸு॒வ॒ர்கம் ँலோ॒கம் ँலோ॒கக்ம் ஸு॑வ॒ர்கக்ம் ஸு॑வ॒ர்கம் ँலோ॒கம் ।
34) su॒va॒rgam ~lo॒kam ~lo॒kagṃ sṷva॒rgagṃ sṷva॒rgam ~lo॒kam |
34) ஸு॒வ॒ர்கமிதி॑ ஸுவஃ - கம் ।
34) su॒va॒rgamiti̭ suvaḥ - gam |
35) லோ॒கம்-யँந்தோ॒ யந்தோ॑ லோ॒கம் ँலோ॒கம்-யँந்தஃ॑ ।
35) lo॒kaṃ-ya~nto॒ yanto̭ lo॒kam ~lo॒kaṃ-ya~ntaḥ̭ |
36) யந்த॒ ஊர்ஜ॒ மூர்ஜம்॒-யँந்தோ॒ யந்த॒ ஊர்ஜ᳚ம் ।
36) yanta॒ ūrja॒ mūrjaṃ॒-ya~nto॒ yanta॒ ūrja᳚m |
37) ஊர்ஜம்॒-விँ வ்யூர்ஜ॒ மூர்ஜம்॒-விँ ।
37) ūrjaṃ॒-vi~ vyūrja॒ mūrjaṃ॒-vi~ |
38) வ்ய॑பஜந்தா பஜந்த॒ வி வ்ய॑பஜந்த ।
38) vya̭bhajantā bhajanta॒ vi vya̭bhajanta |
39) அ॒ப॒ஜ॒ந்த॒ தத॒ ஸ்ததோ॑ ऽபஜந்தா பஜந்த॒ ததஃ॑ ।
39) a॒bha॒ja॒nta॒ tata॒ stato̭ 'bhajantā bhajanta॒ tataḥ̭ |
40) ததோ॒ ய-த்ய-த்தத॒ ஸ்ததோ॒ யத் ।
40) tato॒ ya-dya-ttata॒ stato॒ yat |
41) யத॒த்யஶி॑ஷ்யதா॒ த்யஶி॑ஷ்யத॒ ய-த்யத॒த்யஶி॑ஷ்யத ।
41) yada॒tyaśi̭ṣyatā॒ tyaśi̭ṣyata॒ ya-dyada॒tyaśi̭ṣyata |
42) அ॒த்யஶி॑ஷ்யத॒ தே தே᳚ ऽத்யஶி॑ஷ்யதா॒ த்யஶி॑ஷ்யத॒ தே ।
42) a॒tyaśi̭ṣyata॒ te te᳚ 'tyaśi̭ṣyatā॒ tyaśi̭ṣyata॒ te |
42) அ॒த்யஶி॑ஷ்ய॒தேத்ய॑தி - அஶி॑ஷ்யத ।
42) a॒tyaśi̭ṣya॒tetya̭ti - aśi̭ṣyata |
43) தே ஶ॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா ஸ்தே தே ஶ॒ராஃ ।
43) te śa॒rā-śśa॒rā ste te śa॒rāḥ |
44) ஶ॒ரா அ॑பவ-ந்நபவ-ஞ்ச॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா அ॑பவந்ந் ।
44) śa॒rā a̭bhava-nnabhava-ñcha॒rā-śśa॒rā a̭bhavann |
45) அ॒ப॒வ॒-ந்நூர்கூ-ர்க॑பவ-ந்நபவ॒-ந்நூர்க் ।
45) a॒bha॒va॒-nnūrgū-rga̭bhava-nnabhava॒-nnūrk |
46) ஊர்க் வை வா ஊர்கூர்க் வை ।
46) ūrg vai vā ūrgūrg vai |
47) வை ஶ॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா வை வை ஶ॒ராஃ ।
47) vai śa॒rā-śśa॒rā vai vai śa॒rāḥ |
48) ஶ॒ரா ய-த்யச்ச॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா யத் ।
48) śa॒rā ya-dyaccha॒rā-śśa॒rā yat |
49) யச்ச॑ர॒மயீ॑ ஶர॒மயீ॒ ய-த்யச்ச॑ர॒மயீ᳚ ।
49) yaccha̭ra॒mayī̭ śara॒mayī॒ ya-dyaccha̭ra॒mayī᳚ |
50) ஶ॒ர॒மயீ॒ மேக॑லா॒ மேக॑லா ஶர॒மயீ॑ ஶர॒மயீ॒ மேக॑லா ।
50) śa॒ra॒mayī॒ mekha̭lā॒ mekha̭lā śara॒mayī̭ śara॒mayī॒ mekha̭lā |
50) ஶ॒ர॒மயீதி॑ ஶர - மயீ᳚ ।
50) śa॒ra॒mayīti̭ śara - mayī᳚ |
॥ 19 ॥ (50/58)
|| 19 || (50/58)
1) மேக॑லா॒ பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ மேக॑லா॒ மேக॑லா॒ பவ॑தி ।
1) mekha̭lā॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ mekha̭lā॒ mekha̭lā॒ bhava̭ti |
2) பவ॒ த்யூர்ஜ॒ மூர்ஜ॒-ம்பவ॑தி॒ பவ॒ த்யூர்ஜ᳚ம் ।
2) bhava॒ tyūrja॒ mūrja॒-mbhava̭ti॒ bhava॒ tyūrja᳚m |
3) ஊர்ஜ॑ மே॒வை வோர்ஜ॒ மூர்ஜ॑ மே॒வ ।
3) ūrja̭ me॒vai vorja॒ mūrja̭ me॒va |
4) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
4) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
5) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
5) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
6) ரு॒ந்தே॒ ம॒த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ ரு॑ந்தே ருந்தே மத்த்ய॒தஃ ।
6) ru॒ndhe॒ ma॒ddhya॒to ma̭ddhya॒to rṷndhe rundhe maddhya॒taḥ |
7) ம॒த்த்ய॒த-ஸ்ஸக்ம் ஸ-ம்ம॑த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒த-ஸ்ஸம் ।
7) ma॒ddhya॒ta-ssagṃ sa-mma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒ta-ssam |
8) ஸந்ந॑ஹ்யதி நஹ்யதி॒ ஸக்ம் ஸந்ந॑ஹ்யதி ।
8) sanna̭hyati nahyati॒ sagṃ sanna̭hyati |
9) ந॒ஹ்ய॒தி॒ ம॒த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ ந॑ஹ்யதி நஹ்யதி மத்த்ய॒தஃ ।
9) na॒hya॒ti॒ ma॒ddhya॒to ma̭ddhya॒to na̭hyati nahyati maddhya॒taḥ |
10) ம॒த்த்ய॒த ஏ॒வைவ ம॑த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒த ஏ॒வ ।
10) ma॒ddhya॒ta e॒vaiva ma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒ta e॒va |
11) ஏ॒வாஸ்மா॑ அஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மை᳚ ।
11) e॒vāsmā̭ asmā e॒vai vāsmai᳚ |
12) அ॒ஸ்மா॒ ஊர்ஜ॒ மூர்ஜ॑ மஸ்மா அஸ்மா॒ ஊர்ஜ᳚ம் ।
12) a॒smā॒ ūrja॒ mūrja̭ masmā asmā॒ ūrja᳚m |
13) ஊர்ஜ॑-ந்ததாதி ததா॒ த்யூர்ஜ॒ மூர்ஜ॑-ந்ததாதி ।
13) ūrja̭-ndadhāti dadhā॒ tyūrja॒ mūrja̭-ndadhāti |
14) த॒தா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ததாதி ததாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
14) da॒dhā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-ddadhāti dadhāti॒ tasmā᳚t |
15) தஸ்மா᳚-ந்மத்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒த ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-ந்மத்த்ய॒தஃ ।
15) tasmā᳚-nmaddhya॒to ma̭ddhya॒ta stasmā॒-ttasmā᳚-nmaddhya॒taḥ |
16) ம॒த்த்ய॒த ஊ॒ர்ஜோர்ஜா ம॑த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒த ஊ॒ர்ஜா ।
16) ma॒ddhya॒ta ū॒rjorjā ma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒ta ū॒rjā |
17) ஊ॒ர்ஜா பு॑ஞ்ஜதே புஞ்ஜத ஊ॒ர்ஜோர்ஜா பு॑ஞ்ஜதே ।
17) ū॒rjā bhṷñjate bhuñjata ū॒rjorjā bhṷñjate |
18) பு॒ஞ்ஜ॒த॒ ஊ॒ர்த்வ மூ॒ர்த்வ-ம்பு॑ஞ்ஜதே புஞ்ஜத ஊ॒ர்த்வம் ।
18) bhu॒ñja॒ta॒ ū॒rdhva mū॒rdhva-mbhṷñjate bhuñjata ū॒rdhvam |
19) ஊ॒ர்த்வம்-வைँ வா ஊ॒ர்த்வ மூ॒ர்த்வம்-வைँ ।
19) ū॒rdhvaṃ-vai~ vā ū॒rdhva mū॒rdhvaṃ-vai~ |
20) வை புரு॑ஷஸ்ய॒ புரு॑ஷஸ்ய॒ வை வை புரு॑ஷஸ்ய ।
20) vai purṷṣasya॒ purṷṣasya॒ vai vai purṷṣasya |
21) புரு॑ஷஸ்ய॒ நாப்யை॒ நாப்யை॒ புரு॑ஷஸ்ய॒ புரு॑ஷஸ்ய॒ நாப்யை᳚ ।
21) purṷṣasya॒ nābhyai॒ nābhyai॒ purṷṣasya॒ purṷṣasya॒ nābhyai᳚ |
22) நாப்யை॒ மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்ய॒-ந்நாப்யை॒ நாப்யை॒ மேத்த்ய᳚ம் ।
22) nābhyai॒ meddhya॒-mmeddhya॒-nnābhyai॒ nābhyai॒ meddhya᳚m |
23) மேத்த்ய॑ மவா॒சீந॑ மவா॒சீந॒-ம்மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்ய॑ மவா॒சீந᳚ம் ।
23) meddhya̭ mavā॒cīna̭ mavā॒cīna॒-mmeddhya॒-mmeddhya̭ mavā॒cīna᳚m |
24) அ॒வா॒சீந॑ மமே॒த்த்ய ம॑மே॒த்த்ய ம॑வா॒சீந॑ மவா॒சீந॑ மமே॒த்த்யம் ।
24) a॒vā॒cīna̭ mame॒ddhya ma̭me॒ddhya ma̭vā॒cīna̭ mavā॒cīna̭ mame॒ddhyam |
25) அ॒மே॒த்த்யம்-யँ-த்யத॑மே॒த்த்ய ம॑மே॒த்த்யம்-யँத் ।
25) a॒me॒ddhyaṃ-ya~-dyada̭me॒ddhya ma̭me॒ddhyaṃ-ya~t |
26) ய-ந்ம॑த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ ய-த்ய-ந்ம॑த்த்ய॒தஃ ।
26) ya-nma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒to ya-dya-nma̭ddhya॒taḥ |
27) ம॒த்த்ய॒த-ஸ்ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி மத்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒த-ஸ்ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி ।
27) ma॒ddhya॒ta-ssa॒nnahya̭ti sa॒nnahya̭ti maddhya॒to ma̭ddhya॒ta-ssa॒nnahya̭ti |
28) ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி॒ மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்யக்ம்॑ ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி ஸ॒ந்நஹ்ய॑தி॒ மேத்த்ய᳚ம் ।
28) sa॒nnahya̭ti॒ meddhya॒-mmeddhyagṃ̭ sa॒nnahya̭ti sa॒nnahya̭ti॒ meddhya᳚m |
28) ஸ॒ந்நஹ்ய॒தீதி॑ ஸம் - நஹ்ய॑தி ।
28) sa॒nnahya॒tīti̭ saṃ - nahya̭ti |
29) மேத்த்ய॑-ஞ்ச ச॒ மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்ய॑-ஞ்ச ।
29) meddhya̭-ñca ca॒ meddhya॒-mmeddhya̭-ñca |
30) சை॒வைவ ச॑ சை॒வ ।
30) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
31) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
31) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
32) அ॒ஸ்யா॒மே॒த்த்ய ம॑மே॒த்த்ய ம॑ஸ்யாஸ்யா மே॒த்த்யம் ।
32) a॒syā॒me॒ddhya ma̭me॒ddhya ma̭syāsyā me॒ddhyam |
33) அ॒மே॒த்த்ய-ஞ்ச॑ சாமே॒த்த்ய ம॑மே॒த்த்ய-ஞ்ச॑ ।
33) a॒me॒ddhya-ñca̭ cāme॒ddhya ma̭me॒ddhya-ñca̭ |
34) ச॒ வ்யாவ॑ர்தயதி॒ வ்யாவ॑ர்தயதி ச ச॒ வ்யாவ॑ர்தயதி ।
34) ca॒ vyāva̭rtayati॒ vyāva̭rtayati ca ca॒ vyāva̭rtayati |
35) வ்யாவ॑ர்தய॒ தீந்த்ர॒ இந்த்ரோ॒ வ்யாவ॑ர்தயதி॒ வ்யாவ॑ர்தய॒ தீந்த்ரஃ॑ ।
35) vyāva̭rtaya॒ tīndra॒ indro॒ vyāva̭rtayati॒ vyāva̭rtaya॒ tīndraḥ̭ |
35) வ்யாவ॑ர்தய॒தீதி॑ வி - ஆவ॑ர்தயதி ।
35) vyāva̭rtaya॒tīti̭ vi - āva̭rtayati |
36) இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ராய॑ வ்ரு'॒த்ராயேந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ராய॑ ।
36) indro̭ vṛ॒trāya̭ vṛ॒trāyendra॒ indro̭ vṛ॒trāya̭ |
37) வ்ரு'॒த்ராய॒ வஜ்ரம்॒-வँஜ்ரம்॑-வ்ரு'ँ॒த்ராய॑ வ்ரு'॒த்ராய॒ வஜ்ர᳚ம் ।
37) vṛ॒trāya॒ vajraṃ॒-va~jraṃ̭-vṛ~॒trāya̭ vṛ॒trāya॒ vajra᳚m |
38) வஜ்ர॒-ம்ப்ர ப்ர வஜ்ரம்॒-வँஜ்ர॒-ம்ப்ர ।
38) vajra॒-mpra pra vajraṃ॒-va~jra॒-mpra |
39) ப்ராஹ॑ர தஹர॒-த்ப்ர ப்ராஹ॑ரத் ।
39) prāha̭ra dahara॒-tpra prāha̭rat |
40) அ॒ஹ॒ர॒-த்ஸ ஸோ॑ ऽஹர தஹர॒-த்ஸஃ ।
40) a॒ha॒ra॒-thsa so̭ 'hara dahara॒-thsaḥ |
41) ஸ த்ரே॒தா த்ரே॒தா ஸ ஸ த்ரே॒தா ।
41) sa tre॒dhā tre॒dhā sa sa tre॒dhā |
42) த்ரே॒தா வி வி த்ரே॒தா த்ரே॒தா வி ।
42) tre॒dhā vi vi tre॒dhā tre॒dhā vi |
43) வ்ய॑பவ தபவ॒-த்வி வ்ய॑பவத் ।
43) vya̭bhava dabhava॒-dvi vya̭bhavat |
44) அ॒ப॒வ॒-த்ஸ்ப்ய-ஸ்ஸ்ப்யோ॑ ऽபவ தபவ॒-த்ஸ்ப்யஃ ।
44) a॒bha॒va॒-thsphya-ssphyo̭ 'bhava dabhava॒-thsphyaḥ |
45) ஸ்ப்ய ஸ்த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑ய॒க்க்॒ ஸ்ப்ய-ஸ்ஸ்ப்ய ஸ்த்ரு'தீ॑யம் ।
45) sphya stṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒gg॒ sphya-ssphya stṛtī̭yam |
46) த்ரு'தீ॑ய॒க்ம்॒ ரதோ॒ ரத॒ ஸ்த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑ய॒க்ம்॒ ரதஃ॑ ।
46) tṛtī̭ya॒gṃ॒ ratho॒ ratha॒ stṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒gṃ॒ rathaḥ̭ |
47) ரத॒ ஸ்த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑ய॒க்ம்॒ ரதோ॒ ரத॒ ஸ்த்ரு'தீ॑யம் ।
47) ratha॒ stṛtī̭ya॒-ntṛtī̭ya॒gṃ॒ ratho॒ ratha॒ stṛtī̭yam |
48) த்ரு'தீ॑யம்॒-யூँபோ॒ யூப॒ ஸ்த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑யம்॒-யூँபஃ॑ ।
48) tṛtī̭yaṃ॒-yū~po॒ yūpa॒ stṛtī̭ya॒-ntṛtī̭yaṃ॒-yū~paḥ̭ |
49) யூப॒ ஸ்த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑யம்॒-யூँபோ॒ யூப॒ ஸ்த்ரு'தீ॑யம் ।
49) yūpa॒ stṛtī̭ya॒-ntṛtī̭yaṃ॒-yū~po॒ yūpa॒ stṛtī̭yam |
50) த்ரு'தீ॑யம்॒-யேँ யே த்ரு'தீ॑ய॒-ந்த்ரு'தீ॑யம்॒-யேँ ।
50) tṛtī̭yaṃ॒-ye~ ye tṛtī̭ya॒-ntṛtī̭yaṃ॒-ye~ |
॥ 20 ॥ (50/52)
|| 20 || (50/52)
1) யே᳚ ऽந்தஶ்ஶ॒ரா அ॑ந்தஶ்ஶ॒ரா யே யே᳚ ऽந்தஶ்ஶ॒ராஃ ।
1) ye᳚ 'ntaśśa॒rā a̭ntaśśa॒rā ye ye᳚ 'ntaśśa॒rāḥ |
2) அ॒ந்த॒ஶ்ஶ॒ரா அஶீ᳚ர்ய॒ந்தா ஶீ᳚ர்ய-ந்தாந்தஶ்ஶ॒ரா அ॑ந்தஶ்ஶ॒ரா அஶீ᳚ர்யந்த ।
2) a॒nta॒śśa॒rā aśī᳚rya॒ntā śī᳚rya-ntāntaśśa॒rā a̭ntaśśa॒rā aśī᳚ryanta |
2) அ॒ந்த॒ஶ்ஶ॒ரா இத்ய॑ந்தஃ - ஶ॒ராஃ ।
2) a॒nta॒śśa॒rā itya̭ntaḥ - śa॒rāḥ |
3) அஶீ᳚ர்யந்த॒ தே தே ऽஶீ᳚ர்ய॒ந்தா ஶீ᳚ர்யந்த॒ தே ।
3) aśī᳚ryanta॒ te te 'śī᳚rya॒ntā śī᳚ryanta॒ te |
4) தே ஶ॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா ஸ்தே தே ஶ॒ராஃ ।
4) te śa॒rā-śśa॒rā ste te śa॒rāḥ |
5) ஶ॒ரா அ॑பவ-ந்நபவ-ஞ்ச॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா அ॑பவந்ந் ।
5) śa॒rā a̭bhava-nnabhava-ñcha॒rā-śśa॒rā a̭bhavann |
6) அ॒ப॒வ॒-ந்த-த்தத॑பவ-ந்நபவ॒-ந்தத் ।
6) a॒bha॒va॒-nta-ttada̭bhava-nnabhava॒-ntat |
7) தச்ச॒ராணாக்ம்॑ ஶ॒ராணா॒-ந்த-த்தச்ச॒ராணா᳚ம் ।
7) taccha॒rāṇāgṃ̭ śa॒rāṇā॒-nta-ttaccha॒rāṇā᳚m |
8) ஶ॒ராணாக்ம்॑ ஶர॒த்வக்ம் ஶ॑ர॒த்வக்ம் ஶ॒ராணாக்ம்॑ ஶ॒ராணாக்ம்॑ ஶர॒த்வம் ।
8) śa॒rāṇāgṃ̭ śara॒tvagṃ śa̭ra॒tvagṃ śa॒rāṇāgṃ̭ śa॒rāṇāgṃ̭ śara॒tvam |
9) ஶ॒ர॒த்வம்-வँஜ்ரோ॒ வஜ்ரஃ॑ ஶர॒த்வக்ம் ஶ॑ர॒த்வம்-வँஜ்ரஃ॑ ।
9) śa॒ra॒tvaṃ-va~jro॒ vajraḥ̭ śara॒tvagṃ śa̭ra॒tvaṃ-va~jraḥ̭ |
9) ஶ॒ர॒த்வமிதி॑ ஶர - த்வம் ।
9) śa॒ra॒tvamiti̭ śara - tvam |
10) வஜ்ரோ॒ வை வை வஜ்ரோ॒ வஜ்ரோ॒ வை ।
10) vajro॒ vai vai vajro॒ vajro॒ vai |
11) வை ஶ॒ரா-ஶ்ஶ॒ரா வை வை ஶ॒ராஃ ।
11) vai śa॒rā-śśa॒rā vai vai śa॒rāḥ |
12) ஶ॒ராஃ, க்ஷு-த்க்ஷு ச்ச॒ரா-ஶ்ஶ॒ராஃ, க்ஷுத் ।
12) śa॒rāḥ, kṣu-tkṣu ccha॒rā-śśa॒rāḥ, kṣut |
13) க்ஷு-த்கலு॒ கலு॒ க்ஷு-த்க்ஷு-த்கலு॑ ।
13) kṣu-tkhalu॒ khalu॒ kṣu-tkṣu-tkhalṷ |
14) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
14) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
15) வை ம॑நு॒ஷ்ய॑ஸ்ய மநு॒ஷ்ய॑ஸ்ய॒ வை வை ம॑நு॒ஷ்ய॑ஸ்ய ।
15) vai ma̭nu॒ṣya̭sya manu॒ṣya̭sya॒ vai vai ma̭nu॒ṣya̭sya |
16) ம॒நு॒ஷ்ய॑ஸ்ய॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யோ॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யோ மநு॒ஷ்ய॑ஸ்ய மநு॒ஷ்ய॑ஸ்ய॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யஃ ।
16) ma॒nu॒ṣya̭sya॒ bhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo manu॒ṣya̭sya manu॒ṣya̭sya॒ bhrātṛ̭vyaḥ |
17) ப்ராத்ரு'॑வ்யோ॒ ய-த்ய-த்ப்ராத்ரு'॑வ்யோ॒ ப்ராத்ரு'॑வ்யோ॒ யத் ।
17) bhrātṛ̭vyo॒ ya-dya-dbhrātṛ̭vyo॒ bhrātṛ̭vyo॒ yat |
18) யச்ச॑ர॒மயீ॑ ஶர॒மயீ॒ ய-த்யச்ச॑ர॒மயீ᳚ ।
18) yaccha̭ra॒mayī̭ śara॒mayī॒ ya-dyaccha̭ra॒mayī᳚ |
19) ஶ॒ர॒மயீ॒ மேக॑லா॒ மேக॑லா ஶர॒மயீ॑ ஶர॒மயீ॒ மேக॑லா ।
19) śa॒ra॒mayī॒ mekha̭lā॒ mekha̭lā śara॒mayī̭ śara॒mayī॒ mekha̭lā |
19) ஶ॒ர॒மயீதி॑ ஶர - மயீ᳚ ।
19) śa॒ra॒mayīti̭ śara - mayī᳚ |
20) மேக॑லா॒ பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ மேக॑லா॒ மேக॑லா॒ பவ॑தி ।
20) mekha̭lā॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ mekha̭lā॒ mekha̭lā॒ bhava̭ti |
21) பவ॑தி॒ வஜ்ரே॑ண॒ வஜ்ரே॑ண॒ பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ வஜ்ரே॑ண ।
21) bhava̭ti॒ vajrḙṇa॒ vajrḙṇa॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ vajrḙṇa |
22) வஜ்ரே॑ ணை॒வைவ வஜ்ரே॑ண॒ வஜ்ரே॑ணை॒வ ।
22) vajrḙ ṇai॒vaiva vajrḙṇa॒ vajrḙṇai॒va |
23) ஏ॒வ ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷா தே॒வைவ ஸா॒க்ஷாத் ।
23) e॒va sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣāt |
24) ஸா॒க்ஷா-த்க்ஷுத॒-ங்க்ஷுதக்ம்॑ ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷா-த்க்ஷுத᳚ம் ।
24) sā॒kṣā-tkṣudha॒-ṅkṣudhagṃ̭ sā॒kṣā-thsā॒kṣā-tkṣudha᳚m |
24) ஸா॒க்ஷாதிதி॑ ஸ - அ॒க்ஷாத் ।
24) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
25) க்ஷுத॒-ம்ப்ராத்ரு'॑வ்ய॒-ம்ப்ராத்ரு'॑வ்ய॒-ங்க்ஷுத॒-ங்க்ஷுத॒-ம்ப்ராத்ரு'॑வ்யம் ।
25) kṣudha॒-mbhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya॒-ṅkṣudha॒-ṅkṣudha॒-mbhrātṛ̭vyam |
26) ப்ராத்ரு'॑வ்ய-ம்மத்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ ப்ராத்ரு'॑வ்ய॒-ம்ப்ராத்ரு'॑வ்ய-ம்மத்த்ய॒தஃ ।
26) bhrātṛ̭vya-mmaddhya॒to ma̭ddhya॒to bhrātṛ̭vya॒-mbhrātṛ̭vya-mmaddhya॒taḥ |
27) ம॒த்த்ய॒தோ ऽபாப॑ மத்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ ऽப॑ ।
27) ma॒ddhya॒to 'pāpa̭ maddhya॒to ma̭ddhya॒to 'pa̭ |
28) அப॑ ஹதே ஹ॒தே ऽபாப॑ ஹதே ।
28) apa̭ hate ha॒te 'pāpa̭ hate |
29) ஹ॒தே॒ த்ரி॒வ்ரு'-த்த்ரி॒வ்ரு' த்த॑தே ஹதே த்ரி॒வ்ரு'த் ।
29) ha॒te॒ tri॒vṛ-ttri॒vṛ ddha̭te hate tri॒vṛt |
30) த்ரி॒வ்ரு'-த்ப॑வதி பவதி த்ரி॒வ்ரு'-த்த்ரி॒வ்ரு'-த்ப॑வதி ।
30) tri॒vṛ-dbha̭vati bhavati tri॒vṛ-ttri॒vṛ-dbha̭vati |
30) த்ரி॒வ்ரு'திதி॑ த்ரி - வ்ரு'த் ।
30) tri॒vṛditi̭ tri - vṛt |
31) ப॒வ॒தி॒ த்ரி॒வ்ரு'-த்த்ரி॒வ்ரு'-த்ப॑வதி பவதி த்ரி॒வ்ரு'த் ।
31) bha॒va॒ti॒ tri॒vṛ-ttri॒vṛ-dbha̭vati bhavati tri॒vṛt |
32) த்ரி॒வ்ரு'-த்வை வை த்ரி॒வ்ரு'-த்த்ரி॒வ்ரு'-த்வை ।
32) tri॒vṛ-dvai vai tri॒vṛ-ttri॒vṛ-dvai |
32) த்ரி॒வ்ரு'திதி॑ த்ரி - வ்ரு'த் ।
32) tri॒vṛditi̭ tri - vṛt |
33) வை ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ணோ வை வை ப்ரா॒ணஃ ।
33) vai prā॒ṇaḥ prā॒ṇo vai vai prā॒ṇaḥ |
34) ப்ரா॒ண ஸ்த்ரி॒வ்ரு'த॑-ந்த்ரி॒வ்ரு'த॑-ம்ப்ரா॒ணஃ ப்ரா॒ண ஸ்த்ரி॒வ்ரு'த᳚ம் ।
34) prā॒ṇa stri॒vṛta̭-ntri॒vṛta̭-mprā॒ṇaḥ prā॒ṇa stri॒vṛta᳚m |
34) ப்ரா॒ண இதி॑ ப்ர - அ॒நஃ ।
34) prā॒ṇa iti̭ pra - a॒naḥ |
35) த்ரி॒வ்ரு'த॑ மே॒வைவ த்ரி॒வ்ரு'த॑-ந்த்ரி॒வ்ரு'த॑ மே॒வ ।
35) tri॒vṛta̭ me॒vaiva tri॒vṛta̭-ntri॒vṛta̭ me॒va |
35) த்ரி॒வ்ரு'த॒மிதி॑ த்ரி - வ்ரு'த᳚ம் ।
35) tri॒vṛta॒miti̭ tri - vṛta᳚m |
36) ஏ॒வ ப்ரா॒ண-ம்ப்ரா॒ண மே॒வைவ ப்ரா॒ணம் ।
36) e॒va prā॒ṇa-mprā॒ṇa me॒vaiva prā॒ṇam |
37) ப்ரா॒ண-ம்ம॑த்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தஃ ப்ரா॒ண-ம்ப்ரா॒ண-ம்ம॑த்த்ய॒தஃ ।
37) prā॒ṇa-mma̭ddhya॒to ma̭ddhya॒taḥ prā॒ṇa-mprā॒ṇa-mma̭ddhya॒taḥ |
37) ப்ரா॒ணமிதி॑ ப்ர - அ॒நம் ।
37) prā॒ṇamiti̭ pra - a॒nam |
38) ம॒த்த்ய॒தோ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாநே மத்த்ய॒தோ ம॑த்த்ய॒தோ யஜ॑மாநே ।
38) ma॒ddhya॒to yaja̭māne॒ yaja̭māne maddhya॒to ma̭ddhya॒to yaja̭māne |
39) யஜ॑மாநே ததாதி ததாதி॒ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாநே ததாதி ।
39) yaja̭māne dadhāti dadhāti॒ yaja̭māne॒ yaja̭māne dadhāti |
40) த॒தா॒தி॒ ப்ரு'॒த்வீ ப்ரு'॒த்வீ த॑தாதி ததாதி ப்ரு'॒த்வீ ।
40) da॒dhā॒ti॒ pṛ॒thvī pṛ॒thvī da̭dhāti dadhāti pṛ॒thvī |
41) ப்ரு'॒த்வீ ப॑வதி பவதி ப்ரு'॒த்வீ ப்ரு'॒த்வீ ப॑வதி ।
41) pṛ॒thvī bha̭vati bhavati pṛ॒thvī pṛ॒thvī bha̭vati |
42) ப॒வ॒தி॒ ரஜ்ஜூ॑நா॒க்ம்॒ ரஜ்ஜூ॑நா-ம்பவதி பவதி॒ ரஜ்ஜூ॑நாம் ।
42) bha॒va॒ti॒ rajjṷ̄nā॒gṃ॒ rajjṷ̄nā-mbhavati bhavati॒ rajjṷ̄nām |
43) ரஜ்ஜூ॑நாம்॒-வ்யாँவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ ரஜ்ஜூ॑நா॒க்ம்॒ ரஜ்ஜூ॑நாம்॒-வ்யாँவ்ரு'॑த்த்யை ।
43) rajjṷ̄nāṃ॒-vyā~vṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyai॒ rajjṷ̄nā॒gṃ॒ rajjṷ̄nāṃ॒-vyā~vṛ̭ttyai |
44) வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ மேக॑லயா॒ மேக॑லயா॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ வ்யாவ்ரு'॑த்த்யை॒ மேக॑லயா ।
44) vyāvṛ̭ttyai॒ mekha̭layā॒ mekha̭layā॒ vyāvṛ̭ttyai॒ vyāvṛ̭ttyai॒ mekha̭layā |
44) வ்யாவ்ரு'॑த்யா॒ இதி॑ வி - ஆவ்ரு'॑த்யை ।
44) vyāvṛ̭tyā॒ iti̭ vi - āvṛ̭tyai |
45) மேக॑லயா॒ யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந॒-ம்மேக॑லயா॒ மேக॑லயா॒ யஜ॑மாநம் ।
45) mekha̭layā॒ yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna॒-mmekha̭layā॒ mekha̭layā॒ yaja̭mānam |
46) யஜ॑மாந-ந்தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந-ந்தீக்ஷயதி ।
46) yaja̭māna-ndīkṣayati dīkṣayati॒ yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna-ndīkṣayati |
47) தீ॒க்ஷ॒ய॒தி॒ யோக்த்ரே॑ண॒ யோக்த்ரே॑ண தீக்ஷயதி தீக்ஷயதி॒ யோக்த்ரே॑ண ।
47) dī॒kṣa॒ya॒ti॒ yoktrḙṇa॒ yoktrḙṇa dīkṣayati dīkṣayati॒ yoktrḙṇa |
48) யோக்த்ரே॑ண॒ பத்நீ॒-ம்பத்நீம்॒-யோँக்த்ரே॑ண॒ யோக்த்ரே॑ண॒ பத்நீ᳚ம் ।
48) yoktrḙṇa॒ patnī॒-mpatnīṃ॒-yo~ktrḙṇa॒ yoktrḙṇa॒ patnī᳚m |
49) பத்நீ᳚-ம்மிதுந॒த்வாய॑ மிதுந॒த்வாய॒ பத்நீ॒-ம்பத்நீ᳚-ம்மிதுந॒த்வாய॑ ।
49) patnī᳚-mmithuna॒tvāya̭ mithuna॒tvāya॒ patnī॒-mpatnī᳚-mmithuna॒tvāya̭ |
50) மி॒து॒ந॒த்வாய॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ மி॑துந॒த்வாய॑ மிதுந॒த்வாய॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
50) mi॒thu॒na॒tvāya̭ ya॒jño ya॒jño mi̭thuna॒tvāya̭ mithuna॒tvāya̭ ya॒jñaḥ |
50) மி॒து॒ந॒த்வாயேதி॑ மிதுந - த்வாய॑ ।
50) mi॒thu॒na॒tvāyeti̭ mithuna - tvāya̭ |
॥ 21 ॥ (50/61)
|| 21 || (50/61)
1) ய॒ஜ்ஞோ தக்ஷி॑ணா॒-ந்தக்ஷி॑ணாம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ தக்ஷி॑ணாம் ।
1) ya॒jño dakṣi̭ṇā॒-ndakṣi̭ṇāṃ-ya~॒jño ya॒jño dakṣi̭ṇām |
2) தக்ஷி॑ணா ம॒ப்ய॑பி தக்ஷி॑ணா॒-ந்தக்ஷி॑ணா ம॒பி ।
2) dakṣi̭ṇā ma॒bhya̭bhi dakṣi̭ṇā॒-ndakṣi̭ṇā ma॒bhi |
3) அ॒ப்ய॑த்த்யாய தத்த்யாய த॒ப்யா᳚(1॒)ப்ய॑த்த்யாயத் ।
3) a॒bhya̭ddhyāya daddhyāya da॒bhyā᳚(1॒)bhya̭ddhyāyat |
4) அ॒த்த்யா॒ய॒-த்தா-ந்தா ம॑த்த்யாய தத்த்யாய॒-த்தாம் ।
4) a॒ddhyā॒ya॒-ttā-ntā ma̭ddhyāya daddhyāya॒-ttām |
5) தாக்ம் ஸக்ம் ஸ-ந்தா-ந்தாக்ம் ஸம் ।
5) tāgṃ sagṃ sa-ntā-ntāgṃ sam |
6) ஸ ம॑பவ தபவ॒-த்ஸக்ம் ஸ ம॑பவத் ।
6) sa ma̭bhava dabhava॒-thsagṃ sa ma̭bhavat |
7) அ॒ப॒வ॒-த்த-த்தத॑பவ தபவ॒-த்தத் ।
7) a॒bha॒va॒-tta-ttada̭bhava dabhava॒-ttat |
8) ததிந்த்ர॒ இந்த்ர॒ ஸ்த-த்ததிந்த்ரஃ॑ ।
8) tadindra॒ indra॒ sta-ttadindraḥ̭ |
9) இந்த்ரோ॑ ऽசாய தசாய॒ திந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ ऽசாயத் ।
9) indro̭ 'cāya dacāya॒ dindra॒ indro̭ 'cāyat |
10) அ॒சா॒ய॒-த்ஸ ஸோ॑ ऽசாய தசாய॒-த்ஸஃ ।
10) a॒cā॒ya॒-thsa so̭ 'cāya dacāya॒-thsaḥ |
11) ஸோ॑ ऽமந்யதா மந்யத॒ ஸ ஸோ॑ ऽமந்யத ।
11) so̭ 'manyatā manyata॒ sa so̭ 'manyata |
12) அ॒ம॒ந்ய॒த॒ யோ யோ॑ ऽமந்யதா மந்யத॒ யஃ ।
12) a॒ma॒nya॒ta॒ yo yo̭ 'manyatā manyata॒ yaḥ |
13) யோ வை வை யோ யோ வை ।
13) yo vai vai yo yo vai |
14) வா இ॒த இ॒தோ வை வா இ॒தஃ ।
14) vā i॒ta i॒to vai vā i॒taḥ |
15) இ॒தோ ஜ॑நி॒ஷ்யதே॑ ஜநி॒ஷ்யத॑ இ॒த இ॒தோ ஜ॑நி॒ஷ்யதே᳚ ।
15) i॒to ja̭ni॒ṣyatḙ jani॒ṣyata̭ i॒ta i॒to ja̭ni॒ṣyate᳚ |
16) ஜ॒நி॒ஷ்யதே॒ ஸ ஸ ஜ॑நி॒ஷ்யதே॑ ஜநி॒ஷ்யதே॒ ஸஃ ।
16) ja॒ni॒ṣyate॒ sa sa ja̭ni॒ṣyatḙ jani॒ṣyate॒ saḥ |
17) ஸ இ॒த மி॒தக்ம் ஸ ஸ இ॒தம் ।
17) sa i॒da mi॒dagṃ sa sa i॒dam |
18) இ॒த-ம்ப॑விஷ்யதி பவிஷ்யதீ॒த மி॒த-ம்ப॑விஷ்யதி ।
18) i॒da-mbha̭viṣyati bhaviṣyatī॒da mi॒da-mbha̭viṣyati |
19) ப॒வி॒ஷ்ய॒தீ தீதி॑ பவிஷ்யதி பவிஷ்ய॒தீதி॑ ।
19) bha॒vi॒ṣya॒tī tīti̭ bhaviṣyati bhaviṣya॒tīti̭ |
20) இதி॒ தா-ந்தா மிதீதி॒ தாம் ।
20) iti॒ tā-ntā mitīti॒ tām |
21) தா-ம்ப்ர ப்ர தா-ந்தா-ம்ப்ர ।
21) tā-mpra pra tā-ntā-mpra |
22) ப்ராவி॑ஶ தவிஶ॒-த்ப்ர ப்ராவி॑ஶத் ।
22) prāvi̭śa daviśa॒-tpra prāvi̭śat |
23) அ॒வி॒ஶ॒-த்தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யா॑ அவிஶ தவிஶ॒-த்தஸ்யாஃ᳚ ।
23) a॒vi॒śa॒-ttasyā॒ stasyā̭ aviśa daviśa॒-ttasyāḥ᳚ |
24) தஸ்யா॒ இந்த்ர॒ இந்த்ர॒ ஸ்தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யா॒ இந்த்ரஃ॑ ।
24) tasyā॒ indra॒ indra॒ stasyā॒ stasyā॒ indraḥ̭ |
25) இந்த்ர॑ ஏ॒வை வேந்த்ர॒ இந்த்ர॑ ஏ॒வ ।
25) indra̭ e॒vai vendra॒ indra̭ e॒va |
26) ஏ॒வா ஜா॑யதா ஜாய தை॒வைவா ஜா॑யத ।
26) e॒vā jā̭yatā jāya tai॒vaivā jā̭yata |
27) அ॒ஜா॒ய॒த॒ ஸ ஸோ॑ ऽஜாயதா ஜாயத॒ ஸஃ ।
27) a॒jā॒ya॒ta॒ sa so̭ 'jāyatā jāyata॒ saḥ |
28) ஸோ॑ ऽமந்யதா மந்யத॒ ஸ ஸோ॑ ऽமந்யத ।
28) so̭ 'manyatā manyata॒ sa so̭ 'manyata |
29) அ॒ம॒ந்ய॒த॒ யோ யோ॑ ऽமந்யதா மந்யத॒ யஃ ।
29) a॒ma॒nya॒ta॒ yo yo̭ 'manyatā manyata॒ yaḥ |
30) யோ வை வை யோ யோ வை ।
30) yo vai vai yo yo vai |
31) வை ம-ந்ம-த்வை வை மத் ।
31) vai ma-nma-dvai vai mat |
32) மதி॒த இ॒தோ ம-ந்மதி॒தஃ ।
32) madi॒ta i॒to ma-nmadi॒taḥ |
33) இ॒தோ ऽப॒ரோ ऽப॑ர இ॒த இ॒தோ ऽப॑ரஃ ।
33) i॒to 'pa॒ro 'pa̭ra i॒ta i॒to 'pa̭raḥ |
34) அப॑ரோ ஜநி॒ஷ்யதே॑ ஜநி॒ஷ்யதே ऽப॒ரோ ऽப॑ரோ ஜநி॒ஷ்யதே᳚ ।
34) apa̭ro jani॒ṣyatḙ jani॒ṣyate 'pa॒ro 'pa̭ro jani॒ṣyate᳚ |
35) ஜ॒நி॒ஷ்யதே॒ ஸ ஸ ஜ॑நி॒ஷ்யதே॑ ஜநி॒ஷ்யதே॒ ஸஃ ।
35) ja॒ni॒ṣyate॒ sa sa ja̭ni॒ṣyatḙ jani॒ṣyate॒ saḥ |
36) ஸ இ॒த மி॒தக்ம் ஸ ஸ இ॒தம் ।
36) sa i॒da mi॒dagṃ sa sa i॒dam |
37) இ॒த-ம்ப॑விஷ்யதி பவிஷ்ய தீ॒த மி॒த-ம்ப॑விஷ்யதி ।
37) i॒da-mbha̭viṣyati bhaviṣya tī॒da mi॒da-mbha̭viṣyati |
38) ப॒வி॒ஷ்ய॒தீ தீதி॑ பவிஷ்யதி பவிஷ்ய॒ தீதி॑ ।
38) bha॒vi॒ṣya॒tī tīti̭ bhaviṣyati bhaviṣya॒ tīti̭ |
39) இதி॒ தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யா॒ இதீதி॒ தஸ்யாஃ᳚ ।
39) iti॒ tasyā॒ stasyā॒ itīti॒ tasyāḥ᳚ |
40) தஸ்யா॑ அநு॒ம்ரு'ஶ்யா॑ நு॒ம்ரு'ஶ்ய॒ தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யா॑ அநு॒ம்ரு'ஶ்ய॑ ।
40) tasyā̭ anu॒mṛśyā̭ nu॒mṛśya॒ tasyā॒ stasyā̭ anu॒mṛśya̭ |
41) அ॒நு॒ம்ரு'ஶ்ய॒ யோநிம்॒-யோँநி॑ மநு॒ம்ரு'ஶ்யா॑ நு॒ம்ரு'ஶ்ய॒ யோநி᳚ம் ।
41) a॒nu॒mṛśya॒ yoniṃ॒-yo~ni̭ manu॒mṛśyā̭ nu॒mṛśya॒ yoni᳚m |
41) அ॒நு॒ம்ரு'ஶ்யேத்ய॑நு - ம்ரு'ஶ்ய॑ ।
41) a॒nu॒mṛśyetya̭nu - mṛśya̭ |
42) யோநி॒ மா யோநிம்॒-யோँநி॒ மா ।
42) yoni॒ mā yoniṃ॒-yo~ni॒ mā |
43) ஆ ऽச்சி॑ந தச்சிந॒ தா ऽச்சி॑நத் ।
43) ā 'cchi̭na dacchina॒ dā 'cchi̭nat |
44) அ॒ச்சி॒ந॒-த்ஸா ஸா ऽச்சி॑ந தச்சிந॒-த்ஸா ।
44) a॒cchi॒na॒-thsā sā 'cchi̭na dacchina॒-thsā |
45) ஸா ஸூ॒தவ॑ஶா ஸூ॒தவ॑ஶா॒ ஸா ஸா ஸூ॒தவ॑ஶா ।
45) sā sū॒tava̭śā sū॒tava̭śā॒ sā sā sū॒tava̭śā |
46) ஸூ॒தவ॑ஶா ऽபவ தபவ-த்ஸூ॒தவ॑ஶா ஸூ॒தவ॑ஶா ऽபவத் ।
46) sū॒tava̭śā 'bhava dabhava-thsū॒tava̭śā sū॒tava̭śā 'bhavat |
46) ஸூ॒தவ॒ஶேதி॑ ஸூ॒த - வ॒ஶா॒ ।
46) sū॒tava॒śeti̭ sū॒ta - va॒śā॒ |
47) அ॒ப॒வ॒-த்த-த்தத॑பவ தபவ॒-த்தத் ।
47) a॒bha॒va॒-tta-ttada̭bhava dabhava॒-ttat |
48) த-த்ஸூ॒தவ॑ஶாயை ஸூ॒தவ॑ஶாயை॒ த-த்த-த்ஸூ॒தவ॑ஶாயை ।
48) ta-thsū॒tava̭śāyai sū॒tava̭śāyai॒ ta-tta-thsū॒tava̭śāyai |
49) ஸூ॒தவ॑ஶாயை॒ ஜந்ம॒ ஜந்ம॑ ஸூ॒தவ॑ஶாயை ஸூ॒தவ॑ஶாயை॒ ஜந்ம॑ ।
49) sū॒tava̭śāyai॒ janma॒ janma̭ sū॒tava̭śāyai sū॒tava̭śāyai॒ janma̭ |
49) ஸூ॒தவ॑ஶாயா॒ இதி॑ ஸூ॒த - வ॒ஶா॒யை॒ ।
49) sū॒tava̭śāyā॒ iti̭ sū॒ta - va॒śā॒yai॒ |
50) ஜந்ம॒ தா-ந்தா-ஞ்ஜந்ம॒ ஜந்ம॒ தாம் ।
50) janma॒ tā-ntā-ñjanma॒ janma॒ tām |
॥ 22 ॥ (50/53)
|| 22 || (50/53)
1) தாக்ம் ஹஸ்தே॒ ஹஸ்தே॒ தா-ந்தாக்ம் ஹஸ்தே᳚ ।
1) tāgṃ haste॒ haste॒ tā-ntāgṃ haste᳚ |
2) ஹஸ்தே॒ நி நி ஹஸ்தே॒ ஹஸ்தே॒ நி ।
2) haste॒ ni ni haste॒ haste॒ ni |
3) ந்ய॑வேஷ்டயதா வேஷ்டயத॒ நி ந்ய॑வேஷ்டயத ।
3) nya̭veṣṭayatā veṣṭayata॒ ni nya̭veṣṭayata |
4) அ॒வே॒ஷ்ட॒ய॒த॒ தா-ந்தா ம॑வேஷ்டயதா வேஷ்டயத॒ தாம் ।
4) a॒ve॒ṣṭa॒ya॒ta॒ tā-ntā ma̭veṣṭayatā veṣṭayata॒ tām |
5) தா-ம்ம்ரு'॒கேஷு॑ ம்ரு'॒கேஷு॒ தா-ந்தா-ம்ம்ரு'॒கேஷு॑ ।
5) tā-mmṛ॒geṣṷ mṛ॒geṣu॒ tā-ntā-mmṛ॒geṣṷ |
6) ம்ரு'॒கேஷு॒ நி நி ம்ரு'॒கேஷு॑ ம்ரு'॒கேஷு॒ நி ।
6) mṛ॒geṣu॒ ni ni mṛ॒geṣṷ mṛ॒geṣu॒ ni |
7) ந்ய॑ததா தததா॒-ந்நி ந்ய॑ததாத் ।
7) nya̭dadhā dadadhā॒-nni nya̭dadhāt |
8) அ॒த॒தா॒-த்ஸா ஸா ऽத॑தா தததா॒-த்ஸா ।
8) a॒da॒dhā॒-thsā sā 'da̭dhā dadadhā॒-thsā |
9) ஸா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா ஸா ஸா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா ।
9) sā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā sā sā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā |
10) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா ऽப॑வ தபவ-த்க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா ऽப॑வத் ।
10) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā 'bha̭va dabhava-tkṛṣṇaviṣā॒ṇā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā 'bha̭vat |
10) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணா ।
10) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇeti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇā |
11) அ॒ப॒வ॒ திந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ஸ்யா பவ தபவ॒ திந்த்ர॑ஸ்ய ।
11) a॒bha॒va॒ dindra॒ syendra̭syā bhava dabhava॒ dindra̭sya |
12) இந்த்ர॑ஸ்ய॒ யோநி॒-ர்யோநி॒ ரிந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ஸ்ய॒ யோநிஃ॑ ।
12) indra̭sya॒ yoni॒-ryoni॒ rindra॒ syendra̭sya॒ yoniḥ̭ |
13) யோநி॑ ரஸ்யஸி॒ யோநி॒-ர்யோநி॑ ரஸி ।
13) yoni̭ rasyasi॒ yoni॒-ryoni̭ rasi |
14) அ॒ஸி॒ மா மா ऽஸ்ய॑ஸி॒ மா ।
14) a॒si॒ mā mā 'sya̭si॒ mā |
15) மா மா॑ மா॒ மா மா மா᳚ ।
15) mā mā̭ mā॒ mā mā mā᳚ |
16) மா॒ ஹி॒க்ம்॒ஸீ॒ர்॒ ஹி॒க்ம்॒ஸீ॒-ர்மா॒ மா॒ ஹி॒க்ம்॒ஸீஃ॒ ।
16) mā॒ hi॒gṃ॒sī॒r॒ hi॒gṃ॒sī॒-rmā॒ mā॒ hi॒gṃ॒sīḥ॒ |
17) ஹி॒க்ம்॒ஸீ॒ ரிதீதி॑ ஹிக்ம்ஸீர்-ஹிக்ம்ஸீ॒ ரிதி॑ ।
17) hi॒gṃ॒sī॒ ritīti̭ higṃsīr-higṃsī॒ riti̭ |
18) இதி॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா மிதீதி॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணாம் ।
18) iti̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā mitīti̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇām |
19) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா-ம்ப்ர ப்ர க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ம்ப்ர ।
19) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā-mpra pra kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-mpra |
19) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணாமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணாம் ।
19) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇāmiti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇām |
20) ப்ர ய॑ச்சதி யச்சதி॒ ப்ர ப்ர ய॑ச்சதி ।
20) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
21) ய॒ச்ச॒தி॒ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நிம்-யँச்சதி யச்சதி॒ ஸயோ॑நிம் ।
21) ya॒ccha॒ti॒ sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭niṃ-ya~cchati yacchati॒ sayo̭nim |
22) ஸயோ॑நி மே॒வைவ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி மே॒வ ।
22) sayo̭ni me॒vaiva sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭ni me॒va |
22) ஸயோ॑நி॒மிதி॒ ஸ - யோ॒நி॒ம் ।
22) sayo̭ni॒miti॒ sa - yo॒ni॒m |
23) ஏ॒வ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம் ।
23) e॒va ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒vaiva ya॒jñam |
24) ய॒ஜ்ஞ-ங்க॑ரோதி கரோதி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ங்க॑ரோதி ।
24) ya॒jña-ṅka̭roti karoti ya॒jñaṃ-ya~॒jña-ṅka̭roti |
25) க॒ரோ॒தி॒ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி-ங்கரோதி கரோதி॒ ஸயோ॑நிம் ।
25) ka॒ro॒ti॒ sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭ni-ṅkaroti karoti॒ sayo̭nim |
26) ஸயோ॑நி॒-ந்தக்ஷி॑ணா॒-ந்தக்ஷி॑ணா॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒-ந்தக்ஷி॑ணாம் ।
26) sayo̭ni॒-ndakṣi̭ṇā॒-ndakṣi̭ṇā॒gṃ॒ sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭ni॒-ndakṣi̭ṇām |
26) ஸயோ॑நி॒மிதி॒ ஸ - யோ॒நி॒ம் ।
26) sayo̭ni॒miti॒ sa - yo॒ni॒m |
27) தக்ஷி॑ணா॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒-ந்தக்ஷி॑ணா॒-ந்தக்ஷி॑ணா॒க்ம்॒ ஸயோ॑நிம் ।
27) dakṣi̭ṇā॒gṃ॒ sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭ni॒-ndakṣi̭ṇā॒-ndakṣi̭ṇā॒gṃ॒ sayo̭nim |
28) ஸயோ॑நி॒ மிந்த்ர॒ மிந்த்ர॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒க்ம்॒ ஸயோ॑நி॒ மிந்த்ர᳚ம் ।
28) sayo̭ni॒ mindra॒ mindra॒gṃ॒ sayo̭ni॒gṃ॒ sayo̭ni॒ mindra᳚m |
28) ஸயோ॑நி॒மிதி॒ ஸ - யோ॒நி॒ம் ।
28) sayo̭ni॒miti॒ sa - yo॒ni॒m |
29) இந்த்ரக்ம்॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ ஸயோநி॒த்வாயேந்த்ர॒ மிந்த்ரக்ம்॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ ।
29) indragṃ̭ sayoni॒tvāya̭ sayoni॒tvāyendra॒ mindragṃ̭ sayoni॒tvāya̭ |
30) ஸ॒யோ॒நி॒த்வாய॑ க்ரு'॒ஷ்யை க்ரு'॒ஷ்யை ஸ॑யோநி॒த்வாய॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ க்ரு'॒ஷ்யை ।
30) sa॒yo॒ni॒tvāya̭ kṛ॒ṣyai kṛ॒ṣyai sa̭yoni॒tvāya̭ sayoni॒tvāya̭ kṛ॒ṣyai |
30) ஸ॒யோ॒நி॒த்வாயேதி॑ ஸயோநி - த்வாய॑ ।
30) sa॒yo॒ni॒tvāyeti̭ sayoni - tvāya̭ |
31) க்ரு'॒ஷ்யை த்வா᳚ த்வா க்ரு'॒ஷ்யை க்ரு'॒ஷ்யை த்வா᳚ ।
31) kṛ॒ṣyai tvā᳚ tvā kṛ॒ṣyai kṛ॒ṣyai tvā᳚ |
32) த்வா॒ ஸு॒ஸ॒ஸ்யாயை॑ ஸுஸ॒ஸ்யாயை᳚ த்வா த்வா ஸுஸ॒ஸ்யாயை᳚ ।
32) tvā॒ su॒sa॒syāyai̭ susa॒syāyai᳚ tvā tvā susa॒syāyai᳚ |
33) ஸு॒ஸ॒ஸ்யாயா॒ இதீதி॑ ஸுஸ॒ஸ்யாயை॑ ஸுஸ॒ஸ்யாயா॒ இதி॑ ।
33) su॒sa॒syāyā॒ itīti̭ susa॒syāyai̭ susa॒syāyā॒ iti̭ |
33) ஸு॒ஸ॒ஸ்யாயா॒ இதி॑ ஸு - ஸ॒ஸ்யாயை᳚ ।
33) su॒sa॒syāyā॒ iti̭ su - sa॒syāyai᳚ |
34) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
34) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
35) ஆ॒ஹ॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தாஹாஹ॒ தஸ்மா᳚த் ।
35) ā॒ha॒ tasmā॒-ttasmā̭ dāhāha॒ tasmā᳚t |
36) தஸ்மா॑ தக்ரு'ஷ்டப॒ச்யா அ॑க்ரு'ஷ்டப॒ச்யா ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தக்ரு'ஷ்டப॒ச்யாஃ ।
36) tasmā̭ dakṛṣṭapa॒cyā a̭kṛṣṭapa॒cyā stasmā॒-ttasmā̭ dakṛṣṭapa॒cyāḥ |
37) அ॒க்ரு'॒ஷ்ட॒ப॒ச்யா ஓஷ॑தய॒ ஓஷ॑தயோ ऽக்ரு'ஷ்டப॒ச்யா அ॑க்ரு'ஷ்டப॒ச்யா ஓஷ॑தயஃ ।
37) a॒kṛ॒ṣṭa॒pa॒cyā oṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhayo 'kṛṣṭapa॒cyā a̭kṛṣṭapa॒cyā oṣa̭dhayaḥ |
37) அ॒க்ரு'॒ஷ்ட॒ப॒ச்யா இத்ய॑க்ரு'ஷ்ட - ப॒ச்யாஃ ।
37) a॒kṛ॒ṣṭa॒pa॒cyā itya̭kṛṣṭa - pa॒cyāḥ |
38) ஓஷ॑தயஃ பச்யந்தே பச்யந்த॒ ஓஷ॑தய॒ ஓஷ॑தயஃ பச்யந்தே ।
38) oṣa̭dhayaḥ pacyante pacyanta॒ oṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhayaḥ pacyante |
39) ப॒ச்ய॒ந்தே॒ ஸு॒பி॒ப்ப॒லாப்யஃ॑ ஸுபிப்ப॒லாப்யஃ॑ பச்யந்தே பச்யந்தே ஸுபிப்ப॒லாப்யஃ॑ ।
39) pa॒cya॒nte॒ su॒pi॒ppa॒lābhyaḥ̭ supippa॒lābhyaḥ̭ pacyante pacyante supippa॒lābhyaḥ̭ |
40) ஸு॒பி॒ப்ப॒லாப்ய॑ ஸ்த்வா த்வா ஸுபிப்ப॒லாப்யஃ॑ ஸுபிப்ப॒லாப்ய॑ ஸ்த்வா ।
40) su॒pi॒ppa॒lābhya̭ stvā tvā supippa॒lābhyaḥ̭ supippa॒lābhya̭ stvā |
40) ஸு॒பி॒ப்ப॒லாப்ய॒ இதி॑ ஸு - பி॒ப்ப॒லாப்யஃ॑ ।
40) su॒pi॒ppa॒lābhya॒ iti̭ su - pi॒ppa॒lābhyaḥ̭ |
41) த்வௌஷ॑தீப்ய॒ ஓஷ॑தீப்ய ஸ்த்வா॒ த்வௌஷ॑தீப்யஃ ।
41) tvauṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya stvā॒ tvauṣa̭dhībhyaḥ |
42) ஓஷ॑தீப்ய॒ இதீத்யோஷ॑தீப்ய॒ ஓஷ॑தீப்ய॒ இதி॑ ।
42) oṣa̭dhībhya॒ itītyoṣa̭dhībhya॒ oṣa̭dhībhya॒ iti̭ |
42) ஓஷ॑தீப்ய॒ இத்யோஷ॑தி - ப்யஃ॒ ।
42) oṣa̭dhībhya॒ ityoṣa̭dhi - bhyaḥ॒ |
43) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
43) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
44) ஆ॒ஹ॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தாஹாஹ॒ தஸ்மா᳚த் ।
44) ā॒ha॒ tasmā॒-ttasmā̭ dāhāha॒ tasmā᳚t |
45) தஸ்மா॒ தோஷ॑தய॒ ஓஷ॑தய॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ தோஷ॑தயஃ ।
45) tasmā॒ doṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhaya॒ stasmā॒-ttasmā॒ doṣa̭dhayaḥ |
46) ஓஷ॑தயஃ॒ பல॒-ம்பல॒ மோஷ॑தய॒ ஓஷ॑தயஃ॒ பல᳚ம் ।
46) oṣa̭dhayaḥ॒ phala॒-mphala॒ moṣa̭dhaya॒ oṣa̭dhayaḥ॒ phala᳚m |
47) பல॑-ங்க்ரு'ஹ்ணந்தி க்ரு'ஹ்ணந்தி॒ பல॒-ம்பல॑-ங்க்ரு'ஹ்ணந்தி ।
47) phala̭-ṅgṛhṇanti gṛhṇanti॒ phala॒-mphala̭-ṅgṛhṇanti |
48) க்ரு'॒ஹ்ண॒ந்தி॒ ய-த்ய-த்க்ரு'॑ஹ்ணந்தி க்ரு'ஹ்ணந்தி॒ யத் ।
48) gṛ॒hṇa॒nti॒ ya-dya-dgṛ̭hṇanti gṛhṇanti॒ yat |
49) யத்தஸ்தே॑ந॒ ஹஸ்தே॑ந॒ ய-த்யத்தஸ்தே॑ந ।
49) yaddhastḙna॒ hastḙna॒ ya-dyaddhastḙna |
50) ஹஸ்தே॑ந கண்டூ॒யேத॑ கண்டூ॒யேத॒ ஹஸ்தே॑ந॒ ஹஸ்தே॑ந கண்டூ॒யேத॑ ।
50) hastḙna kaṇḍū॒yeta̭ kaṇḍū॒yeta॒ hastḙna॒ hastḙna kaṇḍū॒yeta̭ |
॥ 23 ॥ (50/60)
|| 23 || (50/60)
1) க॒ண்டூ॒யேத॑ பாமந॒ம்பாவு॑காஃ பாமந॒ம்பாவு॑காஃ கண்டூ॒யேத॑ கண்டூ॒யேத॑ பாமந॒ம்பாவு॑காஃ ।
1) ka॒ṇḍū॒yeta̭ pāmana॒mbhāvṷkāḥ pāmana॒mbhāvṷkāḥ kaṇḍū॒yeta̭ kaṇḍū॒yeta̭ pāmana॒mbhāvṷkāḥ |
2) பா॒ம॒ந॒ம்பாவு॑காஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாஃ பா॑மந॒ம்பாவு॑காஃ பாமந॒ம்பாவு॑காஃ ப்ர॒ஜாஃ ।
2) pā॒ma॒na॒mbhāvṷkāḥ pra॒jāḥ pra॒jāḥ pā̭mana॒mbhāvṷkāḥ pāmana॒mbhāvṷkāḥ pra॒jāḥ |
2) பா॒ம॒ந॒ம்பாவு॑கா॒ இதி॑ பாமநம் - பாவு॑காஃ ।
2) pā॒ma॒na॒mbhāvṷkā॒ iti̭ pāmanam - bhāvṷkāḥ |
3) ப்ர॒ஜா-ஸ்ஸ்யுஃ॑ ஸ்யுஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா-ஸ்ஸ்யுஃ॑ ।
3) pra॒jā-ssyuḥ̭ syuḥ pra॒jāḥ pra॒jā-ssyuḥ̭ |
3) ப்ர॒ஜா இதி॑ ப்ர - ஜாஃ ।
3) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
4) ஸ்யு॒-ர்ய-த்ய-த்ஸ்யுஃ॑ ஸ்யு॒-ர்யத் ।
4) syu॒-rya-dya-thsyuḥ̭ syu॒-ryat |
5) ய-த்ஸ்மயே॑த॒ ஸ்மயே॑த॒ ய-த்ய-த்ஸ்மயே॑த ।
5) ya-thsmayḙta॒ smayḙta॒ ya-dya-thsmayḙta |
6) ஸ்மயே॑த நக்ந॒ம்பாவு॑கா நக்ந॒ம்பாவு॑கா॒-ஸ்ஸ்மயே॑த॒ ஸ்மயே॑த நக்ந॒ம்பாவு॑காஃ ।
6) smayḙta nagna॒mbhāvṷkā nagna॒mbhāvṷkā॒-ssmayḙta॒ smayḙta nagna॒mbhāvṷkāḥ |
7) ந॒க்ந॒ம்பாவு॑காஃ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணயா॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணயா॑ நக்ந॒ம்பாவு॑கா நக்ந॒ம்பாவு॑காஃ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணயா᳚ ।
7) na॒gna॒mbhāvṷkāḥ kṛṣṇaviṣā॒ṇayā̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇayā̭ nagna॒mbhāvṷkā nagna॒mbhāvṷkāḥ kṛṣṇaviṣā॒ṇayā᳚ |
7) ந॒க்ந॒ம்பாவு॑கா॒ இதி॑ நக்நம் - பாவு॑காஃ ।
7) na॒gna॒mbhāvṷkā॒ iti̭ nagnam - bhāvṷkāḥ |
8) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணயா॑ கண்டூயதே கண்டூயதே க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணயா॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணயா॑ கண்டூயதே ।
8) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇayā̭ kaṇḍūyate kaṇḍūyate kṛṣṇaviṣā॒ṇayā̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇayā̭ kaṇḍūyate |
8) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணயேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணயா᳚ ।
8) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇayeti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇayā᳚ |
9) க॒ண்டூ॒ய॒தே॒ ऽபி॒க்ரு'ஹ்யா॑ பி॒க்ரு'ஹ்ய॑ கண்டூயதே கண்டூயதே ऽபி॒க்ரு'ஹ்ய॑ ।
9) ka॒ṇḍū॒ya॒te॒ 'pi॒gṛhyā̭ pi॒gṛhya̭ kaṇḍūyate kaṇḍūyate 'pi॒gṛhya̭ |
10) அ॒பி॒க்ரு'ஹ்ய॑ ஸ்மயதே ஸ்மயதே ऽபி॒க்ரு'ஹ்யா॑ பி॒க்ரு'ஹ்ய॑ ஸ்மயதே ।
10) a॒pi॒gṛhya̭ smayate smayate 'pi॒gṛhyā̭ pi॒gṛhya̭ smayate |
10) அ॒பி॒க்ரு'ஹ்யேத்ய॑பி - க்ரு'ஹ்ய॑ ।
10) a॒pi॒gṛhyetya̭pi - gṛhya̭ |
11) ஸ்ம॒ய॒தே॒ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநாக்॑ ஸ்மயதே ஸ்மயதே ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
11) sma॒ya॒te॒ pra॒jānā᳚-mpra॒jānāg̭ smayate smayate pra॒jānā᳚m |
12) ப்ர॒ஜாநா᳚-ங்கோபீ॒தாய॑ கோபீ॒தாய॑ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ங்கோபீ॒தாய॑ ।
12) pra॒jānā᳚-ṅgopī॒thāya̭ gopī॒thāya̭ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-ṅgopī॒thāya̭ |
12) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
12) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
13) கோ॒பீ॒தாய॒ ந ந கோ॑பீ॒தாய॑ கோபீ॒தாய॒ ந ।
13) go॒pī॒thāya॒ na na go̭pī॒thāya̭ gopī॒thāya॒ na |
14) ந பு॒ரா பு॒ரா ந ந பு॒ரா ।
14) na pu॒rā pu॒rā na na pu॒rā |
15) பு॒ரா தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ தக்ஷி॑ணாப்யஃ பு॒ரா பு॒ரா தக்ஷி॑ணாப்யஃ ।
15) pu॒rā dakṣi̭ṇābhyo॒ dakṣi̭ṇābhyaḥ pu॒rā pu॒rā dakṣi̭ṇābhyaḥ |
16) தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ நேதோ॒-ர்நேதோ॒-ர்தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ நேதோஃ᳚ ।
16) dakṣi̭ṇābhyo॒ neto॒-rneto॒-rdakṣi̭ṇābhyo॒ dakṣi̭ṇābhyo॒ netoḥ᳚ |
17) நேதோஃ᳚ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ந்நேதோ॒-ர்நேதோஃ᳚ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணாம் ।
17) netoḥ᳚ kṛṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-nneto॒-rnetoḥ᳚ kṛṣṇaviṣā॒ṇām |
18) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா மவாவ॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா மவ॑ ।
18) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā mavāva̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā mava̭ |
18) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணாமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணாம் ।
18) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇāmiti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇām |
19) அவ॑ ச்ரு'தேச் ச்ரு'தே॒ தவாவ॑ ச்ரு'தேத் ।
19) ava̭ cṛtec cṛte॒ davāva̭ cṛtet |
20) ச்ரு'॒தே॒-த்ய-த்யச் ச்ரு'॑தேச் ச்ரு'தே॒-த்யத் ।
20) cṛ॒te॒-dya-dyac cṛ̭tec cṛte॒-dyat |
21) ய-த்பு॒ரா பு॒ரா ய-த்ய-த்பு॒ரா ।
21) ya-tpu॒rā pu॒rā ya-dya-tpu॒rā |
22) பு॒ரா தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ தக்ஷி॑ணாப்யஃ பு॒ரா பு॒ரா தக்ஷி॑ணாப்யஃ ।
22) pu॒rā dakṣi̭ṇābhyo॒ dakṣi̭ṇābhyaḥ pu॒rā pu॒rā dakṣi̭ṇābhyaḥ |
23) தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ நேதோ॒-ர்நேதோ॒-ர்தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ தக்ஷி॑ணாப்யோ॒ நேதோஃ᳚ ।
23) dakṣi̭ṇābhyo॒ neto॒-rneto॒-rdakṣi̭ṇābhyo॒ dakṣi̭ṇābhyo॒ netoḥ᳚ |
24) நேதோஃ᳚ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ந்நேதோ॒-ர்நேதோஃ᳚ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணாம் ।
24) netoḥ᳚ kṛṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-nneto॒-rnetoḥ᳚ kṛṣṇaviṣā॒ṇām |
25) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா ம॑வச்ரு'॒தே த॑வச்ரு'॒தே-த்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா ம॑வச்ரு'॒தேத் ।
25) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā ma̭vacṛ॒te da̭vacṛ॒te-tkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā ma̭vacṛ॒tet |
25) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணாமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணாம் ।
25) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇāmiti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇām |
26) அ॒வ॒ச்ரு'॒தே-த்யோநி॒-ர்யோநி॑ ரவச்ரு'॒தே த॑வச்ரு'॒தே-த்யோநிஃ॑ ।
26) a॒va॒cṛ॒te-dyoni॒-ryoni̭ ravacṛ॒te da̭vacṛ॒te-dyoniḥ̭ |
26) அ॒வ॒ச்ரு'॒தேதித்ய॑வ - ச்ரு'॒தேத் ।
26) a॒va॒cṛ॒teditya̭va - cṛ॒tet |
27) யோநிஃ॑ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநாம்॒-யோँநி॒-ர்யோநிஃ॑ ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
27) yoniḥ̭ pra॒jānā᳚-mpra॒jānāṃ॒-yo~ni॒-ryoniḥ̭ pra॒jānā᳚m |
28) ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑கா பரா॒பாது॑கா ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑கா ।
28) pra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkā parā॒pātṷkā pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkā |
28) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
28) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
29) ப॒ரா॒பாது॑கா ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்பரா॒பாது॑கா பரா॒பாது॑கா ஸ்யாத் ।
29) pa॒rā॒pātṷkā syā-thsyā-tparā॒pātṷkā parā॒pātṷkā syāt |
29) ப॒ரா॒பாது॒கேதி॑ பரா - பாது॑கா ।
29) pa॒rā॒pātu॒keti̭ parā - pātṷkā |
30) ஸ்யா॒-ந்நீ॒தாஸு॑ நீ॒தாஸு॑ ஸ்யா-த்ஸ்யா-ந்நீ॒தாஸு॑ ।
30) syā॒-nnī॒tāsṷ nī॒tāsṷ syā-thsyā-nnī॒tāsṷ |
31) நீ॒தாஸு॒ தக்ஷி॑ணாஸு॒ தக்ஷி॑ணாஸு நீ॒தாஸு॑ நீ॒தாஸு॒ தக்ஷி॑ணாஸு ।
31) nī॒tāsu॒ dakṣi̭ṇāsu॒ dakṣi̭ṇāsu nī॒tāsṷ nī॒tāsu॒ dakṣi̭ṇāsu |
32) தக்ஷி॑ணாஸு॒ சாத்வா॑லே॒ சாத்வா॑லே॒ தக்ஷி॑ணாஸு॒ தக்ஷி॑ணாஸு॒ சாத்வா॑லே ।
32) dakṣi̭ṇāsu॒ cātvā̭le॒ cātvā̭le॒ dakṣi̭ṇāsu॒ dakṣi̭ṇāsu॒ cātvā̭le |
33) சாத்வா॑லே க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ஞ்சாத்வா॑லே॒ சாத்வா॑லே க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணாம் ।
33) cātvā̭le kṛṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-ñcātvā̭le॒ cātvā̭le kṛṣṇaviṣā॒ṇām |
34) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா-ம்ப்ர ப்ர க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ங்க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா-ம்ப்ர ।
34) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā-mpra pra kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-ṅkṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā-mpra |
34) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணாமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணாம் ।
34) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇāmiti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇām |
35) ப்ராஸ்ய॑ த்யஸ்யதி॒ ப்ர ப்ராஸ்ய॑தி ।
35) prāsya̭ tyasyati॒ pra prāsya̭ti |
36) அ॒ஸ்ய॒தி॒ யோநி॒-ர்யோநி॑ ரஸ்ய த்யஸ்யதி॒ யோநிஃ॑ ।
36) a॒sya॒ti॒ yoni॒-ryoni̭ rasya tyasyati॒ yoniḥ̭ |
37) யோநி॒-ர்வை வை யோநி॒-ர்யோநி॒-ர்வை ।
37) yoni॒-rvai vai yoni॒-ryoni॒-rvai |
38) வை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ வை வை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
38) vai ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ vai vai ya॒jñasya̭ |
39) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ சாத்வா॑ல॒-ஞ்சாத்வா॑லம்-யँ॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ சாத்வா॑லம் ।
39) ya॒jñasya॒ cātvā̭la॒-ñcātvā̭laṃ-ya~॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ cātvā̭lam |
40) சாத்வா॑லம்॒-யோँநி॒-ர்யோநி॒ ஶ்சாத்வா॑ல॒-ஞ்சாத்வா॑லம்॒-யோँநிஃ॑ ।
40) cātvā̭laṃ॒-yo~ni॒-ryoni॒ ścātvā̭la॒-ñcātvā̭laṃ॒-yo~niḥ̭ |
41) யோநிஃ॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா யோநி॒-ர்யோநிஃ॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா ।
41) yoniḥ̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā yoni॒-ryoniḥ̭ kṛṣṇaviṣā॒ṇā |
42) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணா யோநௌ॒ யோநௌ॑ க்ரு'ஷ்ணவிஷா॒ணா க்ரு'॑ஷ்ணவிஷா॒ணா யோநௌ᳚ ।
42) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇā yonau॒ yonaṷ kṛṣṇaviṣā॒ṇā kṛ̭ṣṇaviṣā॒ṇā yonau᳚ |
42) க்ரு'॒ஷ்ண॒வி॒ஷா॒ணேதி॑ க்ரு'ஷ்ண - வி॒ஷா॒ணா ।
42) kṛ॒ṣṇa॒vi॒ṣā॒ṇeti̭ kṛṣṇa - vi॒ṣā॒ṇā |
43) யோநா॑ வே॒வைவ யோநௌ॒ யோநா॑ வே॒வ ।
43) yonā̭ ve॒vaiva yonau॒ yonā̭ ve॒va |
44) ஏ॒வ யோநிம்॒-யோँநி॑ மே॒வைவ யோநி᳚ம் ।
44) e॒va yoniṃ॒-yo~ni̭ me॒vaiva yoni᳚m |
45) யோநி॑-ந்ததாதி ததாதி॒ யோநிம்॒-யோँநி॑-ந்ததாதி ।
45) yoni̭-ndadhāti dadhāti॒ yoniṃ॒-yo~ni̭-ndadhāti |
46) த॒தா॒தி॒ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ததாதி ததாதி ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
46) da॒dhā॒ti॒ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ dadhāti dadhāti ya॒jñasya̭ |
47) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ஸயோநி॒த்வாய॑ ।
47) ya॒jñasya̭ sayoni॒tvāya̭ sayoni॒tvāya̭ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ sayoni॒tvāya̭ |
48) ஸ॒யோ॒நி॒த்வாயேதி॑ ஸயோநி - த்வாய॑ ।
48) sa॒yo॒ni॒tvāyeti̭ sayoni - tvāya̭ |
॥ 24 ॥ (48/61)
|| 24 || (48/61)
1) வாக் வை வை வாக் வாக் வை ।
1) vāg vai vai vāg vāg vai |
2) வை தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்யோ॒ வை வை தே॒வேப்யஃ॑ ।
2) vai de॒vebhyo̭ de॒vebhyo॒ vai vai de॒vebhyaḥ̭ |
3) தே॒வேப்யோ ऽபாப॑ தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்யோ ऽப॑ ।
3) de॒vebhyo 'pāpa̭ de॒vebhyo̭ de॒vebhyo 'pa̭ |
4) அபா᳚க்ராம தக்ராம॒ தபாபா᳚ க்ராமத் ।
4) apā᳚krāma dakrāma॒ dapāpā᳚ krāmat |
5) அ॒க்ரா॒ம॒-த்ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயா᳚ க்ராம தக்ராம-த்ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
5) a॒krā॒ma॒-dya॒jñāya̭ ya॒jñāyā᳚ krāma dakrāma-dya॒jñāya̭ |
6) ய॒ஜ்ஞாயா தி॑ஷ்டமா॒நா ऽதி॑ஷ்டமாநா ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயா தி॑ஷ்டமாநா ।
6) ya॒jñāyā ti̭ṣṭhamā॒nā 'ti̭ṣṭhamānā ya॒jñāya̭ ya॒jñāyā ti̭ṣṭhamānā |
7) அதி॑ஷ்டமாநா॒ ஸா ஸா ऽதி॑ஷ்டமா॒நா ऽதி॑ஷ்டமாநா॒ ஸா ।
7) ati̭ṣṭhamānā॒ sā sā 'ti̭ṣṭhamā॒nā 'ti̭ṣṭhamānā॒ sā |
8) ஸா வந॒ஸ்பதீ॒ந்॒. வந॒ஸ்பதீ॒-ந்த்ஸா ஸா வந॒ஸ்பதீந்॑ ।
8) sā vana॒spatī॒n॒. vana॒spatī॒-nthsā sā vana॒spatīṋ |
9) வந॒ஸ்பதீ॒-ந்ப்ர ப்ர வண॒ஸ்பதீ॒ந்॒. வந॒ஸ்பதீ॒-ந்ப்ர ।
9) vana॒spatī॒-npra pra vaṇa॒spatī॒n॒. vana॒spatī॒-npra |
10) ப்ராவி॑ஶ தவிஶ॒-த்ப்ர ப்ராவி॑ஶத் ।
10) prāvi̭śa daviśa॒-tpra prāvi̭śat |
11) அ॒வி॒ஶ॒-த்ஸா ஸா ऽவி॑ஶ தவிஶ॒-த்ஸா ।
11) a॒vi॒śa॒-thsā sā 'vi̭śa daviśa॒-thsā |
12) ஸைஷைஷா ஸா ஸைஷா ।
12) saiṣaiṣā sā saiṣā |
13) ஏ॒ஷா வாக் வாகே॒ ஷைஷா வாக் ।
13) e॒ṣā vāg vāge॒ ṣaiṣā vāk |
14) வாக் வந॒ஸ்பதி॑ஷு॒ வந॒ஸ்பதி॑ஷு॒ வாக் வாக் வந॒ஸ்பதி॑ஷு ।
14) vāg vana॒spati̭ṣu॒ vana॒spati̭ṣu॒ vāg vāg vana॒spati̭ṣu |
15) வந॒ஸ்பதி॑ஷு வததி வததி॒ வந॒ஸ்பதி॑ஷு॒ வந॒ஸ்பதி॑ஷு வததி ।
15) vana॒spati̭ṣu vadati vadati॒ vana॒spati̭ṣu॒ vana॒spati̭ṣu vadati |
16) வ॒த॒தி॒ யா யா வ॑ததி வததி॒ யா ।
16) va॒da॒ti॒ yā yā va̭dati vadati॒ yā |
17) யா து॑ந்து॒பௌ து॑ந்து॒பௌ யா யா து॑ந்து॒பௌ ।
17) yā dṷndu॒bhau dṷndu॒bhau yā yā dṷndu॒bhau |
18) து॒ந்து॒பௌ யா யா து॑ந்து॒பௌ து॑ந்து॒பௌ யா ।
18) du॒ndu॒bhau yā yā dṷndu॒bhau dṷndu॒bhau yā |
19) யா தூண॑வே॒ தூண॑வே॒ யா யா தூண॑வே ।
19) yā tūṇa̭ve॒ tūṇa̭ve॒ yā yā tūṇa̭ve |
20) தூண॑வே॒ யா யா தூண॑வே॒ தூண॑வே॒ யா ।
20) tūṇa̭ve॒ yā yā tūṇa̭ve॒ tūṇa̭ve॒ yā |
21) யா வீணா॑யாம்॒-வீँணா॑யாம்॒-யாँ யா வீணா॑யாம் ।
21) yā vīṇā̭yāṃ॒-vī~ṇā̭yāṃ॒-yā~ yā vīṇā̭yām |
22) வீணா॑யாம்॒-யँ-த்ய-த்வீணா॑யாம்॒-வீँணா॑யாம்॒-யँத் ।
22) vīṇā̭yāṃ॒-ya~-dya-dvīṇā̭yāṃ॒-vī~ṇā̭yāṃ॒-ya~t |
23) ய-த்தீ᳚க்ஷிதத॒ண்ட-ந்தீ᳚க்ஷிதத॒ண்டம்-யँ-த்ய-த்தீ᳚க்ஷிதத॒ண்டம் ।
23) ya-ddī᳚kṣitada॒ṇḍa-ndī᳚kṣitada॒ṇḍaṃ-ya~-dya-ddī᳚kṣitada॒ṇḍam |
24) தீ॒க்ஷி॒த॒த॒ண்ட-ம்ப்ர॒யச்ச॑தி ப்ர॒யச்ச॑தி தீக்ஷிதத॒ண்ட-ந்தீ᳚க்ஷிதத॒ண்ட-ம்ப்ர॒யச்ச॑தி ।
24) dī॒kṣi॒ta॒da॒ṇḍa-mpra॒yaccha̭ti pra॒yaccha̭ti dīkṣitada॒ṇḍa-ndī᳚kṣitada॒ṇḍa-mpra॒yaccha̭ti |
24) தீ॒க்ஷி॒த॒த॒ண்டமிதி॑ தீக்ஷித - த॒ண்டம் ।
24) dī॒kṣi॒ta॒da॒ṇḍamiti̭ dīkṣita - da॒ṇḍam |
25) ப்ர॒யச்ச॑தி॒ வாசம்॒-வாँச॑-ம்ப்ர॒யச்ச॑தி ப்ர॒யச்ச॑தி॒ வாச᳚ம் ।
25) pra॒yaccha̭ti॒ vācaṃ॒-vā~ca̭-mpra॒yaccha̭ti pra॒yaccha̭ti॒ vāca᳚m |
25) ப்ர॒யச்ச॒தீதி॑ ப்ர - யச்ச॑தி ।
25) pra॒yaccha॒tīti̭ pra - yaccha̭ti |
26) வாச॑ மே॒வைவ வாசம்॒-வாँச॑ மே॒வ ।
26) vāca̭ me॒vaiva vācaṃ॒-vā~ca̭ me॒va |
27) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
27) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
28) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
28) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
29) ரு॒ந்த॒ ஔது॑ம்பர॒ ஔது॑ம்பரோ ருந்தே ருந்த॒ ஔது॑ம்பரஃ ।
29) ru॒ndha॒ audṷmbara॒ audṷmbaro rundhe rundha॒ audṷmbaraḥ |
30) ஔது॑ம்பரோ பவதி பவ॒ த்யௌது॑ம்பர॒ ஔது॑ம்பரோ பவதி ।
30) audṷmbaro bhavati bhava॒ tyaudṷmbara॒ audṷmbaro bhavati |
31) ப॒வ॒ த்யூ-ர்கூர்க் ப॑வதி பவ॒ த்யூர்க் ।
31) bha॒va॒ tyū-rgūrg bha̭vati bhava॒ tyūrk |
32) ஊர்க் வை வா ஊ-ர்கூர்க் வை ।
32) ūrg vai vā ū-rgūrg vai |
33) வா உ॑து॒ம்பர॑ உது॒ம்பரோ॒ வை வா உ॑து॒ம்பரஃ॑ ।
33) vā ṷdu॒mbara̭ udu॒mbaro॒ vai vā ṷdu॒mbaraḥ̭ |
34) உ॒து॒ம்பர॒ ஊர்ஜ॒ மூர்ஜ॑ முது॒ம்பர॑ உது॒ம்பர॒ ஊர்ஜ᳚ம் ।
34) u॒du॒mbara॒ ūrja॒ mūrja̭ mudu॒mbara̭ udu॒mbara॒ ūrja᳚m |
35) ஊர்ஜ॑ மே॒வை வோர்ஜ॒ மூர்ஜ॑ மே॒வ ।
35) ūrja̭ me॒vai vorja॒ mūrja̭ me॒va |
36) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
36) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
37) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
37) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
38) ரு॒ந்தே॒ முகே॑ந॒ முகே॑ந ருந்தே ருந்தே॒ முகே॑ந ।
38) ru॒ndhe॒ mukhḙna॒ mukhḙna rundhe rundhe॒ mukhḙna |
39) முகே॑ந॒ ஸம்மி॑த॒-ஸ்ஸம்மி॑தோ॒ முகே॑ந॒ முகே॑ந॒ ஸம்மி॑தஃ ।
39) mukhḙna॒ sammi̭ta॒-ssammi̭to॒ mukhḙna॒ mukhḙna॒ sammi̭taḥ |
40) ஸம்மி॑தோ பவதி பவதி॒ ஸம்மி॑த॒-ஸ்ஸம்மி॑தோ பவதி ।
40) sammi̭to bhavati bhavati॒ sammi̭ta॒-ssammi̭to bhavati |
40) ஸம்மி॑த॒ இதி॒ ஸம் - மி॒தஃ॒ ।
40) sammi̭ta॒ iti॒ saṃ - mi॒taḥ॒ |
41) ப॒வ॒தி॒ மு॒க॒தோ மு॑க॒தோ ப॑வதி பவதி முக॒தஃ ।
41) bha॒va॒ti॒ mu॒kha॒to mṷkha॒to bha̭vati bhavati mukha॒taḥ |
42) மு॒க॒த ஏ॒வைவ மு॑க॒தோ மு॑க॒த ஏ॒வ ।
42) mu॒kha॒ta e॒vaiva mṷkha॒to mṷkha॒ta e॒va |
43) ஏ॒வாஸ்மா॑ அஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மை᳚ ।
43) e॒vāsmā̭ asmā e॒vai vāsmai᳚ |
44) அ॒ஸ்மா॒ ஊர்ஜ॒ மூர்ஜ॑ மஸ்மா அஸ்மா॒ ஊர்ஜ᳚ம் ।
44) a॒smā॒ ūrja॒ mūrja̭ masmā asmā॒ ūrja᳚m |
45) ஊர்ஜ॑-ந்ததாதி ததா॒ த்யூர்ஜ॒ மூர்ஜ॑-ந்ததாதி ।
45) ūrja̭-ndadhāti dadhā॒ tyūrja॒ mūrja̭-ndadhāti |
46) த॒தா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ததாதி ததாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
46) da॒dhā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-ddadhāti dadhāti॒ tasmā᳚t |
47) தஸ்மா᳚-ந்முக॒தோ மு॑க॒த ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-ந்முக॒தஃ ।
47) tasmā᳚-nmukha॒to mṷkha॒ta stasmā॒-ttasmā᳚-nmukha॒taḥ |
48) மு॒க॒த ஊ॒ர்ஜோர்ஜா மு॑க॒தோ மு॑க॒த ஊ॒ர்ஜா ।
48) mu॒kha॒ta ū॒rjorjā mṷkha॒to mṷkha॒ta ū॒rjā |
49) ஊ॒ர்ஜா பு॑ஞ்ஜதே புஞ்ஜத ஊ॒ர்ஜோர்ஜா பு॑ஞ்ஜதே ।
49) ū॒rjā bhṷñjate bhuñjata ū॒rjorjā bhṷñjate |
50) பு॒ஞ்ஜ॒தே॒ க்ரீ॒தே க்ரீ॒தே பு॑ஞ்ஜதே புஞ்ஜதே க்ரீ॒தே ।
50) bhu॒ñja॒te॒ krī॒te krī॒te bhṷñjate bhuñjate krī॒te |
॥ 25 ॥ (50/53)
|| 25 || (50/53)
1) க்ரீ॒தே ஸோமே॒ ஸோமே᳚ க்ரீ॒தே க்ரீ॒தே ஸோமே᳚ ।
1) krī॒te some॒ some᳚ krī॒te krī॒te some᳚ |
2) ஸோமே॑ மைத்ராவரு॒ணாய॑ மைத்ராவரு॒ணாய॒ ஸோமே॒ ஸோமே॑ மைத்ராவரு॒ணாய॑ ।
2) somḙ maitrāvaru॒ṇāya̭ maitrāvaru॒ṇāya॒ some॒ somḙ maitrāvaru॒ṇāya̭ |
3) மை॒த்ரா॒வ॒ரு॒ணாய॑ த॒ண்ட-ந்த॒ண்ட-ம்மை᳚த்ராவரு॒ணாய॑ மைத்ராவரு॒ணாய॑ த॒ண்டம் ।
3) mai॒trā॒va॒ru॒ṇāya̭ da॒ṇḍa-nda॒ṇḍa-mmai᳚trāvaru॒ṇāya̭ maitrāvaru॒ṇāya̭ da॒ṇḍam |
3) மை॒த்ரா॒வ॒ரு॒ணாயேதி॑ மைத்ரா - வ॒ரு॒ணாய॑ ।
3) mai॒trā॒va॒ru॒ṇāyeti̭ maitrā - va॒ru॒ṇāya̭ |
4) த॒ண்ட-ம்ப்ர ப்ர த॒ண்ட-ந்த॒ண்ட-ம்ப்ர ।
4) da॒ṇḍa-mpra pra da॒ṇḍa-nda॒ṇḍa-mpra |
5) ப்ர ய॑ச்சதி யச்சதி॒ ப்ர ப்ர ய॑ச்சதி ।
5) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
6) ய॒ச்ச॒தி॒ மை॒த்ரா॒வ॒ரு॒ணோ மை᳚த்ராவரு॒ணோ ய॑ச்சதி யச்சதி மைத்ராவரு॒ணஃ ।
6) ya॒ccha॒ti॒ mai॒trā॒va॒ru॒ṇo mai᳚trāvaru॒ṇo ya̭cchati yacchati maitrāvaru॒ṇaḥ |
7) மை॒த்ரா॒வ॒ரு॒ணோ ஹி ஹி மை᳚த்ராவரு॒ணோ மை᳚த்ராவரு॒ணோ ஹி ।
7) mai॒trā॒va॒ru॒ṇo hi hi mai᳚trāvaru॒ṇo mai᳚trāvaru॒ṇo hi |
7) மை॒த்ரா॒வ॒ரு॒ண இதி॑ மைத்ரா - வ॒ரு॒ணஃ ।
7) mai॒trā॒va॒ru॒ṇa iti̭ maitrā - va॒ru॒ṇaḥ |
8) ஹி பு॒ரஸ்தா᳚-த்பு॒ரஸ்தா॒ த்தி ஹி பு॒ரஸ்தா᳚த் ।
8) hi pu॒rastā᳚-tpu॒rastā॒ ddhi hi pu॒rastā᳚t |
9) பு॒ரஸ்தா॑ த்ரு'॒த்விக்ப்ய॑ ரு'॒த்விக்ப்யஃ॑ பு॒ரஸ்தா᳚-த்பு॒ரஸ்தா॑ த்ரு'॒த்விக்ப்யஃ॑ ।
9) pu॒rastā̭ dṛ॒tvigbhya̭ ṛ॒tvigbhyaḥ̭ pu॒rastā᳚-tpu॒rastā̭ dṛ॒tvigbhyaḥ̭ |
10) ரு'॒த்விக்ப்யோ॒ வாசம்॒-வாँச॑ ம்ரு'॒த்விக்ப்ய॑ ரு'॒த்விக்ப்யோ॒ வாச᳚ம் ।
10) ṛ॒tvigbhyo॒ vācaṃ॒-vā~ca̭ mṛ॒tvigbhya̭ ṛ॒tvigbhyo॒ vāca᳚m |
10) ரு'॒த்விக்ப்ய॒ இத்ய்ரு'॒த்விக் - ப்யஃ॒ ।
10) ṛ॒tvigbhya॒ ityṛ॒tvik - bhyaḥ॒ |
11) வாசம்॑-விँ॒பஜ॑தி வி॒பஜ॑தி॒ வாசம்॒-வாँசம்॑-விँ॒பஜ॑தி ।
11) vācaṃ̭-vi~॒bhaja̭ti vi॒bhaja̭ti॒ vācaṃ॒-vā~caṃ̭-vi~॒bhaja̭ti |
12) வி॒பஜ॑தி॒ தா-ந்தாம்-விँ॒பஜ॑தி வி॒பஜ॑தி॒ தாம் ।
12) vi॒bhaja̭ti॒ tā-ntāṃ-vi~॒bhaja̭ti vi॒bhaja̭ti॒ tām |
12) வி॒பஜ॒தீதி॑ வி - பஜ॑தி ।
12) vi॒bhaja॒tīti̭ vi - bhaja̭ti |
13) தா ம்ரு'॒த்விஜ॑ ரு'॒த்விஜ॒ ஸ்தா-ந்தா ம்ரு'॒த்விஜஃ॑ ।
13) tā mṛ॒tvija̭ ṛ॒tvija॒ stā-ntā mṛ॒tvijaḥ̭ |
14) ரு'॒த்விஜோ॒ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாந ரு'॒த்விஜ॑ ரு'॒த்விஜோ॒ யஜ॑மாநே ।
14) ṛ॒tvijo॒ yaja̭māne॒ yaja̭māna ṛ॒tvija̭ ṛ॒tvijo॒ yaja̭māne |
15) யஜ॑மாநே॒ ப்ரதி॒ ப்ரதி॒ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாநே॒ ப்ரதி॑ ।
15) yaja̭māne॒ prati॒ prati॒ yaja̭māne॒ yaja̭māne॒ prati̭ |
16) ப்ரதி॑ ஷ்டாபயந்தி ஸ்தாபயந்தி॒ ப்ரதி॒ ப்ரதி॑ ஷ்டாபயந்தி ।
16) prati̭ ṣṭhāpayanti sthāpayanti॒ prati॒ prati̭ ṣṭhāpayanti |
17) ஸ்தா॒ப॒ய॒ந்தி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா᳚ ஸ்தாபயந்தி ஸ்தாபயந்தி॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
17) sthā॒pa॒ya॒nti॒ svāhā॒ svāhā᳚ sthāpayanti sthāpayanti॒ svāhā᳚ |
18) ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்க் ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞம் ।
18) svāhā̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jñagg svāhā॒ svāhā̭ ya॒jñam |
19) ய॒ஜ்ஞ-ம்மந॑ஸா॒ மந॑ஸா ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்மந॑ஸா ।
19) ya॒jña-mmana̭sā॒ mana̭sā ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mmana̭sā |
20) மந॒ஸே தீதி॒ மந॑ஸா॒ மந॒ ஸேதி॑ ।
20) mana॒se tīti॒ mana̭sā॒ mana॒ seti̭ |
21) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
21) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
22) ஆ॒ஹ॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா ऽऽஹாஹ॒ மந॑ஸா ।
22) ā॒ha॒ mana̭sā॒ mana̭sā ''hāha॒ mana̭sā |
23) மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ।
23) mana̭sā॒ hi hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi |
24) ஹி புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ॒ ஹி ஹி புரு॑ஷஃ ।
24) hi purṷṣaḥ॒ purṷṣo॒ hi hi purṷṣaḥ |
25) புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்புரு॑ஷஃ॒ புரு॑ஷோ ய॒ஜ்ஞம் ।
25) purṷṣo ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mpurṷṣaḥ॒ purṷṣo ya॒jñam |
26) ய॒ஜ்ஞ ம॑பி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ ம॑பி॒கச்ச॑தி ।
26) ya॒jña ma̭bhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti ya॒jñaṃ-ya~॒jña ma̭bhi॒gaccha̭ti |
27) அ॒பி॒கச்ச॑தி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ ऽபி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
27) a॒bhi॒gaccha̭ti॒ svāhā॒ svāhā̭ 'bhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti॒ svāhā᳚ |
27) அ॒பி॒கச்ச॒தீத்ய॑பி - கச்ச॑தி ।
27) a॒bhi॒gaccha॒tītya̭bhi - gaccha̭ti |
28) ஸ்வாஹா॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒-ந்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒க்॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா᳚ம் ।
28) svāhā॒ dyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒-ndyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒g॒ svāhā॒ svāhā॒ dyāvā̭pṛthi॒vībhyā᳚m |
29) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒ மிதீதி॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒-ந்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒ மிதி॑ ।
29) dyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒ mitīti॒ dyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒-ndyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒ miti̭ |
29) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வீப்யா॒மிதி॒ த்யாவா᳚ - ப்ரு'॒தி॒வீப்யா᳚ம் ।
29) dyāvā̭pṛthi॒vībhyā॒miti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vībhyā᳚m |
30) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
30) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
31) ஆ॒ஹ॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ-ர்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ ரா॑ஹாஹ॒ த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோஃ ।
31) ā॒ha॒ dyāvā̭pṛthi॒vyo-rdyāvā̭pṛthi॒vyo rā̭hāha॒ dyāvā̭pṛthi॒vyoḥ |
32) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோர்-ஹி ஹி த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோ-ர்த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோர்-ஹி ।
32) dyāvā̭pṛthi॒vyor-hi hi dyāvā̭pṛthi॒vyo-rdyāvā̭pṛthi॒vyor-hi |
32) த்யாவா॑ப்ரு'தி॒வ்யோரிதி॒ த்யாவா᳚ - ப்ரு'॒தி॒வ்யோஃ ।
32) dyāvā̭pṛthi॒vyoriti॒ dyāvā᳚ - pṛ॒thi॒vyoḥ |
33) ஹி ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ஹி ஹி ய॒ஜ்ஞஃ ।
33) hi ya॒jño ya॒jño hi hi ya॒jñaḥ |
34) ய॒ஜ்ஞ-ஸ்ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ-ஸ்ஸ்வாஹா᳚ ।
34) ya॒jña-ssvāhā॒ svāhā̭ ya॒jño ya॒jña-ssvāhā᳚ |
35) ஸ்வாஹோ॒ ரோரு॒ரோ-ஸ்ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹோ॒ரோஃ ।
35) svāho॒ roru॒ro-ssvāhā॒ svāho॒roḥ |
36) உ॒ரோ ர॒ந்தரி॑க்ஷா த॒ந்தரி॑க்ஷா து॒ரோ ரு॒ரோ ர॒ந்தரி॑க்ஷாத் ।
36) u॒ro ra॒ntari̭kṣā da॒ntari̭kṣā du॒ro ru॒ro ra॒ntari̭kṣāt |
37) அ॒ந்தரி॑க்ஷா॒தி தீத்ய॒ந்தரி॑க்ஷா த॒ந்தரி॑க்ஷா॒ திதி॑ ।
37) a॒ntari̭kṣā॒di tītya॒ntari̭kṣā da॒ntari̭kṣā॒ diti̭ |
38) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
38) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
39) ஆ॒ஹா॒ ந்தரி॑க்ஷே॒ ऽந்தரி॑க்ஷ ஆஹாஹா॒ ந்தரி॑க்ஷே ।
39) ā॒hā॒ ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣa āhāhā॒ ntari̭kṣe |
40) அ॒ந்தரி॑க்ஷே॒ ஹி ஹ்ய॑ந்தரி॑க்ஷே॒ ऽந்தரி॑க்ஷே॒ ஹி ।
40) a॒ntari̭kṣe॒ hi hya̭ntari̭kṣe॒ 'ntari̭kṣe॒ hi |
41) ஹி ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ஹி ஹி ய॒ஜ்ஞஃ ।
41) hi ya॒jño ya॒jño hi hi ya॒jñaḥ |
42) ய॒ஜ்ஞ-ஸ்ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ-ஸ்ஸ்வாஹா᳚ ।
42) ya॒jña-ssvāhā॒ svāhā̭ ya॒jño ya॒jña-ssvāhā᳚ |
43) ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்க் ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ ய॒ஜ்ஞம் ।
43) svāhā̭ ya॒jñaṃ-ya~॒jñagg svāhā॒ svāhā̭ ya॒jñam |
44) ய॒ஜ்ஞம்-வாँதா॒-த்வாதா᳚-த்ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-வாँதா᳚த் ।
44) ya॒jñaṃ-vā~tā॒-dvātā᳚-dya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-vā~tā᳚t |
45) வாதா॒தா வாதா॒-த்வாதா॒தா ।
45) vātā॒dā vātā॒-dvātā॒dā |
46) ஆ ர॑பே ரப॒ ஆ ர॑பே ।
46) ā ra̭bhe rabha॒ ā ra̭bhe |
47) ர॒ப॒ இதீதி॑ ரபே ரப॒ இதி॑ ।
47) ra॒bha॒ itīti̭ rabhe rabha॒ iti̭ |
48) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
48) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
49) ஆ॒ஹா॒ய ம॒ய மா॑ஹா ஹா॒யம் ।
49) ā॒hā॒ya ma॒ya mā̭hā hā॒yam |
50) அ॒யம்-வாँவ வாவாய ம॒யம்-வாँவ ।
50) a॒yaṃ-vā~va vāvāya ma॒yaṃ-vā~va |
॥ 26 ॥ (50/57)
|| 26 || (50/57)
1) வாவ யோ யோ வாவ வாவ யஃ ।
1) vāva yo yo vāva vāva yaḥ |
2) யஃ பவ॑தே॒ பவ॑தே॒ யோ யஃ பவ॑தே ।
2) yaḥ pava̭te॒ pava̭te॒ yo yaḥ pava̭te |
3) பவ॑தே॒ ஸ ஸ பவ॑தே॒ பவ॑தே॒ ஸஃ ।
3) pava̭te॒ sa sa pava̭te॒ pava̭te॒ saḥ |
4) ஸ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ-ஸ்ஸ ஸ ய॒ஜ்ஞஃ ।
4) sa ya॒jño ya॒jña-ssa sa ya॒jñaḥ |
5) ய॒ஜ்ஞ ஸ்த-ந்தம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ ஸ்தம் ।
5) ya॒jña sta-ntaṃ-ya~॒jño ya॒jña stam |
6) த மே॒வைவ த-ந்த மே॒வ ।
6) ta me॒vaiva ta-nta me॒va |
7) ஏ॒வ ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷா தே॒வைவ ஸா॒க்ஷாத் ।
7) e॒va sā॒kṣā-thsā॒kṣā de॒vaiva sā॒kṣāt |
8) ஸா॒க்ஷாதா ஸா॒க்ஷா-த்ஸா॒க்ஷாதா ।
8) sā॒kṣādā sā॒kṣā-thsā॒kṣādā |
8) ஸா॒க்ஷாதிதி॑ ஸ - அ॒க்ஷாத் ।
8) sā॒kṣāditi̭ sa - a॒kṣāt |
9) ஆ ர॑பதே ரபத॒ ஆ ர॑பதே ।
9) ā ra̭bhate rabhata॒ ā ra̭bhate |
10) ர॒ப॒தே॒ மு॒ஷ்டீ மு॒ஷ்டீ ர॑பதே ரபதே மு॒ஷ்டீ ।
10) ra॒bha॒te॒ mu॒ṣṭī mu॒ṣṭī ra̭bhate rabhate mu॒ṣṭī |
11) மு॒ஷ்டீ க॑ரோதி கரோதி மு॒ஷ்டீ மு॒ஷ்டீ க॑ரோதி ।
11) mu॒ṣṭī ka̭roti karoti mu॒ṣṭī mu॒ṣṭī ka̭roti |
11) மு॒ஷ்டீ இதி॑ மு॒ஷ்டீ ।
11) mu॒ṣṭī iti̭ mu॒ṣṭī |
12) க॒ரோ॒தி॒ வாசம்॒-வாँச॑-ங்கரோதி கரோதி॒ வாச᳚ம் ।
12) ka॒ro॒ti॒ vācaṃ॒-vā~ca̭-ṅkaroti karoti॒ vāca᳚m |
13) வாசம்॑-யँச்சதி யச்சதி॒ வாசம்॒-வாँசம்॑-யँச்சதி ।
13) vācaṃ̭-ya~cchati yacchati॒ vācaṃ॒-vā~caṃ̭-ya~cchati |
14) ய॒ச்ச॒தி॒ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ யச்சதி யச்சதி ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
14) ya॒ccha॒ti॒ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ yacchati yacchati ya॒jñasya̭ |
15) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ த்ரு'த்யை॒ த்ரு'த்யை॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ த்ரு'த்யை᳚ ।
15) ya॒jñasya॒ dhṛtyai॒ dhṛtyai̭ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ dhṛtyai᳚ |
16) த்ரு'த்யா॒ அதீ᳚க்ஷி॒ஷ்டா தீ᳚க்ஷிஷ்ட॒ த்ரு'த்யை॒ த்ரு'த்யா॒ அதீ᳚க்ஷிஷ்ட ।
16) dhṛtyā॒ adī᳚kṣi॒ṣṭā dī᳚kṣiṣṭa॒ dhṛtyai॒ dhṛtyā॒ adī᳚kṣiṣṭa |
17) அதீ᳚க்ஷிஷ்டா॒ய ம॒ய மதீ᳚க்ஷி॒ஷ்டா தீ᳚க்ஷிஷ்டா॒யம் ।
17) adī᳚kṣiṣṭā॒ya ma॒ya madī᳚kṣi॒ṣṭā dī᳚kṣiṣṭā॒yam |
18) அ॒ய-ம்ப்ரா᳚ஹ்ம॒ணோ ப்ரா᳚ஹ்ம॒ணோ॑ ऽய ம॒ய-ம்ப்ரா᳚ஹ்ம॒ணஃ ।
18) a॒ya-mbrā᳚hma॒ṇo brā᳚hma॒ṇo̭ 'ya ma॒ya-mbrā᳚hma॒ṇaḥ |
19) ப்ரா॒ஹ்ம॒ண இதீதி॑ ப்ராஹ்ம॒ணோ ப்ரா᳚ஹ்ம॒ண இதி॑ ।
19) brā॒hma॒ṇa itīti̭ brāhma॒ṇo brā᳚hma॒ṇa iti̭ |
20) இதி॒ த்ரி ஸ்த்ரிரி தீதி॒ த்ரிஃ ।
20) iti॒ tri striri tīti॒ triḥ |
21) த்ரி ரு॑பா॒க்ம்॒ஶூ॑ பா॒க்ம்॒ஶு த்ரி ஸ்த்ரி ரு॑பா॒க்ம்॒ஶு ।
21) tri rṷpā॒gṃ॒śṷ̄ pā॒gṃ॒śu tri stri rṷpā॒gṃ॒śu |
22) உ॒பா॒க்॒ ஶ்வா॑ஹா ஹோபா॒க்ம்॒ஶூ॑ பா॒க்॒ஶ்வா॑ஹ ।
22) u॒pā॒g॒ śvā̭hā hopā॒gṃ॒śṷ̄ pā॒g॒śvā̭ha |
22) உ॒பா॒க்॒ஶ்வித்யு॑ப - அ॒க்ம்॒ஶு ।
22) u॒pā॒g॒śvityṷpa - a॒gṃ॒śu |
23) ஆ॒ஹ॒ தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்ய॑ ஆஹாஹ தே॒வேப்யஃ॑ ।
23) ā॒ha॒ de॒vebhyo̭ de॒vebhya̭ āhāha de॒vebhyaḥ̭ |
24) தே॒வேப்ய॑ ஏ॒வைவ தே॒வேப்யோ॑ தே॒வேப்ய॑ ஏ॒வ ।
24) de॒vebhya̭ e॒vaiva de॒vebhyo̭ de॒vebhya̭ e॒va |
25) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
25) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
26) ஏ॒ந॒-ம்ப்ர ப்ரைந॑ மேந॒-ம்ப்ர ।
26) e॒na॒-mpra praina̭ mena॒-mpra |
27) ப்ராஹா॑ஹ॒ ப்ர ப்ராஹ॑ ।
27) prāhā̭ha॒ pra prāha̭ |
28) ஆ॒ஹ॒ த்ரி ஸ்த்ரி ரா॑ஹாஹ॒ த்ரிஃ ।
28) ā॒ha॒ tri stri rā̭hāha॒ triḥ |
29) த்ரி ரு॒ச்சை ரு॒ச்சை ஸ்த்ரி ஸ்த்ரி ரு॒ச்சைஃ ।
29) tri ru॒ccai ru॒ccai stri stri ru॒ccaiḥ |
30) உ॒ச்சை ரு॒பயே᳚ப்ய உ॒பயே᳚ப்ய உ॒ச்சை ரு॒ச்சை ரு॒பயே᳚ப்யஃ ।
30) u॒ccai ru॒bhaye᳚bhya u॒bhaye᳚bhya u॒ccai ru॒ccai ru॒bhaye᳚bhyaḥ |
31) உ॒பயே᳚ப்ய ஏ॒வைவோ பயே᳚ப்ய உ॒பயே᳚ப்ய ஏ॒வ ।
31) u॒bhaye᳚bhya e॒vaivo bhaye᳚bhya u॒bhaye᳚bhya e॒va |
32) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
32) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
33) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யேப்யோ॑ தேவமநு॒ஷ்யேப்ய॑ ஏந மேந-ந்தேவமநு॒ஷ்யேப்யஃ॑ ।
33) e॒na॒-nde॒va॒ma॒nu॒ṣyebhyo̭ devamanu॒ṣyebhya̭ ena mena-ndevamanu॒ṣyebhyaḥ̭ |
34) தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யேப்யஃ॒ ப்ர ப்ர தே॑வமநு॒ஷ்யேப்யோ॑ தேவமநு॒ஷ்யேப்யஃ॒ ப்ர ।
34) de॒va॒ma॒nu॒ṣyebhyaḥ॒ pra pra dḙvamanu॒ṣyebhyo̭ devamanu॒ṣyebhyaḥ॒ pra |
34) தே॒வ॒ம॒நு॒ஷ்யேப்ய॒ இதி॑ தேவ - ம॒நு॒ஷ்யேப்யஃ॑ ।
34) de॒va॒ma॒nu॒ṣyebhya॒ iti̭ deva - ma॒nu॒ṣyebhyaḥ̭ |
35) ப்ராஹா॑ஹ॒ ப்ர ப்ராஹ॑ ।
35) prāhā̭ha॒ pra prāha̭ |
36) ஆ॒ஹ॒ ந நாஹா॑ஹ॒ ந ।
36) ā॒ha॒ na nāhā̭ha॒ na |
37) ந பு॒ரா பு॒ரா ந ந பு॒ரா ।
37) na pu॒rā pu॒rā na na pu॒rā |
38) பு॒ரா நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ நக்ஷ॑த்ரேப்யஃ பு॒ரா பு॒ரா நக்ஷ॑த்ரேப்யஃ ।
38) pu॒rā nakṣa̭trebhyo॒ nakṣa̭trebhyaḥ pu॒rā pu॒rā nakṣa̭trebhyaḥ |
39) நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ வாசம்॒-வாँச॒-ந்நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ வாச᳚ம் ।
39) nakṣa̭trebhyo॒ vācaṃ॒-vā~ca॒-nnakṣa̭trebhyo॒ nakṣa̭trebhyo॒ vāca᳚m |
40) வாசம்॒-விँ வி வாசம்॒-வாँசம்॒-விँ ।
40) vācaṃ॒-vi~ vi vācaṃ॒-vā~caṃ॒-vi~ |
41) வி ஸ்ரு'॑ஜே-த்ஸ்ரு'ஜே॒-த்வி வி ஸ்ரு'॑ஜேத் ।
41) vi sṛ̭je-thsṛje॒-dvi vi sṛ̭jet |
42) ஸ்ரு'॒ஜே॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்ரு'॑ஜே-த்ஸ்ரு'ஜே॒-த்யத் ।
42) sṛ॒je॒-dya-dya-thsṛ̭je-thsṛje॒-dyat |
43) ய-த்பு॒ரா பு॒ரா ய-த்ய-த்பு॒ரா ।
43) ya-tpu॒rā pu॒rā ya-dya-tpu॒rā |
44) பு॒ரா நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ நக்ஷ॑த்ரேப்யஃ பு॒ரா பு॒ரா நக்ஷ॑த்ரேப்யஃ ।
44) pu॒rā nakṣa̭trebhyo॒ nakṣa̭trebhyaḥ pu॒rā pu॒rā nakṣa̭trebhyaḥ |
45) நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ வாசம்॒-வாँச॒-ந்நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ நக்ஷ॑த்ரேப்யோ॒ வாச᳚ம் ।
45) nakṣa̭trebhyo॒ vācaṃ॒-vā~ca॒-nnakṣa̭trebhyo॒ nakṣa̭trebhyo॒ vāca᳚m |
46) வாசம்॑-விँஸ்ரு'॒ஜே-த்வி॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்வாசம்॒-வாँசம்॑-விँஸ்ரு'॒ஜேத் ।
46) vācaṃ̭-vi~sṛ॒je-dvi̭sṛ॒je-dvācaṃ॒-vā~caṃ̭-vi~sṛ॒jet |
47) வி॒ஸ்ரு'॒ஜே-த்ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-விँ॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்வி॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்ய॒ஜ்ஞம் ।
47) vi॒sṛ॒je-dya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-vi~̭sṛ॒je-dvi̭sṛ॒je-dya॒jñam |
47) வி॒ஸ்ரு'॒ஜேதிதி॑ வி - ஸ்ரு'॒ஜேத் ।
47) vi॒sṛ॒jediti̭ vi - sṛ॒jet |
48) ய॒ஜ்ஞம்-விँ வி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-விँ ।
48) ya॒jñaṃ-vi~ vi ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-vi~ |
49) வி ச்சி॑ந்த்யாச் சிந்த்யா-த்வி வி ச்சி॑ந்த்யாத் ।
49) vi cchi̭ndyāc chindyā-dvi vi cchi̭ndyāt |
50) சி॒ந்த்யா॒ துதி॑தே॒ஷூ தி॑தேஷு சிந்த்யாச் சிந்த்யா॒ துதி॑தேஷு ।
50) chi॒ndyā॒ dudi̭te॒ṣū di̭teṣu chindyāc chindyā॒ dudi̭teṣu |
॥ 27 ॥ (50/55)
|| 27 || (50/55)
1) உதி॑தேஷு॒ நக்ஷ॑த்ரேஷு॒ நக்ஷ॑த்ரே॒ஷூ தி॑தே॒ஷூ தி॑தேஷு॒ நக்ஷ॑த்ரேஷு ।
1) udi̭teṣu॒ nakṣa̭treṣu॒ nakṣa̭tre॒ṣū di̭te॒ṣū di̭teṣu॒ nakṣa̭treṣu |
1) உதி॑தே॒ஷ்வித்யுத் - இ॒தே॒ஷு॒ ।
1) udi̭te॒ṣvityut - i॒te॒ṣu॒ |
2) நக்ஷ॑த்ரேஷு வ்ர॒தம்-வ்ரँ॒த-ந்நக்ஷ॑த்ரேஷு॒ நக்ஷ॑த்ரேஷு வ்ர॒தம் ।
2) nakṣa̭treṣu vra॒taṃ-vra~॒ta-nnakṣa̭treṣu॒ nakṣa̭treṣu vra॒tam |
3) வ்ர॒த-ங்க்ரு'॑ணுத க்ரு'ணுத வ்ர॒தம்-வ்ரँ॒த-ங்க்ரு'॑ணுத ।
3) vra॒ta-ṅkṛ̭ṇuta kṛṇuta vra॒taṃ-vra~॒ta-ṅkṛ̭ṇuta |
4) க்ரு'॒ணு॒தே தீதி॑ க்ரு'ணுத க்ரு'ணு॒தேதி॑ ।
4) kṛ॒ṇu॒te tīti̭ kṛṇuta kṛṇu॒teti̭ |
5) இதி॒ வாசம்॒-வாँச॒ மிதீதி॒ வாச᳚ம் ।
5) iti॒ vācaṃ॒-vā~ca॒ mitīti॒ vāca᳚m |
6) வாசம்॒-விँ வி வாசம்॒-வாँசம்॒-விँ ।
6) vācaṃ॒-vi~ vi vācaṃ॒-vā~caṃ॒-vi~ |
7) வி ஸ்ரு'॑ஜதி ஸ்ரு'ஜதி॒ வி வி ஸ்ரு'॑ஜதி ।
7) vi sṛ̭jati sṛjati॒ vi vi sṛ̭jati |
8) ஸ்ரு'॒ஜ॒தி॒ ய॒ஜ்ஞவ்ர॑தோ ய॒ஜ்ஞவ்ர॑த-ஸ்ஸ்ரு'ஜதி ஸ்ரு'ஜதி ய॒ஜ்ஞவ்ர॑தஃ ।
8) sṛ॒ja॒ti॒ ya॒jñavra̭to ya॒jñavra̭ta-ssṛjati sṛjati ya॒jñavra̭taḥ |
9) ய॒ஜ்ஞவ்ர॑தோ॒ வை வை ய॒ஜ்ஞவ்ர॑தோ ய॒ஜ்ஞவ்ர॑தோ॒ வை ।
9) ya॒jñavra̭to॒ vai vai ya॒jñavra̭to ya॒jñavra̭to॒ vai |
9) ய॒ஜ்ஞவ்ர॑த॒ இதி॑ ய॒ஜ்ஞ - வ்ர॒தஃ॒ ।
9) ya॒jñavra̭ta॒ iti̭ ya॒jña - vra॒taḥ॒ |
10) வை தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ வை வை தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
10) vai dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to vai vai dī᳚kṣi॒taḥ |
11) தீ॒க்ஷி॒தோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ந்தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ ய॒ஜ்ஞம் ।
11) dī॒kṣi॒to ya॒jñaṃ-ya~॒jña-ndī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to ya॒jñam |
12) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
12) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
13) ஏ॒வாப்யா᳚(1॒)ப்யே॑ வைவாபி ।
13) e॒vābhyā᳚(1॒)bhyḙ vaivābhi |
14) அ॒பி வாசம்॒-வாँச॑ ம॒ப்ய॑பி வாச᳚ம் ।
14) a॒bhi vācaṃ॒-vā~ca̭ ma॒bhya̭bhi vāca᳚m |
15) வாசம்॒-விँ வி வாசம்॒-வாँசம்॒-விँ ।
15) vācaṃ॒-vi~ vi vācaṃ॒-vā~caṃ॒-vi~ |
16) வி ஸ்ரு'॑ஜதி ஸ்ரு'ஜதி॒ வி வி ஸ்ரு'॑ஜதி ।
16) vi sṛ̭jati sṛjati॒ vi vi sṛ̭jati |
17) ஸ்ரு'॒ஜ॒தி॒ யதி॒ யதி॑ ஸ்ரு'ஜதி ஸ்ரு'ஜதி॒ யதி॑ ।
17) sṛ॒ja॒ti॒ yadi॒ yadi̭ sṛjati sṛjati॒ yadi̭ |
18) யதி॑ விஸ்ரு'॒ஜே-த்வி॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்யதி॒ யதி॑ விஸ்ரு'॒ஜேத் ।
18) yadi̭ visṛ॒je-dvi̭sṛ॒je-dyadi॒ yadi̭ visṛ॒jet |
19) வி॒ஸ்ரு'॒ஜே-த்வை᳚ஷ்ண॒வீம்-வைँ᳚ஷ்ண॒வீம்-விँ॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்வி॑ஸ்ரு'॒ஜே-த்வை᳚ஷ்ண॒வீம் ।
19) vi॒sṛ॒je-dvai᳚ṣṇa॒vīṃ-vai~᳚ṣṇa॒vīṃ-vi~̭sṛ॒je-dvi̭sṛ॒je-dvai᳚ṣṇa॒vīm |
19) வி॒ஸ்ரு'॒ஜேதிதி॑ வி - ஸ்ரு'॒ஜேத் ।
19) vi॒sṛ॒jediti̭ vi - sṛ॒jet |
20) வை॒ஷ்ண॒வீ ம்ரு'ச॒ ம்ரு'சம்॑-வைँஷ்ண॒வீம்-வைँ᳚ஷ்ண॒வீ ம்ரு'ச᳚ம் ।
20) vai॒ṣṇa॒vī mṛca॒ mṛcaṃ̭-vai~ṣṇa॒vīṃ-vai~᳚ṣṇa॒vī mṛca᳚m |
21) ரு'ச॒ மந்வந் வ்ரு'ச॒ ம்ரு'ச॒ மநு॑ ।
21) ṛca॒ manvan vṛca॒ mṛca॒ manṷ |
22) அநு॑ ப்ரூயா-த்ப்ரூயா॒ தந்வநு॑ ப்ரூயாத் ।
22) anṷ brūyā-dbrūyā॒ danvanṷ brūyāt |
23) ப்ரூ॒யா॒-த்ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ப்ரூ॑யா-த்ப்ரூயா-த்ய॒ஜ்ஞஃ ।
23) brū॒yā॒-dya॒jño ya॒jño brṷ̄yā-dbrūyā-dya॒jñaḥ |
24) ய॒ஜ்ஞோ வை வை ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ வை ।
24) ya॒jño vai vai ya॒jño ya॒jño vai |
25) வை விஷ்ணு॒-ர்விஷ்ணு॒-ர்வை வை விஷ்ணுஃ॑ ।
25) vai viṣṇu॒-rviṣṇu॒-rvai vai viṣṇuḥ̭ |
26) விஷ்ணு॑-ர்ய॒ஜ்ஞேந॑ ய॒ஜ்ஞேந॒ விஷ்ணு॒-ர்விஷ்ணு॑-ர்ய॒ஜ்ஞேந॑ ।
26) viṣṇṷ-rya॒jñena̭ ya॒jñena॒ viṣṇu॒-rviṣṇṷ-rya॒jñena̭ |
27) ய॒ஜ்ஞேநை॒ வைவ ய॒ஜ்ஞேந॑ ய॒ஜ்ஞேநை॒வ ।
27) ya॒jñenai॒ vaiva ya॒jñena̭ ya॒jñenai॒va |
28) ஏ॒வ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம் ।
28) e॒va ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒vaiva ya॒jñam |
29) ய॒ஜ்ஞக்ம் ஸக்ம் ஸம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ஸம் ।
29) ya॒jñagṃ sagṃ saṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ sam |
30) ஸ-ந்த॑நோதி தநோதி॒ ஸக்ம் ஸ-ந்த॑நோதி ।
30) sa-nta̭noti tanoti॒ sagṃ sa-nta̭noti |
31) த॒நோ॒தி॒ தைவீ॒-ந்தைவீ᳚-ந்தநோதி தநோதி॒ தைவீ᳚ம் ।
31) ta॒no॒ti॒ daivī॒-ndaivī᳚-ntanoti tanoti॒ daivī᳚m |
32) தைவீ॒-ந்திய॒-ந்திய॒-ந்தைவீ॒-ந்தைவீ॒-ந்திய᳚ம் ।
32) daivī॒-ndhiya॒-ndhiya॒-ndaivī॒-ndaivī॒-ndhiya᳚m |
33) திய॑-ம்மநாமஹே மநாமஹே॒ திய॒-ந்திய॑-ம்மநாமஹே ।
33) dhiya̭-mmanāmahe manāmahe॒ dhiya॒-ndhiya̭-mmanāmahe |
34) ம॒நா॒ம॒ஹ॒ இதீதி॑ மநாமஹே மநாமஹ॒ இதி॑ ।
34) ma॒nā॒ma॒ha॒ itīti̭ manāmahe manāmaha॒ iti̭ |
35) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
35) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
36) ஆ॒ஹ॒ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மா॑ஹாஹ ய॒ஜ்ஞம் ।
36) ā॒ha॒ ya॒jñaṃ-ya~॒jña mā̭hāha ya॒jñam |
37) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
37) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
38) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
38) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
39) த-ந்ம்ர॑தயதி ம்ரதயதி॒ த-த்த-ந்ம்ர॑தயதி ।
39) ta-nmra̭dayati mradayati॒ ta-tta-nmra̭dayati |
40) ம்ர॒த॒ய॒தி॒ ஸு॒பா॒ரா ஸு॑பா॒ரா ம்ர॑தயதி ம்ரதயதி ஸுபா॒ரா ।
40) mra॒da॒ya॒ti॒ su॒pā॒rā sṷpā॒rā mra̭dayati mradayati supā॒rā |
41) ஸு॒பா॒ரா நோ॑ ந-ஸ்ஸுபா॒ரா ஸு॑பா॒ரா நஃ॑ ।
41) su॒pā॒rā no̭ na-ssupā॒rā sṷpā॒rā naḥ̭ |
41) ஸு॒பா॒ரேதி॑ ஸு - பா॒ரா ।
41) su॒pā॒reti̭ su - pā॒rā |
42) நோ॒ அ॒ஸ॒ த॒ஸ॒-ந்நோ॒ நோ॒ அ॒ஸ॒த் ।
42) no॒ a॒sa॒ da॒sa॒-nno॒ no॒ a॒sa॒t |
43) அ॒ஸ॒-த்வஶே॒ வஶே॑ ऽஸ தஸ॒-த்வஶே᳚ ।
43) a॒sa॒-dvaśe॒ vaśḙ 'sa dasa॒-dvaśe᳚ |
44) வஶ॒ இதீதி॒ வஶே॒ வஶ॒ இதி॑ ।
44) vaśa॒ itīti॒ vaśe॒ vaśa॒ iti̭ |
45) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
45) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
46) ஆ॒ஹ॒ வ்யு॑ஷ்டிம்॒-வ்யுँ॑ஷ்டி மாஹாஹ॒ வ்யு॑ஷ்டிம் ।
46) ā॒ha॒ vyṷṣṭiṃ॒-vyu~̭ṣṭi māhāha॒ vyṷṣṭim |
47) வ்யு॑ஷ்டி மே॒வைவ வ்யு॑ஷ்டிம்॒-வ்யுँ॑ஷ்டி மே॒வ ।
47) vyṷṣṭi me॒vaiva vyṷṣṭiṃ॒-vyu~̭ṣṭi me॒va |
47) வ்யு॑ஷ்டி॒மிதி॒ வி - உ॒ஷ்டி॒ம் ।
47) vyṷṣṭi॒miti॒ vi - u॒ṣṭi॒m |
48) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
48) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
49) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
49) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
50) ரு॒ந்தே॒ ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ ருந்தே ருந்தே ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॑ ।
50) ru॒ndhe॒ bra॒hma॒vā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ rundhe rundhe brahmavā॒dinaḥ̭ |
॥ 28 ॥ (50/55)
|| 28 || (50/55)
1) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ॑ வதந்தி வதந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ வதந்தி ।
1) bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti vadanti brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ vadanti |
1) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திந॒ இதி॑ ப்ரஹ்ம - வா॒திநஃ॑ ।
1) bra॒hma॒vā॒dina॒ iti̭ brahma - vā॒dinaḥ̭ |
2) வ॒த॒ந்தி॒ ஹோ॒த॒வ்யக்ம்॑ ஹோத॒வ்யம்॑-வँதந்தி வதந்தி ஹோத॒வ்ய᳚ம் ।
2) va॒da॒nti॒ ho॒ta॒vyagṃ̭ hota॒vyaṃ̭-va~danti vadanti hota॒vya᳚m |
3) ஹோ॒த॒வ்ய॑-ந்தீக்ஷி॒தஸ்ய॑ தீக்ஷி॒தஸ்ய॑ ஹோத॒வ்யக்ம்॑ ஹோத॒வ்ய॑-ந்தீக்ஷி॒தஸ்ய॑ ।
3) ho॒ta॒vya̭-ndīkṣi॒tasya̭ dīkṣi॒tasya̭ hota॒vyagṃ̭ hota॒vya̭-ndīkṣi॒tasya̭ |
4) தீ॒க்ஷி॒தஸ்ய॑ க்ரு'॒ஹா(3)இ க்ரு'॒ஹா(3)இ தீ᳚க்ஷி॒தஸ்ய॑ தீக்ஷி॒தஸ்ய॑ க்ரு'॒ஹா(3)இ ।
4) dī॒kṣi॒tasya̭ gṛ॒hā(3)i gṛ॒hā(3)i dī᳚kṣi॒tasya̭ dīkṣi॒tasya̭ gṛ॒hā(3)i |
5) க்ரு'॒ஹா(3)இ ந ந க்ரு'॒ஹா(3)இ க்ரு'॒ஹா(3)இ ந ।
5) gṛ॒hā(3)i na na gṛ॒hā(3)i gṛ॒hā(3)i na |
6) ந ஹோ॑த॒வ்யா(3)ம் ஹோ॑த॒வ்யா(3)-ந்ந ந ஹோ॑த॒வ்யா(3)ம் ।
6) na ho̭ta॒vyā(3)ṃ ho̭ta॒vyā(3)-nna na ho̭ta॒vyā(3)m |
7) ஹோ॒த॒வ்யா(3) மிதீதி॑ ஹோத॒வ்யா(3)ம் ஹோ॑த॒வ்யா(3) மிதி॑ ।
7) ho॒ta॒vyā(3) mitīti̭ hota॒vyā(3)ṃ ho̭ta॒vyā(3) miti̭ |
8) இதி॑ ஹ॒விர்-ஹ॒விரி தீதி॑ ஹ॒விஃ ।
8) iti̭ ha॒vir-ha॒viri tīti̭ ha॒viḥ |
9) ஹ॒வி-ர்வை வை ஹ॒விர்-ஹ॒வி-ர்வை ।
9) ha॒vi-rvai vai ha॒vir-ha॒vi-rvai |
10) வை தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ வை வை தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
10) vai dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to vai vai dī᳚kṣi॒taḥ |
11) தீ॒க்ஷி॒தோ ய-த்ய-த்தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ யத் ।
11) dī॒kṣi॒to ya-dya-ddī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to yat |
12) யஜ் ஜு॑ஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா-த்ய-த்யஜ் ஜு॑ஹு॒யாத் ।
12) yaj jṷhu॒yāj jṷhu॒yā-dya-dyaj jṷhu॒yāt |
13) ஜு॒ஹு॒யா-த்யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாநஸ்ய ஜுஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா-த்யஜ॑மாநஸ்ய ।
13) ju॒hu॒yā-dyaja̭mānasya॒ yaja̭mānasya juhu॒yāj jṷhu॒yā-dyaja̭mānasya |
14) யஜ॑மாநஸ்யா வ॒தாயா॑ வ॒தாய॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாநஸ்யா வ॒தாய॑ ।
14) yaja̭mānasyā va॒dāyā̭ va॒dāya॒ yaja̭mānasya॒ yaja̭mānasyā va॒dāya̭ |
15) அ॒வ॒தாய॑ ஜுஹுயாஜ் ஜுஹுயா தவ॒தாயா॑ வ॒தாய॑ ஜுஹுயாத் ।
15) a॒va॒dāya̭ juhuyāj juhuyā dava॒dāyā̭ va॒dāya̭ juhuyāt |
15) அ॒வ॒தாயேத்ய॑வ - தாய॑ ।
15) a॒va॒dāyetya̭va - dāya̭ |
16) ஜு॒ஹு॒யா॒-த்ய-த்யஜ் ஜு॑ஹுயாஜ் ஜுஹுயா॒-த்யத் ।
16) ju॒hu॒yā॒-dya-dyaj jṷhuyāj juhuyā॒-dyat |
17) ய-ந்ந ந ய-த்ய-ந்ந ।
17) ya-nna na ya-dya-nna |
18) ந ஜு॑ஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா-ந்ந ந ஜு॑ஹு॒யாத் ।
18) na jṷhu॒yāj jṷhu॒yā-nna na jṷhu॒yāt |
19) ஜு॒ஹு॒யா-த்ய॑ஜ்ஞப॒ரு-ர்ய॑ஜ்ஞப॒ரு-ர்ஜு॑ஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா-த்ய॑ஜ்ஞப॒ருஃ ।
19) ju॒hu॒yā-dya̭jñapa॒ru-rya̭jñapa॒ru-rjṷhu॒yāj jṷhu॒yā-dya̭jñapa॒ruḥ |
20) ய॒ஜ்ஞ॒ப॒ரு ர॒ந்த ர॒ந்த-ர்ய॑ஜ்ஞப॒ரு-ர்ய॑ஜ்ஞப॒ரு ர॒ந்தஃ ।
20) ya॒jña॒pa॒ru ra॒nta ra॒nta-rya̭jñapa॒ru-rya̭jñapa॒ru ra॒ntaḥ |
20) ய॒ஜ்ஞ॒ப॒ருரிதி॑ யஜ்ஞ - ப॒ருஃ ।
20) ya॒jña॒pa॒ruriti̭ yajña - pa॒ruḥ |
21) அ॒ந்த ரி॑யாதியா த॒ந்த ர॒ந்த ரி॑யாத் ।
21) a॒nta ri̭yādiyā da॒nta ra॒nta ri̭yāt |
22) இ॒யா॒-த்யே ய இ॑யாதியா॒-த்யே ।
22) i॒yā॒-dye ya i̭yādiyā॒-dye |
23) யே தே॒வா தே॒வா யே யே தே॒வாஃ ।
23) ye de॒vā de॒vā ye ye de॒vāḥ |
24) தே॒வா மநோ॑ஜாதா॒ மநோ॑ஜாதா தே॒வா தே॒வா மநோ॑ஜாதாஃ ।
24) de॒vā mano̭jātā॒ mano̭jātā de॒vā de॒vā mano̭jātāḥ |
25) மநோ॑ஜாதா மநோ॒யுஜோ॑ மநோ॒யுஜோ॒ மநோ॑ஜாதா॒ மநோ॑ஜாதா மநோ॒யுஜஃ॑ ।
25) mano̭jātā mano॒yujo̭ mano॒yujo॒ mano̭jātā॒ mano̭jātā mano॒yujaḥ̭ |
25) மநோ॑ஜாதா॒ இதி॒ மநஃ॑ - ஜா॒தாஃ॒ ।
25) mano̭jātā॒ iti॒ manaḥ̭ - jā॒tāḥ॒ |
26) ம॒நோ॒யுஜ॒ இதீதி॑ மநோ॒யுஜோ॑ மநோ॒யுஜ॒ இதி॑ ।
26) ma॒no॒yuja॒ itīti̭ mano॒yujo̭ mano॒yuja॒ iti̭ |
26) ம॒நோ॒யுஜ॒ இதி॑ மநஃ - யுஜஃ॑ ।
26) ma॒no॒yuja॒ iti̭ manaḥ - yujaḥ̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹ॒ ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணா ஆ॑ஹாஹ ப்ரா॒ணாஃ ।
28) ā॒ha॒ prā॒ṇāḥ prā॒ṇā ā̭hāha prā॒ṇāḥ |
29) ப்ரா॒ணா வை வை ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணா வை ।
29) prā॒ṇā vai vai prā॒ṇāḥ prā॒ṇā vai |
29) ப்ரா॒ணா இதி॑ ப்ர - அ॒நாஃ ।
29) prā॒ṇā iti̭ pra - a॒nāḥ |
30) வை தே॒வா தே॒வா வை வை தே॒வாஃ ।
30) vai de॒vā de॒vā vai vai de॒vāḥ |
31) தே॒வா மநோ॑ஜாதா॒ மநோ॑ஜாதா தே॒வா தே॒வா மநோ॑ஜாதாஃ ।
31) de॒vā mano̭jātā॒ mano̭jātā de॒vā de॒vā mano̭jātāḥ |
32) மநோ॑ஜாதா மநோ॒யுஜோ॑ மநோ॒யுஜோ॒ மநோ॑ஜாதா॒ மநோ॑ஜாதா மநோ॒யுஜஃ॑ ।
32) mano̭jātā mano॒yujo̭ mano॒yujo॒ mano̭jātā॒ mano̭jātā mano॒yujaḥ̭ |
32) மநோ॑ஜாதா॒ இதி॒ மநஃ॑ - ஜா॒தாஃ॒ ।
32) mano̭jātā॒ iti॒ manaḥ̭ - jā॒tāḥ॒ |
33) ம॒நோ॒யுஜ॒ ஸ்தேஷு॒ தேஷு॑ மநோ॒யுஜோ॑ மநோ॒யுஜ॒ ஸ்தேஷு॑ ।
33) ma॒no॒yuja॒ steṣu॒ teṣṷ mano॒yujo̭ mano॒yuja॒ steṣṷ |
33) ம॒நோ॒யுஜ॒ இதி॑ மநஃ - யுஜஃ॑ ।
33) ma॒no॒yuja॒ iti̭ manaḥ - yujaḥ̭ |
34) தேஷ்வே॒ வைவ தேஷு॒ தேஷ்வே॒வ ।
34) teṣve॒ vaiva teṣu॒ teṣve॒va |
35) ஏ॒வ ப॒ரோக்ஷ॑-ம்ப॒ரோக்ஷ॑ மே॒வைவ ப॒ரோக்ஷ᳚ம் ।
35) e॒va pa॒rokṣa̭-mpa॒rokṣa̭ me॒vaiva pa॒rokṣa᳚m |
36) ப॒ரோக்ஷ॑-ஞ்ஜுஹோதி ஜுஹோதி ப॒ரோக்ஷ॑-ம்ப॒ரோக்ஷ॑-ஞ்ஜுஹோதி ।
36) pa॒rokṣa̭-ñjuhoti juhoti pa॒rokṣa̭-mpa॒rokṣa̭-ñjuhoti |
36) ப॒ரோக்ஷ॒மிதி॑ பரஃ - அக்ஷ᳚ம் ।
36) pa॒rokṣa॒miti̭ paraḥ - akṣa᳚m |
37) ஜு॒ஹோ॒தி॒ த-த்தஜ் ஜு॑ஹோதி ஜுஹோதி॒ தத் ।
37) ju॒ho॒ti॒ ta-ttaj jṷhoti juhoti॒ tat |
38) த-ந்ந ந த-த்த-ந்ந ।
38) ta-nna na ta-tta-nna |
39) நேவே॑வ॒ ந நேவ॑ ।
39) nevḙva॒ na neva̭ |
40) இ॒வ॒ ஹு॒தக்ம் ஹு॒த மி॑வேவ ஹு॒தம் ।
40) i॒va॒ hu॒tagṃ hu॒ta mi̭veva hu॒tam |
41) ஹு॒த-ந்ந ந ஹு॒தக்ம் ஹு॒த-ந்ந ।
41) hu॒ta-nna na hu॒tagṃ hu॒ta-nna |
42) நேவே॑வ॒ ந நேவ॑ ।
42) nevḙva॒ na neva̭ |
43) இ॒வாஹு॑த॒ மஹு॑த மிவே॒ வாஹு॑தம் ।
43) i॒vāhṷta॒ mahṷta mive॒ vāhṷtam |
44) அஹு॑தக்க் ஸ்வ॒பந்தக்க்॑ ஸ்வ॒பந்த॒ மஹு॑த॒ மஹு॑தக்க் ஸ்வ॒பந்த᳚ம் ।
44) ahṷtagg sva॒pantagg̭ sva॒panta॒ mahṷta॒ mahṷtagg sva॒panta᳚m |
45) ஸ்வ॒பந்தம்॒-வைँ வை ஸ்வ॒பந்தக்க்॑ ஸ்வ॒பந்தம்॒-வைँ ।
45) sva॒pantaṃ॒-vai~ vai sva॒pantagg̭ sva॒pantaṃ॒-vai~ |
46) வை தீ᳚க்ஷி॒த-ந்தீ᳚க்ஷி॒தம்-வைँ வை தீ᳚க்ஷி॒தம் ।
46) vai dī᳚kṣi॒ta-ndī᳚kṣi॒taṃ-vai~ vai dī᳚kṣi॒tam |
47) தீ॒க்ஷி॒தக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி தீக்ஷி॒த-ந்தீ᳚க்ஷி॒தக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ।
47) dī॒kṣi॒tagṃ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si dīkṣi॒ta-ndī᳚kṣi॒tagṃ rakṣāgṃ̭si |
48) ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸந்தி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ।
48) rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti jighāgṃsanti॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti |
49) ஜி॒கா॒க்ம்॒ஸ॒ ந்த்ய॒க்நி ர॒க்நி-ர்ஜி॑காக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸ ந்த்ய॒க்நிஃ ।
49) ji॒ghā॒gṃ॒sa॒ ntya॒gni ra॒gni-rji̭ghāgṃsanti jighāgṃsa ntya॒gniḥ |
50) அ॒க்நிஃ கலு॒ கல்வ॒க்நி ர॒க்நிஃ கலு॑ ।
50) a॒gniḥ khalu॒ khalva॒gni ra॒gniḥ khalṷ |
॥ 29 ॥ (50/59)
|| 29 || (50/59)
1) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
1) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
2) வை ர॑க்ஷோ॒ஹா ர॑க்ஷோ॒ஹா வை வை ர॑க்ஷோ॒ஹா ।
2) vai ra̭kṣo॒hā ra̭kṣo॒hā vai vai ra̭kṣo॒hā |
3) ர॒க்ஷோ॒ஹா ऽக்நே॒ அக்நே॑ ரக்ஷோ॒ஹா ர॑க்ஷோ॒ஹா ऽக்நே᳚ ।
3) ra॒kṣo॒hā 'gne॒ agnḙ rakṣo॒hā ra̭kṣo॒hā 'gne᳚ |
3) ர॒க்ஷோ॒ஹேதி॑ ரக்ஷஃ - ஹா ।
3) ra॒kṣo॒heti̭ rakṣaḥ - hā |
4) அக்நே॒ த்வ-ந்த்வ மக்நே ऽக்நே॒ த்வம் ।
4) agne॒ tva-ntva magne 'gne॒ tvam |
5) த்வக்ம் ஸு ஸு த்வ-ந்த்வக்ம் ஸு ।
5) tvagṃ su su tva-ntvagṃ su |
6) ஸு ஜா॑க்ரு'ஹி ஜாக்ரு'ஹி॒ ஸு ஸு ஜா॑க்ரு'ஹி ।
6) su jā̭gṛhi jāgṛhi॒ su su jā̭gṛhi |
7) ஜா॒க்ரு'॒ஹி॒ வ॒யம்-வँ॒ய-ஞ்ஜா॑க்ரு'ஹி ஜாக்ரு'ஹி வ॒யம் ।
7) jā॒gṛ॒hi॒ va॒yaṃ-va~॒ya-ñjā̭gṛhi jāgṛhi va॒yam |
8) வ॒யக்ம் ஸு ஸு வ॒யம்-வँ॒யக்ம் ஸு ।
8) va॒yagṃ su su va॒yaṃ-va~॒yagṃ su |
9) ஸு ம॑ந்திஷீமஹி மந்திஷீமஹி॒ ஸு ஸு ம॑ந்திஷீமஹி ।
9) su ma̭ndiṣīmahi mandiṣīmahi॒ su su ma̭ndiṣīmahi |
10) ம॒ந்தி॒ஷீ॒ம॒ ஹீதீதி॑ மந்திஷீமஹி மந்திஷீம॒ ஹீதி॑ ।
10) ma॒ndi॒ṣī॒ma॒ hītīti̭ mandiṣīmahi mandiṣīma॒ hīti̭ |
11) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
11) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
12) ஆ॒ஹா॒க்நி ம॒க்நி மா॑ஹா ஹா॒க்நிம் ।
12) ā॒hā॒gni ma॒gni mā̭hā hā॒gnim |
13) அ॒க்நி மே॒வை வாக்நி ம॒க்நி மே॒வ ।
13) a॒gni me॒vai vāgni ma॒gni me॒va |
14) ஏ॒வாதி॒பா ம॑தி॒பா மே॒வை வாதி॒பாம் ।
14) e॒vādhi॒pā ma̭dhi॒pā me॒vai vādhi॒pām |
15) அ॒தி॒பா-ங்க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ऽதி॒பா ம॑தி॒பா-ங்க்ரு'॒த்வா ।
15) a॒dhi॒pā-ṅkṛ॒tvā kṛ॒tvā 'dhi॒pā ma̭dhi॒pā-ṅkṛ॒tvā |
15) அ॒தி॒பாமித்ய॑தி - பாம் ।
15) a॒dhi॒pāmitya̭dhi - pām |
16) க்ரு'॒த்வா ஸ்வ॑பிதி ஸ்வபிதி க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ஸ்வ॑பிதி ।
16) kṛ॒tvā sva̭piti svapiti kṛ॒tvā kṛ॒tvā sva̭piti |
17) ஸ்வ॒பி॒தி॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸாக் ஸ்வபிதி ஸ்வபிதி॒ ரக்ஷ॑ஸாம் ।
17) sva॒pi॒ti॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sāg svapiti svapiti॒ rakṣa̭sām |
18) ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யை॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யை ।
18) rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyā॒ apa̭hatyai॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyai |
19) அப॑ஹத்யா அவ்ர॒த்ய ம॑வ்ர॒த்ய மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யா அவ்ர॒த்யம் ।
19) apa̭hatyā avra॒tya ma̭vra॒tya mapa̭hatyā॒ apa̭hatyā avra॒tyam |
19) அப॑ஹத்யா॒ இத்யப॑ - ஹ॒த்யை॒ ।
19) apa̭hatyā॒ ityapa̭ - ha॒tyai॒ |
20) அ॒வ்ர॒த்ய மி॑வே வாவ்ர॒த்ய ம॑வ்ர॒த்ய மி॑வ ।
20) a॒vra॒tya mi̭ve vāvra॒tya ma̭vra॒tya mi̭va |
21) இ॒வ॒ வை வா இ॑வேவ॒ வை ।
21) i॒va॒ vai vā i̭veva॒ vai |
22) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
22) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
23) ஏ॒ஷ க॑ரோதி கரோ த்யே॒ஷ ஏ॒ஷ க॑ரோதி ।
23) e॒ṣa ka̭roti karo tye॒ṣa e॒ṣa ka̭roti |
24) க॒ரோ॒தி॒ யோ யஃ க॑ரோதி கரோதி॒ யஃ ।
24) ka॒ro॒ti॒ yo yaḥ ka̭roti karoti॒ yaḥ |
25) யோ தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ யோ யோ தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
25) yo dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to yo yo dī᳚kṣi॒taḥ |
26) தீ॒க்ஷி॒த-ஸ்ஸ்வபி॑தி॒ ஸ்வபி॑தி தீக்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒த-ஸ்ஸ்வபி॑தி ।
26) dī॒kṣi॒ta-ssvapi̭ti॒ svapi̭ti dīkṣi॒to dī᳚kṣi॒ta-ssvapi̭ti |
27) ஸ்வபி॑தி॒ த்வ-ந்த்வக்க் ஸ்வபி॑தி॒ ஸ்வபி॑தி॒ த்வம் ।
27) svapi̭ti॒ tva-ntvagg svapi̭ti॒ svapi̭ti॒ tvam |
28) த்வ ம॑க்நே அக்நே॒ த்வ-ந்த்வ ம॑க்நே ।
28) tva ma̭gne agne॒ tva-ntva ma̭gne |
29) அ॒க்நே॒ வ்ர॒த॒பா வ்ர॑த॒பா அ॑க்நே அக்நே வ்ரத॒பாஃ ।
29) a॒gne॒ vra॒ta॒pā vra̭ta॒pā a̭gne agne vrata॒pāḥ |
30) வ்ர॒த॒பா அ॑ஸ்யஸி வ்ரத॒பா வ்ர॑த॒பா அ॑ஸி ।
30) vra॒ta॒pā a̭syasi vrata॒pā vra̭ta॒pā a̭si |
30) வ்ர॒த॒பா இதி॑ வ்ரத - பாஃ ।
30) vra॒ta॒pā iti̭ vrata - pāḥ |
31) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
31) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
32) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
32) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
33) ஆ॒ஹா॒க்நி ர॒க்நி ரா॑ஹா ஹா॒க்நிஃ ।
33) ā॒hā॒gni ra॒gni rā̭hā hā॒gniḥ |
34) அ॒க்நி-ர்வை வா அ॒க்நி ர॒க்நி-ர்வை ।
34) a॒gni-rvai vā a॒gni ra॒gni-rvai |
35) வை தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-வைँ வை தே॒வாநா᳚ம் ।
35) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
36) தே॒வாநாம்᳚-வ்ரँ॒தப॑தி-ர்வ்ர॒தப॑தி-ர்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்᳚-வ்ரँ॒தப॑திஃ ।
36) de॒vānāṃ᳚-vra~॒tapa̭ti-rvra॒tapa̭ti-rde॒vānā᳚-nde॒vānāṃ᳚-vra~॒tapa̭tiḥ |
37) வ்ர॒தப॑தி॒-ஸ்ஸ ஸ வ்ர॒தப॑தி-ர்வ்ர॒தப॑தி॒-ஸ்ஸஃ ।
37) vra॒tapa̭ti॒-ssa sa vra॒tapa̭ti-rvra॒tapa̭ti॒-ssaḥ |
37) வ்ர॒தப॑தி॒ரிதி॑ வ்ர॒த - ப॒திஃ॒ ।
37) vra॒tapa̭ti॒riti̭ vra॒ta - pa॒tiḥ॒ |
38) ஸ ஏ॒வைவ ஸ ஸ ஏ॒வ ।
38) sa e॒vaiva sa sa e॒va |
39) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
39) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
40) ஏ॒நம்॒-வ்ரँ॒தம்-வ்ரँ॒த மே॑ந மேநம்-வ்ரँ॒தம் ।
40) e॒naṃ॒-vra~॒taṃ-vra~॒ta mḙna menaṃ-vra~॒tam |
41) வ்ர॒த மா வ்ர॒தம்-வ்ரँ॒த மா ।
41) vra॒ta mā vra॒taṃ-vra~॒ta mā |
42) ஆ ல॑ம்பயதி லம்பய॒ த்யா ல॑ம்பயதி ।
42) ā la̭mbhayati lambhaya॒ tyā la̭mbhayati |
43) ல॒ம்ப॒ய॒தி॒ தே॒வோ தே॒வோ ல॑ம்பயதி லம்பயதி தே॒வஃ ।
43) la॒mbha॒ya॒ti॒ de॒vo de॒vo la̭mbhayati lambhayati de॒vaḥ |
44) தே॒வ ஆ தே॒வோ தே॒வ ஆ ।
44) de॒va ā de॒vo de॒va ā |
45) ஆ மர்த்யே॑ஷு॒ மர்த்யே॒ஷ்வா மர்த்யே॑ஷு ।
45) ā martyḙṣu॒ martye॒ṣvā martyḙṣu |
46) மர்த்யே॒ஷ்வா மர்த்யே॑ஷு॒ மர்த்யே॒ஷ்வா ।
46) martye॒ṣvā martyḙṣu॒ martye॒ṣvā |
47) ஏதீ த்யேதி॑ ।
47) etī tyeti̭ |
48) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
48) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
49) ஆ॒ஹ॒ தே॒வோ தே॒வ ஆ॑ஹாஹ தே॒வஃ ।
49) ā॒ha॒ de॒vo de॒va ā̭hāha de॒vaḥ |
50) தே॒வோ ஹி ஹி தே॒வோ தே॒வோ ஹி ।
50) de॒vo hi hi de॒vo de॒vo hi |
॥ 30 ॥ (50/55)
|| 30 || (50/55)
1) ஹ்யே॑ஷ ஏ॒ஷ ஹி ஹ்யே॑ஷஃ ।
1) hyḙṣa e॒ṣa hi hyḙṣaḥ |
2) ஏ॒ஷ ஸ-ந்த்ஸ-ந்நே॒ஷ ஏ॒ஷ ஸந்ந் ।
2) e॒ṣa sa-nthsa-nne॒ṣa e॒ṣa sann |
3) ஸ-ந்மர்த்யே॑ஷு॒ மர்த்யே॑ஷு॒ ஸ-ந்த்ஸ-ந்மர்த்யே॑ஷு ।
3) sa-nmartyḙṣu॒ martyḙṣu॒ sa-nthsa-nmartyḙṣu |
4) மர்த்யே॑ஷு॒ த்வ-ந்த்வ-ம்மர்த்யே॑ஷு॒ மர்த்யே॑ஷு॒ த்வம் ।
4) martyḙṣu॒ tva-ntva-mmartyḙṣu॒ martyḙṣu॒ tvam |
5) த்வம்-யँ॒ஜ்ஞேஷு॑ ய॒ஜ்ஞேஷு॒ த்வ-ந்த்வம்-யँ॒ஜ்ஞேஷு॑ ।
5) tvaṃ-ya~॒jñeṣṷ ya॒jñeṣu॒ tva-ntvaṃ-ya~॒jñeṣṷ |
6) ய॒ஜ்ஞே ஷ்வீட்ய॒ ஈட்யோ॑ ய॒ஜ்ஞேஷு॑ ய॒ஜ்ஞே ஷ்வீட்யஃ॑ ।
6) ya॒jñe ṣvīḍya॒ īḍyo̭ ya॒jñeṣṷ ya॒jñe ṣvīḍyaḥ̭ |
7) ஈட்ய॒ இதீதீட்ய॒ ஈட்ய॒ இதி॑ ।
7) īḍya॒ itītīḍya॒ īḍya॒ iti̭ |
8) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
8) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
9) ஆ॒ஹை॒த மே॒த மா॑ஹா ஹை॒தம் ।
9) ā॒hai॒ta me॒ta mā̭hā hai॒tam |
10) ஏ॒தக்ம் ஹி ஹ்யே॑த மே॒தக்ம் ஹி ।
10) e॒tagṃ hi hyḙta me॒tagṃ hi |
11) ஹி ய॒ஜ்ஞேஷு॑ ய॒ஜ்ஞேஷு॒ ஹி ஹி ய॒ஜ்ஞேஷு॑ ।
11) hi ya॒jñeṣṷ ya॒jñeṣu॒ hi hi ya॒jñeṣṷ |
12) ய॒ஜ்ஞேஷ்வீ ட॑த॒ ஈட॑தே ய॒ஜ்ஞேஷு॑ ய॒ஜ்ஞேஷ்வீ ட॑தே ।
12) ya॒jñeṣvī ḍa̭ta॒ īḍa̭te ya॒jñeṣṷ ya॒jñeṣvī ḍa̭te |
13) ஈட॒தே ऽபாபே ட॑த॒ ஈட॒தே ऽப॑ ।
13) īḍa॒te 'pāpe ḍa̭ta॒ īḍa॒te 'pa̭ |
14) அப॒ வை வா அபாப॒ வை ।
14) apa॒ vai vā apāpa॒ vai |
15) வை தீ᳚க்ஷி॒தா-த்தீ᳚க்ஷி॒தா-த்வை வை தீ᳚க்ஷி॒தாத் ।
15) vai dī᳚kṣi॒tā-ddī᳚kṣi॒tā-dvai vai dī᳚kṣi॒tāt |
16) தீ॒க்ஷி॒தா-த்ஸு॑ஷு॒புஷஃ॑ ஸுஷு॒புஷோ॑ தீக்ஷி॒தா-த்தீ᳚க்ஷி॒தா-த்ஸு॑ஷு॒புஷஃ॑ ।
16) dī॒kṣi॒tā-thsṷṣu॒puṣaḥ̭ suṣu॒puṣo̭ dīkṣi॒tā-ddī᳚kṣi॒tā-thsṷṣu॒puṣaḥ̭ |
17) ஸு॒ஷு॒புஷ॑ இந்த்ரி॒ய மி॑ந்த்ரி॒யக்ம் ஸு॑ஷு॒புஷஃ॑ ஸுஷு॒புஷ॑ இந்த்ரி॒யம் ।
17) su॒ṣu॒puṣa̭ indri॒ya mi̭ndri॒yagṃ sṷṣu॒puṣaḥ̭ suṣu॒puṣa̭ indri॒yam |
18) இ॒ந்த்ரி॒ய-ந்தே॒வதா॑ தே॒வதா॑ இந்த்ரி॒ய மி॑ந்த்ரி॒ய-ந்தே॒வதாஃ᳚ ।
18) i॒ndri॒ya-nde॒vatā̭ de॒vatā̭ indri॒ya mi̭ndri॒ya-nde॒vatāḥ᳚ |
19) தே॒வதாஃ᳚ க்ராமந்தி க்ராமந்தி தே॒வதா॑ தே॒வதாஃ᳚ க்ராமந்தி ।
19) de॒vatāḥ᳚ krāmanti krāmanti de॒vatā̭ de॒vatāḥ᳚ krāmanti |
20) க்ரா॒ம॒ந்தி॒ விஶ்வே॒ விஶ்வே᳚ க்ராமந்தி க்ராமந்தி॒ விஶ்வே᳚ ।
20) krā॒ma॒nti॒ viśve॒ viśve᳚ krāmanti krāmanti॒ viśve᳚ |
21) விஶ்வே॑ தே॒வா தே॒வா விஶ்வே॒ விஶ்வே॑ தே॒வாஃ ।
21) viśvḙ de॒vā de॒vā viśve॒ viśvḙ de॒vāḥ |
22) தே॒வா அ॒ப்ய॑பி தே॒வா தே॒வா அ॒பி ।
22) de॒vā a॒bhya̭bhi de॒vā de॒vā a॒bhi |
23) அ॒பி மா-ம்மா ம॒ப்ய॑பி மாம் ।
23) a॒bhi mā-mmā ma॒bhya̭bhi mām |
24) மா மா மா-ம்மா மா ।
24) mā mā mā-mmā mā |
25) ஆ ऽவ॑வ்ரு'த்ர-ந்நவவ்ரு'த்ர॒ந்நா ऽவ॑வ்ரு'த்ரந்ந் ।
25) ā 'va̭vṛtra-nnavavṛtra॒nnā 'va̭vṛtrann |
26) அ॒வ॒வ்ரு'॒த்ர॒-ந்நிதீ த்ய॑வவ்ரு'த்ர-ந்நவவ்ரு'த்ர॒ந்நிதி॑ ।
26) a॒va॒vṛ॒tra॒-nnitī tya̭vavṛtra-nnavavṛtra॒nniti̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹே॒ந்த்ரி॒யே ணே᳚ந்த்ரி॒யேணா॑ ஹாஹேந்த்ரி॒யேண॑ ।
28) ā॒he॒ndri॒ye ṇe᳚ndri॒yeṇā̭ hāhendri॒yeṇa̭ |
29) இ॒ந்த்ரி॒யே ணை॒வை வேந்த்ரி॒யே ணே᳚ந்த்ரி॒யே ணை॒வ ।
29) i॒ndri॒ye ṇai॒vai vendri॒ye ṇe᳚ndri॒ye ṇai॒va |
30) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
31) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி ரேந மேந-ந்தே॒வதா॑பிஃ ।
31) e॒na॒-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi rena mena-nde॒vatā̭bhiḥ |
32) தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸக்ம் ஸ-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸம் ।
32) de॒vatā̭bhi॒-ssagṃ sa-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi॒-ssam |
33) ஸ-ந்ந॑யதி நயதி॒ ஸக்ம் ஸ-ந்ந॑யதி ।
33) sa-nna̭yati nayati॒ sagṃ sa-nna̭yati |
34) ந॒ய॒தி॒ ய-த்ய-ந்ந॑யதி நயதி॒ யத் ।
34) na॒ya॒ti॒ ya-dya-nna̭yati nayati॒ yat |
35) யதே॒த தே॒த-த்ய-த்யதே॒தத் ।
35) yade॒ta de॒ta-dya-dyade॒tat |
36) ஏ॒த-த்யஜு॒-ர்யஜு॑ ரே॒த தே॒த-த்யஜுஃ॑ ।
36) e॒ta-dyaju॒-ryajṷ re॒ta de॒ta-dyajuḥ̭ |
37) யஜு॒-ர்ந ந யஜு॒-ர்யஜு॒-ர்ந ।
37) yaju॒-rna na yaju॒-ryaju॒-rna |
38) ந ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-ந்ந ந ப்ரூ॒யாத் ।
38) na brū॒yā-dbrū॒yā-nna na brū॒yāt |
39) ப்ரூ॒யா-த்யாவ॑தோ॒ யாவ॑தோ ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-த்யாவ॑தஃ ।
39) brū॒yā-dyāva̭to॒ yāva̭to brū॒yā-dbrū॒yā-dyāva̭taḥ |
40) யாவ॑த ஏ॒வைவ யாவ॑தோ॒ யாவ॑த ஏ॒வ ।
40) yāva̭ta e॒vaiva yāva̭to॒ yāva̭ta e॒va |
41) ஏ॒வ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநே॒ வைவ ப॒ஶூந் ।
41) e॒va pa॒śū-npa॒śūne॒ vaiva pa॒śūn |
42) ப॒ஶூந॒ ப்ய॑பி ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூந॒பி ।
42) pa॒śūna॒ bhya̭bhi pa॒śū-npa॒śūna॒bhi |
43) அ॒பி தீக்ஷே॑த॒ தீக்ஷே॑தா॒ ப்ய॑பி தீக்ஷே॑த ।
43) a॒bhi dīkṣḙta॒ dīkṣḙtā॒ bhya̭bhi dīkṣḙta |
44) தீக்ஷே॑த॒ தாவ॑ந்த॒ ஸ்தாவ॑ந்தோ॒ தீக்ஷே॑த॒ தீக்ஷே॑த॒ தாவ॑ந்தஃ ।
44) dīkṣḙta॒ tāva̭nta॒ stāva̭nto॒ dīkṣḙta॒ dīkṣḙta॒ tāva̭ntaḥ |
45) தாவ॑ந்தோ ऽஸ்யாஸ்ய॒ தாவ॑ந்த॒ ஸ்தாவ॑ந்தோ ऽஸ்ய ।
45) tāva̭nto 'syāsya॒ tāva̭nta॒ stāva̭nto 'sya |
46) அ॒ஸ்ய॒ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய ப॒ஶவஃ॑ ।
46) a॒sya॒ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo᳚ 'syāsya pa॒śavaḥ̭ |
47) ப॒ஶவஃ॑ ஸ்யு-ஸ்ஸ்யுஃ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவஃ॑ ஸ்யுஃ ।
47) pa॒śavaḥ̭ syu-ssyuḥ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ syuḥ |
48) ஸ்யூ॒ ராஸ்வ॒ ராஸ்வ॑ ஸ்யு-ஸ்ஸ்யூ॒ ராஸ்வ॑ ।
48) syū॒ rāsva॒ rāsva̭ syu-ssyū॒ rāsva̭ |
49) ராஸ்வே ய॒திய॒-த்ராஸ்வ॒ ராஸ்வே ய॑த் ।
49) rāsve ya॒diya॒-drāsva॒ rāsve ya̭t |
50) இய॑-த்ஸோம ஸோ॒மே ய॒திய॑-த்ஸோம ।
50) iya̭-thsoma so॒me ya॒diya̭-thsoma |
॥ 31 ॥ (50/50)
|| 31 || (50/50)
1) ஸோ॒மா ஸோ॑ம ஸோ॒மா ।
1) so॒mā so̭ma so॒mā |
2) ஆ பூயோ॒ பூய॒ ஆ பூயஃ॑ ।
2) ā bhūyo॒ bhūya॒ ā bhūyaḥ̭ |
3) பூயோ॑ பர பர॒ பூயோ॒ பூயோ॑ பர ।
3) bhūyo̭ bhara bhara॒ bhūyo॒ bhūyo̭ bhara |
4) ப॒ரே தீதி॑ பர ப॒ரேதி॑ ।
4) bha॒re tīti̭ bhara bha॒reti̭ |
5) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
5) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
6) ஆ॒ஹா ப॑ரிமிதா॒ந ப॑ரிமிதாநா ஹா॒ஹா ப॑ரிமிதாந் ।
6) ā॒hā pa̭rimitā॒na pa̭rimitānā hā॒hā pa̭rimitān |
7) அப॑ரிமிதாநே॒ வைவா ப॑ரிமிதா॒ந ப॑ரிமிதாநே॒வ ।
7) apa̭rimitāne॒ vaivā pa̭rimitā॒na pa̭rimitāne॒va |
7) அப॑ரிமிதா॒நித்யப॑ரி - மி॒தா॒ந் ।
7) apa̭rimitā॒nityapa̭ri - mi॒tā॒n |
8) ஏ॒வ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநே॒ வைவ ப॒ஶூந் ।
8) e॒va pa॒śū-npa॒śūne॒ vaiva pa॒śūn |
9) ப॒ஶூந வாவ॑ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநவ॑ ।
9) pa॒śūna vāva̭ pa॒śū-npa॒śūnava̭ |
10) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
10) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
11) ரு॒ந்தே॒ ச॒ந்த்ர-ஞ்ச॒ந்த்ரக்ம் ரு॑ந்தே ருந்தே ச॒ந்த்ரம் ।
11) ru॒ndhe॒ ca॒ndra-ñca॒ndragṃ rṷndhe rundhe ca॒ndram |
12) ச॒ந்த்ர ம॑ஸ்யஸி ச॒ந்த்ர-ஞ்ச॒ந்த்ர ம॑ஸி ।
12) ca॒ndra ma̭syasi ca॒ndra-ñca॒ndra ma̭si |
13) அ॒ஸி॒ மம॒ மமா᳚ ஸ்யஸி॒ மம॑ ।
13) a॒si॒ mama॒ mamā᳚ syasi॒ mama̭ |
14) மம॒ போகா॑ய॒ போகா॑ய॒ மம॒ மம॒ போகா॑ய ।
14) mama॒ bhogā̭ya॒ bhogā̭ya॒ mama॒ mama॒ bhogā̭ya |
15) போகா॑ய பவ பவ॒ போகா॑ய॒ போகா॑ய பவ ।
15) bhogā̭ya bhava bhava॒ bhogā̭ya॒ bhogā̭ya bhava |
16) ப॒வே தீதி॑ பவ ப॒வேதி॑ ।
16) bha॒ve tīti̭ bhava bha॒veti̭ |
17) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
17) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
18) ஆ॒ஹ॒ ய॒தா॒தே॒வ॒தம்-யँ॑தாதேவ॒த மா॑ஹாஹ யதாதேவ॒தம் ।
18) ā॒ha॒ ya॒thā॒de॒va॒taṃ-ya~̭thādeva॒ta mā̭hāha yathādeva॒tam |
19) ய॒தா॒தே॒வ॒த மே॒வைவ ய॑தாதேவ॒தம்-யँ॑தாதேவ॒த மே॒வ ।
19) ya॒thā॒de॒va॒ta me॒vaiva ya̭thādeva॒taṃ-ya~̭thādeva॒ta me॒va |
19) ய॒தா॒தே॒வ॒தமிதி॑ யதா - தே॒வ॒தம் ।
19) ya॒thā॒de॒va॒tamiti̭ yathā - de॒va॒tam |
20) ஏ॒வைநா॑ ஏநா ஏ॒வை வைநாஃ᳚ ।
20) e॒vainā̭ enā e॒vai vaināḥ᳚ |
21) ஏ॒நாஃ॒ ப்ரதி॒ ப்ரத்யே॑நா ஏநாஃ॒ ப்ரதி॑ ।
21) e॒nāḥ॒ prati॒ pratyḙnā enāḥ॒ prati̭ |
22) ப்ரதி॑ க்ரு'ஹ்ணாதி க்ரு'ஹ்ணாதி॒ ப்ரதி॒ ப்ரதி॑ க்ரு'ஹ்ணாதி ।
22) prati̭ gṛhṇāti gṛhṇāti॒ prati॒ prati̭ gṛhṇāti |
23) க்ரு'॒ஹ்ணா॒தி॒ வா॒யவே॑ வா॒யவே॑ க்ரு'ஹ்ணாதி க்ரு'ஹ்ணாதி வா॒யவே᳚ ।
23) gṛ॒hṇā॒ti॒ vā॒yavḙ vā॒yavḙ gṛhṇāti gṛhṇāti vā॒yave᳚ |
24) வா॒யவே᳚ த்வா த்வா வா॒யவே॑ வா॒யவே᳚ த்வா ।
24) vā॒yave᳚ tvā tvā vā॒yavḙ vā॒yave᳚ tvā |
25) த்வா॒ வரு॑ணாய॒ வரு॑ணாய த்வா த்வா॒ வரு॑ணாய ।
25) tvā॒ varṷṇāya॒ varṷṇāya tvā tvā॒ varṷṇāya |
26) வரு॑ணாய த்வா த்வா॒ வரு॑ணாய॒ வரு॑ணாய த்வா ।
26) varṷṇāya tvā tvā॒ varṷṇāya॒ varṷṇāya tvā |
27) த்வேதீதி॑ த்வா॒ த்வேதி॑ ।
27) tvetīti̭ tvā॒ tveti̭ |
28) இதி॒ ய-த்யதிதீதி॒ யத் ।
28) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
29) யதே॒வ மே॒வம்-யँ-த்யதே॒வம் ।
29) yade॒va me॒vaṃ-ya~-dyade॒vam |
30) ஏ॒வ மே॒தா ஏ॒தா ஏ॒வ மே॒வ மே॒தாஃ ।
30) e॒va me॒tā e॒tā e॒va me॒va me॒tāḥ |
31) ஏ॒தா ந நைதா ஏ॒தா ந ।
31) e॒tā na naitā e॒tā na |
32) நாநு॑தி॒ஶே த॑நுதி॒ஶே-ந்ந நாநு॑தி॒ஶேத் ।
32) nānṷdi॒śe da̭nudi॒śe-nna nānṷdi॒śet |
33) அ॒நு॒தி॒ஶே தய॑தாதேவத॒ மய॑தாதேவத மநுதி॒ஶே த॑நுதி॒ஶே தய॑தாதேவதம் ।
33) a॒nu॒di॒śe daya̭thādevata॒ maya̭thādevata manudi॒śe da̭nudi॒śe daya̭thādevatam |
33) அ॒நு॒தி॒ஶேதித்ய॑நு - தி॒ஶேத் ।
33) a॒nu॒di॒śeditya̭nu - di॒śet |
34) அய॑தாதேவத॒-ந்தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா॒ அய॑தாதேவத॒ மய॑தாதேவத॒-ந்தக்ஷி॑ணாஃ ।
34) aya̭thādevata॒-ndakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒ aya̭thādevata॒ maya̭thādevata॒-ndakṣi̭ṇāḥ |
34) அய॑தாதேவத॒மித்யய॑தா - தே॒வ॒த॒ம் ।
34) aya̭thādevata॒mityaya̭thā - de॒va॒ta॒m |
35) தக்ஷி॑ணா கமயே-த்கமயே॒-த்தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா கமயேத் ।
35) dakṣi̭ṇā gamaye-dgamaye॒-ddakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā gamayet |
36) க॒ம॒யே॒தா க॑மயே-த்கமயே॒தா ।
36) ga॒ma॒ye॒dā ga̭maye-dgamaye॒dā |
37) ஆ தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்ய॒ ஆ தே॒வதா᳚ப்யஃ ।
37) ā de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhya॒ ā de॒vatā᳚bhyaḥ |
38) தே॒வதா᳚ப்யோ வ்ரு'ஶ்ச்யேத வ்ரு'ஶ்ச்யேத தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்யோ வ்ரு'ஶ்ச்யேத ।
38) de॒vatā᳚bhyo vṛścyeta vṛścyeta de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyo vṛścyeta |
39) வ்ரு'॒ஶ்ச்யே॒த॒ ய-த்ய-த்வ்ரு'॑ஶ்ச்யேத வ்ரு'ஶ்ச்யேத॒ யத் ।
39) vṛ॒ścye॒ta॒ ya-dya-dvṛ̭ścyeta vṛścyeta॒ yat |
40) யதே॒வ மே॒வம்-யँ-த்யதே॒வம் ।
40) yade॒va me॒vaṃ-ya~-dyade॒vam |
41) ஏ॒வ மே॒தா ஏ॒தா ஏ॒வ மே॒வ மே॒தாஃ ।
41) e॒va me॒tā e॒tā e॒va me॒va me॒tāḥ |
42) ஏ॒தா அ॑நுதி॒ஶ த்ய॑நுதி॒ஶ த்யே॒தா ஏ॒தா அ॑நுதி॒ஶதி॑ ।
42) e॒tā a̭nudi॒śa tya̭nudi॒śa tye॒tā e॒tā a̭nudi॒śati̭ |
43) அ॒நு॒தி॒ஶதி॑ யதாதேவ॒தம்-யँ॑தாதேவ॒த ம॑நுதி॒ஶ த்ய॑நுதி॒ஶதி॑ யதாதேவ॒தம் ।
43) a॒nu॒di॒śati̭ yathādeva॒taṃ-ya~̭thādeva॒ta ma̭nudi॒śa tya̭nudi॒śati̭ yathādeva॒tam |
43) அ॒நு॒தி॒ஶதீத்ய॑நு - தி॒ஶதி॑ ।
43) a॒nu॒di॒śatītya̭nu - di॒śati̭ |
44) ய॒தா॒தே॒வ॒த மே॒வைவ ய॑தாதேவ॒தம்-யँ॑தாதேவ॒த மே॒வ ।
44) ya॒thā॒de॒va॒ta me॒vaiva ya̭thādeva॒taṃ-ya~̭thādeva॒ta me॒va |
44) ய॒தா॒தே॒வ॒தமிதி॑ யதா - தே॒வ॒தம் ।
44) ya॒thā॒de॒va॒tamiti̭ yathā - de॒va॒tam |
45) ஏ॒வ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா ஏ॒வைவ தக்ஷி॑ணாஃ ।
45) e॒va dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā e॒vaiva dakṣi̭ṇāḥ |
46) தக்ஷி॑ணா கமயதி கமயதி॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா கமயதி ।
46) dakṣi̭ṇā gamayati gamayati॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā gamayati |
47) க॒ம॒ய॒தி॒ ந ந க॑மயதி கமயதி॒ ந ।
47) ga॒ma॒ya॒ti॒ na na ga̭mayati gamayati॒ na |
48) ந தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்யோ॒ ந ந தே॒வதா᳚ப்யஃ ।
48) na de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyo॒ na na de॒vatā᳚bhyaḥ |
49) தே॒வதா᳚ப்ய॒ ஆ தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்ய॒ ஆ ।
49) de॒vatā᳚bhya॒ ā de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhya॒ ā |
50) ஆ வ்ரு'॑ஶ்ச்யதே வ்ரு'ஶ்ச்யத॒ ஆ வ்ரு'॑ஶ்ச்யதே ।
50) ā vṛ̭ścyate vṛścyata॒ ā vṛ̭ścyate |
॥ 32 ॥ (50/56)
|| 32 || (50/56)
1) வ்ரு'॒ஶ்ச்ய॒தே॒ தேவீ॒-ர்தேவீ᳚-ர்வ்ரு'ஶ்ச்யதே வ்ரு'ஶ்ச்யதே॒ தேவீஃ᳚ ।
1) vṛ॒ścya॒te॒ devī॒-rdevī᳚-rvṛścyate vṛścyate॒ devīḥ᳚ |
2) தேவீ॑ ராப ஆபோ॒ தேவீ॒-ர்தேவீ॑ ராபஃ ।
2) devī̭ rāpa āpo॒ devī॒-rdevī̭ rāpaḥ |
3) ஆ॒போ॒ அ॒பா॒ ம॒பா॒ மா॒ப॒ ஆ॒போ॒ அ॒பா॒ம் ।
3) ā॒po॒ a॒pā॒ ma॒pā॒ mā॒pa॒ ā॒po॒ a॒pā॒m |
4) அ॒பா॒-ந்ந॒பா॒-ந்ந॒பா॒ த॒பா॒ ம॒பா॒-ந்ந॒பா॒த் ।
4) a॒pā॒-nna॒pā॒-nna॒pā॒ da॒pā॒ ma॒pā॒-nna॒pā॒t |
5) ந॒பா॒ திதீதி॑ நபா-ந்நபா॒ திதி॑ ।
5) na॒pā॒ ditīti̭ napā-nnapā॒ diti̭ |
6) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
6) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
7) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ஹாஹ॒ யத் ।
7) ā॒ha॒ ya-dyadā̭hāha॒ yat |
8) ய-த்வோ॑ வோ॒ ய-த்ய-த்வஃ॑ ।
8) ya-dvo̭ vo॒ ya-dya-dvaḥ̭ |
9) வோ॒ மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்யம்॑-வோँ வோ॒ மேத்த்ய᳚ம் ।
9) vo॒ meddhya॒-mmeddhyaṃ̭-vo~ vo॒ meddhya᳚m |
10) மேத்த்யம்॑-யँ॒ஜ்ஞியம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய॒-ம்மேத்த்ய॒-ம்மேத்த்யம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய᳚ம் ।
10) meddhyaṃ̭-ya~॒jñiyaṃ̭-ya~॒jñiya॒-mmeddhya॒-mmeddhyaṃ̭-ya~॒jñiya᳚m |
11) ய॒ஜ்ஞிய॒க்ம்॒ ஸதே॑வ॒க்ம்॒ ஸதே॑வம்-யँ॒ஜ்ஞியம்॑-யँ॒ஜ்ஞிய॒க்ம்॒ ஸதே॑வம் ।
11) ya॒jñiya॒gṃ॒ sadḙva॒gṃ॒ sadḙvaṃ-ya~॒jñiyaṃ̭-ya~॒jñiya॒gṃ॒ sadḙvam |
12) ஸதே॑வ॒-ந்த-த்த-த்ஸதே॑வ॒க்ம்॒ ஸதே॑வ॒-ந்தத் ।
12) sadḙva॒-nta-tta-thsadḙva॒gṃ॒ sadḙva॒-ntat |
12) ஸதே॑வ॒மிதி॒ ஸ - தே॒வ॒ம் ।
12) sadḙva॒miti॒ sa - de॒va॒m |
13) த-த்வோ॑ வ॒ ஸ்த-த்த-த்வஃ॑ ।
13) ta-dvo̭ va॒ sta-tta-dvaḥ̭ |
14) வோ॒ மா மா வோ॑ வோ॒ மா ।
14) vo॒ mā mā vo̭ vo॒ mā |
15) மா ऽவாவ॒ மா மா ऽவ॑ ।
15) mā 'vāva॒ mā mā 'va̭ |
16) அவ॑ க்ரமிஷ-ங்க்ரமிஷ॒ மவாவ॑ க்ரமிஷம் ।
16) ava̭ kramiṣa-ṅkramiṣa॒ mavāva̭ kramiṣam |
17) க்ர॒மி॒ஷ॒ மிதீதி॑ க்ரமிஷ-ங்க்ரமிஷ॒ மிதி॑ ।
17) kra॒mi॒ṣa॒ mitīti̭ kramiṣa-ṅkramiṣa॒ miti̭ |
18) இதி॒ வாவ வாவே தீதி॒ வாவ ।
18) iti॒ vāva vāve tīti॒ vāva |
19) வாவை ததே॒த-த்வாவ வாவைதத் ।
19) vāvai tade॒ta-dvāva vāvaitat |
20) ஏ॒த தா॑ஹாஹை॒ ததே॒த தா॑ஹ ।
20) e॒ta dā̭hāhai॒ tade॒ta dā̭ha |
21) ஆ॒ஹா ச்சி॑ந்ந॒ மச்சி॑ந்ந மாஹா॒ஹா ச்சி॑ந்நம் ।
21) ā॒hā cchi̭nna॒ macchi̭nna māhā॒hā cchi̭nnam |
22) அச்சி॑ந்ந॒-ந்தந்து॒-ந்தந்து॒ மச்சி॑ந்ந॒ மச்சி॑ந்ந॒-ந்தந்து᳚ம் ।
22) acchi̭nna॒-ntantu॒-ntantu॒ macchi̭nna॒ macchi̭nna॒-ntantu᳚m |
23) தந்து॑-ம்ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ஸ்தந்து॒-ந்தந்து॑-ம்ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ।
23) tantṷ-mpṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā stantu॒-ntantṷ-mpṛthi॒vyāḥ |
24) ப்ரு'॒தி॒வ்யா அந்வநு॑ ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா அநு॑ ।
24) pṛ॒thi॒vyā anvanṷ pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā anṷ |
25) அநு॑ கேஷ-ங்கேஷ॒ மந்வநு॑ கேஷம் ।
25) anṷ geṣa-ṅgeṣa॒ manvanṷ geṣam |
26) கே॒ஷ॒ மிதீதி॑ கேஷ-ங்கேஷ॒ மிதி॑ ।
26) ge॒ṣa॒ mitīti̭ geṣa-ṅgeṣa॒ miti̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹ॒ ஸேது॒க்ம்॒ ஸேது॑ மாஹாஹ॒ ஸேது᳚ம் ।
28) ā॒ha॒ setu॒gṃ॒ setṷ māhāha॒ setu᳚m |
29) ஸேது॑ மே॒வைவ ஸேது॒க்ம்॒ ஸேது॑ மே॒வ ।
29) setṷ me॒vaiva setu॒gṃ॒ setṷ me॒va |
30) ஏ॒வ க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வை வைவ க்ரு'॒த்வா ।
30) e॒va kṛ॒tvā kṛ॒tvai vaiva kṛ॒tvā |
31) க்ரு'॒த்வா ऽத்யதி॑ க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ऽதி॑ ।
31) kṛ॒tvā 'tyati̭ kṛ॒tvā kṛ॒tvā 'ti̭ |
32) அத்யே᳚த்யே॒ த்யத்ய த்யே॑தி ।
32) atye᳚tye॒ tyatya tyḙti |
33) ஏ॒தீத்யே॑தி ।
33) e॒tītyḙti |
॥ 33 ॥ (33/34)
|| 33 || (33/34)
1) தே॒வா வை வை தே॒வா தே॒வா வை ।
1) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
2) வை தே॑வ॒யஜ॑ந-ந்தேவ॒யஜ॑நம்॒-வைँ வை தே॑வ॒யஜ॑நம் ।
2) vai dḙva॒yaja̭na-ndeva॒yaja̭naṃ॒-vai~ vai dḙva॒yaja̭nam |
3) தே॒வ॒யஜ॑ந மத்த்யவ॒ஸாயா᳚ த்த்யவ॒ஸாய॑ தேவ॒யஜ॑ந-ந்தேவ॒யஜ॑ந மத்த்யவ॒ஸாய॑ ।
3) de॒va॒yaja̭na maddhyava॒sāyā᳚ ddhyava॒sāya̭ deva॒yaja̭na-ndeva॒yaja̭na maddhyava॒sāya̭ |
3) தே॒வ॒யஜ॑ந॒மிதி॑ தேவ - யஜ॑நம் ।
3) de॒va॒yaja̭na॒miti̭ deva - yaja̭nam |
4) அ॒த்த்ய॒வ॒ஸாய॒ திஶோ॒ திஶோ᳚ ऽத்த்யவ॒ஸாயா᳚ த்த்யவ॒ஸாய॒ திஶஃ॑ ।
4) a॒ddhya॒va॒sāya॒ diśo॒ diśo᳚ 'ddhyava॒sāyā᳚ ddhyava॒sāya॒ diśaḥ̭ |
4) அ॒த்த்ய॒வ॒ஸாயேத்ய॑தி - அ॒வ॒ஸாய॑ ।
4) a॒ddhya॒va॒sāyetya̭dhi - a॒va॒sāya̭ |
5) திஶோ॒ ந ந திஶோ॒ திஶோ॒ ந ।
5) diśo॒ na na diśo॒ diśo॒ na |
6) ந ப்ர ப்ர ண ந ப்ர ।
6) na pra pra ṇa na pra |
7) ப்ராஜா॑ந-ந்நஜாந॒-ந்ப்ர ப்ராஜா॑நந்ந் ।
7) prājā̭na-nnajāna॒-npra prājā̭nann |
8) அ॒ஜா॒ந॒-ந்தே தே॑ ऽஜாந-ந்நஜாந॒-ந்தே ।
8) a॒jā॒na॒-nte tḙ 'jāna-nnajāna॒-nte |
9) தே᳚(1॒) ऽந்யோ᳚ ऽந்யஸ்தே தே᳚ ऽந்யஃ ।
9) te᳚(1॒) 'nyo᳚ 'nyaste te᳚ 'nyaḥ |
10) அ॒ந்யோ᳚ ऽந்ய ம॒ந்ய ம॒ந்யோ᳚(1॒) ऽந்யோ᳚ ऽந்யம் ।
10) a॒nyo᳚ 'nya ma॒nya ma॒nyo᳚(1॒) 'nyo᳚ 'nyam |
11) அ॒ந்ய முபோ பா॒ந்ய ம॒ந்ய முப॑ ।
11) a॒nya mupo pā॒nya ma॒nya mupa̭ |
12) உபா॑தாவ-ந்நதாவ॒-ந்நுபோபா॑ தாவந்ந் ।
12) upā̭dhāva-nnadhāva॒-nnupopā̭ dhāvann |
13) அ॒தா॒வ॒-ந்த்வயா॒ த்வயா॑ ऽதாவ-ந்நதாவ॒-ந்த்வயா᳚ ।
13) a॒dhā॒va॒-ntvayā॒ tvayā̭ 'dhāva-nnadhāva॒-ntvayā᳚ |
14) த்வயா॒ ப்ர ப்ர த்வயா॒ த்வயா॒ ப்ர ।
14) tvayā॒ pra pra tvayā॒ tvayā॒ pra |
15) ப்ர ஜா॑நாம ஜாநாம॒ ப்ர ப்ர ஜா॑நாம ।
15) pra jā̭nāma jānāma॒ pra pra jā̭nāma |
16) ஜா॒நா॒ம॒ த்வயா॒ த்வயா॑ ஜாநாம ஜாநாம॒ த்வயா᳚ ।
16) jā॒nā॒ma॒ tvayā॒ tvayā̭ jānāma jānāma॒ tvayā᳚ |
17) த்வயே தீதி॒ த்வயா॒ த்வயேதி॑ ।
17) tvaye tīti॒ tvayā॒ tvayeti̭ |
18) இதி॒ தே த இதீதி॒ தே ।
18) iti॒ te ta itīti॒ te |
19) தே ऽதி॑த்யா॒ மதி॑த்யா॒-ந்தே தே ऽதி॑த்யாம் ।
19) te 'di̭tyā॒ madi̭tyā॒-nte te 'di̭tyām |
20) அதி॑த்யா॒க்ம்॒ ஸக்ம் ஸ மதி॑த்யா॒ மதி॑த்யா॒க்ம்॒ ஸம் ।
20) adi̭tyā॒gṃ॒ sagṃ sa madi̭tyā॒ madi̭tyā॒gṃ॒ sam |
21) ஸ ம॑த்த்ரயந்தா த்த்ரயந்த॒ ஸக்ம் ஸ ம॑த்த்ரயந்த ।
21) sa ma̭ddhrayantā ddhrayanta॒ sagṃ sa ma̭ddhrayanta |
22) அ॒த்த்ர॒ய॒ந்த॒ த்வயா॒ த்வயா᳚ ऽத்த்ரயந்தா த்த்ரயந்த॒ த்வயா᳚ ।
22) a॒ddhra॒ya॒nta॒ tvayā॒ tvayā᳚ 'ddhrayantā ddhrayanta॒ tvayā᳚ |
23) த்வயா॒ ப்ர ப்ர த்வயா॒ த்வயா॒ ப்ர ।
23) tvayā॒ pra pra tvayā॒ tvayā॒ pra |
24) ப்ர ஜா॑நாம ஜாநாம॒ ப்ர ப்ர ஜா॑நாம ।
24) pra jā̭nāma jānāma॒ pra pra jā̭nāma |
25) ஜா॒நா॒மே தீதி॑ ஜாநாம ஜாநா॒மேதி॑ ।
25) jā॒nā॒me tīti̭ jānāma jānā॒meti̭ |
26) இதி॒ ஸா ஸேதீதி॒ ஸா ।
26) iti॒ sā setīti॒ sā |
27) ஸா ऽப்ர॑வீ தப்ரவீ॒-த்ஸா ஸா ऽப்ர॑வீத் ।
27) sā 'bra̭vī dabravī॒-thsā sā 'bra̭vīt |
28) அ॒ப்ர॒வீ॒-த்வரம்॒-வँர॑ மப்ரவீ தப்ரவீ॒-த்வர᳚ம் ।
28) a॒bra॒vī॒-dvaraṃ॒-va~ra̭ mabravī dabravī॒-dvara᳚m |
29) வரம்॑-வ்ரு'ँணை வ்ரு'ணை॒ வரம்॒-வँரம்॑-வ்ரு'ँணை ।
29) varaṃ̭-vṛ~ṇai vṛṇai॒ varaṃ॒-va~raṃ̭-vṛ~ṇai |
30) வ்ரு'॒ணை॒ மத்ப்ரா॑யணா॒ மத்ப்ரா॑யணா வ்ரு'ணை வ்ரு'ணை॒ மத்ப்ரா॑யணாஃ ।
30) vṛ॒ṇai॒ matprā̭yaṇā॒ matprā̭yaṇā vṛṇai vṛṇai॒ matprā̭yaṇāḥ |
31) மத்ப்ரா॑யணா ஏ॒வைவ மத்ப்ரா॑யணா॒ மத்ப்ரா॑யணா ஏ॒வ ।
31) matprā̭yaṇā e॒vaiva matprā̭yaṇā॒ matprā̭yaṇā e॒va |
31) மத்ப்ரா॑யணா॒ இதி॒ மத் - ப்ரா॒ய॒ணாஃ॒ ।
31) matprā̭yaṇā॒ iti॒ mat - prā॒ya॒ṇāḥ॒ |
32) ஏ॒வ வோ॑ வ ஏ॒வைவ வஃ॑ ।
32) e॒va vo̭ va e॒vaiva vaḥ̭ |
33) வோ॒ ய॒ஜ்ஞா ய॒ஜ்ஞா வோ॑ வோ ய॒ஜ்ஞாஃ ।
33) vo॒ ya॒jñā ya॒jñā vo̭ vo ya॒jñāḥ |
34) ய॒ஜ்ஞா மது॑தயநா॒ மது॑தயநா ய॒ஜ்ஞா ய॒ஜ்ஞா மது॑தயநாஃ ।
34) ya॒jñā madṷdayanā॒ madṷdayanā ya॒jñā ya॒jñā madṷdayanāḥ |
35) மது॑தயநா அஸ-ந்நஸ॒-ந்மது॑தயநா॒ மது॑தயநா அஸந்ந் ।
35) madṷdayanā asa-nnasa॒-nmadṷdayanā॒ madṷdayanā asann |
35) மது॑தயநா॒ இதி॒ மத் - உ॒த॒ய॒நாஃ॒ ।
35) madṷdayanā॒ iti॒ mat - u॒da॒ya॒nāḥ॒ |
36) அ॒ஸ॒-ந்நிதீ த்ய॑ஸ-ந்நஸ॒-ந்நிதி॑ ।
36) a॒sa॒-nnitī tya̭sa-nnasa॒-nniti̭ |
37) இதி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒தி தீதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
37) iti॒ tasmā॒-ttasmā॒di tīti॒ tasmā᳚t |
38) தஸ்மா॑ தாதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்ய ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தாதி॒த்யஃ ।
38) tasmā̭ dādi॒tya ā̭di॒tya stasmā॒-ttasmā̭ dādi॒tyaḥ |
39) ஆ॒தி॒த்யஃ ப்ரா॑ய॒ணீயஃ॑ ப்ராய॒ணீய॑ ஆதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்யஃ ப்ரா॑ய॒ணீயஃ॑ ।
39) ā॒di॒tyaḥ prā̭ya॒ṇīyaḥ̭ prāya॒ṇīya̭ ādi॒tya ā̭di॒tyaḥ prā̭ya॒ṇīyaḥ̭ |
40) ப்ரா॒ய॒ணீயோ॑ ய॒ஜ்ஞாநாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞாநா᳚-ம்ப்ராய॒ணீயஃ॑ ப்ராய॒ணீயோ॑ ய॒ஜ்ஞாநா᳚ம் ।
40) prā॒ya॒ṇīyo̭ ya॒jñānāṃ᳚-ya~॒jñānā᳚-mprāya॒ṇīyaḥ̭ prāya॒ṇīyo̭ ya॒jñānā᳚m |
40) ப்ரா॒ய॒ணீய॒ இதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீயஃ॑ ।
40) prā॒ya॒ṇīya॒ iti̭ pra - a॒ya॒nīyaḥ̭ |
41) ய॒ஜ்ஞாநா॑ மாதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்யோ ய॒ஜ்ஞாநாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞாநா॑ மாதி॒த்யஃ ।
41) ya॒jñānā̭ mādi॒tya ā̭di॒tyo ya॒jñānāṃ᳚-ya~॒jñānā̭ mādi॒tyaḥ |
42) ஆ॒தி॒த்ய உ॑தய॒நீய॑ உதய॒நீய॑ ஆதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்ய உ॑தய॒நீயஃ॑ ।
42) ā॒di॒tya ṷdaya॒nīya̭ udaya॒nīya̭ ādi॒tya ā̭di॒tya ṷdaya॒nīyaḥ̭ |
43) உ॒த॒ய॒நீயஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்சோ॑ தய॒நீய॑ உதய॒நீயஃ॒ பஞ்ச॑ ।
43) u॒da॒ya॒nīyaḥ॒ pañca॒ pañco̭ daya॒nīya̭ udaya॒nīyaḥ॒ pañca̭ |
43) உ॒த॒ய॒நீய॒ இத்யு॑த் - அ॒ய॒நீயஃ॑ ।
43) u॒da॒ya॒nīya॒ ityṷt - a॒ya॒nīyaḥ̭ |
44) பஞ்ச॑ தே॒வதா॑ தே॒வதாஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॑ தே॒வதாஃ᳚ ।
44) pañca̭ de॒vatā̭ de॒vatāḥ॒ pañca॒ pañca̭ de॒vatāḥ᳚ |
45) தே॒வதா॑ யஜதி யஜதி தே॒வதா॑ தே॒வதா॑ யஜதி ।
45) de॒vatā̭ yajati yajati de॒vatā̭ de॒vatā̭ yajati |
46) ய॒ஜ॒தி॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॑ யஜதி யஜதி॒ பஞ்ச॑ ।
46) ya॒ja॒ti॒ pañca॒ pañca̭ yajati yajati॒ pañca̭ |
47) பஞ்ச॒ திஶோ॒ திஶஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॒ திஶஃ॑ ।
47) pañca॒ diśo॒ diśaḥ॒ pañca॒ pañca॒ diśaḥ̭ |
48) திஶோ॑ தி॒ஶா-ந்தி॒ஶா-ந்திஶோ॒ திஶோ॑ தி॒ஶாம் ।
48) diśo̭ di॒śā-ndi॒śā-ndiśo॒ diśo̭ di॒śām |
49) தி॒ஶா-ம்ப்ரஜ்ஞா᳚த்யை॒ ப்ரஜ்ஞா᳚த்யை தி॒ஶா-ந்தி॒ஶா-ம்ப்ரஜ்ஞா᳚த்யை ।
49) di॒śā-mprajñā᳚tyai॒ prajñā᳚tyai di॒śā-ndi॒śā-mprajñā᳚tyai |
50) ப்ரஜ்ஞா᳚த்யா॒ அதோ॒ அதோ॒ ப்ரஜ்ஞா᳚த்யை॒ ப்ரஜ்ஞா᳚த்யா॒ அதோ᳚ ।
50) prajñā᳚tyā॒ atho॒ atho॒ prajñā᳚tyai॒ prajñā᳚tyā॒ atho᳚ |
50) ப்ரஜ்ஞா᳚த்யா॒ இதி॒ ப்ர - ஜ்ஞா॒த்யை॒ ।
50) prajñā᳚tyā॒ iti॒ pra - jñā॒tyai॒ |
॥ 34 ॥ (50/57)
|| 34 || (50/57)
1) அதோ॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரா ऽதோ॒ அதோ॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ।
1) atho॒ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣa॒rā 'tho॒ atho॒ pañcā᳚kṣarā |
1) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
1) atho॒ ityatho᳚ |
2) பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ।
2) pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ |
2) பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ பஞ்ச॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
2) pañcā᳚kṣa॒reti॒ pañca̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
3) ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தஃ॑ ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॑ ।
3) pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ̭ pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ̭ |
4) பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
4) pāṅkto̭ ya॒jño ya॒jñaḥ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ ya॒jñaḥ |
5) ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம் ।
5) ya॒jño ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jño ya॒jño ya॒jñam |
6) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
6) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
7) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
7) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
8) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
8) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
9) ரு॒ந்தே॒ பத்யா॒-ம்பத்யாக்ம்॑ ருந்தே ருந்தே॒ பத்யா᳚ம் ।
9) ru॒ndhe॒ pathyā॒-mpathyāgṃ̭ rundhe rundhe॒ pathyā᳚m |
10) பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்தி-ம்பத்யா॒-ம்பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திம் ।
10) pathyāg̭ sva॒stigg sva॒sti-mpathyā॒-mpathyāg̭ sva॒stim |
11) ஸ்வ॒ஸ்தி ம॑யஜ-ந்நயஜ-ந்த்ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்தி ம॑யஜந்ந் ।
11) sva॒sti ma̭yaja-nnayaja-nthsva॒stigg sva॒sti ma̭yajann |
12) அ॒ய॒ஜ॒-ந்ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீ॑ மயஜ-ந்நயஜ॒-ந்ப்ராசீ᳚ம் ।
12) a॒ya॒ja॒-nprācī॒-mprācī̭ mayaja-nnayaja॒-nprācī᳚m |
13) ப்ராசீ॑ மே॒வைவ ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீ॑ மே॒வ ।
13) prācī̭ me॒vaiva prācī॒-mprācī̭ me॒va |
14) ஏ॒வ தயா॒ தயை॒ வைவ தயா᳚ ।
14) e॒va tayā॒ tayai॒ vaiva tayā᳚ |
15) தயா॒ திஶ॒-ந்திஶ॒-ந்தயா॒ தயா॒ திஶ᳚ம் ।
15) tayā॒ diśa॒-ndiśa॒-ntayā॒ tayā॒ diśa᳚m |
16) திஶ॒-ம்ப்ர ப்ர திஶ॒-ந்திஶ॒-ம்ப்ர ।
16) diśa॒-mpra pra diśa॒-ndiśa॒-mpra |
17) ப்ராஜா॑ந-ந்நஜாந॒-ந்ப்ர ப்ராஜா॑நந்ந் ।
17) prājā̭na-nnajāna॒-npra prājā̭nann |
18) அ॒ஜா॒ந॒-ந்ந॒க்நிநா॒ ऽக்நிநா॑ ऽஜாந-ந்நஜாந-ந்ந॒க்நிநா᳚ ।
18) a॒jā॒na॒-nna॒gninā॒ 'gninā̭ 'jāna-nnajāna-nna॒gninā᳚ |
19) அ॒க்நிநா॑ தக்ஷி॒ணா த॑க்ஷி॒ணா ऽக்நிநா॒ ऽக்நிநா॑ தக்ஷி॒ணா ।
19) a॒gninā̭ dakṣi॒ṇā da̭kṣi॒ṇā 'gninā॒ 'gninā̭ dakṣi॒ṇā |
20) த॒க்ஷி॒ணா ஸோமே॑ந॒ ஸோமே॑ந தக்ஷி॒ணா த॑க்ஷி॒ணா ஸோமே॑ந ।
20) da॒kṣi॒ṇā somḙna॒ somḙna dakṣi॒ṇā da̭kṣi॒ṇā somḙna |
21) ஸோமே॑ந ப்ர॒தீசீ᳚-ம்ப்ர॒தீசீ॒க்ம்॒ ஸோமே॑ந॒ ஸோமே॑ந ப்ர॒தீசீ᳚ம் ।
21) somḙna pra॒tīcī᳚-mpra॒tīcī॒gṃ॒ somḙna॒ somḙna pra॒tīcī᳚m |
22) ப்ர॒தீசீக்ம்॑ ஸவி॒த்ரா ஸ॑வி॒த்ரா ப்ர॒தீசீ᳚-ம்ப்ர॒தீசீக்ம்॑ ஸவி॒த்ரா ।
22) pra॒tīcīgṃ̭ savi॒trā sa̭vi॒trā pra॒tīcī᳚-mpra॒tīcīgṃ̭ savi॒trā |
23) ஸ॒வி॒த்ரோ தீ॑சீ॒ முதீ॑சீக்ம் ஸவி॒த்ரா ஸ॑வி॒த்ரோ தீ॑சீம் ।
23) sa॒vi॒tro dī̭cī॒ mudī̭cīgṃ savi॒trā sa̭vi॒tro dī̭cīm |
24) உதீ॑சீ॒ மதி॒த்யா ऽதி॒த்யோ தீ॑சீ॒ முதீ॑சீ॒ மதி॑த்யா ।
24) udī̭cī॒ madi॒tyā 'di॒tyo dī̭cī॒ mudī̭cī॒ madi̭tyā |
25) அதி॑த்யோ॒ ர்த்வா மூ॒ர்த்வா மதி॒த்யா ऽதி॑த்யோ॒ ர்த்வாம் ।
25) adi̭tyo॒ rdhvā mū॒rdhvā madi॒tyā 'di̭tyo॒ rdhvām |
26) ஊ॒ர்த்வா-ம்பத்யா॒-ம்பத்யா॑ மூ॒ர்த்வா மூ॒ர்த்வா-ம்பத்யா᳚ம் ।
26) ū॒rdhvā-mpathyā॒-mpathyā̭ mū॒rdhvā mū॒rdhvā-mpathyā᳚m |
27) பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்தி-ம்பத்யா॒-ம்பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திம் ।
27) pathyāg̭ sva॒stigg sva॒sti-mpathyā॒-mpathyāg̭ sva॒stim |
28) ஸ்வ॒ஸ்திம்-யँ॑ஜதி யஜதி ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்திம்-யँ॑ஜதி ।
28) sva॒stiṃ-ya~̭jati yajati sva॒stigg sva॒stiṃ-ya~̭jati |
29) ய॒ஜ॒தி॒ ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீம்᳚-யँஜதி யஜதி॒ ப்ராசீ᳚ம் ।
29) ya॒ja॒ti॒ prācī॒-mprācīṃ᳚-ya~jati yajati॒ prācī᳚m |
30) ப்ராசீ॑ மே॒வைவ ப்ராசீ॒-ம்ப்ராசீ॑ மே॒வ ।
30) prācī̭ me॒vaiva prācī॒-mprācī̭ me॒va |
31) ஏ॒வ தயா॒ தயை॒ வைவ தயா᳚ ।
31) e॒va tayā॒ tayai॒ vaiva tayā᳚ |
32) தயா॒ திஶ॒-ந்திஶ॒-ந்தயா॒ தயா॒ திஶ᳚ம் ।
32) tayā॒ diśa॒-ndiśa॒-ntayā॒ tayā॒ diśa᳚m |
33) திஶ॒-ம்ப்ர ப்ர திஶ॒-ந்திஶ॒-ம்ப்ர ।
33) diśa॒-mpra pra diśa॒-ndiśa॒-mpra |
34) ப்ர ஜா॑நாதி ஜாநாதி॒ ப்ர ப்ர ஜா॑நாதி ।
34) pra jā̭nāti jānāti॒ pra pra jā̭nāti |
35) ஜா॒நா॒தி॒ பத்யா॒-ம்பத்யா᳚-ஞ்ஜாநாதி ஜாநாதி॒ பத்யா᳚ம் ।
35) jā॒nā॒ti॒ pathyā॒-mpathyā᳚-ñjānāti jānāti॒ pathyā᳚m |
36) பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்தி-ம்பத்யா॒-ம்பத்யாக்॑ ஸ்வ॒ஸ்திம் ।
36) pathyāg̭ sva॒stigg sva॒sti-mpathyā॒-mpathyāg̭ sva॒stim |
37) ஸ்வ॒ஸ்தி மி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ஸ்வ॒ஸ்திக்க் ஸ்வ॒ஸ்தி மி॒ஷ்ட்வா ।
37) sva॒sti mi॒ṣṭve ṣṭvā sva॒stigg sva॒sti mi॒ṣṭvā |
38) இ॒ஷ்ட்வா ऽக்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமா॑ வி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ऽக்நீஷோமௌ᳚ ।
38) i॒ṣṭvā 'gnīṣomā̭ va॒gnīṣomā̭ vi॒ṣṭve ṣṭvā 'gnīṣomau᳚ |
39) அ॒க்நீஷோமௌ॑ யஜதி யஜத்ய॒ க்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமௌ॑ யஜதி ।
39) a॒gnīṣomaṷ yajati yajatya॒ gnīṣomā̭ va॒gnīṣomaṷ yajati |
39) அ॒க்நீஷோமா॒வித்ய॒க்நீ - ஸோமௌ᳚ ।
39) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
40) ய॒ஜ॒தி॒ சக்ஷு॑ஷீ॒ சக்ஷு॑ஷீ யஜதி யஜதி॒ சக்ஷு॑ஷீ ।
40) ya॒ja॒ti॒ cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī yajati yajati॒ cakṣṷṣī |
41) சக்ஷு॑ஷீ॒ வை வை சக்ஷு॑ஷீ॒ சக்ஷு॑ஷீ॒ வை ।
41) cakṣṷṣī॒ vai vai cakṣṷṣī॒ cakṣṷṣī॒ vai |
41) சக்ஷு॑ஷீ॒ இதி॒ சக்ஷு॑ஷீ ।
41) cakṣṷṣī॒ iti॒ cakṣṷṣī |
42) வா ஏ॒தே ஏ॒தே வை வா ஏ॒தே ।
42) vā e॒te e॒te vai vā e॒te |
43) ஏ॒தே ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ் யை॒தே ஏ॒தே ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
43) e॒te ya॒jñasya̭ ya॒jñas yai॒te e॒te ya॒jñasya̭ |
43) ஏ॒தே இத்யே॒தே ।
43) e॒te itye॒te |
44) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ய-த்ய-த்ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ யத் ।
44) ya॒jñasya॒ ya-dya-dya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ yat |
45) யத॒க்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமௌ॒ ய-த்யத॒க்நீஷோமௌ᳚ ।
45) yada॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomau॒ ya-dyada॒gnīṣomau᳚ |
46) அ॒க்நீஷோமௌ॒ தாப்யா॒-ந்தாப்யா॑ ம॒க்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமௌ॒ தாப்யா᳚ம் ।
46) a॒gnīṣomau॒ tābhyā॒-ntābhyā̭ ma॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomau॒ tābhyā᳚m |
46) அ॒க்நீஷோமா॒வித்ய॒க்நீ - ஸோமௌ᳚ ।
46) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
47) தாப்யா॑ மே॒வைவ தாப்யா॒-ந்தாப்யா॑ மே॒வ ।
47) tābhyā̭ me॒vaiva tābhyā॒-ntābhyā̭ me॒va |
48) ஏ॒வாந் வந் வே॒வை வாநு॑ ।
48) e॒vān van ve॒vai vānṷ |
49) அநு॑ பஶ்யதி பஶ்ய॒ த்யந் வநு॑ பஶ்யதி ।
49) anṷ paśyati paśya॒ tyan vanṷ paśyati |
50) ப॒ஶ்ய॒ த்ய॒க்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமௌ॑ பஶ்யதி பஶ்ய த்ய॒க்நீஷோமௌ᳚ ।
50) pa॒śya॒ tya॒gnīṣomā̭ va॒gnīṣomaṷ paśyati paśya tya॒gnīṣomau᳚ |
॥ 35 ॥ (50/56)
|| 35 || (50/56)
1) அ॒க்நீஷோமா॑ வி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ऽக்நீஷோமா॑ வ॒க்நீஷோமா॑ வி॒ஷ்ட்வா ।
1) a॒gnīṣomā̭ vi॒ṣṭve ṣṭvā 'gnīṣomā̭ va॒gnīṣomā̭ vi॒ṣṭvā |
1) அ॒க்நீஷோமா॒வித்ய॒க்நீ - ஸோமௌ᳚ ।
1) a॒gnīṣomā॒vitya॒gnī - somau᳚ |
2) இ॒ஷ்ட்வா ஸ॑வி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தார॑ மி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ஸ॑வி॒தார᳚ம் ।
2) i॒ṣṭvā sa̭vi॒tāragṃ̭ savi॒tāra̭ mi॒ṣṭve ṣṭvā sa̭vi॒tāra᳚m |
3) ஸ॒வி॒தாரம்॑-யँஜதி யஜதி ஸவி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தாரம்॑-யँஜதி ।
3) sa॒vi॒tāraṃ̭-ya~jati yajati savi॒tāragṃ̭ savi॒tāraṃ̭-ya~jati |
4) ய॒ஜ॒தி॒ ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத-ஸ்ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதோ யஜதி யஜதி ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதஃ ।
4) ya॒ja॒ti॒ sa॒vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūto yajati yajati savi॒tṛpra̭sūtaḥ |
5) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத ஏ॒வைவ ஸ॑வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத-ஸ்ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத ஏ॒வ ।
5) sa॒vi॒tṛpra̭sūta e॒vaiva sa̭vi॒tṛpra̭sūta-ssavi॒tṛpra̭sūta e॒va |
5) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூத॒ இதி॑ ஸவி॒த்ரு' - ப்ர॒ஸூ॒தஃ॒ ।
5) sa॒vi॒tṛpra̭sūta॒ iti̭ savi॒tṛ - pra॒sū॒taḥ॒ |
6) ஏ॒வாந் வந் வே॒வை வாநு॑ ।
6) e॒vān van ve॒vai vānṷ |
7) அநு॑ பஶ்யதி பஶ்ய॒ த்யந் வநு॑ பஶ்யதி ।
7) anṷ paśyati paśya॒ tyan vanṷ paśyati |
8) ப॒ஶ்ய॒தி॒ ஸ॒வி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தார॑-ம்பஶ்யதி பஶ்யதி ஸவி॒தார᳚ம் ।
8) pa॒śya॒ti॒ sa॒vi॒tāragṃ̭ savi॒tāra̭-mpaśyati paśyati savi॒tāra᳚m |
9) ஸ॒வி॒தார॑ மி॒ஷ்ட்வேஷ்ட்வா ஸ॑வி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தார॑ மி॒ஷ்ட்வா ।
9) sa॒vi॒tāra̭ mi॒ṣṭveṣṭvā sa̭vi॒tāragṃ̭ savi॒tāra̭ mi॒ṣṭvā |
10) இ॒ஷ்ட்வா ऽதி॑தி॒ மதி॑தி மி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ऽதி॑திம் ।
10) i॒ṣṭvā 'di̭ti॒ madi̭ti mi॒ṣṭve ṣṭvā 'di̭tim |
11) அதி॑திம்-யँஜதி யஜ॒ த்யதி॑தி॒ மதி॑திம்-யँஜதி ।
11) adi̭tiṃ-ya~jati yaja॒ tyadi̭ti॒ madi̭tiṃ-ya~jati |
12) ய॒ஜ॒ தீ॒ய மி॒யம்-யँ॑ஜதி யஜ தீ॒யம் ।
12) ya॒ja॒ tī॒ya mi॒yaṃ-ya~̭jati yaja tī॒yam |
13) இ॒யம்-வைँ வா இ॒ய மி॒யம்-வைँ ।
13) i॒yaṃ-vai~ vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ |
14) வா அதி॑தி॒ ரதி॑தி॒-ர்வை வா அதி॑திஃ ।
14) vā adi̭ti॒ radi̭ti॒-rvai vā adi̭tiḥ |
15) அதி॑தி ர॒ஸ்யா ம॒ஸ்யா மதி॑தி॒ ரதி॑தி ர॒ஸ்யாம் ।
15) adi̭ti ra॒syā ma॒syā madi̭ti॒ radi̭ti ra॒syām |
16) அ॒ஸ்யா மே॒வை வாஸ்யா ம॒ஸ்யா மே॒வ ।
16) a॒syā me॒vai vāsyā ma॒syā me॒va |
17) ஏ॒வ ப்ர॑தி॒ஷ்டாய॑ ப்ரதி॒ஷ்டாயை॒ வைவ ப்ர॑தி॒ஷ்டாய॑ ।
17) e॒va pra̭ti॒ṣṭhāya̭ prati॒ṣṭhāyai॒ vaiva pra̭ti॒ṣṭhāya̭ |
18) ப்ர॒தி॒ஷ்டா யாந் வநு॑ ப்ரதி॒ஷ்டாய॑ ப்ரதி॒ஷ்டா யாநு॑ ।
18) pra॒ti॒ṣṭhā yān vanṷ prati॒ṣṭhāya̭ prati॒ṣṭhā yānṷ |
18) ப்ர॒தி॒ஷ்டாயேதி॑ ப்ரதி - ஸ்தாய॑ ।
18) pra॒ti॒ṣṭhāyeti̭ prati - sthāya̭ |
19) அநு॑ பஶ்யதி பஶ்ய॒ த்யந் வநு॑ பஶ்யதி ।
19) anṷ paśyati paśya॒ tyan vanṷ paśyati |
20) ப॒ஶ்ய॒ த்யதி॑தி॒ மதி॑தி-ம்பஶ்யதி பஶ்ய॒ த்யதி॑திம் ।
20) pa॒śya॒ tyadi̭ti॒ madi̭ti-mpaśyati paśya॒ tyadi̭tim |
21) அதி॑தி மி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா ऽதி॑தி॒ மதி॑தி மி॒ஷ்ட்வா ।
21) adi̭ti mi॒ṣṭve ṣṭvā 'di̭ti॒ madi̭ti mi॒ṣṭvā |
22) இ॒ஷ்ட்வா மா॑ரு॒தீ-ம்மா॑ரு॒தீ மி॒ஷ்ட்வே ஷ்ட்வா மா॑ரு॒தீம் ।
22) i॒ṣṭvā mā̭ru॒tī-mmā̭ru॒tī mi॒ṣṭve ṣṭvā mā̭ru॒tīm |
23) மா॒ரு॒தீ ம்ரு'ச॒ ம்ரு'ச॑-ம்மாரு॒தீ-ம்மா॑ரு॒தீ ம்ரு'ச᳚ம் ।
23) mā॒ru॒tī mṛca॒ mṛca̭-mmāru॒tī-mmā̭ru॒tī mṛca᳚m |
24) ரு'ச॒ மந் வந் வ்ரு'ச॒ ம்ரு'ச॒ மநு॑ ।
24) ṛca॒ man van vṛca॒ mṛca॒ manṷ |
25) அந்வா॑ஹா॒ ஹாந் வந் வா॑ஹ ।
25) anvā̭hā॒ hān van vā̭ha |
26) ஆ॒ஹ॒ ம॒ருதோ॑ ம॒ருத॑ ஆஹாஹ ம॒ருதஃ॑ ।
26) ā॒ha॒ ma॒ruto̭ ma॒ruta̭ āhāha ma॒rutaḥ̭ |
27) ம॒ருதோ॒ வை வை ம॒ருதோ॑ ம॒ருதோ॒ வை ।
27) ma॒ruto॒ vai vai ma॒ruto̭ ma॒ruto॒ vai |
28) வை தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-வைँ வை தே॒வாநா᳚ம் ।
28) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
29) தே॒வாநாம்॒-விँஶோ॒ விஶோ॑ தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-விँஶஃ॑ ।
29) de॒vānāṃ॒-vi~śo॒ viśo̭ de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vi~śaḥ̭ |
30) விஶோ॑ தேவவி॒ஶ-ந்தே॑வவி॒ஶம்-விँஶோ॒ விஶோ॑ தேவவி॒ஶம் ।
30) viśo̭ devavi॒śa-ndḙvavi॒śaṃ-vi~śo॒ viśo̭ devavi॒śam |
31) தே॒வ॒வி॒ஶ-ங்கலு॒ கலு॑ தேவவி॒ஶ-ந்தே॑வவி॒ஶ-ங்கலு॑ ।
31) de॒va॒vi॒śa-ṅkhalu॒ khalṷ devavi॒śa-ndḙvavi॒śa-ṅkhalṷ |
31) தே॒வ॒வி॒ஶமிதி॑ தேவ - வி॒ஶம் ।
31) de॒va॒vi॒śamiti̭ deva - vi॒śam |
32) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
32) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
33) வை கல்ப॑மாந॒-ங்கல்ப॑மாநம்॒-வைँ வை கல்ப॑மாநம் ।
33) vai kalpa̭māna॒-ṅkalpa̭mānaṃ॒-vai~ vai kalpa̭mānam |
34) கல்ப॑மாந-ம்மநுஷ்யவி॒ஶ-ம்ம॑நுஷ்யவி॒ஶ-ங்கல்ப॑மாந॒-ங்கல்ப॑மாந-ம்மநுஷ்யவி॒ஶம் ।
34) kalpa̭māna-mmanuṣyavi॒śa-mma̭nuṣyavi॒śa-ṅkalpa̭māna॒-ṅkalpa̭māna-mmanuṣyavi॒śam |
35) ம॒நு॒ஷ்ய॒வி॒ஶ மந் வநு॑ மநுஷ்யவி॒ஶ-ம்ம॑நுஷ்யவி॒ஶ மநு॑ ।
35) ma॒nu॒ṣya॒vi॒śa man vanṷ manuṣyavi॒śa-mma̭nuṣyavi॒śa manṷ |
35) ம॒நு॒ஷ்ய॒வி॒ஶமிதி॑ மநுஷ்ய - வி॒ஶம் ।
35) ma॒nu॒ṣya॒vi॒śamiti̭ manuṣya - vi॒śam |
36) அநு॑ கல்பதே கல்ப॒தே ऽந்வநு॑ கல்பதே ।
36) anṷ kalpate kalpa॒te 'nvanṷ kalpate |
37) க॒ல்ப॒தே॒ ய-த்ய-த்க॑ல்பதே கல்பதே॒ யத் ।
37) ka॒lpa॒te॒ ya-dya-tka̭lpate kalpate॒ yat |
38) ய-ந்மா॑ரு॒தீ-ம்மா॑ரு॒தீம்-யँ-த்ய-ந்மா॑ரு॒தீம் ।
38) ya-nmā̭ru॒tī-mmā̭ru॒tīṃ-ya~-dya-nmā̭ru॒tīm |
39) மா॒ரு॒தீ ம்ரு'ச॒ ம்ரு'ச॑-ம்மாரு॒தீ-ம்மா॑ரு॒தீ ம்ரு'ச᳚ம் ।
39) mā॒ru॒tī mṛca॒ mṛca̭-mmāru॒tī-mmā̭ru॒tī mṛca᳚m |
40) ரு'ச॑ ம॒ந் வா ஹா॒ந் வாஹ ர்ச॒ ம்ரு'ச॑ ம॒ந் வாஹ॑ ।
40) ṛca̭ ma॒n vā hā॒n vāha rca॒ mṛca̭ ma॒n vāha̭ |
41) அ॒ந்வாஹ॑ வி॒ஶாம்-விँ॒ஶா ம॒ந் வா ஹா॒ந் வாஹ॑ வி॒ஶாம் ।
41) a॒nvāha̭ vi॒śāṃ-vi~॒śā ma॒n vā hā॒n vāha̭ vi॒śām |
41) அ॒ந்வாஹேத்ய॑நு - ஆஹ॑ ।
41) a॒nvāhetya̭nu - āha̭ |
42) வி॒ஶா-ங்க்ல்ரு'ப்த்யை॒ க்ல்ரு'ப்த்யை॑ வி॒ஶாம்-விँ॒ஶா-ங்க்ல்ரு'ப்த்யை᳚ ।
42) vi॒śā-ṅklṛptyai॒ klṛptyai̭ vi॒śāṃ-vi~॒śā-ṅklṛptyai᳚ |
43) க்ல்ரு'ப்த்யை᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॒ க்ல்ரு'ப்த்யை॒ க்ல்ரு'ப்த்யை᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॑ ।
43) klṛptyai᳚ brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dinaḥ॒ klṛptyai॒ klṛptyai᳚ brahmavā॒dinaḥ̭ |
44) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ॑ வதந்தி வதந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ வதந்தி ।
44) bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti vadanti brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ vadanti |
44) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திந॒ இதி॑ ப்ரஹ்ம - வா॒திநஃ॑ ।
44) bra॒hma॒vā॒dina॒ iti̭ brahma - vā॒dinaḥ̭ |
45) வ॒த॒ந்தி॒ ப்ர॒யா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑-த்வதந்தி வதந்தி ப்ரயா॒ஜவ॑த் ।
45) va॒da॒nti॒ pra॒yā॒java̭-tprayā॒java̭-dvadanti vadanti prayā॒java̭t |
46) ப்ர॒யா॒ஜவ॑ தநநூயா॒ஜ ம॑நநூயா॒ஜ-ம்ப்ர॑யா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑ தநநூயா॒ஜம் ।
46) pra॒yā॒java̭ dananūyā॒ja ma̭nanūyā॒ja-mpra̭yā॒java̭-tprayā॒java̭ dananūyā॒jam |
46) ப்ர॒யா॒ஜவ॒திதி॑ ப்ரயா॒ஜ - வ॒த் ।
46) pra॒yā॒java॒diti̭ prayā॒ja - va॒t |
47) அ॒ந॒நூ॒யா॒ஜ-ம்ப்ரா॑ய॒ணீய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑ மநநூயா॒ஜ ம॑நநூயா॒ஜ-ம்ப்ரா॑ய॒ணீய᳚ம் ।
47) a॒na॒nū॒yā॒ja-mprā̭ya॒ṇīya̭-mprāya॒ṇīya̭ mananūyā॒ja ma̭nanūyā॒ja-mprā̭ya॒ṇīya᳚m |
47) அ॒ந॒நூ॒யா॒ஜமித்ய॑நநு - யா॒ஜம் ।
47) a॒na॒nū॒yā॒jamitya̭nanu - yā॒jam |
48) ப்ரா॒ய॒ணீய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑-ங்கா॒ர்ய᳚ம் ।
48) prā॒ya॒ṇīya̭-ṅkā॒rya̭-ṅkā॒rya̭-mprāya॒ṇīya̭-mprāya॒ṇīya̭-ṅkā॒rya᳚m |
48) ப்ரா॒ய॒ணீய॒மிதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீய᳚ம் ।
48) prā॒ya॒ṇīya॒miti̭ pra - a॒ya॒nīya᳚m |
49) கா॒ர்ய॑ மநூயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑-த்கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑ மநூயா॒ஜவ॑த் ।
49) kā॒rya̭ manūyā॒java̭ danūyā॒java̭-tkā॒rya̭-ṅkā॒rya̭ manūyā॒java̭t |
50) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॑ தப்ரயா॒ஜ ம॑ப்ரயா॒ஜ ம॑நூயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑ தப்ரயா॒ஜம் ।
50) a॒nū॒yā॒java̭ daprayā॒ja ma̭prayā॒ja ma̭nūyā॒java̭ danūyā॒java̭ daprayā॒jam |
50) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॒தித்ய॑நூயா॒ஜ - வ॒த் ।
50) a॒nū॒yā॒java॒ditya̭nūyā॒ja - va॒t |
॥ 36 ॥ (50/61)
|| 36 || (50/61)
1) அ॒ப்ர॒யா॒ஜ மு॑தய॒நீய॑ முதய॒நீய॑ மப்ரயா॒ஜ ம॑ப்ரயா॒ஜ மு॑தய॒நீய᳚ம் ।
1) a॒pra॒yā॒ja mṷdaya॒nīya̭ mudaya॒nīya̭ maprayā॒ja ma̭prayā॒ja mṷdaya॒nīya᳚m |
1) அ॒ப்ர॒யா॒ஜமித்ய॑ப்ர - யா॒ஜம் ।
1) a॒pra॒yā॒jamitya̭pra - yā॒jam |
2) உ॒த॒ய॒நீய॒ மிதீ த்யு॑தய॒நீய॑ முதய॒நீய॒ மிதி॑ ।
2) u॒da॒ya॒nīya॒ mitī tyṷdaya॒nīya̭ mudaya॒nīya॒ miti̭ |
2) உ॒த॒ய॒நீய॒மித்யு॑த் - அ॒ய॒நீய᳚ம் ।
2) u॒da॒ya॒nīya॒mityṷt - a॒ya॒nīya᳚m |
3) இதீ॒ம இ॒ம இதீதீ॒மே ।
3) itī॒ma i॒ma itītī॒me |
4) இ॒மே வை வா இ॒ம இ॒மே வை ।
4) i॒me vai vā i॒ma i॒me vai |
5) வை ப்ர॑யா॒ஜாஃ ப்ர॑யா॒ஜா வை வை ப்ர॑யா॒ஜாஃ ।
5) vai pra̭yā॒jāḥ pra̭yā॒jā vai vai pra̭yā॒jāḥ |
6) ப்ர॒யா॒ஜா அ॒மீ அ॒மீ ப்ர॑யா॒ஜாஃ ப்ர॑யா॒ஜா அ॒மீ ।
6) pra॒yā॒jā a॒mī a॒mī pra̭yā॒jāḥ pra̭yā॒jā a॒mī |
6) ப்ர॒யா॒ஜா இதி॑ ப்ர - யா॒ஜாஃ ।
6) pra॒yā॒jā iti̭ pra - yā॒jāḥ |
7) அ॒மீ அ॑நூயா॒ஜா அ॑நூயா॒ஜா அ॒மீ அ॒மீ அ॑நூயா॒ஜாஃ ।
7) a॒mī a̭nūyā॒jā a̭nūyā॒jā a॒mī a॒mī a̭nūyā॒jāḥ |
7) அ॒மீ இத்ய॒மீ ।
7) a॒mī itya॒mī |
8) அ॒நூ॒யா॒ஜா-ஸ்ஸா ஸா ऽநூ॑யா॒ஜா அ॑நூயா॒ஜா-ஸ்ஸா ।
8) a॒nū॒yā॒jā-ssā sā 'nṷ̄yā॒jā a̭nūyā॒jā-ssā |
8) அ॒நூ॒யா॒ஜா இத்ய॑நு - யா॒ஜாஃ ।
8) a॒nū॒yā॒jā itya̭nu - yā॒jāḥ |
9) ஸைவைவ ஸா ஸைவ ।
9) saivaiva sā saiva |
10) ஏ॒வ ஸா ஸைவைவ ஸா ।
10) e॒va sā saivaiva sā |
11) ஸா ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸா ஸா ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
11) sā ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ sā sā ya॒jñasya̭ |
12) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸந்த॑தி॒-ஸ்ஸந்த॑தி-ர்ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸந்த॑திஃ ।
12) ya॒jñasya॒ santa̭ti॒-ssanta̭ti-rya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ santa̭tiḥ |
13) ஸந்த॑தி॒ ஸ்த-த்த-த்ஸந்த॑தி॒-ஸ்ஸந்த॑தி॒ ஸ்தத் ।
13) santa̭ti॒ sta-tta-thsanta̭ti॒-ssanta̭ti॒ stat |
13) ஸந்த॑தி॒ரிதி॒ ஸம் - த॒திஃ॒ ।
13) santa̭ti॒riti॒ saṃ - ta॒tiḥ॒ |
14) த-த்ததா॒ ததா॒ த-த்த-த்ததா᳚ ।
14) ta-ttathā॒ tathā॒ ta-tta-ttathā᳚ |
15) ததா॒ ந ந ததா॒ ததா॒ ந ।
15) tathā॒ na na tathā॒ tathā॒ na |
16) ந கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ந்ந ந கா॒ர்ய᳚ம் ।
16) na kā॒rya̭-ṅkā॒rya̭-nna na kā॒rya᳚m |
17) கா॒ர்ய॑ மா॒த்மா ऽऽத்மா கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑ மா॒த்மா ।
17) kā॒rya̭ mā॒tmā ''tmā kā॒rya̭-ṅkā॒rya̭ mā॒tmā |
18) ஆ॒த்மா வை வா ஆ॒த்மா ऽऽத்மா வை ।
18) ā॒tmā vai vā ā॒tmā ''tmā vai |
19) வை ப்ர॑யா॒ஜாஃ ப்ர॑யா॒ஜா வை வை ப்ர॑யா॒ஜாஃ ।
19) vai pra̭yā॒jāḥ pra̭yā॒jā vai vai pra̭yā॒jāḥ |
20) ப்ர॒யா॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா ப்ர॒ஜா ப்ர॑யா॒ஜாஃ ப்ர॑யா॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா ।
20) pra॒yā॒jāḥ pra॒jā pra॒jā pra̭yā॒jāḥ pra̭yā॒jāḥ pra॒jā |
20) ப்ர॒யா॒ஜா இதி॑ ப்ர - யா॒ஜாஃ ।
20) pra॒yā॒jā iti̭ pra - yā॒jāḥ |
21) ப்ர॒ஜா ऽநூ॑யா॒ஜா அ॑நூயா॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா ப்ர॒ஜா ऽநூ॑யா॒ஜாஃ ।
21) pra॒jā 'nṷ̄yā॒jā a̭nūyā॒jāḥ pra॒jā pra॒jā 'nṷ̄yā॒jāḥ |
21) ப்ர॒ஜேதி॑ ப்ர - ஜா ।
21) pra॒jeti̭ pra - jā |
22) அ॒நூ॒யா॒ஜா ய-த்யத॑நூயா॒ஜா அ॑நூயா॒ஜா யத் ।
22) a॒nū॒yā॒jā ya-dyada̭nūyā॒jā a̭nūyā॒jā yat |
22) அ॒நூ॒யா॒ஜா இத்ய॑நு - யா॒ஜாஃ ।
22) a॒nū॒yā॒jā itya̭nu - yā॒jāḥ |
23) ய-த்ப்ர॑யா॒ஜா-ந்ப்ர॑யா॒ஜாந். ய-த்ய-த்ப்ர॑யா॒ஜாந் ।
23) ya-tpra̭yā॒jā-npra̭yā॒jān. ya-dya-tpra̭yā॒jān |
24) ப்ர॒யா॒ஜா ந॑ந்தரி॒யா த॑ந்தரி॒யா-த்ப்ர॑யா॒ஜா-ந்ப்ர॑யா॒ஜா ந॑ந்தரி॒யாத் ।
24) pra॒yā॒jā na̭ntari॒yā da̭ntari॒yā-tpra̭yā॒jā-npra̭yā॒jā na̭ntari॒yāt |
24) ப்ர॒யா॒ஜாநிதி॑ ப்ர - யா॒ஜாந் ।
24) pra॒yā॒jāniti̭ pra - yā॒jān |
25) அ॒ந்த॒ரி॒யா தா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॑ மந்தரி॒யா த॑ந்தரி॒யா தா॒த்மாந᳚ம் ।
25) a॒nta॒ri॒yā dā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭ mantari॒yā da̭ntari॒yā dā॒tmāna᳚m |
25) அ॒ந்த॒ரி॒யாதித்ய॑ந்தஃ - இ॒யாத் ।
25) a॒nta॒ri॒yāditya̭ntaḥ - i॒yāt |
26) ஆ॒த்மாந॑ ம॒ந்த ர॒ந்த ரா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॑ ம॒ந்தஃ ।
26) ā॒tmāna̭ ma॒nta ra॒nta rā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭ ma॒ntaḥ |
27) அ॒ந்த ரி॑யா தியா த॒ந்த ர॒ந்த ரி॑யாத் ।
27) a॒nta ri̭yā diyā da॒nta ra॒nta ri̭yāt |
28) இ॒யா॒-த்ய-த்யதி॑யா தியா॒-த்யத் ।
28) i॒yā॒-dya-dyadi̭yā diyā॒-dyat |
29) யத॑நூயா॒ஜா ந॑நூயா॒ஜாந். ய-த்யத॑நூயா॒ஜாந் ।
29) yada̭nūyā॒jā na̭nūyā॒jān. ya-dyada̭nūyā॒jān |
30) அ॒நூ॒யா॒ஜா ந॑ந்தரி॒யா த॑ந்தரி॒யா த॑நூயா॒ஜா ந॑நூயா॒ஜா ந॑ந்தரி॒யாத் ।
30) a॒nū॒yā॒jā na̭ntari॒yā da̭ntari॒yā da̭nūyā॒jā na̭nūyā॒jā na̭ntari॒yāt |
30) அ॒நூ॒யா॒ஜாநித்ய॑நு - யா॒ஜாந் ।
30) a॒nū॒yā॒jānitya̭nu - yā॒jān |
31) அ॒ந்த॒ரி॒யா-த்ப்ர॒ஜா-ம்ப்ர॒ஜா ம॑ந்தரி॒யா த॑ந்தரி॒யா-த்ப்ர॒ஜாம் ।
31) a॒nta॒ri॒yā-tpra॒jā-mpra॒jā ma̭ntari॒yā da̭ntari॒yā-tpra॒jām |
31) அ॒ந்த॒ரி॒யாதித்ய॑ந்தஃ - இ॒யாத் ।
31) a॒nta॒ri॒yāditya̭ntaḥ - i॒yāt |
32) ப்ர॒ஜா ம॒ந்த ர॒ந்தஃ ப்ர॒ஜா-ம்ப்ர॒ஜா ம॒ந்தஃ ।
32) pra॒jā ma॒nta ra॒ntaḥ pra॒jā-mpra॒jā ma॒ntaḥ |
32) ப்ர॒ஜாமிதி॑ ப்ர - ஜாம் ।
32) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
33) அ॒ந்த ரி॑யா தியா த॒ந்த ர॒ந்த ரி॑யாத் ।
33) a॒nta ri̭yā diyā da॒nta ra॒nta ri̭yāt |
34) இ॒யா॒-த்யதோ॒ யத॑ இயா தியா॒-த்யதஃ॑ ।
34) i॒yā॒-dyato॒ yata̭ iyā diyā॒-dyataḥ̭ |
35) யதஃ॒ கலு॒ கலு॒ யதோ॒ யதஃ॒ கலு॑ ।
35) yataḥ॒ khalu॒ khalu॒ yato॒ yataḥ॒ khalṷ |
36) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
36) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
37) வை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ வை வை ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
37) vai ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ vai vai ya॒jñasya̭ |
38) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ வித॑தஸ்ய॒ வித॑தஸ்ய ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ வித॑தஸ்ய ।
38) ya॒jñasya॒ vita̭tasya॒ vita̭tasya ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ vita̭tasya |
39) வித॑தஸ்ய॒ ந ந வித॑தஸ்ய॒ வித॑தஸ்ய॒ ந ।
39) vita̭tasya॒ na na vita̭tasya॒ vita̭tasya॒ na |
39) வித॑த॒ஸ்யேதி॒ வி - த॒த॒ஸ்ய॒ ।
39) vita̭ta॒syeti॒ vi - ta॒ta॒sya॒ |
40) ந க்ரி॒யதே᳚ க்ரி॒யதே॒ ந ந க்ரி॒யதே᳚ ।
40) na kri॒yate᳚ kri॒yate॒ na na kri॒yate᳚ |
41) க்ரி॒யதே॒ த-த்த-த்க்ரி॒யதே᳚ க்ரி॒யதே॒ தத் ।
41) kri॒yate॒ ta-tta-tkri॒yate᳚ kri॒yate॒ tat |
42) ததந் வநு॒ த-த்ததநு॑ ।
42) tadan vanu॒ ta-ttadanṷ |
43) அநு॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ऽந்வநு॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
43) anṷ ya॒jño ya॒jño 'nvanṷ ya॒jñaḥ |
44) ய॒ஜ்ஞஃ பரா॒ பரா॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பரா᳚ ।
44) ya॒jñaḥ parā॒ parā̭ ya॒jño ya॒jñaḥ parā᳚ |
45) பரா॑ பவதி பவதி॒ பரா॒ பரா॑ பவதி ।
45) parā̭ bhavati bhavati॒ parā॒ parā̭ bhavati |
46) ப॒வ॒தி॒ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்ப॑வதி பவதி ய॒ஜ்ஞம் ।
46) bha॒va॒ti॒ ya॒jñaṃ-ya~॒jña-mbha̭vati bhavati ya॒jñam |
47) ய॒ஜ்ஞ-ம்ப॑ரா॒பவ॑ந்த-ம்பரா॒பவ॑ந்தம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ம்ப॑ரா॒பவ॑ந்தம் ।
47) ya॒jña-mpa̭rā॒bhava̭nta-mparā॒bhava̭ntaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jña-mpa̭rā॒bhava̭ntam |
48) ப॒ரா॒பவ॑ந்தம்॒-யँஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநஃ பரா॒பவ॑ந்த-ம்பரா॒பவ॑ந்தம்॒-யँஜ॑மாநஃ ।
48) pa॒rā॒bhava̭ntaṃ॒-ya~ja̭māno॒ yaja̭mānaḥ parā॒bhava̭nta-mparā॒bhava̭ntaṃ॒-ya~ja̭mānaḥ |
48) ப॒ரா॒பவ॑ந்த॒மிதி॑ பரா - பவ॑ந்தம் ।
48) pa॒rā॒bhava̭nta॒miti̭ parā - bhava̭ntam |
49) யஜ॑மா॒நோ ऽந்வநு॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மா॒நோ ऽநு॑ ।
49) yaja̭mā॒no 'nvanu॒ yaja̭māno॒ yaja̭mā॒no 'nṷ |
50) அநு॒ பரா॒ பரா ऽந்வநு॒ பரா᳚ ।
50) anu॒ parā॒ parā 'nvanu॒ parā᳚ |
॥ 37 ॥ (50/66)
|| 37 || (50/66)
1) பரா॑ பவதி பவதி॒ பரா॒ பரா॑ பவதி ।
1) parā̭ bhavati bhavati॒ parā॒ parā̭ bhavati |
2) ப॒வ॒தி॒ ப்ர॒யா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑-த்பவதி பவதி ப்ரயா॒ஜவ॑த் ।
2) bha॒va॒ti॒ pra॒yā॒java̭-tprayā॒java̭-dbhavati bhavati prayā॒java̭t |
3) ப்ர॒யா॒ஜவ॑ தே॒வைவ ப்ர॑யா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑ தே॒வ ।
3) pra॒yā॒java̭ de॒vaiva pra̭yā॒java̭-tprayā॒java̭ de॒va |
3) ப்ர॒யா॒ஜவ॒திதி॑ ப்ரயா॒ஜ - வ॒த் ।
3) pra॒yā॒java॒diti̭ prayā॒ja - va॒t |
4) ஏ॒வாநூ॑யா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑ தே॒வை வாநூ॑யா॒ஜவ॑த் ।
4) e॒vānṷ̄yā॒java̭ danūyā॒java̭ de॒vai vānṷ̄yā॒java̭t |
5) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॑-த்ப்ராய॒ணீய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑ மநூயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑-த்ப்ராய॒ணீய᳚ம் ।
5) a॒nū॒yā॒java̭-tprāya॒ṇīya̭-mprāya॒ṇīya̭ manūyā॒java̭ danūyā॒java̭-tprāya॒ṇīya᳚m |
5) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॒தித்ய॑நூயா॒ஜ - வ॒த் ।
5) a॒nū॒yā॒java॒ditya̭nūyā॒ja - va॒t |
6) ப்ரா॒ய॒ணீய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑-ம்ப்ராய॒ணீய॑-ங்கா॒ர்ய᳚ம் ।
6) prā॒ya॒ṇīya̭-ṅkā॒rya̭-ṅkā॒rya̭-mprāya॒ṇīya̭-mprāya॒ṇīya̭-ṅkā॒rya᳚m |
6) ப்ரா॒ய॒ணீய॒மிதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீய᳚ம் ।
6) prā॒ya॒ṇīya॒miti̭ pra - a॒ya॒nīya᳚m |
7) கா॒ர்ய॑-ம்ப்ரயா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑-த்கா॒ர்ய॑-ங்கா॒ர்ய॑-ம்ப்ரயா॒ஜவ॑த் ।
7) kā॒rya̭-mprayā॒java̭-tprayā॒java̭-tkā॒rya̭-ṅkā॒rya̭-mprayā॒java̭t |
8) ப்ர॒யா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑-த்ப்ரயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑த் ।
8) pra॒yā॒java̭ danūyā॒java̭ danūyā॒java̭-tprayā॒java̭-tprayā॒java̭ danūyā॒java̭t |
8) ப்ர॒யா॒ஜவ॒திதி॑ ப்ரயா॒ஜ - வ॒த் ।
8) pra॒yā॒java॒diti̭ prayā॒ja - va॒t |
9) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॑ துதய॒நீய॑ முதய॒நீய॑ மநூயா॒ஜவ॑ தநூயா॒ஜவ॑ துதய॒நீய᳚ம் ।
9) a॒nū॒yā॒java̭ dudaya॒nīya̭ mudaya॒nīya̭ manūyā॒java̭ danūyā॒java̭ dudaya॒nīya᳚m |
9) அ॒நூ॒யா॒ஜவ॒தித்ய॑நூயா॒ஜ - வ॒த் ।
9) a॒nū॒yā॒java॒ditya̭nūyā॒ja - va॒t |
10) உ॒த॒ய॒நீய॒-ந்ந நோத॑ய॒நீய॑ முதய॒நீய॒-ந்ந ।
10) u॒da॒ya॒nīya॒-nna noda̭ya॒nīya̭ mudaya॒nīya॒-nna |
10) உ॒த॒ய॒நீய॒மித்யு॑த் - அ॒ய॒நீய᳚ம் ।
10) u॒da॒ya॒nīya॒mityṷt - a॒ya॒nīya᳚m |
11) நாத்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ந்ந நாத்மாந᳚ம் ।
11) nātmāna̭ mā॒tmāna॒-nna nātmāna᳚m |
12) ஆ॒த்மாந॑ மந்த॒ரே த்ய॑ந்த॒ரே த்யா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॑ மந்த॒ரேதி॑ ।
12) ā॒tmāna̭ manta॒re tya̭nta॒re tyā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭ manta॒reti̭ |
13) அ॒ந்த॒ரேதி॒ ந நாந்த॒ரே த்ய॑ந்த॒ரேதி॒ ந ।
13) a॒nta॒reti॒ na nānta॒re tya̭nta॒reti॒ na |
13) அ॒ந்த॒ரேதீத்ய॑ந்தஃ - ஏதி॑ ।
13) a॒nta॒retītya̭ntaḥ - eti̭ |
14) ந ப்ர॒ஜா-ம்ப்ர॒ஜா-ந்ந ந ப்ர॒ஜாம் ।
14) na pra॒jā-mpra॒jā-nna na pra॒jām |
15) ப்ர॒ஜா-ந்ந ந ப்ர॒ஜா-ம்ப்ர॒ஜா-ந்ந ।
15) pra॒jā-nna na pra॒jā-mpra॒jā-nna |
15) ப்ர॒ஜாமிதி॑ ப்ர - ஜாம் ।
15) pra॒jāmiti̭ pra - jām |
16) ந ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ந ந ய॒ஜ்ஞஃ ।
16) na ya॒jño ya॒jño na na ya॒jñaḥ |
17) ய॒ஜ்ஞஃ ப॑ரா॒பவ॑தி பரா॒பவ॑தி ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ ப॑ரா॒பவ॑தி ।
17) ya॒jñaḥ pa̭rā॒bhava̭ti parā॒bhava̭ti ya॒jño ya॒jñaḥ pa̭rā॒bhava̭ti |
18) ப॒ரா॒பவ॑தி॒ ந ந ப॑ரா॒பவ॑தி பரா॒பவ॑தி॒ ந ।
18) pa॒rā॒bhava̭ti॒ na na pa̭rā॒bhava̭ti parā॒bhava̭ti॒ na |
18) ப॒ரா॒பவ॒தீதி॑ பரா - பவ॑தி ।
18) pa॒rā॒bhava॒tīti̭ parā - bhava̭ti |
19) ந யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநோ॒ ந ந யஜ॑மாநஃ ।
19) na yaja̭māno॒ yaja̭māno॒ na na yaja̭mānaḥ |
20) யஜ॑மாநஃ ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநஃ ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய ।
20) yaja̭mānaḥ prāya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya॒ yaja̭māno॒ yaja̭mānaḥ prāya॒ṇīya̭sya |
21) ப்ரா॒ய॒ணீய॑ஸ்ய நிஷ்கா॒ஸே நி॑ஷ்கா॒ஸே ப்ரா॑ய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய நிஷ்கா॒ஸே ।
21) prā॒ya॒ṇīya̭sya niṣkā॒se ni̭ṣkā॒se prā̭ya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya niṣkā॒se |
21) ப்ரா॒ய॒ணீய॒ஸ்யேதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீய॑ஸ்ய ।
21) prā॒ya॒ṇīya॒syeti̭ pra - a॒ya॒nīya̭sya |
22) நி॒ஷ்கா॒ஸ உ॑தய॒நீய॑ முதய॒நீய॑-ந்நிஷ்கா॒ஸே நி॑ஷ்கா॒ஸ உ॑தய॒நீய᳚ம் ।
22) ni॒ṣkā॒sa ṷdaya॒nīya̭ mudaya॒nīya̭-nniṣkā॒se ni̭ṣkā॒sa ṷdaya॒nīya᳚m |
23) உ॒த॒ய॒நீய॑ ம॒ப்யா᳚(1॒)ப்யு॑தய॒நீய॑ முதய॒நீய॑ ம॒பி ।
23) u॒da॒ya॒nīya̭ ma॒bhyā᳚(1॒)bhyṷdaya॒nīya̭ mudaya॒nīya̭ ma॒bhi |
23) உ॒த॒ய॒நீய॒மித்யு॑த் - அ॒ய॒நீய᳚ம் ।
23) u॒da॒ya॒nīya॒mityṷt - a॒ya॒nīya᳚m |
24) அ॒பி நி-ர்ணிர॒ ப்ய॑பி நிஃ ।
24) a॒bhi ni-rṇira॒ bhya̭bhi niḥ |
25) நி-ர்வ॑பதி வபதி॒ நி-ர்ணி-ர்வ॑பதி ।
25) ni-rva̭pati vapati॒ ni-rṇi-rva̭pati |
26) வ॒ப॒தி॒ ஸா ஸா வ॑பதி வபதி॒ ஸா ।
26) va॒pa॒ti॒ sā sā va̭pati vapati॒ sā |
27) ஸைவைவ ஸா ஸைவ ।
27) saivaiva sā saiva |
28) ஏ॒வ ஸா ஸைவைவ ஸா ।
28) e॒va sā saivaiva sā |
29) ஸா ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸா ஸா ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
29) sā ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ sā sā ya॒jñasya̭ |
30) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸந்த॑தி॒-ஸ்ஸந்த॑தி-ர்ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ ஸந்த॑திஃ ।
30) ya॒jñasya॒ santa̭ti॒-ssanta̭ti-rya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ santa̭tiḥ |
31) ஸந்த॑தி॒-ர்யா யா-ஸ்ஸந்த॑தி॒-ஸ்ஸந்த॑தி॒-ர்யாஃ ।
31) santa̭ti॒-ryā yā-ssanta̭ti॒-ssanta̭ti॒-ryāḥ |
31) ஸந்த॑தி॒ரிதி॒ ஸம் - த॒திஃ॒ ।
31) santa̭ti॒riti॒ saṃ - ta॒tiḥ॒ |
32) யாஃ ப்ரா॑ய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய॒ யா யாஃ ப்ரா॑ய॒ணீய॑ஸ்ய ।
32) yāḥ prā̭ya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya॒ yā yāḥ prā̭ya॒ṇīya̭sya |
33) ப்ரா॒ய॒ணீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யாஃ᳚ ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யாஃ᳚ ।
33) prā॒ya॒ṇīya̭sya yā॒jyā̭ yā॒jyāḥ᳚ prāya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya yā॒jyāḥ᳚ |
33) ப்ரா॒ய॒ணீய॒ஸ்யேதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீய॑ஸ்ய ।
33) prā॒ya॒ṇīya॒syeti̭ pra - a॒ya॒nīya̭sya |
34) யா॒ஜ்யா॑ ய-த்ய-த்யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யா॑ யத் ।
34) yā॒jyā̭ ya-dya-dyā॒jyā̭ yā॒jyā̭ yat |
35) ய-த்தா ஸ்தா ய-த்ய-த்தாஃ ।
35) ya-ttā stā ya-dya-ttāḥ |
36) தா உ॑தய॒நீய॑ ஸ்யோதய॒நீய॑ஸ்ய॒ தாஸ்தா உ॑தய॒நீய॑ஸ்ய ।
36) tā ṷdaya॒nīya̭ syodaya॒nīya̭sya॒ tāstā ṷdaya॒nīya̭sya |
37) உ॒த॒ய॒நீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யா॑ உதய॒நீய॑ ஸ்யோதய॒நீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யாஃ᳚ ।
37) u॒da॒ya॒nīya̭sya yā॒jyā̭ yā॒jyā̭ udaya॒nīya̭ syodaya॒nīya̭sya yā॒jyāḥ᳚ |
37) உ॒த॒ய॒நீய॒ஸ்யேத்யு॑த் - அ॒ய॒நீய॑ஸ்ய ।
37) u॒da॒ya॒nīya॒syetyṷt - a॒ya॒nīya̭sya |
38) யா॒ஜ்யாஃ᳚ கு॒ர்யா-த்கு॒ர்யா-த்யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யாஃ᳚ கு॒ர்யாத் ।
38) yā॒jyāḥ᳚ ku॒ryā-tku॒ryā-dyā॒jyā̭ yā॒jyāḥ᳚ ku॒ryāt |
39) கு॒ர்யா-த்பரா॒-ம்பரா᳚-ங்கு॒ர்யா-த்கு॒ர்யா-த்பராம்॑ ।
39) ku॒ryā-tparā॒-mparā᳚-ṅku॒ryā-tku॒ryā-tparāṃ̭ |
40) பராம்॑அ॒மு ம॒மு-ம்பரா॒-ம்பராம்॑அ॒மும் ।
40) parāṃ̭a॒mu ma॒mu-mparā॒-mparāṃ̭a॒mum |
41) அ॒மும் ँலோ॒கம் ँலோ॒க ம॒மு ம॒மும் ँலோ॒கம் ।
41) a॒mum ~lo॒kam ~lo॒ka ma॒mu ma॒mum ~lo॒kam |
42) லோ॒க மா லோ॒கம் ँலோ॒க மா ।
42) lo॒ka mā lo॒kam ~lo॒ka mā |
43) ஆ ரோ॑ஹே-த்ரோஹே॒தா ரோ॑ஹேத் ।
43) ā ro̭he-drohe॒dā ro̭het |
44) ரோ॒ஹே॒-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑கோ ரோஹே-த்ரோஹே-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ।
44) ro॒he॒-tpra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷko rohe-drohe-tpra॒māyṷkaḥ |
45) ப்ர॒மாயு॑க-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑க-ஸ்ஸ்யாத் ।
45) pra॒māyṷka-ssyā-thsyā-tpra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷka-ssyāt |
45) ப்ர॒மாயு॑க॒ இதி॑ ப்ர - மாயு॑கஃ ।
45) pra॒māyṷka॒ iti̭ pra - māyṷkaḥ |
46) ஸ்யா॒-த்யா யா-ஸ்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யாஃ ।
46) syā॒-dyā yā-ssyā᳚-thsyā॒-dyāḥ |
47) யாஃ ப்ரா॑ய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய॒ யா யாஃ ப்ரா॑ய॒ணீய॑ஸ்ய ।
47) yāḥ prā̭ya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya॒ yā yāḥ prā̭ya॒ṇīya̭sya |
48) ப்ரா॒ய॒ணீய॑ஸ்ய புரோநுவா॒க்யாஃ᳚ புரோநுவா॒க்யாஃ᳚ ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய ப்ராய॒ணீய॑ஸ்ய புரோநுவா॒க்யாஃ᳚ ।
48) prā॒ya॒ṇīya̭sya puronuvā॒kyāḥ᳚ puronuvā॒kyāḥ᳚ prāya॒ṇīya̭sya prāya॒ṇīya̭sya puronuvā॒kyāḥ᳚ |
48) ப்ரா॒ய॒ணீய॒ஸ்யேதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீய॑ஸ்ய ।
48) prā॒ya॒ṇīya॒syeti̭ pra - a॒ya॒nīya̭sya |
49) பு॒ரோ॒நு॒வா॒க்யா᳚ ஸ்தா ஸ்தாஃ பு॑ரோநுவா॒க்யாஃ᳚ புரோநுவா॒க்யா᳚ ஸ்தாஃ ।
49) pu॒ro॒nu॒vā॒kyā᳚ stā stāḥ pṷronuvā॒kyāḥ᳚ puronuvā॒kyā᳚ stāḥ |
49) பு॒ரோ॒நு॒வா॒க்யா॑ இதி॑ புரஃ - அ॒நு॒வா॒க்யாஃ᳚ ।
49) pu॒ro॒nu॒vā॒kyā̭ iti̭ puraḥ - a॒nu॒vā॒kyāḥ᳚ |
50) தா உ॑தய॒நீய॑ ஸ்யோதய॒நீய॑ஸ்ய॒ தா ஸ்தா உ॑தய॒நீய॑ஸ்ய ।
50) tā ṷdaya॒nīya̭ syodaya॒nīya̭sya॒ tā stā ṷdaya॒nīya̭sya |
51) உ॒த॒ய॒நீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யா॑ உதய॒நீய॑ ஸ்யோதய॒நீய॑ஸ்ய யா॒ஜ்யாஃ᳚ ।
51) u॒da॒ya॒nīya̭sya yā॒jyā̭ yā॒jyā̭ udaya॒nīya̭ syodaya॒nīya̭sya yā॒jyāḥ᳚ |
51) உ॒த॒ய॒நீய॒ஸ்யேத்யு॑த் - அ॒ய॒நீய॑ஸ்ய ।
51) u॒da॒ya॒nīya॒syetyṷt - a॒ya॒nīya̭sya |
52) யா॒ஜ்யாஃ᳚ கரோதி கரோதி யா॒ஜ்யா॑ யா॒ஜ்யாஃ᳚ கரோதி ।
52) yā॒jyāḥ᳚ karoti karoti yā॒jyā̭ yā॒jyāḥ᳚ karoti |
53) க॒ரோ॒ த்ய॒ஸ்மி-ந்ந॒ஸ்மிந் க॑ரோதி கரோ த்ய॒ஸ்மிந்ந் ।
53) ka॒ro॒ tya॒smi-nna॒smin ka̭roti karo tya॒sminn |
54) அ॒ஸ்மிந் ஏ॒வை வாஸ்மி-ந்ந॒ஸ்மி-ந்நே॒வ ।
54) a॒smin e॒vai vāsmi-nna॒smi-nne॒va |
55) ஏ॒வ லோ॒கே லோ॒க ஏ॒வைவ லோ॒கே ।
55) e॒va lo॒ke lo॒ka e॒vaiva lo॒ke |
56) லோ॒கே ப்ரதி॒ ப்ரதி॑ லோ॒கே லோ॒கே ப்ரதி॑ ।
56) lo॒ke prati॒ prati̭ lo॒ke lo॒ke prati̭ |
57) ப்ரதி॑ திஷ்டதி திஷ்டதி॒ ப்ரதி॒ ப்ரதி॑ திஷ்டதி ।
57) prati̭ tiṣṭhati tiṣṭhati॒ prati॒ prati̭ tiṣṭhati |
58) தி॒ஷ்ட॒தீதி॑ திஷ்டதி ।
58) ti॒ṣṭha॒tīti̭ tiṣṭhati |
॥ 38 ॥ (58/76)
|| 38 || (58/76)
1) க॒த்ரூ ஶ்ச॑ ச க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ ஶ்ச॑ ।
1) ka॒drū śca̭ ca ka॒drūḥ ka॒drū śca̭ |
2) ச॒ வை வை ச॑ ச॒ வை ।
2) ca॒ vai vai ca̭ ca॒ vai |
3) வை ஸு॑ப॒ர்ணீ ஸு॑ப॒ர்ணீ வை வை ஸு॑ப॒ர்ணீ ।
3) vai sṷpa॒rṇī sṷpa॒rṇī vai vai sṷpa॒rṇī |
4) ஸு॒ப॒ர்ணீ ச॑ ச ஸுப॒ர்ணீ ஸு॑ப॒ர்ணீ ச॑ ।
4) su॒pa॒rṇī ca̭ ca supa॒rṇī sṷpa॒rṇī ca̭ |
4) ஸு॒ப॒ர்ணீதி॑ ஸு - ப॒ர்ணீ ।
4) su॒pa॒rṇīti̭ su - pa॒rṇī |
5) சா॒த்ம॒ரூ॒பயோ॑ ராத்மரூ॒பயோ᳚ ஶ்ச சாத்மரூ॒பயோஃ᳚ ।
5) cā॒tma॒rū॒payo̭ rātmarū॒payo᳚ śca cātmarū॒payoḥ᳚ |
6) ஆ॒த்ம॒ரூ॒பயோ॑ ரஸ்பர்தேதா மஸ்பர்தேதா மாத்மரூ॒பயோ॑ ராத்மரூ॒பயோ॑ ரஸ்பர்தேதாம் ।
6) ā॒tma॒rū॒payo̭ raspardhetā maspardhetā mātmarū॒payo̭ rātmarū॒payo̭ raspardhetām |
6) ஆ॒த்ம॒ரூ॒பயோ॒ரித்யா᳚த்ம - ரூ॒பயோஃ᳚ ।
6) ā॒tma॒rū॒payo॒rityā᳚tma - rū॒payoḥ᳚ |
7) அ॒ஸ்ப॒ர்தே॒தா॒க்ம்॒ ஸா ஸா ऽஸ்ப॑ர்தேதா மஸ்பர்தேதா॒க்ம்॒ ஸா ।
7) a॒spa॒rdhe॒tā॒gṃ॒ sā sā 'spa̭rdhetā maspardhetā॒gṃ॒ sā |
8) ஸா க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ-ஸ்ஸா ஸா க॒த்ரூஃ ।
8) sā ka॒drūḥ ka॒drū-ssā sā ka॒drūḥ |
9) க॒த்ரூ-ஸ்ஸு॑ப॒ர்ணீக்ம் ஸு॑ப॒ர்ணீ-ங்க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ-ஸ்ஸு॑ப॒ர்ணீம் ।
9) ka॒drū-ssṷpa॒rṇīgṃ sṷpa॒rṇī-ṅka॒drūḥ ka॒drū-ssṷpa॒rṇīm |
10) ஸு॒ப॒ர்ணீ ம॑ஜய தஜய-த்ஸுப॒ர்ணீக்ம் ஸு॑ப॒ர்ணீ ம॑ஜயத் ।
10) su॒pa॒rṇī ma̭jaya dajaya-thsupa॒rṇīgṃ sṷpa॒rṇī ma̭jayat |
10) ஸு॒ப॒ர்ணீமிதி॑ ஸு - ப॒ர்ணீம் ।
10) su॒pa॒rṇīmiti̭ su - pa॒rṇīm |
11) அ॒ஜ॒ய॒-த்ஸா ஸா ऽஜ॑ய தஜய॒-த்ஸா ।
11) a॒ja॒ya॒-thsā sā 'ja̭ya dajaya॒-thsā |
12) ஸா ऽப்ர॑வீ தப்ரவீ॒-த்ஸா ஸா ऽப்ர॑வீத் ।
12) sā 'bra̭vī dabravī॒-thsā sā 'bra̭vīt |
13) அ॒ப்ர॒வீ॒-த்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா-ந்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா மப்ரவீ தப்ரவீ-த்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யாம் ।
13) a॒bra॒vī॒-ttṛ॒tīya̭syā-ntṛ॒tīya̭syā mabravī dabravī-ttṛ॒tīya̭syām |
14) த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா மி॒த இ॒த ஸ்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா-ந்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா மி॒தஃ ।
14) tṛ॒tīya̭syā mi॒ta i॒ta stṛ॒tīya̭syā-ntṛ॒tīya̭syā mi॒taḥ |
15) இ॒தோ தி॒வி தி॒வீத இ॒தோ தி॒வி ।
15) i॒to di॒vi di॒vīta i॒to di॒vi |
16) தி॒வி ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॑ தி॒வி தி॒வி ஸோமஃ॑ ।
16) di॒vi soma॒-ssomo̭ di॒vi di॒vi somaḥ̭ |
17) ஸோம॒ ஸ்த-ந்தக்ம் ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ ஸ்தம் ।
17) soma॒ sta-ntagṃ soma॒-ssoma॒ stam |
18) த மா த-ந்த மா ।
18) ta mā ta-nta mā |
19) ஆ ஹ॑ர ஹ॒ரா ஹ॑ர ।
19) ā ha̭ra ha॒rā ha̭ra |
20) ஹ॒ர॒ தேந॒ தேந॑ ஹர ஹர॒ தேந॑ ।
20) ha॒ra॒ tena॒ tena̭ hara hara॒ tena̭ |
21) தேநா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ந்தேந॒ தேநா॒த்மாந᳚ம் ।
21) tenā॒tmāna̭ mā॒tmāna॒-ntena॒ tenā॒tmāna᳚m |
22) ஆ॒த்மாந॒-ந்நி-ர்ணிரா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ந்நிஃ ।
22) ā॒tmāna॒-nni-rṇirā॒tmāna̭ mā॒tmāna॒-nniḥ |
23) நிஷ் க்ரீ॑ணீஷ்வ க்ரீணீஷ்வ॒ நி-ர்ணிஷ் க்ரீ॑ணீஷ்வ ।
23) niṣ krī̭ṇīṣva krīṇīṣva॒ ni-rṇiṣ krī̭ṇīṣva |
24) க்ரீ॒ணீ॒ஷ்வே தீதி॑ க்ரீணீஷ்வ க்ரீணீ॒ஷ்வேதி॑ ।
24) krī॒ṇī॒ṣve tīti̭ krīṇīṣva krīṇī॒ṣveti̭ |
25) இதீ॒ய மி॒ய மிதீ தீ॒யம் ।
25) itī॒ya mi॒ya mitī tī॒yam |
26) இ॒யம்-வைँ வா இ॒ய மி॒யம்-வைँ ।
26) i॒yaṃ-vai~ vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ |
27) வை க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ-ர்வை வை க॒த்ரூஃ ।
27) vai ka॒drūḥ ka॒drū-rvai vai ka॒drūḥ |
28) க॒த்ரூ ர॒ஸா வ॒ஸௌ க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ ர॒ஸௌ ।
28) ka॒drū ra॒sā va॒sau ka॒drūḥ ka॒drū ra॒sau |
29) அ॒ஸௌ ஸு॑ப॒ர்ணீ ஸு॑ப॒ர்ண்ய॑ஸா வ॒ஸௌ ஸு॑ப॒ர்ணீ ।
29) a॒sau sṷpa॒rṇī sṷpa॒rṇya̭sā va॒sau sṷpa॒rṇī |
30) ஸு॒ப॒ர்ணீ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ஸுப॒ர்ணீ ஸு॑ப॒ர்ணீ சந்தாக்ம்॑ஸி ।
30) su॒pa॒rṇī chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si supa॒rṇī sṷpa॒rṇī chandāgṃ̭si |
30) ஸு॒ப॒ர்ணீதி॑ ஸு - ப॒ர்ணீ ।
30) su॒pa॒rṇīti̭ su - pa॒rṇī |
31) சந்தாக்ம்॑ஸி ஸௌபர்ணே॒யா-ஸ்ஸௌ॑பர்ணே॒யா ஶ்சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ஸௌபர்ணே॒யாஃ ।
31) chandāgṃ̭si sauparṇe॒yā-ssaṷparṇe॒yā śchandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si sauparṇe॒yāḥ |
32) ஸௌ॒ப॒ர்ணே॒யா-ஸ்ஸா ஸா ஸௌ॑பர்ணே॒யா-ஸ்ஸௌ॑பர்ணே॒யா-ஸ்ஸா ।
32) sau॒pa॒rṇe॒yā-ssā sā saṷparṇe॒yā-ssaṷparṇe॒yā-ssā |
33) ஸா ऽப்ர॑வீ தப்ரவீ॒-த்ஸா ஸா ऽப்ர॑வீத் ।
33) sā 'bra̭vī dabravī॒-thsā sā 'bra̭vīt |
34) அ॒ப்ர॒வீ॒ த॒ஸ்மா அ॒ஸ்மா அ॑ப்ரவீ தப்ரவீ த॒ஸ்மை ।
34) a॒bra॒vī॒ da॒smā a॒smā a̭bravī dabravī da॒smai |
35) அ॒ஸ்மை வை வா அ॒ஸ்மா அ॒ஸ்மை வை ।
35) a॒smai vai vā a॒smā a॒smai vai |
36) வை பி॒தரௌ॑ பி॒தரௌ॒ வை வை பி॒தரௌ᳚ ।
36) vai pi॒taraṷ pi॒tarau॒ vai vai pi॒tarau᳚ |
37) பி॒தரௌ॑ பு॒த்ரா-ந்பு॒த்ரா-ந்பி॒தரௌ॑ பி॒தரௌ॑ பு॒த்ராந் ।
37) pi॒taraṷ pu॒trā-npu॒trā-npi॒taraṷ pi॒taraṷ pu॒trān |
38) பு॒த்ரா-ந்பி॑ப்ரு'தோ பிப்ரு'தஃ பு॒த்ரா-ந்பு॒த்ரா-ந்பி॑ப்ரு'தஃ ।
38) pu॒trā-nbi̭bhṛto bibhṛtaḥ pu॒trā-npu॒trā-nbi̭bhṛtaḥ |
39) பி॒ப்ரு'॒த॒ ஸ்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா-ந்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா-ம்பிப்ரு'தோ பிப்ரு'த ஸ்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யாம் ।
39) bi॒bhṛ॒ta॒ stṛ॒tīya̭syā-ntṛ॒tīya̭syā-mbibhṛto bibhṛta stṛ॒tīya̭syām |
40) த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா மி॒த இ॒த ஸ்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா-ந்த்ரு'॒தீய॑ஸ்யா மி॒தஃ ।
40) tṛ॒tīya̭syā mi॒ta i॒ta stṛ॒tīya̭syā-ntṛ॒tīya̭syā mi॒taḥ |
41) இ॒தோ தி॒வி தி॒வீத இ॒தோ தி॒வி ।
41) i॒to di॒vi di॒vīta i॒to di॒vi |
42) தி॒வி ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॑ தி॒வி தி॒வி ஸோமஃ॑ ।
42) di॒vi soma॒-ssomo̭ di॒vi di॒vi somaḥ̭ |
43) ஸோம॒ ஸ்த-ந்தக்ம் ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ ஸ்தம் ।
43) soma॒ sta-ntagṃ soma॒-ssoma॒ stam |
44) த மா த-ந்த மா ।
44) ta mā ta-nta mā |
45) ஆ ஹ॑ர ஹ॒ரா ஹ॑ர ।
45) ā ha̭ra ha॒rā ha̭ra |
46) ஹ॒ர॒ தேந॒ தேந॑ ஹர ஹர॒ தேந॑ ।
46) ha॒ra॒ tena॒ tena̭ hara hara॒ tena̭ |
47) தேநா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ந்தேந॒ தேநா॒த்மாந᳚ம் ।
47) tenā॒tmāna̭ mā॒tmāna॒-ntena॒ tenā॒tmāna᳚m |
48) ஆ॒த்மாந॒-ந்நி-ர்ணிரா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ந்நிஃ ।
48) ā॒tmāna॒-nni-rṇirā॒tmāna̭ mā॒tmāna॒-nniḥ |
49) நிஷ் க்ரீ॑ணீஷ்வ க்ரீணீஷ்வ॒ நி-ர்ணிஷ் க்ரீ॑ணீஷ்வ ।
49) niṣ krī̭ṇīṣva krīṇīṣva॒ ni-rṇiṣ krī̭ṇīṣva |
50) க்ரீ॒ணீ॒ஷ்வே தீதி॑ க்ரீணீஷ்வ க்ரீணீ॒ஷ்வேதி॑ ।
50) krī॒ṇī॒ṣve tīti̭ krīṇīṣva krīṇī॒ṣveti̭ |
॥ 39 ॥ (50/54)
|| 39 || (50/54)
1) இதி॑ மா॒ மேதீதி॑ மா ।
1) iti̭ mā॒ metīti̭ mā |
2) மா॒ க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ-ர்மா॑ மா க॒த்ரூஃ ।
2) mā॒ ka॒drūḥ ka॒drū-rmā̭ mā ka॒drūḥ |
3) க॒த்ரூ ர॑வோச தவோச-த்க॒த்ரூஃ க॒த்ரூ ர॑வோசத் ।
3) ka॒drū ra̭voca davoca-tka॒drūḥ ka॒drū ra̭vocat |
4) அ॒வோ॒ச॒ திதீ த்ய॑வோச தவோச॒ திதி॑ ।
4) a॒vo॒ca॒ ditī tya̭voca davoca॒ diti̭ |
5) இதி॒ ஜக॑தீ॒ ஜக॒தீ தீதி॒ ஜக॑தீ ।
5) iti॒ jaga̭tī॒ jaga॒tī tīti॒ jaga̭tī |
6) ஜக॒ த்யுதுஜ் ஜக॑தீ॒ ஜக॒ த்யுத் ।
6) jaga॒ tyuduj jaga̭tī॒ jaga॒ tyut |
7) உத॑பத தபத॒ துது த॑பதத் ।
7) uda̭pata dapata॒ dudu da̭patat |
8) அ॒ப॒த॒ச் சது॑ர்தஶாக்ஷரா॒ சது॑ர்தஶாக்ஷரா ऽபத தபத॒ச் சது॑ர்தஶாக்ஷரா ।
8) a॒pa॒ta॒c catṷrdaśākṣarā॒ catṷrdaśākṣarā 'pata dapata॒c catṷrdaśākṣarā |
9) சது॑ர்தஶாக்ஷரா ஸ॒தீ ஸ॒தீ சது॑ர்தஶாக்ஷரா॒ சது॑ர்தஶாக்ஷரா ஸ॒தீ ।
9) catṷrdaśākṣarā sa॒tī sa॒tī catṷrdaśākṣarā॒ catṷrdaśākṣarā sa॒tī |
9) சது॑ர்தஶாக்ஷ॒ரேதி॒ சது॑ர்தஶ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
9) catṷrdaśākṣa॒reti॒ catṷrdaśa - a॒kṣa॒rā॒ |
10) ஸ॒தீ ஸா ஸா ஸ॒தீ ஸ॒தீ ஸா ।
10) sa॒tī sā sā sa॒tī sa॒tī sā |
11) ஸா ऽப்ரா॒ப்யா ப்ரா᳚ப்ய॒ ஸா ஸா ऽப்ரா᳚ப்ய ।
11) sā 'prā॒pyā prā᳚pya॒ sā sā 'prā᳚pya |
12) அப்ரா᳚ப்ய॒ நி ந்யப்ரா॒ப்யா ப்ரா᳚ப்ய॒ நி ।
12) aprā᳚pya॒ ni nyaprā॒pyā prā᳚pya॒ ni |
12) அப்ரா॒ப்யேத்யப்ர॑ - ஆ॒ப்ய॒ ।
12) aprā॒pyetyapra̭ - ā॒pya॒ |
13) ந்ய॑வர்ததா வர்தத॒ நி ந்ய॑வர்தத ।
13) nya̭vartatā vartata॒ ni nya̭vartata |
14) அ॒வ॒ர்த॒த॒ தஸ்யை॒ தஸ்யா॑ அவர்ததா வர்தத॒ தஸ்யை᳚ ।
14) a॒va॒rta॒ta॒ tasyai॒ tasyā̭ avartatā vartata॒ tasyai᳚ |
15) தஸ்யை॒ த்வே த்வே தஸ்யை॒ தஸ்யை॒ த்வே ।
15) tasyai॒ dve dve tasyai॒ tasyai॒ dve |
16) த்வே அ॒க்ஷரே॑ அ॒க்ஷரே॒ த்வே த்வே அ॒க்ஷரே᳚ ।
16) dve a॒kṣarḙ a॒kṣare॒ dve dve a॒kṣare᳚ |
16) த்வே இதி॒ த்வே ।
16) dve iti॒ dve |
17) அ॒க்ஷரே॑ அமீயேதா மமீயேதா ம॒க்ஷரே॑ அ॒க்ஷரே॑ அமீயேதாம் ।
17) a॒kṣarḙ amīyetā mamīyetā ma॒kṣarḙ a॒kṣarḙ amīyetām |
17) அ॒க்ஷரே॒ இத்ய॒க்ஷரே᳚ ।
17) a॒kṣare॒ itya॒kṣare᳚ |
18) அ॒மீ॒யே॒தா॒க்ம்॒ ஸா ஸா ऽமீ॑யேதா மமீயேதா॒க்ம்॒ ஸா ।
18) a॒mī॒ye॒tā॒gṃ॒ sā sā 'mī̭yetā mamīyetā॒gṃ॒ sā |
19) ஸா ப॒ஶுபிஃ॑ ப॒ஶுபி॒-ஸ்ஸா ஸா ப॒ஶுபிஃ॑ ।
19) sā pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhi॒-ssā sā pa॒śubhiḥ̭ |
20) ப॒ஶுபி॑ ஶ்ச ச ப॒ஶுபிஃ॑ ப॒ஶுபி॑ ஶ்ச ।
20) pa॒śubhi̭ śca ca pa॒śubhiḥ̭ pa॒śubhi̭ śca |
20) ப॒ஶுபி॒ரிதி॑ ப॒ஶு - பிஃ॒ ।
20) pa॒śubhi॒riti̭ pa॒śu - bhiḥ॒ |
21) ச॒ தீ॒க்ஷயா॑ தீ॒க்ஷயா॑ ச ச தீ॒க்ஷயா᳚ ।
21) ca॒ dī॒kṣayā̭ dī॒kṣayā̭ ca ca dī॒kṣayā᳚ |
22) தீ॒க்ஷயா॑ ச ச தீ॒க்ஷயா॑ தீ॒க்ஷயா॑ ச ।
22) dī॒kṣayā̭ ca ca dī॒kṣayā̭ dī॒kṣayā̭ ca |
23) சா ச॒ சா ।
23) cā ca॒ cā |
24) ஆ ऽக॑ச்ச தகச்ச॒தா ऽக॑ச்சத் ।
24) ā 'ga̭ccha dagaccha॒dā 'ga̭cchat |
25) அ॒க॒ச்ச॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தகச்ச தகச்ச॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
25) a॒ga॒ccha॒-ttasmā॒-ttasmā̭ dagaccha dagaccha॒-ttasmā᳚t |
26) தஸ்மா॒ஜ் ஜக॑தீ॒ ஜக॑தீ॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ஜ் ஜக॑தீ ।
26) tasmā॒j jaga̭tī॒ jaga̭tī॒ tasmā॒-ttasmā॒j jaga̭tī |
27) ஜக॑தீ॒ சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா॒-ஞ்ஜக॑தீ॒ ஜக॑தீ॒ சந்த॑ஸாம் ।
27) jaga̭tī॒ chanda̭sā॒-ñchanda̭sā॒-ñjaga̭tī॒ jaga̭tī॒ chanda̭sām |
28) சந்த॑ஸா-ம்பஶ॒வ்ய॑தமா பஶ॒வ்ய॑தமா॒ சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா-ம்பஶ॒வ்ய॑தமா ।
28) chanda̭sā-mpaśa॒vya̭tamā paśa॒vya̭tamā॒ chanda̭sā॒-ñchanda̭sā-mpaśa॒vya̭tamā |
29) ப॒ஶ॒வ்ய॑தமா॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்பஶ॒வ்ய॑தமா பஶ॒வ்ய॑தமா॒ தஸ்மா᳚த் ।
29) pa॒śa॒vya̭tamā॒ tasmā॒-ttasmā᳚-tpaśa॒vya̭tamā paśa॒vya̭tamā॒ tasmā᳚t |
29) ப॒ஶ॒வ்ய॑த॒மேதி॑ பஶ॒வ்ய॑ - த॒மா॒ ।
29) pa॒śa॒vya̭ta॒meti̭ paśa॒vya̭ - ta॒mā॒ |
30) தஸ்மா᳚-த்பஶு॒மந்த॑-ம்பஶு॒மந்த॒-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்பஶு॒மந்த᳚ம் ।
30) tasmā᳚-tpaśu॒manta̭-mpaśu॒manta॒-ntasmā॒-ttasmā᳚-tpaśu॒manta᳚m |
31) ப॒ஶு॒மந்த॑-ந்தீ॒க்ஷா தீ॒க்ஷா ப॑ஶு॒மந்த॑-ம்பஶு॒மந்த॑-ந்தீ॒க்ஷா ।
31) pa॒śu॒manta̭-ndī॒kṣā dī॒kṣā pa̭śu॒manta̭-mpaśu॒manta̭-ndī॒kṣā |
31) ப॒ஶு॒மந்த॒மிதி॑ பஶு - மந்த᳚ம் ।
31) pa॒śu॒manta॒miti̭ paśu - manta᳚m |
32) தீ॒க்ஷோ போப॑ தீ॒க்ஷா தீ॒க்ஷோப॑ ।
32) dī॒kṣo popa̭ dī॒kṣā dī॒kṣopa̭ |
33) உப॑ நமதி நம॒ த்யுபோப॑ நமதி ।
33) upa̭ namati nama॒ tyupopa̭ namati |
34) ந॒ம॒தி॒ த்ரி॒ஷ்டு-க்த்ரி॒ஷ்டு-ந்ந॑மதி நமதி த்ரி॒ஷ்டுக் ।
34) na॒ma॒ti॒ tri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭu-nna̭mati namati tri॒ṣṭuk |
35) த்ரி॒ஷ்டு குது-த்த்ரி॒ஷ்டு-க்த்ரி॒ஷ்டு குத் ।
35) tri॒ṣṭu gudu-ttri॒ṣṭu-ktri॒ṣṭu gut |
36) உத॑பத தபத॒ துது த॑பதத் ।
36) uda̭pata dapata॒ dudu da̭patat |
37) அ॒ப॒த॒-த்த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா॒ த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா ऽபத தபத॒-த்த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா ।
37) a॒pa॒ta॒-ttrayo̭daśākṣarā॒ trayo̭daśākṣarā 'pata dapata॒-ttrayo̭daśākṣarā |
38) த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா ஸ॒தீ ஸ॒தீ த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா॒ த்ரயோ॑தஶாக்ஷரா ஸ॒தீ ।
38) trayo̭daśākṣarā sa॒tī sa॒tī trayo̭daśākṣarā॒ trayo̭daśākṣarā sa॒tī |
38) த்ரயோ॑தஶாக்ஷ॒ரேதி॒ த்ரயோ॑தஶ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
38) trayo̭daśākṣa॒reti॒ trayo̭daśa - a॒kṣa॒rā॒ |
39) ஸ॒தீ ஸா ஸா ஸ॒தீ ஸ॒தீ ஸா ।
39) sa॒tī sā sā sa॒tī sa॒tī sā |
40) ஸா ऽப்ரா॒ப்யா ப்ரா᳚ப்ய॒ ஸா ஸா ऽப்ரா᳚ப்ய ।
40) sā 'prā॒pyā prā᳚pya॒ sā sā 'prā᳚pya |
41) அப்ரா᳚ப்ய॒ நி ந்யப்ரா॒ப்யா ப்ரா᳚ப்ய॒ நி ।
41) aprā᳚pya॒ ni nyaprā॒pyā prā᳚pya॒ ni |
41) அப்ரா॒ப்யேத்யப்ர॑ - ஆ॒ப்ய॒ ।
41) aprā॒pyetyapra̭ - ā॒pya॒ |
42) ந்ய॑வர்ததா வர்தத॒ நி ந்ய॑வர்தத ।
42) nya̭vartatā vartata॒ ni nya̭vartata |
43) அ॒வ॒ர்த॒த॒ தஸ்யை॒ தஸ்யா॑ அவர்ததா வர்தத॒ தஸ்யை᳚ ।
43) a॒va॒rta॒ta॒ tasyai॒ tasyā̭ avartatā vartata॒ tasyai᳚ |
44) தஸ்யை॒ த்வே த்வே தஸ்யை॒ தஸ்யை॒ த்வே ।
44) tasyai॒ dve dve tasyai॒ tasyai॒ dve |
45) த்வே அ॒க்ஷரே॑ அ॒க்ஷரே॒ த்வே த்வே அ॒க்ஷரே᳚ ।
45) dve a॒kṣarḙ a॒kṣare॒ dve dve a॒kṣare᳚ |
45) த்வே இதி॒ த்வே ।
45) dve iti॒ dve |
46) அ॒க்ஷரே॑ அமீயேதா மமீயேதா ம॒க்ஷரே॑ அ॒க்ஷரே॑ அமீயேதாம் ।
46) a॒kṣarḙ amīyetā mamīyetā ma॒kṣarḙ a॒kṣarḙ amīyetām |
46) அ॒க்ஷரே॒ இத்ய॒க்ஷரே᳚ ।
46) a॒kṣare॒ itya॒kṣare᳚ |
47) அ॒மீ॒யே॒தா॒க்ம்॒ ஸா ஸா ऽமீ॑யேதா மமீயேதா॒க்ம்॒ ஸா ।
47) a॒mī॒ye॒tā॒gṃ॒ sā sā 'mī̭yetā mamīyetā॒gṃ॒ sā |
48) ஸா தக்ஷி॑ணாபி॒-ர்தக்ஷி॑ணாபி॒-ஸ்ஸா ஸா தக்ஷி॑ணாபிஃ ।
48) sā dakṣi̭ṇābhi॒-rdakṣi̭ṇābhi॒-ssā sā dakṣi̭ṇābhiḥ |
49) தக்ஷி॑ணாபி ஶ்ச ச॒ தக்ஷி॑ணாபி॒-ர்தக்ஷி॑ணாபி ஶ்ச ।
49) dakṣi̭ṇābhi śca ca॒ dakṣi̭ṇābhi॒-rdakṣi̭ṇābhi śca |
50) ச॒ தப॑ஸா॒ தப॑ஸா ச ச॒ தப॑ஸா ।
50) ca॒ tapa̭sā॒ tapa̭sā ca ca॒ tapa̭sā |
॥ 40 ॥ (50/61)
|| 40 || (50/61)
1) தப॑ஸா ச ச॒ தப॑ஸா॒ தப॑ஸா ச ।
1) tapa̭sā ca ca॒ tapa̭sā॒ tapa̭sā ca |
2) சா ச॒ சா ।
2) cā ca॒ cā |
3) ஆ ऽக॑ச்ச தகச்ச॒தா ऽக॑ச்சத் ।
3) ā 'ga̭ccha dagaccha॒dā 'ga̭cchat |
4) அ॒க॒ச்ச॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தகச்ச தகச்ச॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
4) a॒ga॒ccha॒-ttasmā॒-ttasmā̭ dagaccha dagaccha॒-ttasmā᳚t |
5) தஸ்மா᳚-த்த்ரி॒ஷ்டுப॑ ஸ்த்ரி॒ஷ்டுப॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்த்ரி॒ஷ்டுபஃ॑ ।
5) tasmā᳚-ttri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubha॒ stasmā॒-ttasmā᳚-ttri॒ṣṭubhaḥ̭ |
6) த்ரி॒ஷ்டுபோ॑ லோ॒கே லோ॒கே த்ரி॒ஷ்டுப॑ ஸ்த்ரி॒ஷ்டுபோ॑ லோ॒கே ।
6) tri॒ṣṭubho̭ lo॒ke lo॒ke tri॒ṣṭubha̭ stri॒ṣṭubho̭ lo॒ke |
7) லோ॒கே மாத்த்ய॑ந்திநே॒ மாத்த்ய॑ந்திநே லோ॒கே லோ॒கே மாத்த்ய॑ந்திநே ।
7) lo॒ke māddhya̭ndine॒ māddhya̭ndine lo॒ke lo॒ke māddhya̭ndine |
8) மாத்த்ய॑ந்திநே॒ ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே॒ மாத்த்ய॑ந்திநே॒ மாத்த்ய॑ந்திநே॒ ஸவ॑நே ।
8) māddhya̭ndine॒ sava̭ne॒ sava̭ne॒ māddhya̭ndine॒ māddhya̭ndine॒ sava̭ne |
9) ஸவ॑நே॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா॒-ஸ்ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே॒ தக்ஷி॑ணாஃ ।
9) sava̭ne॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒-ssava̭ne॒ sava̭ne॒ dakṣi̭ṇāḥ |
10) தக்ஷி॑ணா நீயந்தே நீயந்தே॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா நீயந்தே ।
10) dakṣi̭ṇā nīyante nīyante॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā nīyante |
11) நீ॒ய॒ந்த॒ ஏ॒த தே॒த-ந்நீ॑யந்தே நீயந்த ஏ॒தத் ।
11) nī॒ya॒nta॒ e॒ta de॒ta-nnī̭yante nīyanta e॒tat |
12) ஏ॒த-த்கலு॒ கல்வே॒த தே॒த-த்கலு॑ ।
12) e॒ta-tkhalu॒ khalve॒ta de॒ta-tkhalṷ |
13) கலு॒ வாவ வாவ கலு॒ கலு॒ வாவ ।
13) khalu॒ vāva vāva khalu॒ khalu॒ vāva |
14) வாவ தப॒ ஸ்தபோ॒ வாவ வாவ தபஃ॑ ।
14) vāva tapa॒ stapo॒ vāva vāva tapaḥ̭ |
15) தப॒ இதீதி॒ தப॒ ஸ்தப॒ இதி॑ ।
15) tapa॒ itīti॒ tapa॒ stapa॒ iti̭ |
16) இத்யா॑ஹு ராஹு॒ரி தீத்யா॑ஹுஃ ।
16) ityā̭hu rāhu॒ri tītyā̭huḥ |
17) ஆ॒ஹு॒-ர்யோ ய ஆ॑ஹு ராஹு॒-ர்யஃ ।
17) ā॒hu॒-ryo ya ā̭hu rāhu॒-ryaḥ |
18) ய-ஸ்ஸ்வக்க் ஸ்வம்-யோँ ய-ஸ்ஸ்வம் ।
18) ya-ssvagg svaṃ-yo~ ya-ssvam |
19) ஸ்வ-ந்ததா॑தி॒ ததா॑தி॒ ஸ்வக்க் ஸ்வ-ந்ததா॑தி ।
19) sva-ndadā̭ti॒ dadā̭ti॒ svagg sva-ndadā̭ti |
20) ததா॒தீ தீதி॒ ததா॑தி॒ ததா॒தீதி॑ ।
20) dadā॒tī tīti॒ dadā̭ti॒ dadā॒tīti̭ |
21) இதி॑ காய॒த்ரீ கா॑ய॒த்ரீ தீதி॑ காய॒த்ரீ ।
21) iti̭ gāya॒trī gā̭ya॒trī tīti̭ gāya॒trī |
22) கா॒ய॒ த்ர்யுது-த்கா॑ய॒த்ரீ கா॑ய॒ த்ர்யுத் ।
22) gā॒ya॒ tryudu-dgā̭ya॒trī gā̭ya॒ tryut |
23) உத॑பத தபத॒ துது த॑பதத் ।
23) uda̭pata dapata॒ dudu da̭patat |
24) அ॒ப॒த॒ச் சது॑ரக்ஷரா॒ சது॑ரக்ஷரா ऽபத தபத॒ச் சது॑ரக்ஷரா ।
24) a॒pa॒ta॒c catṷrakṣarā॒ catṷrakṣarā 'pata dapata॒c catṷrakṣarā |
25) சது॑ரக்ஷரா ஸ॒தீ ஸ॒தீ சது॑ரக்ஷரா॒ சது॑ரக்ஷரா ஸ॒தீ ।
25) catṷrakṣarā sa॒tī sa॒tī catṷrakṣarā॒ catṷrakṣarā sa॒tī |
25) சது॑ரக்ஷ॒ரேதி॒ சதுஃ॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
25) catṷrakṣa॒reti॒ catuḥ̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
26) ஸ॒த்ய॑ ஜயா॒ ऽஜயா॑ ஸ॒தீ ஸ॒த்ய॑ ஜயா᳚ ।
26) sa॒tya̭ jayā॒ 'jayā̭ sa॒tī sa॒tya̭ jayā᳚ |
27) அ॒ஜயா॒ ஜ்யோதி॑ஷா॒ ஜ்யோதி॑ஷா॒ ऽஜயா॒ ऽஜயா॒ ஜ்யோதி॑ஷா ।
27) a॒jayā॒ jyoti̭ṣā॒ jyoti̭ṣā॒ 'jayā॒ 'jayā॒ jyoti̭ṣā |
28) ஜ்யோதி॑ஷா॒ த-ந்த-ஞ்ஜ்யோதி॑ஷா॒ ஜ்யோதி॑ஷா॒ தம் ।
28) jyoti̭ṣā॒ ta-nta-ñjyoti̭ṣā॒ jyoti̭ṣā॒ tam |
29) த ம॑ஸ்யா அஸ்யை॒ த-ந்த ம॑ஸ்யை ।
29) ta ma̭syā asyai॒ ta-nta ma̭syai |
30) அ॒ஸ்யா॒ அ॒ஜா ऽஜா ऽஸ்யா॑ அஸ்யா அ॒ஜா ।
30) a॒syā॒ a॒jā 'jā 'syā̭ asyā a॒jā |
31) அ॒ஜா ऽப்யா᳚(1॒)ப்ய॑ஜா ऽஜா ऽபி ।
31) a॒jā 'bhyā᳚(1॒)bhya̭jā 'jā 'bhi |
32) அ॒ப்ய॑ ருந்தா ருந்தா॒ ப்யா᳚(1॒)ப்ய॑ ருந்த ।
32) a॒bhya̭ rundhā rundhā॒ bhyā᳚(1॒)bhya̭ rundha |
33) அ॒ரு॒ந்த॒ த-த்தத॑ருந்தா ருந்த॒ தத் ।
33) a॒ru॒ndha॒ ta-ttada̭rundhā rundha॒ tat |
34) தத॒ஜாயா॑ அ॒ஜாயா॒ ஸ்த-த்தத॒ஜாயாஃ᳚ ।
34) tada॒jāyā̭ a॒jāyā॒ sta-ttada॒jāyāḥ᳚ |
35) அ॒ஜாயா॑ அஜ॒த்வ ம॑ஜ॒த்வ ம॒ஜாயா॑ அ॒ஜாயா॑ அஜ॒த்வம் ।
35) a॒jāyā̭ aja॒tva ma̭ja॒tva ma॒jāyā̭ a॒jāyā̭ aja॒tvam |
36) அ॒ஜ॒த்வக்ம் ஸா ஸா ऽஜ॒த்வ ம॑ஜ॒த்வக்ம் ஸா ।
36) a॒ja॒tvagṃ sā sā 'ja॒tva ma̭ja॒tvagṃ sā |
36) அ॒ஜ॒த்வமித்ய॑ஜ - த்வம் ।
36) a॒ja॒tvamitya̭ja - tvam |
37) ஸா ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸா ஸா ஸோம᳚ம் ।
37) sā soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ sā sā soma᳚m |
38) ஸோம॑-ஞ்ச ச॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ஞ்ச ।
38) soma̭-ñca ca॒ soma॒gṃ॒ soma̭-ñca |
39) சா ச॒ சா ।
39) cā ca॒ cā |
40) ஆ ऽஹ॑ர॒ தஹ॑ர॒தா ऽஹ॑ரத் ।
40) ā 'ha̭ra॒ daha̭ra॒dā 'ha̭rat |
41) அஹ॑ரச் ச॒த்வாரி॑ ச॒த்வா ர்யஹ॑ர॒ தஹ॑ரச் ச॒த்வாரி॑ ।
41) aha̭rac ca॒tvāri̭ ca॒tvā ryaha̭ra॒ daha̭rac ca॒tvāri̭ |
42) ச॒த்வாரி॑ ச ச ச॒த்வாரி॑ ச॒த்வாரி॑ ச ।
42) ca॒tvāri̭ ca ca ca॒tvāri̭ ca॒tvāri̭ ca |
43) சா॒க்ஷரா᳚ ண்ய॒க்ஷரா॑ணி ச சா॒க்ஷரா॑ணி ।
43) cā॒kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā̭ṇi ca cā॒kṣarā̭ṇi |
44) அ॒க்ஷரா॑ணி॒ ஸா ஸா ऽக்ஷரா᳚ ண்ய॒க்ஷரா॑ணி॒ ஸா ।
44) a॒kṣarā̭ṇi॒ sā sā 'kṣarā᳚ ṇya॒kṣarā̭ṇi॒ sā |
45) ஸா ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ஸா ஸா ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா ।
45) sā 'ṣṭākṣa̭rā॒ 'ṣṭākṣa̭rā॒ sā sā 'ṣṭākṣa̭rā |
46) அ॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ஸக்ம் ஸ ம॒ஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ऽஷ்டாக்ஷ॑ரா॒ ஸம் ।
46) a॒ṣṭākṣa̭rā॒ sagṃ sa ma॒ṣṭākṣa̭rā॒ 'ṣṭākṣa̭rā॒ sam |
46) அ॒ஷ்டாக்ஷ॒ரேத்ய॒ஷ்டா - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
46) a॒ṣṭākṣa॒retya॒ṣṭā - a॒kṣa॒rā॒ |
47) ஸ ம॑பத்யதா பத்யத॒ ஸக்ம் ஸ ம॑பத்யத ।
47) sa ma̭padyatā padyata॒ sagṃ sa ma̭padyata |
48) அ॒ப॒த்ய॒த॒ ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ ऽபத்யதா பத்யத ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॑ ।
48) a॒pa॒dya॒ta॒ bra॒hma॒vā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ 'padyatā padyata brahmavā॒dinaḥ̭ |
49) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ॑ வதந்தி வதந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ வதந்தி ।
49) bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti vadanti brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ vadanti |
49) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திந॒ இதி॑ ப்ரஹ்ம - வா॒திநஃ॑ ।
49) bra॒hma॒vā॒dina॒ iti̭ brahma - vā॒dinaḥ̭ |
50) வ॒த॒ந்தி॒ கஸ்மா॒-த்கஸ்மா᳚-த்வதந்தி வதந்தி॒ கஸ்மா᳚த் ।
50) va॒da॒nti॒ kasmā॒-tkasmā᳚-dvadanti vadanti॒ kasmā᳚t |
॥ 41 ॥ (50/54)
|| 41 || (50/54)
1) கஸ்மா᳚-த்ஸ॒த்யா-த்ஸ॒த்யா-த்கஸ்மா॒-த்கஸ்மா᳚-த்ஸ॒த்யாத் ।
1) kasmā᳚-thsa॒tyā-thsa॒tyā-tkasmā॒-tkasmā᳚-thsa॒tyāt |
2) ஸ॒த்யா-த்கா॑ய॒த்ரீ கா॑ய॒த்ரீ ஸ॒த்யா-த்ஸ॒த்யா-த்கா॑ய॒த்ரீ ।
2) sa॒tyā-dgā̭ya॒trī gā̭ya॒trī sa॒tyā-thsa॒tyā-dgā̭ya॒trī |
3) கா॒ய॒த்ரீ கநி॑ஷ்டா॒ கநி॑ஷ்டா காய॒த்ரீ கா॑ய॒த்ரீ கநி॑ஷ்டா ।
3) gā॒ya॒trī kani̭ṣṭhā॒ kani̭ṣṭhā gāya॒trī gā̭ya॒trī kani̭ṣṭhā |
4) கநி॑ஷ்டா॒ சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா॒-ங்கநி॑ஷ்டா॒ கநி॑ஷ்டா॒ சந்த॑ஸாம் ।
4) kani̭ṣṭhā॒ chanda̭sā॒-ñchanda̭sā॒-ṅkani̭ṣṭhā॒ kani̭ṣṭhā॒ chanda̭sām |
5) சந்த॑ஸாக்ம் ஸ॒தீ ஸ॒தீ சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸாக்ம் ஸ॒தீ ।
5) chanda̭sāgṃ sa॒tī sa॒tī chanda̭sā॒-ñchanda̭sāgṃ sa॒tī |
6) ஸ॒தீ ய॑ஜ்ஞமு॒கம்-யँ॑ஜ்ஞமு॒கக்ம் ஸ॒தீ ஸ॒தீ ய॑ஜ்ஞமு॒கம் ।
6) sa॒tī ya̭jñamu॒khaṃ-ya~̭jñamu॒khagṃ sa॒tī sa॒tī ya̭jñamu॒kham |
7) ய॒ஜ்ஞ॒மு॒க-ம்பரி॒ பரி॑ யஜ்ஞமு॒கம்-யँ॑ஜ்ஞமு॒க-ம்பரி॑ ।
7) ya॒jña॒mu॒kha-mpari॒ pari̭ yajñamu॒khaṃ-ya~̭jñamu॒kha-mpari̭ |
7) ய॒ஜ்ஞ॒மு॒கமிதி॑ யஜ்ஞ - மு॒கம் ।
7) ya॒jña॒mu॒khamiti̭ yajña - mu॒kham |
8) பரீ॑யாயே யாய॒ பரி॒ பரீ॑யாய ।
8) parī̭yāye yāya॒ pari॒ parī̭yāya |
9) இ॒யா॒யே தீதீ॑ யாயே யா॒யேதி॑ ।
9) i॒yā॒ye tītī̭ yāye yā॒yeti̭ |
10) இதி॒ ய-த்யதிதீதி॒ யத் ।
10) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
11) யதே॒ வைவ ய-த்யதே॒வ ।
11) yade॒ vaiva ya-dyade॒va |
12) ஏ॒வாதோ॑ ऽத ஏ॒வை வாதஃ ।
12) e॒vādo̭ 'da e॒vai vādaḥ |
13) அ॒த-ஸ்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ ம॒தோ॑ ऽத-ஸ்ஸோம᳚ம் ।
13) a॒da-ssoma॒gṃ॒ soma̭ ma॒do̭ 'da-ssoma᳚m |
14) ஸோம॒ மா ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மா ।
14) soma॒ mā soma॒gṃ॒ soma॒ mā |
15) ஆ ऽஹ॑ர॒ தஹ॑ர॒தா ऽஹ॑ரத் ।
15) ā 'ha̭ra॒ daha̭ra॒dā 'ha̭rat |
16) அஹ॑ர॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ தஹ॑ர॒ தஹ॑ர॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
16) aha̭ra॒-ttasmā॒-ttasmā॒ daha̭ra॒ daha̭ra॒-ttasmā᳚t |
17) தஸ்மா᳚-த்யஜ்ஞமு॒கம்-யँ॑ஜ்ஞமு॒க-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்யஜ்ஞமு॒கம் ।
17) tasmā᳚-dyajñamu॒khaṃ-ya~̭jñamu॒kha-ntasmā॒-ttasmā᳚-dyajñamu॒kham |
18) ய॒ஜ்ஞ॒மு॒க-ம்பரி॒ பரி॑ யஜ்ஞமு॒கம்-யँ॑ஜ்ஞமு॒க-ம்பரி॑ ।
18) ya॒jña॒mu॒kha-mpari॒ pari̭ yajñamu॒khaṃ-ya~̭jñamu॒kha-mpari̭ |
18) ய॒ஜ்ஞ॒மு॒கமிதி॑ யஜ்ஞ - மு॒கம் ।
18) ya॒jña॒mu॒khamiti̭ yajña - mu॒kham |
19) பர்யை॑ தை॒-த்பரி॒ பர்யை᳚த் ।
19) paryai̭ dai॒-tpari॒ paryai᳚t |
20) ஐ॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தைதை॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
20) ai॒-ttasmā॒-ttasmā̭ daidai॒-ttasmā᳚t |
21) தஸ்மா᳚-த்தேஜ॒ஸ்விநீ॑தமா தேஜ॒ஸ்விநீ॑தமா॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்தேஜ॒ஸ்விநீ॑தமா ।
21) tasmā᳚-tteja॒svinī̭tamā teja॒svinī̭tamā॒ tasmā॒-ttasmā᳚-tteja॒svinī̭tamā |
22) தே॒ஜ॒ஸ்விநீ॑தமா ப॒த்ப்யா-ம்ப॒த்ப்யா-ந்தே॑ஜ॒ஸ்விநீ॑தமா தேஜ॒ஸ்விநீ॑தமா ப॒த்ப்யாம் ।
22) te॒ja॒svinī̭tamā pa॒dbhyā-mpa॒dbhyā-ntḙja॒svinī̭tamā teja॒svinī̭tamā pa॒dbhyām |
22) தே॒ஜ॒ஸ்விநீ॑த॒மேதி॑ தேஜ॒ஸ்விநீ᳚ - த॒மா॒ ।
22) te॒ja॒svinī̭ta॒meti̭ teja॒svinī᳚ - ta॒mā॒ |
23) ப॒த்ப்யா-ந்த்வே த்வே ப॒த்ப்யா-ம்ப॒த்ப்யா-ந்த்வே ।
23) pa॒dbhyā-ndve dve pa॒dbhyā-mpa॒dbhyā-ndve |
23) ப॒த்ப்யாமிதி॑ பத் - ப்யாம் ।
23) pa॒dbhyāmiti̭ pat - bhyām |
24) த்வே ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே॒ த்வே த்வே ஸவ॑நே ।
24) dve sava̭ne॒ sava̭ne॒ dve dve sava̭ne |
24) த்வே இதி॒ த்வே ।
24) dve iti॒ dve |
25) ஸவ॑நே ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா-த்ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-த்ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணாத் ।
25) sava̭ne sa॒magṛ̭hṇā-thsa॒magṛ̭hṇā॒-thsava̭ne॒ sava̭ne sa॒magṛ̭hṇāt |
25) ஸவ॑நே॒ இதி॒ ஸவ॑நே ।
25) sava̭ne॒ iti॒ sava̭ne |
26) ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-ந்முகே॑ந॒ முகே॑ந ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா-த்ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-ந்முகே॑ந ।
26) sa॒magṛ̭hṇā॒-nmukhḙna॒ mukhḙna sa॒magṛ̭hṇā-thsa॒magṛ̭hṇā॒-nmukhḙna |
26) ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒திதி॑ ஸம் - அக்ரு'॑ஹ்ணாத் ।
26) sa॒magṛ̭hṇā॒diti̭ saṃ - agṛ̭hṇāt |
27) முகே॒ நைக॒ மேக॒-ம்முகே॑ந॒ முகே॒ நைக᳚ம் ।
27) mukhe॒ naika॒ meka॒-mmukhḙna॒ mukhe॒ naika᳚m |
28) ஏகம்॒-யँ-த்யதேக॒ மேகம்॒-யँத் ।
28) ekaṃ॒-ya~-dyadeka॒ mekaṃ॒-ya~t |
29) ய-ந்முகே॑ந॒ முகே॑ந॒ ய-த்ய-ந்முகே॑ந ।
29) ya-nmukhḙna॒ mukhḙna॒ ya-dya-nmukhḙna |
30) முகே॑ந ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா-த்ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-ந்முகே॑ந॒ முகே॑ந ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணாத் ।
30) mukhḙna sa॒magṛ̭hṇā-thsa॒magṛ̭hṇā॒-nmukhḙna॒ mukhḙna sa॒magṛ̭hṇāt |
31) ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-த்த-த்த-த்ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா-த்ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒-த்தத் ।
31) sa॒magṛ̭hṇā॒-tta-tta-thsa॒magṛ̭hṇā-thsa॒magṛ̭hṇā॒-ttat |
31) ஸ॒மக்ரு'॑ஹ்ணா॒திதி॑ ஸம் - அக்ரு'॑ஹ்ணாத் ।
31) sa॒magṛ̭hṇā॒diti̭ saṃ - agṛ̭hṇāt |
32) தத॑தய ததய॒-த்த-த்தத॑தயத் ।
32) tada̭dhaya dadhaya॒-tta-ttada̭dhayat |
33) அ॒த॒ய॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ ததய ததய॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
33) a॒dha॒ya॒-ttasmā॒-ttasmā̭ dadhaya dadhaya॒-ttasmā᳚t |
34) தஸ்மா॒-த்த்வே த்வே தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்த்வே ।
34) tasmā॒-ddve dve tasmā॒-ttasmā॒-ddve |
35) த்வே ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே॒ த்வே த்வே ஸவ॑நே ।
35) dve sava̭ne॒ sava̭ne॒ dve dve sava̭ne |
35) த்வே இதி॒ த்வே ।
35) dve iti॒ dve |
36) ஸவ॑நே ஶு॒க்ரவ॑தீ ஶு॒க்ரவ॑தீ॒ ஸவ॑நே॒ ஸவ॑நே ஶு॒க்ரவ॑தீ ।
36) sava̭ne śu॒krava̭tī śu॒krava̭tī॒ sava̭ne॒ sava̭ne śu॒krava̭tī |
36) ஸவ॑நே॒ இதி॒ ஸவ॑நே ।
36) sava̭ne॒ iti॒ sava̭ne |
37) ஶு॒க்ரவ॑தீ ப்ராதஸ்ஸவ॒ந-ம்ப்ரா॑தஸ்ஸவ॒நக்ம் ஶு॒க்ரவ॑தீ ஶு॒க்ரவ॑தீ ப்ராதஸ்ஸவ॒நம் ।
37) śu॒krava̭tī prātassava॒na-mprā̭tassava॒nagṃ śu॒krava̭tī śu॒krava̭tī prātassava॒nam |
37) ஶு॒க்ரவ॑தீ॒ இதி॑ ஶு॒க்ர - வ॒தீ॒ ।
37) śu॒krava̭tī॒ iti̭ śu॒kra - va॒tī॒ |
38) ப்ரா॒த॒ஸ்ஸ॒வ॒ந-ஞ்ச॑ ச ப்ராதஸ்ஸவ॒ந-ம்ப்ரா॑தஸ்ஸவ॒ந-ஞ்ச॑ ।
38) prā॒ta॒ssa॒va॒na-ñca̭ ca prātassava॒na-mprā̭tassava॒na-ñca̭ |
38) ப்ரா॒த॒ஸ்ஸ॒வ॒நமிதி॑ ப்ராதஃ - ஸ॒வ॒நம் ।
38) prā॒ta॒ssa॒va॒namiti̭ prātaḥ - sa॒va॒nam |
39) ச॒ மாத்த்ய॑ந்திந॒-ம்மாத்த்ய॑ந்திந-ஞ்ச ச॒ மாத்த்ய॑ந்திநம் ।
39) ca॒ māddhya̭ndina॒-mmāddhya̭ndina-ñca ca॒ māddhya̭ndinam |
40) மாத்த்ய॑ந்திந-ஞ்ச ச॒ மாத்த்ய॑ந்திந॒-ம்மாத்த்ய॑ந்திந-ஞ்ச ।
40) māddhya̭ndina-ñca ca॒ māddhya̭ndina॒-mmāddhya̭ndina-ñca |
41) ச॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ச் ச ச॒ தஸ்மா᳚த் ।
41) ca॒ tasmā॒-ttasmā᳚c ca ca॒ tasmā᳚t |
42) தஸ்மா᳚-த்த்ரு'தீயஸவ॒நே த்ரு'॑தீயஸவ॒நே தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்த்ரு'தீயஸவ॒நே ।
42) tasmā᳚-ttṛtīyasava॒ne tṛ̭tīyasava॒ne tasmā॒-ttasmā᳚-ttṛtīyasava॒ne |
43) த்ரு'॒தீ॒ய॒ஸ॒வ॒ந ரு'॑ஜீ॒ஷ ம்ரு'॑ஜீ॒ஷ-ந்த்ரு'॑தீயஸவ॒நே த்ரு'॑தீயஸவ॒ந ரு'॑ஜீ॒ஷம் ।
43) tṛ॒tī॒ya॒sa॒va॒na ṛ̭jī॒ṣa mṛ̭jī॒ṣa-ntṛ̭tīyasava॒ne tṛ̭tīyasava॒na ṛ̭jī॒ṣam |
43) த்ரு'॒தீ॒ய॒ஸ॒வ॒ந இதி॑ த்ரு'தீய - ஸ॒வ॒நே ।
43) tṛ॒tī॒ya॒sa॒va॒na iti̭ tṛtīya - sa॒va॒ne |
44) ரு'॒ஜீ॒ஷ ம॒ப்யா᳚(1॒) ப்ய்ரு'॑ஜீ॒ஷ ம்ரு'॑ஜீ॒ஷ ம॒பி ।
44) ṛ॒jī॒ṣa ma॒bhyā᳚(1॒) bhyṛ̭jī॒ṣa mṛ̭jī॒ṣa ma॒bhi |
45) அ॒பி ஷு॑ந்வந்தி ஸுந்வ-ந்த்ய॒ப்ய॑பி ஷு॑ந்வந்தி ।
45) a॒bhi ṣṷnvanti sunva-ntya॒bhya̭bhi ṣṷnvanti |
46) ஸு॒ந்வ॒ந்தி॒ தீ॒த-ந்தீ॒தக்ம் ஸு॑ந்வந்தி ஸுந்வந்தி தீ॒தம் ।
46) su॒nva॒nti॒ dhī॒ta-ndhī॒tagṃ sṷnvanti sunvanti dhī॒tam |
47) தீ॒த மி॑வேவ தீ॒த-ந்தீ॒த மி॑வ ।
47) dhī॒ta mi̭veva dhī॒ta-ndhī॒ta mi̭va |
48) இ॒வ॒ ஹி ஹீவே॑வ॒ ஹி ।
48) i॒va॒ hi hīvḙva॒ hi |
49) ஹி மந்ய॑ந்தே॒ மந்ய॑ந்தே॒ ஹி ஹி மந்ய॑ந்தே ।
49) hi manya̭nte॒ manya̭nte॒ hi hi manya̭nte |
50) மந்ய॑ந்த ஆ॒ஶிர॑ மா॒ஶிர॒-ம்மந்ய॑ந்தே॒ மந்ய॑ந்த ஆ॒ஶிர᳚ம் ।
50) manya̭nta ā॒śira̭ mā॒śira॒-mmanya̭nte॒ manya̭nta ā॒śira᳚m |
॥ 42 ॥ (50/63)
|| 42 || (50/63)
1) ஆ॒ஶிர॒ மவாவா॒ ஶிர॑ மா॒ஶிர॒ மவ॑ ।
1) ā॒śira॒ mavāvā॒ śira̭ mā॒śira॒ mava̭ |
2) அவ॑ நயதி நய॒ த்யவாவ॑ நயதி ।
2) ava̭ nayati naya॒ tyavāva̭ nayati |
3) ந॒ய॒தி॒ ஸ॒ஶு॒க்ர॒த்வாய॑ ஸஶுக்ர॒த்வாய॑ நயதி நயதி ஸஶுக்ர॒த்வாய॑ ।
3) na॒ya॒ti॒ sa॒śu॒kra॒tvāya̭ saśukra॒tvāya̭ nayati nayati saśukra॒tvāya̭ |
4) ஸ॒ஶு॒க்ர॒த்வா யாதோ॒ அதோ॑ ஸஶுக்ர॒த்வாய॑ ஸஶுக்ர॒த்வா யாதோ᳚ ।
4) sa॒śu॒kra॒tvā yātho॒ atho̭ saśukra॒tvāya̭ saśukra॒tvā yātho᳚ |
4) ஸ॒ஶு॒க்ர॒த்வாயேதி॑ ஸஶுக்ர - த்வாய॑ ।
4) sa॒śu॒kra॒tvāyeti̭ saśukra - tvāya̭ |
5) அதோ॒ ஸக்ம் ஸ மதோ॒ அதோ॒ ஸம் ।
5) atho॒ sagṃ sa matho॒ atho॒ sam |
5) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
5) atho॒ ityatho᳚ |
6) ஸ-ம்ப॑ரதி பரதி॒ ஸக்ம் ஸ-ம்ப॑ரதி ।
6) sa-mbha̭rati bharati॒ sagṃ sa-mbha̭rati |
7) ப॒ர॒ த்யே॒வைவ ப॑ரதி பர த்யே॒வ ।
7) bha॒ra॒ tye॒vaiva bha̭rati bhara tye॒va |
8) ஏ॒வைந॑ தேந தே॒வை வைந॑த் ।
8) e॒vaina̭ dena de॒vai vaina̭t |
9) ஏ॒ந॒-த்த-ந்த மே॑ந தேந॒-த்தம் ।
9) e॒na॒-tta-nta mḙna dena॒-ttam |
10) தக்ம் ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒-ந்த-ந்தக்ம் ஸோம᳚ம் ।
10) tagṃ soma॒gṃ॒ soma॒-nta-ntagṃ soma᳚m |
11) ஸோம॑ மாஹ்ரி॒யமா॑ண மாஹ்ரி॒யமா॑ண॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மாஹ்ரி॒யமா॑ணம் ।
11) soma̭ māhri॒yamā̭ṇa māhri॒yamā̭ṇa॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma̭ māhri॒yamā̭ṇam |
12) ஆ॒ஹ்ரி॒யமா॑ண-ங்கந்த॒ர்வோ க॑ந்த॒ர்வ ஆ᳚ஹ்ரி॒யமா॑ண மாஹ்ரி॒யமா॑ண-ங்கந்த॒ர்வஃ ।
12) ā॒hri॒yamā̭ṇa-ṅgandha॒rvo ga̭ndha॒rva ā᳚hri॒yamā̭ṇa māhri॒yamā̭ṇa-ṅgandha॒rvaḥ |
12) ஆ॒ஹ்ரி॒யமா॑ண॒மித்யா᳚ - ஹ்ரி॒யமா॑ணம் ।
12) ā॒hri॒yamā̭ṇa॒mityā᳚ - hri॒yamā̭ṇam |
13) க॒ந்த॒ர்வோ வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்கந்த॒ர்வோ க॑ந்த॒ர்வோ வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ ।
13) ga॒ndha॒rvo vi॒śvāva̭su-rvi॒śvāva̭su-rgandha॒rvo ga̭ndha॒rvo vi॒śvāva̭suḥ |
14) வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ॒ பரி॒ பரி॑ வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ॒ பரி॑ ।
14) vi॒śvāva̭suḥ॒ pari॒ pari̭ vi॒śvāva̭su-rvi॒śvāva̭suḥ॒ pari̭ |
14) வி॒ஶ்வாவ॑ஸு॒ரிதி॑ வி॒ஶ்வ - வ॒ஸுஃ॒ ।
14) vi॒śvāva̭su॒riti̭ vi॒śva - va॒suḥ॒ |
15) பர்ய॑முஷ்ணா தமுஷ்ணா॒-த்பரி॒ பர்ய॑முஷ்ணாத் ।
15) parya̭muṣṇā damuṣṇā॒-tpari॒ parya̭muṣṇāt |
16) அ॒மு॒ஷ்ணா॒-த்ஸ ஸோ॑ ऽமுஷ்ணா தமுஷ்ணா॒-த்ஸஃ ।
16) a॒mu॒ṣṇā॒-thsa so̭ 'muṣṇā damuṣṇā॒-thsaḥ |
17) ஸ தி॒ஸ்ர ஸ்தி॒ஸ்ர-ஸ்ஸ ஸ தி॒ஸ்ரஃ ।
17) sa ti॒sra sti॒sra-ssa sa ti॒sraḥ |
18) தி॒ஸ்ரோ ராத்ரீ॒ ராத்ரீ᳚ ஸ்தி॒ஸ்ர ஸ்தி॒ஸ்ரோ ராத்ரீஃ᳚ ।
18) ti॒sro rātrī॒ rātrī᳚ sti॒sra sti॒sro rātrīḥ᳚ |
19) ராத்ரீஃ॒ பரி॑முஷிதஃ॒ பரி॑முஷிதோ॒ ராத்ரீ॒ ராத்ரீஃ॒ பரி॑முஷிதஃ ।
19) rātrīḥ॒ pari̭muṣitaḥ॒ pari̭muṣito॒ rātrī॒ rātrīḥ॒ pari̭muṣitaḥ |
20) பரி॑முஷிதோ ऽவஸ தவஸ॒-த்பரி॑முஷிதஃ॒ பரி॑முஷிதோ ऽவஸத் ।
20) pari̭muṣito 'vasa davasa॒-tpari̭muṣitaḥ॒ pari̭muṣito 'vasat |
20) பரி॑முஷித॒ இதி॒ பரி॑ - மு॒ஷி॒தஃ॒ ।
20) pari̭muṣita॒ iti॒ pari̭ - mu॒ṣi॒taḥ॒ |
21) அ॒வ॒ஸ॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தவஸ தவஸ॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
21) a॒va॒sa॒-ttasmā॒-ttasmā̭ davasa davasa॒-ttasmā᳚t |
22) தஸ்மா᳚-த்தி॒ஸ்ர ஸ்தி॒ஸ்ர ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்தி॒ஸ்ரஃ ।
22) tasmā᳚-tti॒sra sti॒sra stasmā॒-ttasmā᳚-tti॒sraḥ |
23) தி॒ஸ்ரோ ராத்ரீ॒ ராத்ரீ᳚ ஸ்தி॒ஸ்ர ஸ்தி॒ஸ்ரோ ராத்ரீஃ᳚ ।
23) ti॒sro rātrī॒ rātrī᳚ sti॒sra sti॒sro rātrīḥ᳚ |
24) ராத்ரீஃ᳚ க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒தோ ராத்ரீ॒ ராத்ரீஃ᳚ க்ரீ॒தஃ ।
24) rātrīḥ᳚ krī॒taḥ krī॒to rātrī॒ rātrīḥ᳚ krī॒taḥ |
25) க்ரீ॒த-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோமஃ॑ க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒த-ஸ்ஸோமஃ॑ ।
25) krī॒ta-ssoma॒-ssomaḥ̭ krī॒taḥ krī॒ta-ssomaḥ̭ |
26) ஸோமோ॑ வஸதி வஸதி॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॑ வஸதி ।
26) somo̭ vasati vasati॒ soma॒-ssomo̭ vasati |
27) வ॒ஸ॒தி॒ தே தே வ॑ஸதி வஸதி॒ தே ।
27) va॒sa॒ti॒ te te va̭sati vasati॒ te |
28) தே தே॒வா தே॒வா ஸ்தே தே தே॒வாஃ ।
28) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
29) தே॒வா அ॑ப்ருவ-ந்நப்ருவ-ந்தே॒வா தே॒வா அ॑ப்ருவந்ந் ।
29) de॒vā a̭bruva-nnabruva-nde॒vā de॒vā a̭bruvann |
30) அ॒ப்ரு॒வ॒-ந்த்ஸ்த்ரீகா॑மா॒-ஸ்ஸ்த்ரீகா॑மா அப்ருவ-ந்நப்ருவ॒-ந்த்ஸ்த்ரீகா॑மாஃ ।
30) a॒bru॒va॒-nthstrīkā̭mā॒-sstrīkā̭mā abruva-nnabruva॒-nthstrīkā̭māḥ |
31) ஸ்த்ரீகா॑மா॒ வை வை ஸ்த்ரீகா॑மா॒-ஸ்ஸ்த்ரீகா॑மா॒ வை ।
31) strīkā̭mā॒ vai vai strīkā̭mā॒-sstrīkā̭mā॒ vai |
31) ஸ்த்ரீகா॑மா॒ இதி॒ ஸ்த்ரீ - கா॒மாஃ॒ ।
31) strīkā̭mā॒ iti॒ strī - kā॒māḥ॒ |
32) வை க॑ந்த॒ர்வா க॑ந்த॒ர்வா வை வை க॑ந்த॒ர்வாஃ ।
32) vai ga̭ndha॒rvā ga̭ndha॒rvā vai vai ga̭ndha॒rvāḥ |
33) க॒ந்த॒ர்வா-ஸ்ஸ்த்ரி॒யா ஸ்த்ரி॒யா க॑ந்த॒ர்வா க॑ந்த॒ர்வா-ஸ்ஸ்த்ரி॒யா ।
33) ga॒ndha॒rvā-sstri॒yā stri॒yā ga̭ndha॒rvā ga̭ndha॒rvā-sstri॒yā |
34) ஸ்த்ரி॒யா நி-ர்ணி-ஸ்ஸ்த்ரி॒யா ஸ்த்ரி॒யா நிஃ ।
34) stri॒yā ni-rṇi-sstri॒yā stri॒yā niḥ |
35) நிஷ் க்ரீ॑ணாம க்ரீணாம॒ நி-ர்ணிஷ் க்ரீ॑ணாம ।
35) niṣ krī̭ṇāma krīṇāma॒ ni-rṇiṣ krī̭ṇāma |
36) க்ரீ॒ணா॒மே தீதி॑ க்ரீணாம க்ரீணா॒மேதி॑ ।
36) krī॒ṇā॒me tīti̭ krīṇāma krīṇā॒meti̭ |
37) இதி॒ தே த இதீதி॒ தே ।
37) iti॒ te ta itīti॒ te |
38) தே வாசம்॒-வாँச॒-ந்தே தே வாச᳚ம் ।
38) te vācaṃ॒-vā~ca॒-nte te vāca᳚m |
39) வாச॒க்க்॒ ஸ்த்ரிய॒க்க்॒ ஸ்த்ரியம்॒-வாँசம்॒-வாँச॒க்க்॒ ஸ்த்ரிய᳚ம் ।
39) vāca॒gg॒ striya॒gg॒ striyaṃ॒-vā~caṃ॒-vā~ca॒gg॒ striya᳚m |
40) ஸ்த்ரிய॒ மேக॑ஹாயநீ॒ மேக॑ஹாயநீ॒க்॒ ஸ்த்ரிய॒க்க்॒ ஸ்த்ரிய॒ மேக॑ஹாயநீம் ।
40) striya॒ meka̭hāyanī॒ meka̭hāyanī॒g॒ striya॒gg॒ striya॒ meka̭hāyanīm |
41) ஏக॑ஹாயநீ-ங்க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வைக॑ஹாயநீ॒ மேக॑ஹாயநீ-ங்க்ரு'॒த்வா ।
41) eka̭hāyanī-ṅkṛ॒tvā kṛ॒tvaika̭hāyanī॒ meka̭hāyanī-ṅkṛ॒tvā |
41) ஏக॑ஹாயநீ॒மித்யேக॑ - ஹா॒ய॒நீ॒ம் ।
41) eka̭hāyanī॒mityeka̭ - hā॒ya॒nī॒m |
42) க்ரு'॒த்வா தயா॒ தயா॑ க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா தயா᳚ ।
42) kṛ॒tvā tayā॒ tayā̭ kṛ॒tvā kṛ॒tvā tayā᳚ |
43) தயா॒ நி-ர்ணிஷ் டயா॒ தயா॒ நிஃ ।
43) tayā॒ ni-rṇiṣ ṭayā॒ tayā॒ niḥ |
44) நிர॑க்ரீண-ந்நக்ரீண॒-ந்நி-ர்ணிர॑க்ரீணந்ந் ।
44) nira̭krīṇa-nnakrīṇa॒-nni-rṇira̭krīṇann |
45) அ॒க்ரீ॒ண॒-ந்த்ஸா ஸா ऽக்ரீ॑ண-ந்நக்ரீண॒-ந்த்ஸா ।
45) a॒krī॒ṇa॒-nthsā sā 'krī̭ṇa-nnakrīṇa॒-nthsā |
46) ஸா ரோ॒ஹி-த்ரோ॒ஹி-த்ஸா ஸா ரோ॒ஹித் ।
46) sā ro॒hi-dro॒hi-thsā sā ro॒hit |
47) ரோ॒ஹி-த்ரூ॒பக்ம் ரூ॒பக்ம் ரோ॒ஹி-த்ரோ॒ஹி-த்ரூ॒பம் ।
47) ro॒hi-drū॒pagṃ rū॒pagṃ ro॒hi-dro॒hi-drū॒pam |
48) ரூ॒ப-ங்க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப-ங்க்ரு'॒த்வா ।
48) rū॒pa-ṅkṛ॒tvā kṛ॒tvā rū॒pagṃ rū॒pa-ṅkṛ॒tvā |
49) க்ரு'॒த்வா க॑ந்த॒ர்வேப்யோ॑ கந்த॒ர்வேப்யஃ॑ க்ரு'॒த்வா க்ரு'॒த்வா க॑ந்த॒ர்வேப்யஃ॑ ।
49) kṛ॒tvā ga̭ndha॒rvebhyo̭ gandha॒rvebhyaḥ̭ kṛ॒tvā kṛ॒tvā ga̭ndha॒rvebhyaḥ̭ |
50) க॒ந்த॒ர்வேப்யோ॑ ऽப॒க்ரம்யா॑ ப॒க்ரம்ய॑ கந்த॒ர்வேப்யோ॑ கந்த॒ர்வேப்யோ॑ ऽப॒க்ரம்ய॑ ।
50) ga॒ndha॒rvebhyo̭ 'pa॒kramyā̭ pa॒kramya̭ gandha॒rvebhyo̭ gandha॒rvebhyo̭ 'pa॒kramya̭ |
॥ 43 ॥ (50/57)
|| 43 || (50/57)
1) அ॒ப॒க்ரம்யா॑ திஷ்டததிஷ்ட தப॒க்ரம்யா॑ ப॒க்ரம்யா॑ திஷ்டத் ।
1) a॒pa॒kramyā̭ tiṣṭhadatiṣṭha dapa॒kramyā̭ pa॒kramyā̭ tiṣṭhat |
1) அ॒ப॒க்ரம்யேத்ய॑ப - க்ரம்ய॑ ।
1) a॒pa॒kramyetya̭pa - kramya̭ |
2) அ॒தி॒ஷ்ட॒-த்த-த்தத॑திஷ்ட ததிஷ்ட॒-த்தத் ।
2) a॒ti॒ṣṭha॒-tta-ttada̭tiṣṭha datiṣṭha॒-ttat |
3) த-த்ரோ॒ஹிதோ॑ ரோ॒ஹித॒ ஸ்த-த்த-த்ரோ॒ஹிதஃ॑ ।
3) ta-dro॒hito̭ ro॒hita॒ sta-tta-dro॒hitaḥ̭ |
4) ரோ॒ஹிதோ॒ ஜந்ம॒ ஜந்ம॑ ரோ॒ஹிதோ॑ ரோ॒ஹிதோ॒ ஜந்ம॑ ।
4) ro॒hito॒ janma॒ janma̭ ro॒hito̭ ro॒hito॒ janma̭ |
5) ஜந்ம॒ தே தே ஜந்ம॒ ஜந்ம॒ தே ।
5) janma॒ te te janma॒ janma॒ te |
6) தே தே॒வா தே॒வா ஸ்தே தே தே॒வாஃ ।
6) te de॒vā de॒vā ste te de॒vāḥ |
7) தே॒வா அ॑ப்ருவ-ந்நப்ருவ-ந்தே॒வா தே॒வா அ॑ப்ருவந்ந் ।
7) de॒vā a̭bruva-nnabruva-nde॒vā de॒vā a̭bruvann |
8) அ॒ப்ரு॒வ॒-ந்நபாபா᳚ ப்ருவ-ந்நப்ருவ॒-ந்நப॑ ।
8) a॒bru॒va॒-nnapāpā᳚ bruva-nnabruva॒-nnapa̭ |
9) அப॑ யு॒ஷ்ம-த்யு॒ஷ்ம தபாப॑ யு॒ஷ்மத் ।
9) apa̭ yu॒ṣma-dyu॒ṣma dapāpa̭ yu॒ṣmat |
10) யு॒ஷ்ம தக்ர॑மீ॒ தக்ர॑மீ-த்யு॒ஷ்ம-த்யு॒ஷ்ம தக்ர॑மீத் ।
10) yu॒ṣma dakra̭mī॒ dakra̭mī-dyu॒ṣma-dyu॒ṣma dakra̭mīt |
11) அக்ர॑மீ॒-ந்ந நாக்ர॑மீ॒ தக்ர॑மீ॒-ந்ந ।
11) akra̭mī॒-nna nākra̭mī॒ dakra̭mī॒-nna |
12) நாஸ்மா ந॒ஸ்மா-ந்ந நாஸ்மாந் ।
12) nāsmā na॒smā-nna nāsmān |
13) அ॒ஸ்மா நு॒பாவ॑ர்தத உ॒பாவ॑ர்ததே॒ ऽஸ்மா ந॒ஸ்மா நு॒பாவ॑ர்ததே ।
13) a॒smā nu॒pāva̭rtata u॒pāva̭rtate॒ 'smā na॒smā nu॒pāva̭rtate |
14) உ॒பாவ॑ர்ததே॒ வி வ்யு॑பாவ॑ர்தத உ॒பாவ॑ர்ததே॒ வி ।
14) u॒pāva̭rtate॒ vi vyṷpāva̭rtata u॒pāva̭rtate॒ vi |
14) உ॒பாவ॑ர்தத॒ இத்யு॑ப - ஆவ॑ர்ததே ।
14) u॒pāva̭rtata॒ ityṷpa - āva̭rtate |
15) வி ஹ்வ॑யாமஹை ஹ்வயாமஹை॒ வி வி ஹ்வ॑யாமஹை ।
15) vi hva̭yāmahai hvayāmahai॒ vi vi hva̭yāmahai |
16) ஹ்வ॒யா॒ம॒ஹா॒ இதீதி॑ ஹ்வயாமஹை ஹ்வயாமஹா॒ இதி॑ ।
16) hva॒yā॒ma॒hā॒ itīti̭ hvayāmahai hvayāmahā॒ iti̭ |
17) இதி॒ ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்மே தீதி॒ ப்ரஹ்ம॑ ।
17) iti॒ brahma॒ brahme tīti॒ brahma̭ |
18) ப்ரஹ்ம॑ கந்த॒ர்வா க॑ந்த॒ர்வா ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்ம॑ கந்த॒ர்வாஃ ।
18) brahma̭ gandha॒rvā ga̭ndha॒rvā brahma॒ brahma̭ gandha॒rvāḥ |
19) க॒ந்த॒ர்வா அவ॑த॒-ந்நவ॑த-ந்கந்த॒ர்வா க॑ந்த॒ர்வா அவ॑தந்ந் ।
19) ga॒ndha॒rvā ava̭da॒-nnava̭da-ngandha॒rvā ga̭ndha॒rvā ava̭dann |
20) அவ॑த॒-ந்நகா॑ய॒-ந்நகா॑ய॒-ந்நவ॑த॒-ந்நவ॑த॒-ந்நகா॑யந்ந் ।
20) ava̭da॒-nnagā̭ya॒-nnagā̭ya॒-nnava̭da॒-nnava̭da॒-nnagā̭yann |
21) அகா॑ய-ந்தே॒வா தே॒வா அகா॑ய॒-ந்நகா॑ய-ந்தே॒வாஃ ।
21) agā̭ya-nde॒vā de॒vā agā̭ya॒-nnagā̭ya-nde॒vāḥ |
22) தே॒வா-ஸ்ஸா ஸா தே॒வா தே॒வா-ஸ்ஸா ।
22) de॒vā-ssā sā de॒vā de॒vā-ssā |
23) ஸா தே॒வா-ந்தே॒வா-ந்த்ஸா ஸா தே॒வாந் ।
23) sā de॒vā-nde॒vā-nthsā sā de॒vān |
24) தே॒வா-ந்காய॑தோ॒ காய॑தோ தே॒வா-ந்தே॒வா-ந்காய॑தஃ ।
24) de॒vā-ngāya̭to॒ gāya̭to de॒vā-nde॒vā-ngāya̭taḥ |
25) காய॑த உ॒பாவ॑ர்ததோ॒ பாவ॑ர்தத॒ காய॑தோ॒ காய॑த உ॒பாவ॑ர்தத ।
25) gāya̭ta u॒pāva̭rtato॒ pāva̭rtata॒ gāya̭to॒ gāya̭ta u॒pāva̭rtata |
26) உ॒பாவ॑ர்தத॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ து॒பாவ॑ர்ததோ॒ பாவ॑ர்தத॒ தஸ்மா᳚த் ।
26) u॒pāva̭rtata॒ tasmā॒-ttasmā̭ du॒pāva̭rtato॒ pāva̭rtata॒ tasmā᳚t |
26) உ॒பாவ॑ர்த॒தேத்யு॑ப - ஆவ॑ர்தத ।
26) u॒pāva̭rta॒tetyṷpa - āva̭rtata |
27) தஸ்மா॒-த்காய॑ந்த॒-ங்காய॑ந்த॒-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்காய॑ந்தம் ।
27) tasmā॒-dgāya̭nta॒-ṅgāya̭nta॒-ntasmā॒-ttasmā॒-dgāya̭ntam |
28) காய॑ந்த॒க்க்॒ ஸ்த்ரிய॒-ஸ்ஸ்த்ரியோ॒ காய॑ந்த॒-ங்காய॑ந்த॒க்க்॒ ஸ்த்ரியஃ॑ ।
28) gāya̭nta॒gg॒ striya॒-sstriyo॒ gāya̭nta॒-ṅgāya̭nta॒gg॒ striyaḥ̭ |
29) ஸ்த்ரியஃ॑ காமயந்தே காமயந்தே॒ ஸ்த்ரிய॒-ஸ்ஸ்த்ரியஃ॑ காமயந்தே ।
29) striyaḥ̭ kāmayante kāmayante॒ striya॒-sstriyaḥ̭ kāmayante |
30) கா॒ம॒ய॒ந்தே॒ காமு॑காஃ॒ காமு॑காஃ காமயந்தே காமயந்தே॒ காமு॑காஃ ।
30) kā॒ma॒ya॒nte॒ kāmṷkāḥ॒ kāmṷkāḥ kāmayante kāmayante॒ kāmṷkāḥ |
31) காமு॑கா ஏந மேந॒-ங்காமு॑காஃ॒ காமு॑கா ஏநம் ।
31) kāmṷkā ena mena॒-ṅkāmṷkāḥ॒ kāmṷkā enam |
32) ஏ॒ந॒க்க்॒ ஸ்த்ரிய॒-ஸ்ஸ்த்ரிய॑ ஏந மேந॒க்க்॒ ஸ்த்ரியஃ॑ ।
32) e॒na॒gg॒ striya॒-sstriya̭ ena mena॒gg॒ striyaḥ̭ |
33) ஸ்த்ரியோ॑ பவந்தி பவந்தி॒ ஸ்த்ரிய॒-ஸ்ஸ்த்ரியோ॑ பவந்தி ।
33) striyo̭ bhavanti bhavanti॒ striya॒-sstriyo̭ bhavanti |
34) ப॒வ॒ந்தி॒ யோ யோ ப॑வந்தி பவந்தி॒ யஃ ।
34) bha॒va॒nti॒ yo yo bha̭vanti bhavanti॒ yaḥ |
35) ய ஏ॒வ மே॒வம்-யோँ ய ஏ॒வம் ।
35) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
36) ஏ॒வம்-வேँத॒ வேதை॒வ மே॒வம்-வேँத॑ ।
36) e॒vaṃ-ve~da॒ vedai॒va me॒vaṃ-ve~da̭ |
37) வேதாதோ॒ அதோ॒ வேத॒ வேதாதோ᳚ ।
37) vedātho॒ atho॒ veda॒ vedātho᳚ |
38) அதோ॒ யோ யோ ऽதோ॒ அதோ॒ யஃ ।
38) atho॒ yo yo 'tho॒ atho॒ yaḥ |
38) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
38) atho॒ ityatho᳚ |
39) ய ஏ॒வ மே॒வம்-யோँ ய ஏ॒வம் ।
39) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
40) ஏ॒வம்-விँ॒த்வாந். வி॒த்வா நே॒வ மே॒வம்-விँ॒த்வாந் ।
40) e॒vaṃ-vi~॒dvān. vi॒dvā ne॒va me॒vaṃ-vi~॒dvān |
41) வி॒த்வா நப்யபி॑ வி॒த்வாந். வி॒த்வா நபி॑ ।
41) vi॒dvā napyapi̭ vi॒dvān. vi॒dvā napi̭ |
42) அபி॒ ஜந்யே॑ஷு॒ ஜந்யே॒ ஷ்வப்யபி॒ ஜந்யே॑ஷு ।
42) api॒ janyḙṣu॒ janye॒ ṣvapyapi॒ janyḙṣu |
43) ஜந்யே॑ஷு॒ பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ ஜந்யே॑ஷு॒ ஜந்யே॑ஷு॒ பவ॑தி ।
43) janyḙṣu॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ janyḙṣu॒ janyḙṣu॒ bhava̭ti |
44) பவ॑தி॒ தேப்ய॒ ஸ்தேப்யோ॒ பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ தேப்யஃ॑ ।
44) bhava̭ti॒ tebhya॒ stebhyo॒ bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ tebhyaḥ̭ |
45) தேப்ய॑ ஏ॒வைவ தேப்ய॒ ஸ்தேப்ய॑ ஏ॒வ ।
45) tebhya̭ e॒vaiva tebhya॒ stebhya̭ e॒va |
46) ஏ॒வ த॑ததி தத த்யே॒வைவ த॑ததி ।
46) e॒va da̭dati dada tye॒vaiva da̭dati |
47) த॒த॒ த்யு॒தோத த॑ததி தத த்யு॒த ।
47) da॒da॒ tyu॒tota da̭dati dada tyu॒ta |
48) உ॒த ய-த்யது॒தோத யத் ।
48) u॒ta ya-dyadu॒tota yat |
49) ய-த்ப॒ஹுத॑யா ப॒ஹுத॑யா॒ ய-த்ய-த்ப॒ஹுத॑யாஃ ।
49) ya-dba॒huta̭yā ba॒huta̭yā॒ ya-dya-dba॒huta̭yāḥ |
50) ப॒ஹுத॑யா॒ பவ॑ந்தி॒ பவ॑ந்தி ப॒ஹுத॑யா ப॒ஹுத॑யா॒ பவ॑ந்தி ।
50) ba॒huta̭yā॒ bhava̭nti॒ bhava̭nti ba॒huta̭yā ba॒huta̭yā॒ bhava̭nti |
50) ப॒ஹுத॑யா॒ இதி॑ ப॒ஹு - த॒யாஃ॒ ।
50) ba॒huta̭yā॒ iti̭ ba॒hu - ta॒yāḥ॒ |
॥ 44 ॥ (50/55)
|| 44 || (50/55)
1) பவ॒-ந்த்யேக॑ஹாய॒ ந்யைக॑ஹாயந்யா॒ பவ॑ந்தி॒ பவ॒-ந்த்யேக॑ஹாயந்யா ।
1) bhava॒-ntyeka̭hāya॒ nyaika̭hāyanyā॒ bhava̭nti॒ bhava॒-ntyeka̭hāyanyā |
2) ஏக॑ஹாயந்யா க்ரீணாதி க்ரீணா॒த்யே க॑ஹாய॒ ந்யைக॑ஹாயந்யா க்ரீணாதி ।
2) eka̭hāyanyā krīṇāti krīṇā॒tye ka̭hāya॒ nyaika̭hāyanyā krīṇāti |
2) ஏக॑ஹாய॒ந்யேத்யேக॑ - ஹா॒ய॒ந்யா॒ ।
2) eka̭hāya॒nyetyeka̭ - hā॒ya॒nyā॒ |
3) க்ரீ॒ணா॒தி॒ வா॒சா வா॒சா க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி வா॒சா ।
3) krī॒ṇā॒ti॒ vā॒cā vā॒cā krī̭ṇāti krīṇāti vā॒cā |
4) வா॒சை வைவ வா॒சா வா॒சைவ ।
4) vā॒cai vaiva vā॒cā vā॒caiva |
5) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
5) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
6) ஏ॒ந॒க்ம்॒ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑ யைந மேந॒க்ம்॒ ஸர்வ॑யா ।
6) e॒na॒gṃ॒ sarva̭yā॒ sarva̭ yaina mena॒gṃ॒ sarva̭yā |
7) ஸர்வ॑யா க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑யா க்ரீணாதி ।
7) sarva̭yā krīṇāti krīṇāti॒ sarva̭yā॒ sarva̭yā krīṇāti |
8) க்ரீ॒ணா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
8) krī॒ṇā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-tkrīṇāti krīṇāti॒ tasmā᳚t |
9) தஸ்மா॒ தேக॑ஹாயநா॒ ஏக॑ஹாயநா॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ தேக॑ஹாயநாஃ ।
9) tasmā॒ deka̭hāyanā॒ eka̭hāyanā॒ stasmā॒-ttasmā॒ deka̭hāyanāḥ |
10) ஏக॑ஹாயநா மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ ஏக॑ஹாயநா॒ ஏக॑ஹாயநா மநு॒ஷ்யாஃ᳚ ।
10) eka̭hāyanā manu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ eka̭hāyanā॒ eka̭hāyanā manu॒ṣyāḥ᳚ |
10) ஏக॑ஹாயநா॒ இத்யேக॑ - ஹா॒ய॒நாஃ॒ ।
10) eka̭hāyanā॒ ityeka̭ - hā॒ya॒nāḥ॒ |
11) ம॒நு॒ஷ்யா॑ வாசம்॒-வாँச॑-ம்மநு॒ஷ்யா॑ மநு॒ஷ்யா॑ வாச᳚ம் ।
11) ma॒nu॒ṣyā̭ vācaṃ॒-vā~ca̭-mmanu॒ṣyā̭ manu॒ṣyā̭ vāca᳚m |
12) வாசம்॑-வँதந்தி வதந்தி॒ வாசம்॒-வாँசம்॑-வँதந்தி ।
12) vācaṃ̭-va~danti vadanti॒ vācaṃ॒-vā~caṃ̭-va~danti |
13) வ॒த॒-ந்த்யகூ॑ட॒யா ऽகூ॑டயா வதந்தி வத॒-ந்த்யகூ॑டயா ।
13) va॒da॒-ntyakṷ̄ṭa॒yā 'kṷ̄ṭayā vadanti vada॒-ntyakṷ̄ṭayā |
14) அகூ॑ட॒யா ऽக॑ர்ண॒யா ऽக॑ர்ண॒யா ऽகூ॑ட॒யா ऽகூ॑ட॒யா ऽக॑ர்ணயா ।
14) akṷ̄ṭa॒yā 'ka̭rṇa॒yā 'ka̭rṇa॒yā 'kṷ̄ṭa॒yā 'kṷ̄ṭa॒yā 'ka̭rṇayā |
15) அக॑ர்ண॒யா ऽகா॑ண॒யா ऽகா॑ண॒யா ऽக॑ர்ண॒யா ऽக॑ர்ண॒யா ऽகா॑ணயா ।
15) aka̭rṇa॒yā 'kā̭ṇa॒yā 'kā̭ṇa॒yā 'ka̭rṇa॒yā 'ka̭rṇa॒yā 'kā̭ṇayā |
16) அகா॑ண॒யா ऽஶ்லோ॑ண॒யா ऽஶ்லோ॑ண॒யா ऽகா॑ண॒யா ऽகா॑ண॒யா ऽஶ்லோ॑ணயா ।
16) akā̭ṇa॒yā 'ślo̭ṇa॒yā 'ślo̭ṇa॒yā 'kā̭ṇa॒yā 'kā̭ṇa॒yā 'ślo̭ṇayā |
17) அஶ்லோ॑ண॒யா ऽஸ॑ப்தஶப॒யா ऽஸ॑ப்தஶப॒யா ऽஶ்லோ॑ண॒யா ऽஶ்லோ॑ண॒யா ऽஸ॑ப்தஶபயா ।
17) aślo̭ṇa॒yā 'sa̭ptaśapha॒yā 'sa̭ptaśapha॒yā 'ślo̭ṇa॒yā 'ślo̭ṇa॒yā 'sa̭ptaśaphayā |
18) அஸ॑ப்தஶபயா க்ரீணாதி க்ரீணா॒த்ய ஸ॑ப்தஶப॒யா ऽஸ॑ப்தஶபயா க்ரீணாதி ।
18) asa̭ptaśaphayā krīṇāti krīṇā॒tya sa̭ptaśapha॒yā 'sa̭ptaśaphayā krīṇāti |
18) அஸ॑ப்தஶப॒யேத்யஸ॑ப்த - ஶ॒ப॒யா॒ ।
18) asa̭ptaśapha॒yetyasa̭pta - śa॒pha॒yā॒ |
19) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑யா க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸர்வ॑யா ।
19) krī॒ṇā॒ti॒ sarva̭yā॒ sarva̭yā krīṇāti krīṇāti॒ sarva̭yā |
20) ஸர்வ॑ யை॒வைவ ஸர்வ॑யா॒ ஸர்வ॑யை॒வ ।
20) sarva̭ yai॒vaiva sarva̭yā॒ sarva̭yai॒va |
21) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
21) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
22) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
22) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
23) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ய-த்ய-த்க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி॒ யத் ।
23) krī॒ṇā॒ti॒ ya-dya-tkrī̭ṇāti krīṇāti॒ yat |
24) யச்ச்வே॒தயா᳚ ஶ்வே॒தயா॒ ய-த்யச்ச்வே॒தயா᳚ ।
24) yacchve॒tayā᳚ śve॒tayā॒ ya-dyacchve॒tayā᳚ |
25) ஶ்வே॒தயா᳚ க்ரீணீ॒யா-த்க்ரீ॑ணீ॒யா ச்ச்வே॒தயா᳚ ஶ்வே॒தயா᳚ க்ரீணீ॒யாத் ।
25) śve॒tayā᳚ krīṇī॒yā-tkrī̭ṇī॒yā cchve॒tayā᳚ śve॒tayā᳚ krīṇī॒yāt |
26) க்ரீ॒ணீ॒யா-த்து॒ஶ்சர்மா॑ து॒ஶ்சர்மா᳚ க்ரீணீ॒யா-த்க்ரீ॑ணீ॒யா-த்து॒ஶ்சர்மா᳚ ।
26) krī॒ṇī॒yā-ddu॒ścarmā̭ du॒ścarmā᳚ krīṇī॒yā-tkrī̭ṇī॒yā-ddu॒ścarmā᳚ |
27) து॒ஶ்சர்மா॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநோ து॒ஶ்சர்மா॑ து॒ஶ்சர்மா॒ யஜ॑மாநஃ ।
27) du॒ścarmā॒ yaja̭māno॒ yaja̭māno du॒ścarmā̭ du॒ścarmā॒ yaja̭mānaḥ |
27) து॒ஶ்சர்மேதி॑ துஃ - சர்மா᳚ ।
27) du॒ścarmeti̭ duḥ - carmā᳚ |
28) யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யாத் ।
28) yaja̭māna-ssyā-thsyā॒-dyaja̭māno॒ yaja̭māna-ssyāt |
29) ஸ்யா॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யத் ।
29) syā॒-dya-dya-thsyā᳚-thsyā॒-dyat |
30) ய-த்க்ரு'॒ஷ்ணயா॑ க்ரு'॒ஷ்ணயா॒ ய-த்ய-த்க்ரு'॒ஷ்ணயா᳚ ।
30) ya-tkṛ॒ṣṇayā̭ kṛ॒ṣṇayā॒ ya-dya-tkṛ॒ṣṇayā᳚ |
31) க்ரு'॒ஷ்ணயா॑ ऽநு॒ஸ்தர॑ண்ய நு॒ஸ்தர॑ணீ க்ரு'॒ஷ்ணயா॑ க்ரு'॒ஷ்ணயா॑ ऽநு॒ஸ்தர॑ணீ ।
31) kṛ॒ṣṇayā̭ 'nu॒stara̭ṇya nu॒stara̭ṇī kṛ॒ṣṇayā̭ kṛ॒ṣṇayā̭ 'nu॒stara̭ṇī |
32) அ॒நு॒ஸ்தர॑ணீ ஸ்யா-த்ஸ்யா தநு॒ஸ்தர॑ ண்யநு॒ஸ்தர॑ணீ ஸ்யாத் ।
32) a॒nu॒stara̭ṇī syā-thsyā danu॒stara̭ ṇyanu॒stara̭ṇī syāt |
32) அ॒நு॒ஸ்தர॒ணீத்ய॑நு - ஸ்தர॑ணீ ।
32) a॒nu॒stara॒ṇītya̭nu - stara̭ṇī |
33) ஸ்யா॒-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑க-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ।
33) syā॒-tpra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷka-ssyā-thsyā-tpra॒māyṷkaḥ |
34) ப்ர॒மாயு॑கோ॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநஃ ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑கோ॒ யஜ॑மாநஃ ।
34) pra॒māyṷko॒ yaja̭māno॒ yaja̭mānaḥ pra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷko॒ yaja̭mānaḥ |
34) ப்ர॒மாயு॑க॒ இதி॑ ப்ர - மாயு॑கஃ ।
34) pra॒māyṷka॒ iti̭ pra - māyṷkaḥ |
35) யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யாத் ।
35) yaja̭māna-ssyā-thsyā॒-dyaja̭māno॒ yaja̭māna-ssyāt |
36) ஸ்யா॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யத் ।
36) syā॒-dya-dya-thsyā᳚-thsyā॒-dyat |
37) ய-த்த்வி॑ரூ॒பயா᳚ த்விரூ॒பயா॒ ய-த்ய-த்த்வி॑ரூ॒பயா᳚ ।
37) ya-ddvi̭rū॒payā᳚ dvirū॒payā॒ ya-dya-ddvi̭rū॒payā᳚ |
38) த்வி॒ரூ॒பயா॒ வார்த்ர॑க்நீ॒ வார்த்ர॑க்நீ த்விரூ॒பயா᳚ த்விரூ॒பயா॒ வார்த்ர॑க்நீ ।
38) dvi॒rū॒payā॒ vārtra̭ghnī॒ vārtra̭ghnī dvirū॒payā᳚ dvirū॒payā॒ vārtra̭ghnī |
38) த்வி॒ரூ॒பயேதி॑ த்வி - ரூ॒பயா᳚ ।
38) dvi॒rū॒payeti̭ dvi - rū॒payā᳚ |
39) வார்த்ர॑க்நீ ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்வார்த்ர॑க்நீ॒ வார்த்ர॑க்நீ ஸ்யாத் ।
39) vārtra̭ghnī syā-thsyā॒-dvārtra̭ghnī॒ vārtra̭ghnī syāt |
39) வார்த்ர॒க்நீதி॒ வார்த்ர॑ - க்நீ॒ ।
39) vārtra॒ghnīti॒ vārtra̭ - ghnī॒ |
40) ஸ்யா॒-த்ஸ ஸ ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்ஸஃ ।
40) syā॒-thsa sa syā᳚-thsyā॒-thsaḥ |
41) ஸ வா॑ வா॒ ஸ ஸ வா᳚ ।
41) sa vā̭ vā॒ sa sa vā᳚ |
42) வா॒ ऽந்ய ம॒ந்யம்-வாँ॑ வா॒ ऽந்யம் ।
42) vā॒ 'nya ma॒nyaṃ-vā~̭ vā॒ 'nyam |
43) அ॒ந்ய-ஞ்ஜி॑நீ॒யாஜ் ஜி॑நீ॒யா த॒ந்ய ம॒ந்ய-ஞ்ஜி॑நீ॒யாத் ।
43) a॒nya-ñji̭nī॒yāj ji̭nī॒yā da॒nya ma॒nya-ñji̭nī॒yāt |
44) ஜி॒நீ॒யா-த்த-ந்த-ஞ்ஜி॑நீ॒யாஜ் ஜி॑நீ॒யா-த்தம் ।
44) ji॒nī॒yā-tta-nta-ñji̭nī॒yāj ji̭nī॒yā-ttam |
45) தம்-வாँ॑ வா॒ த-ந்தம்-வாँ᳚ ।
45) taṃ-vā~̭ vā॒ ta-ntaṃ-vā~᳚ |
46) வா॒ ऽந்யோ᳚ ऽந்யோ வா॑ வா॒ ऽந்யஃ ।
46) vā॒ 'nyo᳚ 'nyo vā̭ vā॒ 'nyaḥ |
47) அ॒ந்யோ ஜி॑நீயாஜ் ஜிநீயா த॒ந்யோ᳚ ऽந்யோ ஜி॑நீயாத் ।
47) a॒nyo ji̭nīyāj jinīyā da॒nyo᳚ 'nyo ji̭nīyāt |
48) ஜி॒நீ॒யா॒ த॒ரு॒ணயா॑ ऽரு॒ணயா॑ ஜிநீயாஜ் ஜிநீயா தரு॒ணயா᳚ ।
48) ji॒nī॒yā॒ da॒ru॒ṇayā̭ 'ru॒ṇayā̭ jinīyāj jinīyā daru॒ṇayā᳚ |
49) அ॒ரு॒ணயா॑ பிங்கா॒க்ஷ்யா பி॑ங்கா॒க்ஷ்யா ऽரு॒ணயா॑ ऽரு॒ணயா॑ பிங்கா॒க்ஷ்யா ।
49) a॒ru॒ṇayā̭ piṅgā॒kṣyā pi̭ṅgā॒kṣyā 'ru॒ṇayā̭ 'ru॒ṇayā̭ piṅgā॒kṣyā |
50) பி॒ங்கா॒க்ஷ்யா க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி பிங்கா॒க்ஷ்யா பி॑ங்கா॒க்ஷ்யா க்ரீ॑ணாதி ।
50) pi॒ṅgā॒kṣyā krī̭ṇāti krīṇāti piṅgā॒kṣyā pi̭ṅgā॒kṣyā krī̭ṇāti |
50) பி॒ங்கா॒க்ஷ்யேதி॑ பிங்க - அ॒க்ஷ்யா ।
50) pi॒ṅgā॒kṣyeti̭ piṅga - a॒kṣyā |
51) க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒த தே॒த-த்க்ரீ॑ணாதி க்ரீணா த்யே॒தத் ।
51) krī॒ṇā॒ tye॒ta de॒ta-tkrī̭ṇāti krīṇā tye॒tat |
52) ஏ॒த-த்வை வா ஏ॒த தே॒த-த்வை ।
52) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
53) வை ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய॒ வை வை ஸோம॑ஸ்ய ।
53) vai soma̭sya॒ soma̭sya॒ vai vai soma̭sya |
54) ஸோம॑ஸ்ய ரூ॒பக்ம் ரூ॒பக்ம் ஸோம॑ஸ்ய॒ ஸோம॑ஸ்ய ரூ॒பம் ।
54) soma̭sya rū॒pagṃ rū॒pagṃ soma̭sya॒ soma̭sya rū॒pam |
55) ரூ॒பக்க் ஸ்வயா॒ ஸ்வயா॑ ரூ॒பக்ம் ரூ॒பக்க் ஸ்வயா᳚ ।
55) rū॒pagg svayā॒ svayā̭ rū॒pagṃ rū॒pagg svayā᳚ |
56) ஸ்வயை॒ வைவ ஸ்வயா॒ ஸ்வயை॒வ ।
56) svayai॒ vaiva svayā॒ svayai॒va |
57) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
57) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
58) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑ யைந மேந-ந்தே॒வத॑யா ।
58) e॒na॒-nde॒vata̭yā de॒vata̭ yaina mena-nde॒vata̭yā |
59) தே॒வத॑யா க்ரீணாதி க்ரீணாதி தே॒வத॑யா தே॒வத॑யா க்ரீணாதி ।
59) de॒vata̭yā krīṇāti krīṇāti de॒vata̭yā de॒vata̭yā krīṇāti |
60) க்ரீ॒ணா॒தீதி॑ க்ரீணாதி ।
60) krī॒ṇā॒tīti̭ krīṇāti |
॥ 45 ॥ (60/69)
|| 45 || (60/69)
1) தத்திர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய॒-ந்த-த்தத்திர॑ண்யம் ।
1) taddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒-nta-ttaddhira̭ṇyam |
2) ஹிர॑ண்ய மபவ தபவ॒ த்திர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய மபவத் ।
2) hira̭ṇya mabhava dabhava॒ ddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya mabhavat |
3) அ॒ப॒வ॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தபவ தபவ॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
3) a॒bha॒va॒-ttasmā॒-ttasmā̭ dabhava dabhava॒-ttasmā᳚t |
4) தஸ்மா॑ த॒த்ப்யோ᳚ ऽத்ப்ய ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ த॒த்ப்யஃ ।
4) tasmā̭ da॒dbhyo᳚ 'dbhya stasmā॒-ttasmā̭ da॒dbhyaḥ |
5) அ॒த்ப்யோ ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய ம॒த்ப்யோ᳚ ऽத்ப்யோ ஹிர॑ண்யம் ।
5) a॒dbhyo hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya ma॒dbhyo᳚ 'dbhyo hira̭ṇyam |
5) அ॒த்ப்ய இத்ய॑த் - ப்யஃ ।
5) a॒dbhya itya̭t - bhyaḥ |
6) ஹிர॑ண்ய-ம்புநந்தி புநந்தி॒ ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய-ம்புநந்தி ।
6) hira̭ṇya-mpunanti punanti॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-mpunanti |
7) பு॒ந॒ந்தி॒ ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॑ புநந்தி புநந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநஃ॑ ।
7) pu॒na॒nti॒ bra॒hma॒vā॒dino᳚ brahmavā॒dinaḥ̭ punanti punanti brahmavā॒dinaḥ̭ |
8) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ॑ வதந்தி வதந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ வதந்தி ।
8) bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti vadanti brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ vadanti |
8) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திந॒ இதி॑ ப்ரஹ்ம - வா॒திநஃ॑ ।
8) bra॒hma॒vā॒dina॒ iti̭ brahma - vā॒dinaḥ̭ |
9) வ॒த॒ந்தி॒ கஸ்மா॒-த்கஸ்மா᳚-த்வதந்தி வதந்தி॒ கஸ்மா᳚த் ।
9) va॒da॒nti॒ kasmā॒-tkasmā᳚-dvadanti vadanti॒ kasmā᳚t |
10) கஸ்மா᳚-த்ஸ॒த்யா-த்ஸ॒த்யா-த்கஸ்மா॒-த்கஸ்மா᳚-த்ஸ॒த்யாத் ।
10) kasmā᳚-thsa॒tyā-thsa॒tyā-tkasmā॒-tkasmā᳚-thsa॒tyāt |
11) ஸ॒த்யா த॑ந॒ஸ்திகே॑நா ந॒ஸ்திகே॑ந ஸ॒த்யா-த்ஸ॒த்யா த॑ந॒ஸ்திகே॑ந ।
11) sa॒tyā da̭na॒sthikḙnā na॒sthikḙna sa॒tyā-thsa॒tyā da̭na॒sthikḙna |
12) அ॒ந॒ஸ்திகே॑ந ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா அ॑ந॒ஸ்திகே॑நா ந॒ஸ்திகே॑ந ப்ர॒ஜாஃ ।
12) a॒na॒sthikḙna pra॒jāḥ pra॒jā a̭na॒sthikḙnā na॒sthikḙna pra॒jāḥ |
13) ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒வீய॑ந்தே ப்ர॒வீய॑ந்தே ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒வீய॑ந்தே ।
13) pra॒jāḥ pra॒vīya̭nte pra॒vīya̭nte pra॒jāḥ pra॒jāḥ pra॒vīya̭nte |
13) ப்ர॒ஜா இதி॑ ப்ர - ஜாஃ ।
13) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
14) ப்ர॒வீய॑ந்தே ऽஸ்த॒ந்வதீ॑ ரஸ்த॒ந்வதீஃ᳚ ப்ர॒வீய॑ந்தே ப்ர॒வீய॑ந்தே ऽஸ்த॒ந்வதீஃ᳚ ।
14) pra॒vīya̭nte 'stha॒nvatī̭ rastha॒nvatīḥ᳚ pra॒vīya̭nte pra॒vīya̭nte 'stha॒nvatīḥ᳚ |
14) ப்ர॒வீய॑ந்த॒ இதி॑ ப்ர - வீய॑ந்தே ।
14) pra॒vīya̭nta॒ iti̭ pra - vīya̭nte |
15) அ॒ஸ்த॒ந்வதீ᳚-ர்ஜாயந்தே ஜாயந்தே ऽஸ்த॒ந்வதீ॑ ரஸ்த॒ந்வதீ᳚-ர்ஜாயந்தே ।
15) a॒stha॒nvatī᳚-rjāyante jāyante 'stha॒nvatī̭ rastha॒nvatī᳚-rjāyante |
15) அ॒ஸ்த॒ந்வதீ॒ரித்ய॑ஸ்தந்ந் - வதீஃ᳚ ।
15) a॒stha॒nvatī॒ritya̭sthann - vatīḥ᳚ |
16) ஜா॒ய॒ந்த॒ இதீதி॑ ஜாயந்தே ஜாயந்த॒ இதி॑ ।
16) jā॒ya॒nta॒ itīti̭ jāyante jāyanta॒ iti̭ |
17) இதி॒ ய-த்யதிதீதி॒ யத் ।
17) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
18) யத்திர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்யம்॒-யँ-த்யத்திர॑ண்யம் ।
18) yaddhira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyaṃ॒-ya~-dyaddhira̭ṇyam |
19) ஹிர॑ண்ய-ங்க்ரு'॒தே க்ரு'॒தே ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய-ங்க்ரு'॒தே ।
19) hira̭ṇya-ṅghṛ॒te ghṛ॒te hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya-ṅghṛ॒te |
20) க்ரு'॒தே॑ ऽவ॒தாயா ॑வ॒தாய॑ க்ரு'॒தே க்ரு'॒தே॑ ऽவ॒தாய॑ ।
20) ghṛ॒tḙ 'va॒dhāyā ̭va॒dhāya̭ ghṛ॒te ghṛ॒tḙ 'va॒dhāya̭ |
21) அ॒வ॒தாய॑ ஜு॒ஹோதி॑ ஜு॒ஹோ த்ய॑வ॒தாயா॑ வ॒தாய॑ ஜு॒ஹோதி॑ ।
21) a॒va॒dhāya̭ ju॒hoti̭ ju॒ho tya̭va॒dhāyā̭ va॒dhāya̭ ju॒hoti̭ |
21) அ॒வ॒தாயேத்ய॑வ - தாய॑ ।
21) a॒va॒dhāyetya̭va - dhāya̭ |
22) ஜு॒ஹோதி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ஜ் ஜு॒ஹோதி॑ ஜு॒ஹோதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
22) ju॒hoti॒ tasmā॒-ttasmā᳚j ju॒hoti̭ ju॒hoti॒ tasmā᳚t |
23) தஸ்மா॑ தந॒ஸ்திகே॑நா ந॒ஸ்திகே॑ந॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தந॒ஸ்திகே॑ந ।
23) tasmā̭ dana॒sthikḙnā na॒sthikḙna॒ tasmā॒-ttasmā̭ dana॒sthikḙna |
24) அ॒ந॒ஸ்திகே॑ந ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா அ॑ந॒ஸ்திகே॑நா ந॒ஸ்திகே॑ந ப்ர॒ஜாஃ ।
24) a॒na॒sthikḙna pra॒jāḥ pra॒jā a̭na॒sthikḙnā na॒sthikḙna pra॒jāḥ |
25) ப்ர॒ஜாஃ ப்ர ப்ர ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர ।
25) pra॒jāḥ pra pra pra॒jāḥ pra॒jāḥ pra |
25) ப்ர॒ஜா இதி॑ ப்ர - ஜாஃ ।
25) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
26) ப்ர வீ॑யந்தே வீயந்தே॒ ப்ர ப்ர வீ॑யந்தே ।
26) pra vī̭yante vīyante॒ pra pra vī̭yante |
27) வீ॒ய॒ந்தே॒ ऽஸ்த॒ந்வதீ॑ ரஸ்த॒ந்வதீ᳚-ர்வீயந்தே வீயந்தே ऽஸ்த॒ந்வதீஃ᳚ ।
27) vī॒ya॒nte॒ 'stha॒nvatī̭ rastha॒nvatī᳚-rvīyante vīyante 'stha॒nvatīḥ᳚ |
28) அ॒ஸ்த॒ந்வதீ᳚-ர்ஜாயந்தே ஜாயந்தே ऽஸ்த॒ந்வதீ॑ ரஸ்த॒ந்வதீ᳚-ர்ஜாயந்தே ।
28) a॒stha॒nvatī᳚-rjāyante jāyante 'stha॒nvatī̭ rastha॒nvatī᳚-rjāyante |
28) அ॒ஸ்த॒ந்வதீ॒ரித்ய॑ஸ்தந்ந் - வதீஃ᳚ ।
28) a॒stha॒nvatī॒ritya̭sthann - vatīḥ᳚ |
29) ஜா॒ய॒ந்த॒ ஏ॒த தே॒தஜ் ஜா॑யந்தே ஜாயந்த ஏ॒தத் ।
29) jā॒ya॒nta॒ e॒ta de॒taj jā̭yante jāyanta e॒tat |
30) ஏ॒த-த்வை வா ஏ॒த தே॒த-த்வை ।
30) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
31) வா அ॒க்நே ர॒க்நே-ர்வை வா அ॒க்நேஃ ।
31) vā a॒gne ra॒gne-rvai vā a॒gneḥ |
32) அ॒க்நேஃ ப்ரி॒ய-ம்ப்ரி॒ய ம॒க்நே ர॒க்நேஃ ப்ரி॒யம் ।
32) a॒gneḥ pri॒ya-mpri॒ya ma॒gne ra॒gneḥ pri॒yam |
33) ப்ரி॒ய-ந்தாம॒ தாம॑ ப்ரி॒ய-ம்ப்ரி॒ய-ந்தாம॑ ।
33) pri॒ya-ndhāma॒ dhāma̭ pri॒ya-mpri॒ya-ndhāma̭ |
34) தாம॒ ய-த்ய-த்தாம॒ தாம॒ யத் ।
34) dhāma॒ ya-dya-ddhāma॒ dhāma॒ yat |
35) ய-த்க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒தம்-யँ-த்ய-த்க்ரு'॒தம் ।
35) ya-dghṛ॒ta-ṅghṛ॒taṃ-ya~-dya-dghṛ॒tam |
36) க்ரு'॒த-ந்தேஜ॒ ஸ்தேஜோ॑ க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒த-ந்தேஜஃ॑ ।
36) ghṛ॒ta-nteja॒ stejo̭ ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-ntejaḥ̭ |
37) தேஜோ॒ ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய॒-ந்தேஜ॒ ஸ்தேஜோ॒ ஹிர॑ண்யம் ।
37) tejo॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya॒-nteja॒ stejo॒ hira̭ṇyam |
38) ஹிர॑ண்ய மி॒ய மி॒யக்ம் ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய மி॒யம் ।
38) hira̭ṇya mi॒ya mi॒yagṃ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya mi॒yam |
39) இ॒ய-ந்தே॑ த இ॒ய மி॒ய-ந்தே᳚ ।
39) i॒ya-ntḙ ta i॒ya mi॒ya-nte᳚ |
40) தே॒ ஶு॒க்ர॒ ஶு॒க்ர॒ தே॒ தே॒ ஶு॒க்ர॒ ।
40) te॒ śu॒kra॒ śu॒kra॒ te॒ te॒ śu॒kra॒ |
41) ஶு॒க்ர॒ த॒நூ ஸ்த॒நூ-ஶ்ஶு॑க்ர ஶுக்ர த॒நூஃ ।
41) śu॒kra॒ ta॒nū sta॒nū-śśṷkra śukra ta॒nūḥ |
42) த॒நூ ரி॒த மி॒த-ந்த॒நூ ஸ்த॒நூ ரி॒தம் ।
42) ta॒nū ri॒da mi॒da-nta॒nū sta॒nū ri॒dam |
43) இ॒தம்-வँர்சோ॒ வர்ச॑ இ॒த மி॒தம்-வँர்சஃ॑ ।
43) i॒daṃ-va~rco॒ varca̭ i॒da mi॒daṃ-va~rcaḥ̭ |
44) வர்ச॒ இதீதி॒ வர்சோ॒ வர்ச॒ இதி॑ ।
44) varca॒ itīti॒ varco॒ varca॒ iti̭ |
45) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
45) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
46) ஆ॒ஹ॒ ஸதே॑ஜஸ॒க்ம்॒ ஸதே॑ஜஸ மாஹாஹ॒ ஸதே॑ஜஸம் ।
46) ā॒ha॒ satḙjasa॒gṃ॒ satḙjasa māhāha॒ satḙjasam |
47) ஸதே॑ஜஸ மே॒வைவ ஸதே॑ஜஸ॒க்ம்॒ ஸதே॑ஜஸ மே॒வ ।
47) satḙjasa me॒vaiva satḙjasa॒gṃ॒ satḙjasa me॒va |
47) ஸதே॑ஜஸ॒மிதி॒ ஸ - தே॒ஜ॒ஸ॒ம் ।
47) satḙjasa॒miti॒ sa - te॒ja॒sa॒m |
48) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
48) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
49) ஏ॒ந॒க்ம்॒ ஸத॑நு॒க்ம்॒ ஸத॑நு மேந மேந॒க்ம்॒ ஸத॑நும் ।
49) e॒na॒gṃ॒ sata̭nu॒gṃ॒ sata̭nu mena mena॒gṃ॒ sata̭num |
50) ஸத॑நு-ங்கரோதி கரோதி॒ ஸத॑நு॒க்ம்॒ ஸத॑நு-ங்கரோதி ।
50) sata̭nu-ṅkaroti karoti॒ sata̭nu॒gṃ॒ sata̭nu-ṅkaroti |
50) ஸத॑நு॒மிதி॒ ஸ - த॒நு॒ம் ।
50) sata̭nu॒miti॒ sa - ta॒nu॒m |
॥ 46 ॥ (50/60)
|| 46 || (50/60)
1) க॒ரோ॒ த்யதோ॒ அதோ॑ கரோதி கரோ॒ த்யதோ᳚ ।
1) ka॒ro॒ tyatho॒ atho̭ karoti karo॒ tyatho᳚ |
2) அதோ॒ ஸக்ம் ஸ மதோ॒ அதோ॒ ஸம் ।
2) atho॒ sagṃ sa matho॒ atho॒ sam |
2) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
2) atho॒ ityatho᳚ |
3) ஸ-ம்ப॑ரதி பரதி॒ ஸக்ம் ஸ-ம்ப॑ரதி ।
3) sa-mbha̭rati bharati॒ sagṃ sa-mbha̭rati |
4) ப॒ர॒ த்யே॒வைவ ப॑ரதி பர த்யே॒வ ।
4) bha॒ra॒ tye॒vaiva bha̭rati bhara tye॒va |
5) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
5) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
6) ஏ॒நம்॒-யँ-த்யதே॑ந மேநம்॒-யँத் ।
6) e॒naṃ॒-ya~-dyadḙna menaṃ॒-ya~t |
7) யதப॑த்த॒ மப॑த்தம்॒-யँ-த்யதப॑த்தம் ।
7) yadaba̭ddha॒ maba̭ddhaṃ॒-ya~-dyadaba̭ddham |
8) அப॑த்த மவத॒த்த்யா த॑வத॒த்த்யா தப॑த்த॒ மப॑த்த மவத॒த்த்யாத் ।
8) aba̭ddha mavada॒ddhyā da̭vada॒ddhyā daba̭ddha॒ maba̭ddha mavada॒ddhyāt |
9) அ॒வ॒த॒த்த்யா-த்கர்பா॒ கர்பா॑ அவத॒த்த்யா த॑வத॒த்த்யா-த்கர்பாஃ᳚ ।
9) a॒va॒da॒ddhyā-dgarbhā॒ garbhā̭ avada॒ddhyā da̭vada॒ddhyā-dgarbhāḥ᳚ |
9) அ॒வ॒த॒த்த்யாதித்ய॑வ - த॒த்த்யாத் ।
9) a॒va॒da॒ddhyāditya̭va - da॒ddhyāt |
10) கர்பாஃ᳚ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா॒-ங்கர்பா॒ கர்பாஃ᳚ ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
10) garbhāḥ᳚ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā॒-ṅgarbhā॒ garbhāḥ᳚ pra॒jānā᳚m |
11) ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑காஃ பரா॒பாது॑காஃ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பரா॒பாது॑காஃ ।
11) pra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkāḥ parā॒pātṷkāḥ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-mparā॒pātṷkāḥ |
11) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
11) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
12) ப॒ரா॒பாது॑கா-ஸ்ஸ்யு-ஸ்ஸ்யுஃ பரா॒பாது॑காஃ பரா॒பாது॑கா-ஸ்ஸ்யுஃ ।
12) pa॒rā॒pātṷkā-ssyu-ssyuḥ parā॒pātṷkāḥ parā॒pātṷkā-ssyuḥ |
12) ப॒ரா॒பாது॑கா॒ இதி॑ பரா - பாது॑காஃ ।
12) pa॒rā॒pātṷkā॒ iti̭ parā - pātṷkāḥ |
13) ஸ்யு॒-ர்ப॒த்த-ம்ப॒த்தக்க் ஸ்யுஃ॑ ஸ்யு-ர்ப॒த்தம் ।
13) syu॒-rba॒ddha-mba॒ddhagg syuḥ̭ syu-rba॒ddham |
14) ப॒த்த மவாவ॑ ப॒த்த-ம்ப॒த்த மவ॑ ।
14) ba॒ddha mavāva̭ ba॒ddha-mba॒ddha mava̭ |
15) அவ॑ ததாதி ததா॒ த்யவாவ॑ ததாதி ।
15) ava̭ dadhāti dadhā॒ tyavāva̭ dadhāti |
16) த॒தா॒தி॒ கர்பா॑ணா॒-ங்கர்பா॑ணா-ந்ததாதி ததாதி॒ கர்பா॑ணாம் ।
16) da॒dhā॒ti॒ garbhā̭ṇā॒-ṅgarbhā̭ṇā-ndadhāti dadhāti॒ garbhā̭ṇām |
17) கர்பா॑ணா॒-ந்த்ரு'த்யை॒ த்ரு'த்யை॒ கர்பா॑ணா॒-ங்கர்பா॑ணா॒-ந்த்ரு'த்யை᳚ ।
17) garbhā̭ṇā॒-ndhṛtyai॒ dhṛtyai॒ garbhā̭ṇā॒-ṅgarbhā̭ṇā॒-ndhṛtyai᳚ |
18) த்ரு'த்யை॑ நிஷ்ட॒ர்க்ய॑-ந்நிஷ்ட॒ர்க்ய॑-ந்த்ரு'த்யை॒ த்ரு'த்யை॑ நிஷ்ட॒ர்க்ய᳚ம் ।
18) dhṛtyai̭ niṣṭa॒rkya̭-nniṣṭa॒rkya̭-ndhṛtyai॒ dhṛtyai̭ niṣṭa॒rkya᳚m |
19) நி॒ஷ்ட॒ர்க்ய॑-ம்பத்த்நாதி பத்த்நாதி நிஷ்ட॒ர்க்ய॑-ந்நிஷ்ட॒ர்க்ய॑-ம்பத்த்நாதி ।
19) ni॒ṣṭa॒rkya̭-mbaddhnāti baddhnāti niṣṭa॒rkya̭-nniṣṭa॒rkya̭-mbaddhnāti |
20) ப॒த்த்நா॒தி॒ ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்பத்த்நாதி பத்த்நாதி ப்ர॒ஜாநா᳚ம் ।
20) ba॒ddhnā॒ti॒ pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-mbaddhnāti baddhnāti pra॒jānā᳚m |
21) ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜந॑நாய ப்ர॒ஜந॑நாய ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜாநா᳚-ம்ப்ர॒ஜந॑நாய ।
21) pra॒jānā᳚-mpra॒jana̭nāya pra॒jana̭nāya pra॒jānā᳚-mpra॒jānā᳚-mpra॒jana̭nāya |
21) ப்ர॒ஜாநா॒மிதி॑ ப்ர - ஜாநா᳚ம் ।
21) pra॒jānā॒miti̭ pra - jānā᳚m |
22) ப்ர॒ஜந॑நாய॒ வாக் வா-க்ப்ர॒ஜந॑நாய ப்ர॒ஜந॑நாய॒ வாக் ।
22) pra॒jana̭nāya॒ vāg vā-kpra॒jana̭nāya pra॒jana̭nāya॒ vāk |
22) ப்ர॒ஜந॑நா॒யேதி॑ ப்ர - ஜந॑நாய ।
22) pra॒jana̭nā॒yeti̭ pra - jana̭nāya |
23) வாக் வை வை வாக் வாக் வை ।
23) vāg vai vai vāg vāg vai |
24) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
24) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
25) ஏ॒ஷா ய-த்யதே॒ஷைஷா யத் ।
25) e॒ṣā ya-dyade॒ṣaiṣā yat |
26) ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ணீ॒ ய-த்ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ।
26) ya-thso̭ma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ṇī॒ ya-dya-thso̭ma॒kraya̭ṇī |
27) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணீ॒ ஜூ-ர்ஜூ-ஸ்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ணீ॒ ஜூஃ ।
27) so॒ma॒kraya̭ṇī॒ jū-rjū-sso̭ma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ṇī॒ jūḥ |
27) ஸோ॒ம॒க்ரய॒ணீதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணீ ।
27) so॒ma॒kraya॒ṇīti̭ soma - kraya̭ṇī |
28) ஜூர॑ ஸ்யஸி॒ ஜூ-ர்ஜூர॑ஸி ।
28) jūra̭ syasi॒ jū-rjūra̭si |
29) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
29) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
30) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
30) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
31) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
31) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
32) யத்தி ஹி ய-த்யத்தி ।
32) yaddhi hi ya-dyaddhi |
33) ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா ।
33) hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi hi mana̭sā |
34) மந॑ஸா॒ ஜவ॑தே॒ ஜவ॑தே॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஜவ॑தே ।
34) mana̭sā॒ java̭te॒ java̭te॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ java̭te |
35) ஜவ॑தே॒ த-த்தஜ் ஜவ॑தே॒ ஜவ॑தே॒ தத் ।
35) java̭te॒ ta-ttaj java̭te॒ java̭te॒ tat |
36) த-த்வா॒சா வா॒சா த-த்த-த்வா॒சா ।
36) ta-dvā॒cā vā॒cā ta-tta-dvā॒cā |
37) வா॒சா வத॑தி॒ வத॑தி வா॒சா வா॒சா வத॑தி ।
37) vā॒cā vada̭ti॒ vada̭ti vā॒cā vā॒cā vada̭ti |
38) வத॑தி த்ரு'॒தா த்ரு'॒தா வத॑தி॒ வத॑தி த்ரு'॒தா ।
38) vada̭ti dhṛ॒tā dhṛ॒tā vada̭ti॒ vada̭ti dhṛ॒tā |
39) த்ரு'॒தா மந॑ஸா॒ மந॑ஸா த்ரு'॒தா த்ரு'॒தா மந॑ஸா ।
39) dhṛ॒tā mana̭sā॒ mana̭sā dhṛ॒tā dhṛ॒tā mana̭sā |
40) மந॒ஸே தீதி॒ மந॑ஸா॒ மந॒ ஸேதி॑ ।
40) mana॒se tīti॒ mana̭sā॒ mana॒ seti̭ |
41) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
41) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
42) ஆ॒ஹ॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா ऽऽஹாஹ॒ மந॑ஸா ।
42) ā॒ha॒ mana̭sā॒ mana̭sā ''hāha॒ mana̭sā |
43) மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ।
43) mana̭sā॒ hi hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi |
44) ஹி வாக் வாக் கி ஹி வாக் ।
44) hi vāg vāg ghi hi vāk |
45) வாக் த்ரு'॒தா த்ரு'॒தா வாக் வாக் த்ரு'॒தா ।
45) vāg dhṛ॒tā dhṛ॒tā vāg vāg dhṛ॒tā |
46) த்ரு'॒தா ஜுஷ்டா॒ ஜுஷ்டா॑ த்ரு'॒தா த்ரு'॒தா ஜுஷ்டா᳚ ।
46) dhṛ॒tā juṣṭā॒ juṣṭā̭ dhṛ॒tā dhṛ॒tā juṣṭā᳚ |
47) ஜுஷ்டா॒ விஷ்ண॑வே॒ விஷ்ண॑வே॒ ஜுஷ்டா॒ ஜுஷ்டா॒ விஷ்ண॑வே ।
47) juṣṭā॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭ve॒ juṣṭā॒ juṣṭā॒ viṣṇa̭ve |
48) விஷ்ண॑வ॒ இதீதி॒ விஷ்ண॑வே॒ விஷ்ண॑வ॒ இதி॑ ।
48) viṣṇa̭va॒ itīti॒ viṣṇa̭ve॒ viṣṇa̭va॒ iti̭ |
49) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
49) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
50) ஆ॒ஹ॒ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞ ஆ॑ஹாஹ ய॒ஜ்ஞஃ ।
50) ā॒ha॒ ya॒jño ya॒jña ā̭hāha ya॒jñaḥ |
॥ 47 ॥ (50/57)
|| 47 || (50/57)
1) ய॒ஜ்ஞோ வை வை ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ வை ।
1) ya॒jño vai vai ya॒jño ya॒jño vai |
2) வை விஷ்ணு॒-ர்விஷ்ணு॒-ர்வை வை விஷ்ணுஃ॑ ।
2) vai viṣṇu॒-rviṣṇu॒-rvai vai viṣṇuḥ̭ |
3) விஷ்ணு॑-ர்ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாய॒ விஷ்ணு॒-ர்விஷ்ணு॑-ர்ய॒ஜ்ஞாய॑ ।
3) viṣṇṷ-rya॒jñāya̭ ya॒jñāya॒ viṣṇu॒-rviṣṇṷ-rya॒jñāya̭ |
4) ய॒ஜ்ஞாயை॒ வைவ ய॒ஜ்ஞாய॑ ய॒ஜ்ஞாயை॒வ ।
4) ya॒jñāyai॒ vaiva ya॒jñāya̭ ya॒jñāyai॒va |
5) ஏ॒வைநா॑ மேநா மே॒வை வைநா᳚ம் ।
5) e॒vainā̭ menā me॒vai vainā᳚m |
6) ஏ॒நா॒-ஞ்ஜுஷ்டா॒-ஞ்ஜுஷ்டா॑ மேநா மேநா॒-ஞ்ஜுஷ்டா᳚ம் ।
6) e॒nā॒-ñjuṣṭā॒-ñjuṣṭā̭ menā menā॒-ñjuṣṭā᳚m |
7) ஜுஷ்டா᳚-ங்கரோதி கரோதி॒ ஜுஷ்டா॒-ஞ்ஜுஷ்டா᳚-ங்கரோதி ।
7) juṣṭā᳚-ṅkaroti karoti॒ juṣṭā॒-ñjuṣṭā᳚-ṅkaroti |
8) க॒ரோ॒தி॒ தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யாஃ᳚ கரோதி கரோதி॒ தஸ்யாஃ᳚ ।
8) ka॒ro॒ti॒ tasyā॒ stasyāḥ᳚ karoti karoti॒ tasyāḥ᳚ |
9) தஸ்யா᳚ ஸ்தே தே॒ தஸ்யா॒ ஸ்தஸ்யா᳚ ஸ்தே ।
9) tasyā᳚ ste te॒ tasyā॒ stasyā᳚ ste |
10) தே॒ ஸ॒த்யஸ॑வஸ-ஸ்ஸ॒த்யஸ॑வஸ ஸ்தே தே ஸ॒த்யஸ॑வஸஃ ।
10) te॒ sa॒tyasa̭vasa-ssa॒tyasa̭vasa ste te sa॒tyasa̭vasaḥ |
11) ஸ॒த்யஸ॑வஸஃ ப்ரஸ॒வே ப்ர॑ஸ॒வே ஸ॒த்யஸ॑வஸ-ஸ்ஸ॒த்யஸ॑வஸஃ ப்ரஸ॒வே ।
11) sa॒tyasa̭vasaḥ prasa॒ve pra̭sa॒ve sa॒tyasa̭vasa-ssa॒tyasa̭vasaḥ prasa॒ve |
11) ஸ॒த்யஸ॑வஸ॒ இதி॑ ஸ॒த்ய - ஸ॒வ॒ஸஃ॒ ।
11) sa॒tyasa̭vasa॒ iti̭ sa॒tya - sa॒va॒saḥ॒ |
12) ப்ர॒ஸ॒வ இதீதி॑ ப்ரஸ॒வே ப்ர॑ஸ॒வ இதி॑ ।
12) pra॒sa॒va itīti̭ prasa॒ve pra̭sa॒va iti̭ |
12) ப்ர॒ஸ॒வ இதி॑ ப்ர - ஸ॒வே ।
12) pra॒sa॒va iti̭ pra - sa॒ve |
13) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
13) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
14) ஆ॒ஹ॒ ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதாக்ம் ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதா மாஹாஹ ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதாம் ।
14) ā॒ha॒ sa॒vi॒tṛpra̭sūtāgṃ savi॒tṛpra̭sūtā māhāha savi॒tṛpra̭sūtām |
15) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதா மே॒வைவ ஸ॑வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதாக்ம் ஸவி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதா மே॒வ ।
15) sa॒vi॒tṛpra̭sūtā me॒vaiva sa̭vi॒tṛpra̭sūtāgṃ savi॒tṛpra̭sūtā me॒va |
15) ஸ॒வி॒த்ரு'ப்ர॑ஸூதா॒மிதி॑ ஸவி॒த்ரு' - ப்ர॒ஸூ॒தா॒ம் ।
15) sa॒vi॒tṛpra̭sūtā॒miti̭ savi॒tṛ - pra॒sū॒tā॒m |
16) ஏ॒வ வாசம்॒-வாँச॑ மே॒வைவ வாச᳚ம் ।
16) e॒va vācaṃ॒-vā~ca̭ me॒vaiva vāca᳚m |
17) வாச॒ மவாவ॒ வாசம்॒-வாँச॒ மவ॑ ।
17) vāca॒ mavāva॒ vācaṃ॒-vā~ca॒ mava̭ |
18) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
18) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
19) ரு॒ந்தே॒ காண்டே॑காண்டே॒ காண்டே॑காண்டே ருந்தே ருந்தே॒ காண்டே॑காண்டே ।
19) ru॒ndhe॒ kāṇḍḙkāṇḍe॒ kāṇḍḙkāṇḍe rundhe rundhe॒ kāṇḍḙkāṇḍe |
20) காண்டே॑காண்டே॒ வை வை காண்டே॑காண்டே॒ காண்டே॑காண்டே॒ வை ।
20) kāṇḍḙkāṇḍe॒ vai vai kāṇḍḙkāṇḍe॒ kāṇḍḙkāṇḍe॒ vai |
20) காண்டே॑காண்ட॒ இதி॒ காண்டே᳚ - கா॒ண்டே॒ ।
20) kāṇḍḙkāṇḍa॒ iti॒ kāṇḍe᳚ - kā॒ṇḍe॒ |
21) வை க்ரி॒யமா॑ணே க்ரி॒யமா॑ணே॒ வை வை க்ரி॒யமா॑ணே ।
21) vai kri॒yamā̭ṇe kri॒yamā̭ṇe॒ vai vai kri॒yamā̭ṇe |
22) க்ரி॒யமா॑ணே ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ங்க்ரி॒யமா॑ணே க்ரி॒யமா॑ணே ய॒ஜ்ஞம் ।
22) kri॒yamā̭ṇe ya॒jñaṃ-ya~॒jña-ṅkri॒yamā̭ṇe kri॒yamā̭ṇe ya॒jñam |
23) ய॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ।
23) ya॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si |
24) ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸந்தி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ।
24) rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti jighāgṃsanti॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti |
25) ஜி॒கா॒க்ம்॒ஸ॒-ந்த்யே॒ஷ ஏ॒ஷ ஜி॑காக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸ-ந்த்யே॒ஷஃ ।
25) ji॒ghā॒gṃ॒sa॒-ntye॒ṣa e॒ṣa ji̭ghāgṃsanti jighāgṃsa-ntye॒ṣaḥ |
26) ஏ॒ஷ கலு॒ கல்வே॒ஷ ஏ॒ஷ கலு॑ ।
26) e॒ṣa khalu॒ khalve॒ṣa e॒ṣa khalṷ |
27) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
27) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
28) வா அர॑க்ஷோஹ॒தோ ऽர॑க்ஷோஹதோ॒ வை வா அர॑க்ஷோஹதஃ ।
28) vā ara̭kṣoha॒to 'ra̭kṣohato॒ vai vā ara̭kṣohataḥ |
29) அர॑க்ஷோஹதஃ॒ பந்தாஃ॒ பந்தா॒ அர॑க்ஷோஹ॒தோ ऽர॑க்ஷோஹதஃ॒ பந்தாஃ᳚ ।
29) ara̭kṣohataḥ॒ panthāḥ॒ panthā॒ ara̭kṣoha॒to 'ra̭kṣohataḥ॒ panthāḥ᳚ |
29) அர॑க்ஷோஹத॒ இத்யர॑க்ஷஃ - ஹ॒தஃ॒ ।
29) ara̭kṣohata॒ ityara̭kṣaḥ - ha॒taḥ॒ |
30) பந்தா॒ யோ யஃ பந்தாஃ॒ பந்தா॒ யஃ ।
30) panthā॒ yo yaḥ panthāḥ॒ panthā॒ yaḥ |
31) யோ᳚ ऽக்நே ர॒க்நே-ர்யோ யோ᳚ ऽக்நேஃ ।
31) yo᳚ 'gne ra॒gne-ryo yo᳚ 'gneḥ |
32) அ॒க்நே ஶ்ச॑ சா॒க்நே ர॒க்நே ஶ்ச॑ ।
32) a॒gne śca̭ cā॒gne ra॒gne śca̭ |
33) ச॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ச ச॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ।
33) ca॒ sūrya̭sya॒ sūrya̭sya ca ca॒ sūrya̭sya |
34) ஸூர்ய॑ஸ்ய ச ச॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ச ।
34) sūrya̭sya ca ca॒ sūrya̭sya॒ sūrya̭sya ca |
35) ச॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ச ச॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய ।
35) ca॒ sūrya̭sya॒ sūrya̭sya ca ca॒ sūrya̭sya |
36) ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ சக்ஷு॒ ஶ்சக்ஷு॒-ஸ்ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ ஸூர்ய॑ஸ்ய॒ சக்ஷுஃ॑ ।
36) sūrya̭sya॒ cakṣu॒ ścakṣu॒-ssūrya̭sya॒ sūrya̭sya॒ cakṣuḥ̭ |
37) சக்ஷு॒ரா சக்ஷு॒ ஶ்சக்ஷு॒ரா ।
37) cakṣu॒rā cakṣu॒ ścakṣu॒rā |
38) ஆ ऽரு॑ஹ மருஹ॒ மா ऽரு॑ஹம் ।
38) ā 'rṷha maruha॒ mā 'rṷham |
39) அ॒ரு॒ஹ॒ ம॒க்நே ர॒க்நே ர॑ருஹ மருஹ ம॒க்நேஃ ।
39) a॒ru॒ha॒ ma॒gne ra॒gne ra̭ruha maruha ma॒gneḥ |
40) அ॒க்நே ர॒க்ஷ்ணோ᳚(1॒) ऽக்ஷ்ணோ᳚ ऽக்நே ர॒க்நே ர॒க்ஷ்ணஃ ।
40) a॒gne ra॒kṣṇo᳚(1॒) 'kṣṇo᳚ 'gne ra॒gne ra॒kṣṇaḥ |
41) அ॒க்ஷ்ணஃ க॒நீநி॑கா-ங்க॒நீநி॑கா ம॒க்ஷ்ணோ᳚ ऽக்ஷ்ணஃ க॒நீநி॑காம் ।
41) a॒kṣṇaḥ ka॒nīni̭kā-ṅka॒nīni̭kā ma॒kṣṇo᳚ 'kṣṇaḥ ka॒nīni̭kām |
42) க॒நீநி॑கா॒ மிதீதி॑ க॒நீநி॑கா-ங்க॒நீநி॑கா॒ மிதி॑ ।
42) ka॒nīni̭kā॒ mitīti̭ ka॒nīni̭kā-ṅka॒nīni̭kā॒ miti̭ |
43) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
43) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
44) ஆ॒ஹ॒ யோ ய ஆ॑ஹாஹ॒ யஃ ।
44) ā॒ha॒ yo ya ā̭hāha॒ yaḥ |
45) ய ஏ॒வைவ யோ ய ஏ॒வ ।
45) ya e॒vaiva yo ya e॒va |
46) ஏ॒வா ர॑க்ஷோஹ॒தோ ऽர॑க்ஷோஹத ஏ॒வைவா ர॑க்ஷோஹதஃ ।
46) e॒vā ra̭kṣoha॒to 'ra̭kṣohata e॒vaivā ra̭kṣohataḥ |
47) அர॑க்ஷோஹதஃ॒ பந்தாஃ॒ பந்தா॒ அர॑க்ஷோஹ॒தோ ऽர॑க்ஷோஹதஃ॒ பந்தாஃ᳚ ।
47) ara̭kṣohataḥ॒ panthāḥ॒ panthā॒ ara̭kṣoha॒to 'ra̭kṣohataḥ॒ panthāḥ᳚ |
47) அர॑க்ஷோஹத॒ இத்யர॑க்ஷஃ - ஹ॒தஃ॒ ।
47) ara̭kṣohata॒ ityara̭kṣaḥ - ha॒taḥ॒ |
48) பந்தா॒ ஸ்த-ந்த-ம்பந்தாஃ॒ பந்தா॒ ஸ்தம் ।
48) panthā॒ sta-nta-mpanthāḥ॒ panthā॒ stam |
49) தக்ம் ஸ॒மாரோ॑ஹதி ஸ॒மாரோ॑ஹதி॒ த-ந்தக்ம் ஸ॒மாரோ॑ஹதி ।
49) tagṃ sa॒māro̭hati sa॒māro̭hati॒ ta-ntagṃ sa॒māro̭hati |
50) ஸ॒மாரோ॑ஹதி॒ வாக் வா-க்ஸ॒மாரோ॑ஹதி ஸ॒மாரோ॑ஹதி॒ வாக் ।
50) sa॒māro̭hati॒ vāg vā-khsa॒māro̭hati sa॒māro̭hati॒ vāk |
50) ஸ॒மாரோ॑ஹ॒தீதி॑ ஸம் - ஆரோ॑ஹதி ।
50) sa॒māro̭ha॒tīti̭ saṃ - āro̭hati |
॥ 48 ॥ (50/57)
|| 48 || (50/57)
1) வாக் வை வை வாக் வாக் வை ।
1) vāg vai vai vāg vāg vai |
2) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
2) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
3) ஏ॒ஷா ய-த்யதே॒ ஷைஷா யத் ।
3) e॒ṣā ya-dyade॒ ṣaiṣā yat |
4) ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ணீ॒ ய-த்ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ।
4) ya-thso̭ma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ṇī॒ ya-dya-thso̭ma॒kraya̭ṇī |
5) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணீ॒ சிச் சி-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ணீ॒ சித் ।
5) so॒ma॒kraya̭ṇī॒ cic ci-thso̭ma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ṇī॒ cit |
5) ஸோ॒ம॒க்ரய॒ணீதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணீ ।
5) so॒ma॒kraya॒ṇīti̭ soma - kraya̭ṇī |
6) சித॑ ஸ்யஸி॒ சிச் சித॑ஸி ।
6) cida̭ syasi॒ cic cida̭si |
7) அ॒ஸி॒ ம॒நா ம॒நா ऽஸ்ய॑ஸி ம॒நா ।
7) a॒si॒ ma॒nā ma॒nā 'sya̭si ma॒nā |
8) ம॒நா ऽஸ்ய॑ஸி ம॒நா ம॒நா ऽஸி॑ ।
8) ma॒nā 'sya̭si ma॒nā ma॒nā 'si̭ |
9) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
9) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
10) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
10) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
11) ஆ॒ஹ॒ ஶாஸ்தி॒ ஶாஸ்த்யா॑ ஹாஹ॒ ஶாஸ்தி॑ ।
11) ā॒ha॒ śāsti॒ śāstyā̭ hāha॒ śāsti̭ |
12) ஶாஸ்த்யே॒ வைவ ஶாஸ்தி॒ ஶாஸ்த்யே॒வ ।
12) śāstye॒ vaiva śāsti॒ śāstye॒va |
13) ஏ॒வைநா॑ மேநா மே॒வை வைநா᳚ம் ।
13) e॒vainā̭ menā me॒vai vainā᳚m |
14) ஏ॒நா॒ மே॒த தே॒த தே॑நா மேநா மே॒தத் ।
14) e॒nā॒ me॒ta de॒ta dḙnā menā me॒tat |
15) ஏ॒த-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒த தே॒த-த்தஸ்மா᳚த் ।
15) e॒ta-ttasmā॒-ttasmā̭ de॒ta de॒ta-ttasmā᳚t |
16) தஸ்மா᳚ ச்சி॒ஷ்டா-ஶ்ஶி॒ஷ்டா ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ ச்சி॒ஷ்டாஃ ।
16) tasmā᳚ cchi॒ṣṭā-śśi॒ṣṭā stasmā॒-ttasmā᳚ cchi॒ṣṭāḥ |
17) ஶி॒ஷ்டாஃ ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா-ஶ்ஶி॒ஷ்டா-ஶ்ஶி॒ஷ்டாஃ ப்ர॒ஜாஃ ।
17) śi॒ṣṭāḥ pra॒jāḥ pra॒jā-śśi॒ṣṭā-śśi॒ṣṭāḥ pra॒jāḥ |
18) ப்ர॒ஜா ஜா॑யந்தே ஜாயந்தே ப்ர॒ஜாஃ ப்ர॒ஜா ஜா॑யந்தே ।
18) pra॒jā jā̭yante jāyante pra॒jāḥ pra॒jā jā̭yante |
18) ப்ர॒ஜா இதி॑ ப்ர - ஜாஃ ।
18) pra॒jā iti̭ pra - jāḥ |
19) ஜா॒ய॒ந்தே॒ சிச் சிஜ் ஜா॑யந்தே ஜாயந்தே॒ சித் ।
19) jā॒ya॒nte॒ cic cij jā̭yante jāyante॒ cit |
20) சித॑ ஸ்யஸி॒ சிச் சித॑ஸி ।
20) cida̭ syasi॒ cic cida̭si |
21) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
21) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
22) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
22) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
23) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
23) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
24) யத்தி ஹி ய-த்யத்தி ।
24) yaddhi hi ya-dyaddhi |
25) ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா ।
25) hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi hi mana̭sā |
26) மந॑ஸா சே॒தய॑தே சே॒தய॑தே॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா சே॒தய॑தே ।
26) mana̭sā ce॒taya̭te ce॒taya̭te॒ mana̭sā॒ mana̭sā ce॒taya̭te |
27) சே॒தய॑தே॒ த-த்தச் சே॒தய॑தே சே॒தய॑தே॒ தத் ।
27) ce॒taya̭te॒ ta-ttac ce॒taya̭te ce॒taya̭te॒ tat |
28) த-த்வா॒சா வா॒சா த-த்த-த்வா॒சா ।
28) ta-dvā॒cā vā॒cā ta-tta-dvā॒cā |
29) வா॒சா வத॑தி॒ வத॑தி வா॒சா வா॒சா வத॑தி ।
29) vā॒cā vada̭ti॒ vada̭ti vā॒cā vā॒cā vada̭ti |
30) வத॑தி ம॒நா ம॒நா வத॑தி॒ வத॑தி ம॒நா ।
30) vada̭ti ma॒nā ma॒nā vada̭ti॒ vada̭ti ma॒nā |
31) ம॒நா ऽஸ்ய॑ஸி ம॒நா ம॒நா ऽஸி॑ ।
31) ma॒nā 'sya̭si ma॒nā ma॒nā 'si̭ |
32) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
32) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
33) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
33) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
34) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
34) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
35) யத்தி ஹி ய-த்யத்தி ।
35) yaddhi hi ya-dyaddhi |
36) ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா ।
36) hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi hi mana̭sā |
37) மந॑ஸா ऽபி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா ऽபி॒கச்ச॑தி ।
37) mana̭sā 'bhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti॒ mana̭sā॒ mana̭sā 'bhi॒gaccha̭ti |
38) அ॒பி॒கச்ச॑தி॒ த-த்தத॑பி॒கச்ச॑ த்யபி॒கச்ச॑தி॒ தத் ।
38) a॒bhi॒gaccha̭ti॒ ta-ttada̭bhi॒gaccha̭ tyabhi॒gaccha̭ti॒ tat |
38) அ॒பி॒கச்ச॒தீத்ய॑பி - கச்ச॑தி ।
38) a॒bhi॒gaccha॒tītya̭bhi - gaccha̭ti |
39) த-த்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॒ த-த்த-த்க॒ரோதி॑ ।
39) ta-tka॒roti̭ ka॒roti॒ ta-tta-tka॒roti̭ |
40) க॒ரோதி॒ தீ-ர்தீஃ க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॒ தீஃ ।
40) ka॒roti॒ dhī-rdhīḥ ka॒roti̭ ka॒roti॒ dhīḥ |
41) தீர॑ ஸ்யஸி॒ தீ-ர்தீர॑ஸி ।
41) dhīra̭ syasi॒ dhī-rdhīra̭si |
42) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
42) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
43) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
43) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
44) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
44) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
45) யத்தி ஹி ய-த்யத்தி ।
45) yaddhi hi ya-dyaddhi |
46) ஹி மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ ஹி ஹி மந॑ஸா ।
46) hi mana̭sā॒ mana̭sā॒ hi hi mana̭sā |
47) மந॑ஸா॒ த்யாய॑தி॒ த்யாய॑தி॒ மந॑ஸா॒ மந॑ஸா॒ த்யாய॑தி ।
47) mana̭sā॒ dhyāya̭ti॒ dhyāya̭ti॒ mana̭sā॒ mana̭sā॒ dhyāya̭ti |
48) த்யாய॑தி॒ த-த்த-த்த்யாய॑தி॒ த்யாய॑தி॒ தத் ।
48) dhyāya̭ti॒ ta-tta-ddhyāya̭ti॒ dhyāya̭ti॒ tat |
49) த-த்வா॒சா வா॒சா த-த்த-த்வா॒சா ।
49) ta-dvā॒cā vā॒cā ta-tta-dvā॒cā |
50) வா॒சா வத॑தி॒ வத॑தி வா॒சா வா॒சா வத॑தி ।
50) vā॒cā vada̭ti॒ vada̭ti vā॒cā vā॒cā vada̭ti |
॥ 49 ॥ (50/53)
|| 49 || (50/53)
1) வத॑தி॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா॒ வத॑தி॒ வத॑தி॒ தக்ஷி॑ணா ।
1) vada̭ti॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒ vada̭ti॒ vada̭ti॒ dakṣi̭ṇā |
2) தக்ஷி॑ணா ऽஸ்யஸி॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா ऽஸி ।
2) dakṣi̭ṇā 'syasi॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā 'si |
3) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
3) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
4) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
4) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
5) ஆ॒ஹ॒ தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா ऽऽஹாஹ॒ தக்ஷி॑ணா ।
5) ā॒ha॒ dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā ''hāha॒ dakṣi̭ṇā |
6) தக்ஷி॑ணா॒ ஹி ஹி தக்ஷி॑ணா॒ தக்ஷி॑ணா॒ ஹி ।
6) dakṣi̭ṇā॒ hi hi dakṣi̭ṇā॒ dakṣi̭ṇā॒ hi |
7) ஹ்யே॑ஷைஷா ஹி ஹ்யே॑ஷா ।
7) hyḙṣaiṣā hi hyḙṣā |
8) ஏ॒ஷா ய॒ஜ்ஞியா॑ ய॒ஜ்ஞியை॒ ஷைஷா ய॒ஜ்ஞியா᳚ ।
8) e॒ṣā ya॒jñiyā̭ ya॒jñiyai॒ ṣaiṣā ya॒jñiyā᳚ |
9) ய॒ஜ்ஞியா᳚ ऽஸ்யஸி ய॒ஜ்ஞியா॑ ய॒ஜ்ஞியா॑ ऽஸி ।
9) ya॒jñiyā᳚ 'syasi ya॒jñiyā̭ ya॒jñiyā̭ 'si |
10) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
10) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
11) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
11) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
12) ஆ॒ஹ॒ ய॒ஜ்ஞியாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞியா॑ மாஹாஹ ய॒ஜ்ஞியா᳚ம் ।
12) ā॒ha॒ ya॒jñiyāṃ᳚-ya~॒jñiyā̭ māhāha ya॒jñiyā᳚m |
13) ய॒ஜ்ஞியா॑ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞியாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞியா॑ மே॒வ ।
13) ya॒jñiyā̭ me॒vaiva ya॒jñiyāṃ᳚-ya~॒jñiyā̭ me॒va |
14) ஏ॒வைநா॑ மேநா மே॒வை வைநா᳚ம் ।
14) e॒vainā̭ menā me॒vai vainā᳚m |
15) ஏ॒நா॒-ங்க॒ரோ॒தி॒ க॒ரோ॒ த்யே॒நா॒ மே॒நா॒-ங்க॒ரோ॒தி॒ ।
15) e॒nā॒-ṅka॒ro॒ti॒ ka॒ro॒ tye॒nā॒ me॒nā॒-ṅka॒ro॒ti॒ |
16) க॒ரோ॒தி॒ க்ஷ॒த்ரியா᳚ க்ஷ॒த்ரியா॑ கரோதி கரோதி க்ஷ॒த்ரியா᳚ ।
16) ka॒ro॒ti॒ kṣa॒triyā᳚ kṣa॒triyā̭ karoti karoti kṣa॒triyā᳚ |
17) க்ஷ॒த்ரியா᳚ ऽஸ்யஸி க்ஷ॒த்ரியா᳚ க்ஷ॒த்ரியா॑ ऽஸி ।
17) kṣa॒triyā᳚ 'syasi kṣa॒triyā᳚ kṣa॒triyā̭ 'si |
18) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
18) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
19) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
19) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
20) ஆ॒ஹ॒ க்ஷ॒த்ரியா᳚ க்ஷ॒த்ரியா॑ ऽऽஹாஹ க்ஷ॒த்ரியா᳚ ।
20) ā॒ha॒ kṣa॒triyā᳚ kṣa॒triyā̭ ''hāha kṣa॒triyā᳚ |
21) க்ஷ॒த்ரியா॒ ஹி ஹி க்ஷ॒த்ரியா᳚ க்ஷ॒த்ரியா॒ ஹி ।
21) kṣa॒triyā॒ hi hi kṣa॒triyā᳚ kṣa॒triyā॒ hi |
22) ஹ்யே॑ஷைஷா ஹி ஹ்யே॑ஷா ।
22) hyḙṣaiṣā hi hyḙṣā |
23) ஏ॒ஷா ऽதி॑தி॒ ரதி॑தி ரே॒ஷைஷா ऽதி॑திஃ ।
23) e॒ṣā 'di̭ti॒ radi̭ti re॒ṣaiṣā 'di̭tiḥ |
24) அதி॑தி ரஸ்ய॒ஸ்ய தி॑தி॒ ரதி॑தி ரஸி ।
24) adi̭ti rasya॒sya di̭ti॒ radi̭ti rasi |
25) அ॒ஸ்யு॒ ப॒யத॑ஶ்ஶீ-ர்ஷ்ண்யுப॒யத॑ஶ்ஶீ-ர்ஷ்ண்யஸ்ய ஸ்யுப॒யத॑ஶ்ஶீர்ஷ்ணீ ।
25) a॒syu॒ bha॒yata̭śśī-rṣṇyubha॒yata̭śśī-rṣṇyasya syubha॒yata̭śśīrṣṇī |
26) உ॒ப॒யத॑ஶ்ஶீ॒ர்ஷ்ணீதீ த்யு॑ப॒யத॑ஶ்ஶீ-ர்ஷ்ண்யுப॒யத॑ஶ்ஶீ॒ர்ஷ்ணீதி॑ ।
26) u॒bha॒yata̭śśī॒rṣṇītī tyṷbha॒yata̭śśī-rṣṇyubha॒yata̭śśī॒rṣṇīti̭ |
26) உ॒ப॒யத॑ஶ்ஶீ॒ர்ஷ்ணீத்யு॑ப॒யதஃ॑ - ஶீ॒ர்ஷ்ணீ॒ ।
26) u॒bha॒yata̭śśī॒rṣṇītyṷbha॒yataḥ̭ - śī॒rṣṇī॒ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
28) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
29) யதே॒ வைவ ய-த்யதே॒வ ।
29) yade॒ vaiva ya-dyade॒va |
30) ஏ॒வாதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்ய ஏ॒வை வாதி॒த்யஃ ।
30) e॒vādi॒tya ā̭di॒tya e॒vai vādi॒tyaḥ |
31) ஆ॒தி॒த்யஃ ப்ரா॑ய॒ணீயஃ॑ ப்ராய॒ணீய॑ ஆதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்யஃ ப்ரா॑ய॒ணீயஃ॑ ।
31) ā॒di॒tyaḥ prā̭ya॒ṇīyaḥ̭ prāya॒ṇīya̭ ādi॒tya ā̭di॒tyaḥ prā̭ya॒ṇīyaḥ̭ |
32) ப்ரா॒ய॒ணீயோ॑ ய॒ஜ்ஞாநாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞாநா᳚-ம்ப்ராய॒ணீயஃ॑ ப்ராய॒ணீயோ॑ ய॒ஜ்ஞாநா᳚ம் ।
32) prā॒ya॒ṇīyo̭ ya॒jñānāṃ᳚-ya~॒jñānā᳚-mprāya॒ṇīyaḥ̭ prāya॒ṇīyo̭ ya॒jñānā᳚m |
32) ப்ரா॒ய॒ணீய॒ இதி॑ ப்ர - அ॒ய॒நீயஃ॑ ।
32) prā॒ya॒ṇīya॒ iti̭ pra - a॒ya॒nīyaḥ̭ |
33) ய॒ஜ்ஞாநா॑ மாதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்யோ ய॒ஜ்ஞாநாம்᳚-யँ॒ஜ்ஞாநா॑ மாதி॒த்யஃ ।
33) ya॒jñānā̭ mādi॒tya ā̭di॒tyo ya॒jñānāṃ᳚-ya~॒jñānā̭ mādi॒tyaḥ |
34) ஆ॒தி॒த்ய உ॑தய॒நீய॑ உதய॒நீய॑ ஆதி॒த்ய ஆ॑தி॒த்ய உ॑தய॒நீயஃ॑ ।
34) ā॒di॒tya ṷdaya॒nīya̭ udaya॒nīya̭ ādi॒tya ā̭di॒tya ṷdaya॒nīyaḥ̭ |
35) உ॒த॒ய॒நீய॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ துதய॒நீய॑ உதய॒நீய॒ ஸ்தஸ்மா᳚த் ।
35) u॒da॒ya॒nīya॒ stasmā॒-ttasmā̭ dudaya॒nīya̭ udaya॒nīya॒ stasmā᳚t |
35) உ॒த॒ய॒நீய॒ இத்யு॑த் - அ॒ய॒நீயஃ॑ ।
35) u॒da॒ya॒nīya॒ ityṷt - a॒ya॒nīyaḥ̭ |
36) தஸ்மா॑ தே॒வ மே॒வ-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒வம் ।
36) tasmā̭ de॒va me॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒vam |
37) ஏ॒வ மா॑ஹா ஹை॒வ மே॒வ மா॑ஹ ।
37) e॒va mā̭hā hai॒va me॒va mā̭ha |
38) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
38) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
39) யதப॒த்தா ऽப॑த்தா॒ ய-த்யதப॑த்தா ।
39) yadaba॒ddhā 'ba̭ddhā॒ ya-dyadaba̭ddhā |
40) அப॑த்தா॒ ஸ்யா-த்ஸ்யா தப॒த்தா ऽப॑த்தா॒ ஸ்யாத் ।
40) aba̭ddhā॒ syā-thsyā daba॒ddhā 'ba̭ddhā॒ syāt |
41) ஸ்யா தய॒தா ऽய॑தா॒ ஸ்யா-த்ஸ்யா தய॑தா ।
41) syā daya॒tā 'ya̭tā॒ syā-thsyā daya̭tā |
42) அய॑தா ஸ்யா-த்ஸ்யா॒ தய॒தா ऽய॑தா ஸ்யாத் ।
42) aya̭tā syā-thsyā॒ daya॒tā 'ya̭tā syāt |
43) ஸ்யா॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யத் ।
43) syā॒-dya-dya-thsyā᳚-thsyā॒-dyat |
44) ய-த்ப॑திப॒த்தா ப॑திப॒த்தா ய-த்ய-த்ப॑திப॒த்தா ।
44) ya-tpa̭diba॒ddhā pa̭diba॒ddhā ya-dya-tpa̭diba॒ddhā |
45) ப॒தி॒ப॒த்தா ऽநு॒ஸ்தர॑ண்ய நு॒ஸ்தர॑ணீ பதிப॒த்தா ப॑திப॒த்தா ऽநு॒ஸ்தர॑ணீ ।
45) pa॒di॒ba॒ddhā 'nu॒stara̭ṇya nu॒stara̭ṇī padiba॒ddhā pa̭diba॒ddhā 'nu॒stara̭ṇī |
45) ப॒தி॒ப॒த்தேதி॑ பதி - ப॒த்தா ।
45) pa॒di॒ba॒ddheti̭ padi - ba॒ddhā |
46) அ॒நு॒ஸ்தர॑ணீ ஸ்யா-த்ஸ்யா தநு॒ஸ்தர॑ ண்யநு॒ஸ்தர॑ணீ ஸ்யாத் ।
46) a॒nu॒stara̭ṇī syā-thsyā danu॒stara̭ ṇyanu॒stara̭ṇī syāt |
46) அ॒நு॒ஸ்தர॒ணீத்ய॑நு - ஸ்தர॑ணீ ।
46) a॒nu॒stara॒ṇītya̭nu - stara̭ṇī |
47) ஸ்யா॒-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑க-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்ப்ர॒மாயு॑கஃ ।
47) syā॒-tpra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷka-ssyā-thsyā-tpra॒māyṷkaḥ |
48) ப்ர॒மாயு॑கோ॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநஃ ப்ர॒மாயு॑கஃ ப்ர॒மாயு॑கோ॒ யஜ॑மாநஃ ।
48) pra॒māyṷko॒ yaja̭māno॒ yaja̭mānaḥ pra॒māyṷkaḥ pra॒māyṷko॒ yaja̭mānaḥ |
48) ப்ர॒மாயு॑க॒ இதி॑ ப்ர - மாயு॑கஃ ।
48) pra॒māyṷka॒ iti̭ pra - māyṷkaḥ |
49) யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந-ஸ்ஸ்யாத் ।
49) yaja̭māna-ssyā-thsyā॒-dyaja̭māno॒ yaja̭māna-ssyāt |
50) ஸ்யா॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யத் ।
50) syā॒-dya-dya-thsyā᳚-thsyā॒-dyat |
॥ 50 ॥ (50/56)
|| 50 || (50/56)
1) ய-த்க॑ர்ணக்ரு'ஹீ॒தா க॑ர்ணக்ரு'ஹீ॒தா ய-த்ய-த்க॑ர்ணக்ரு'ஹீ॒தா ।
1) ya-tka̭rṇagṛhī॒tā ka̭rṇagṛhī॒tā ya-dya-tka̭rṇagṛhī॒tā |
2) க॒ர்ண॒க்ரு'॒ஹீ॒தா வார்த்ர॑க்நீ॒ வார்த்ர॑க்நீ கர்ணக்ரு'ஹீ॒தா க॑ர்ணக்ரு'ஹீ॒தா வார்த்ர॑க்நீ ।
2) ka॒rṇa॒gṛ॒hī॒tā vārtra̭ghnī॒ vārtra̭ghnī karṇagṛhī॒tā ka̭rṇagṛhī॒tā vārtra̭ghnī |
2) க॒ர்ண॒க்ரு'॒ஹீ॒தேதி॑ கர்ண - க்ரு'॒ஹீ॒தா ।
2) ka॒rṇa॒gṛ॒hī॒teti̭ karṇa - gṛ॒hī॒tā |
3) வார்த்ர॑க்நீ ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்வார்த்ர॑க்நீ॒ வார்த்ர॑க்நீ ஸ்யாத் ।
3) vārtra̭ghnī syā-thsyā॒-dvārtra̭ghnī॒ vārtra̭ghnī syāt |
3) வார்த்ர॒க்நீதி॒ வார்த்ர॑ - க்நீ॒ ।
3) vārtra॒ghnīti॒ vārtra̭ - ghnī॒ |
4) ஸ்யா॒-த்ஸ ஸ ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்ஸஃ ।
4) syā॒-thsa sa syā᳚-thsyā॒-thsaḥ |
5) ஸ வா॑ வா॒ ஸ ஸ வா᳚ ।
5) sa vā̭ vā॒ sa sa vā᳚ |
6) வா॒ ऽந்ய ம॒ந்யம்-வாँ॑ வா॒ ऽந்யம் ।
6) vā॒ 'nya ma॒nyaṃ-vā~̭ vā॒ 'nyam |
7) அ॒ந்ய-ஞ்ஜி॑நீ॒யாஜ் ஜி॑நீ॒யா த॒ந்ய ம॒ந்ய-ஞ்ஜி॑நீ॒யாத் ।
7) a॒nya-ñji̭nī॒yāj ji̭nī॒yā da॒nya ma॒nya-ñji̭nī॒yāt |
8) ஜி॒நீ॒யா-த்த-ந்த-ஞ்ஜி॑நீ॒யாஜ் ஜி॑நீ॒யா-த்தம் ।
8) ji॒nī॒yā-tta-nta-ñji̭nī॒yāj ji̭nī॒yā-ttam |
9) தம்-வாँ॑ வா॒ த-ந்தம்-வாँ᳚ ।
9) taṃ-vā~̭ vā॒ ta-ntaṃ-vā~᳚ |
10) வா॒ ऽந்யோ᳚ ऽந்யோ வா॑ வா॒ ऽந்யஃ ।
10) vā॒ 'nyo᳚ 'nyo vā̭ vā॒ 'nyaḥ |
11) அ॒ந்யோ ஜி॑நீயாஜ் ஜிநீயா த॒ந்யோ᳚ ऽந்யோ ஜி॑நீயாத் ।
11) a॒nyo ji̭nīyāj jinīyā da॒nyo᳚ 'nyo ji̭nīyāt |
12) ஜி॒நீ॒யா॒-ந்மி॒த்ரோ மி॒த்ரோ ஜி॑நீயாஜ் ஜிநீயா-ந்மி॒த்ரஃ ।
12) ji॒nī॒yā॒-nmi॒tro mi॒tro ji̭nīyāj jinīyā-nmi॒traḥ |
13) மி॒த்ர ஸ்த்வா᳚ த்வா மி॒த்ரோ மி॒த்ர ஸ்த்வா᳚ ।
13) mi॒tra stvā᳚ tvā mi॒tro mi॒tra stvā᳚ |
14) த்வா॒ ப॒தி ப॒தி த்வா᳚ த்வா ப॒தி ।
14) tvā॒ pa॒di pa॒di tvā᳚ tvā pa॒di |
15) ப॒தி ப॑த்த்நாது பத்த்நாது ப॒தி ப॒தி ப॑த்த்நாது ।
15) pa॒di ba̭ddhnātu baddhnātu pa॒di pa॒di ba̭ddhnātu |
16) ப॒த்த்நா॒ த்விதீதி॑ பத்த்நாது பத்த்நா॒ த்விதி॑ ।
16) ba॒ddhnā॒ tvitīti̭ baddhnātu baddhnā॒ tviti̭ |
17) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
17) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
18) ஆ॒ஹ॒ மி॒த்ரோ மி॒த்ர ஆ॑ஹாஹ மி॒த்ரஃ ।
18) ā॒ha॒ mi॒tro mi॒tra ā̭hāha mi॒traḥ |
19) மி॒த்ரோ வை வை மி॒த்ரோ மி॒த்ரோ வை ।
19) mi॒tro vai vai mi॒tro mi॒tro vai |
20) வை ஶி॒வ-ஶ்ஶி॒வோ வை வை ஶி॒வஃ ।
20) vai śi॒va-śśi॒vo vai vai śi॒vaḥ |
21) ஶி॒வோ தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாக்ம்॑ ஶி॒வ-ஶ்ஶி॒வோ தே॒வாநா᳚ம் ।
21) śi॒vo de॒vānā᳚-nde॒vānāgṃ̭ śi॒va-śśi॒vo de॒vānā᳚m |
22) தே॒வாநா॒-ந்தேந॒ தேந॑ தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒-ந்தேந॑ ।
22) de॒vānā॒-ntena॒ tena̭ de॒vānā᳚-nde॒vānā॒-ntena̭ |
23) தேநை॒ வைவ தேந॒ தேநை॒வ ।
23) tenai॒ vaiva tena॒ tenai॒va |
24) ஏ॒வைநா॑ மேநா மே॒வை வைநா᳚ம் ।
24) e॒vainā̭ menā me॒vai vainā᳚m |
25) ஏ॒நா॒-ம்ப॒தி ப॒த்யே॑நா மேநா-ம்ப॒தி ।
25) e॒nā॒-mpa॒di pa॒dyḙnā menā-mpa॒di |
26) ப॒தி ப॑த்த்நாதி பத்த்நாதி ப॒தி ப॒தி ப॑த்த்நாதி ।
26) pa॒di ba̭ddhnāti baddhnāti pa॒di pa॒di ba̭ddhnāti |
27) ப॒த்த்நா॒தி॒ பூ॒ஷா பூ॒ஷா ப॑த்த்நாதி பத்த்நாதி பூ॒ஷா ।
27) ba॒ddhnā॒ti॒ pū॒ṣā pū॒ṣā ba̭ddhnāti baddhnāti pū॒ṣā |
28) பூ॒ஷா ऽத்த்வ॒நோ ऽத்த்வ॑நஃ பூ॒ஷா பூ॒ஷா ऽத்த்வ॑நஃ ।
28) pū॒ṣā 'ddhva॒no 'ddhva̭naḥ pū॒ṣā pū॒ṣā 'ddhva̭naḥ |
29) அத்த்வ॑நஃ பாது பா॒த்வ த்த்வ॒நோ ऽத்த்வ॑நஃ பாது ।
29) addhva̭naḥ pātu pā॒tva ddhva॒no 'ddhva̭naḥ pātu |
30) பா॒த்வி தீதி॑ பாது பா॒த்விதி॑ ।
30) pā॒tvi tīti̭ pātu pā॒tviti̭ |
31) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
31) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
32) ஆ॒ஹே॒ய மி॒ய மா॑ஹா ஹே॒யம் ।
32) ā॒he॒ya mi॒ya mā̭hā he॒yam |
33) இ॒யம்-வைँ வா இ॒ய மி॒யம்-வைँ ।
33) i॒yaṃ-vai~ vā i॒ya mi॒yaṃ-vai~ |
34) வை பூ॒ஷா பூ॒ஷா வை வை பூ॒ஷா ।
34) vai pū॒ṣā pū॒ṣā vai vai pū॒ṣā |
35) பூ॒ஷேமா மி॒மா-ம்பூ॒ஷா பூ॒ஷேமாம் ।
35) pū॒ṣemā mi॒mā-mpū॒ṣā pū॒ṣemām |
36) இ॒மா மே॒வைவே மா மி॒மா மே॒வ ।
36) i॒mā me॒vaive mā mi॒mā me॒va |
37) ஏ॒வாஸ்யா॑ அஸ்யா ஏ॒வை வாஸ்யாஃ᳚ ।
37) e॒vāsyā̭ asyā e॒vai vāsyāḥ᳚ |
38) அ॒ஸ்யா॒ அ॒தி॒பா ம॑தி॒பா ம॑ஸ்யா அஸ்யா அதி॒பாம் ।
38) a॒syā॒ a॒dhi॒pā ma̭dhi॒pā ma̭syā asyā adhi॒pām |
39) அ॒தி॒பா ம॑க ரக ரதி॒பா ம॑தி॒பா ம॑கஃ ।
39) a॒dhi॒pā ma̭ka raka radhi॒pā ma̭dhi॒pā ma̭kaḥ |
39) அ॒தி॒பாமித்ய॑தி - பாம் ।
39) a॒dhi॒pāmitya̭dhi - pām |
40) அ॒க॒-ஸ்ஸம॑ஷ்ட்யை॒ ஸம॑ஷ்ட்யா அக ரக॒-ஸ்ஸம॑ஷ்ட்யை ।
40) a॒ka॒-ssama̭ṣṭyai॒ sama̭ṣṭyā aka raka॒-ssama̭ṣṭyai |
41) ஸம॑ஷ்ட்யா॒ இந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॑ய॒ ஸம॑ஷ்ட்யை॒ ஸம॑ஷ்ட்யா॒ இந்த்ரா॑ய ।
41) sama̭ṣṭyā॒ indrā॒ yendrā̭ya॒ sama̭ṣṭyai॒ sama̭ṣṭyā॒ indrā̭ya |
41) ஸம॑ஷ்ட்யா॒ இதி॒ ஸம் - அ॒ஷ்ட்யை॒ ।
41) sama̭ṣṭyā॒ iti॒ saṃ - a॒ṣṭyai॒ |
42) இந்த்ரா॒யா த்த்ய॑க்ஷா॒யா த்த்ய॑க்ஷா॒ யேந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॒யா த்த்ய॑க்ஷாய ।
42) indrā॒yā ddhya̭kṣā॒yā ddhya̭kṣā॒ yendrā॒ yendrā॒yā ddhya̭kṣāya |
43) அத்த்ய॑க்ஷா॒யே தீத்ய த்த்ய॑க்ஷா॒யா த்த்ய॑க்ஷா॒யேதி॑ ।
43) addhya̭kṣā॒ye tītya ddhya̭kṣā॒yā ddhya̭kṣā॒yeti̭ |
43) அத்த்ய॑க்ஷா॒யேத்யதி॑ - அ॒க்ஷா॒ய॒ ।
43) addhya̭kṣā॒yetyadhi̭ - a॒kṣā॒ya॒ |
44) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
44) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
45) ஆ॒ஹேந்த்ர॒ மிந்த்ர॑ மாஹா॒ ஹேந்த்ர᳚ம் ।
45) ā॒hendra॒ mindra̭ māhā॒ hendra᳚m |
46) இந்த்ர॑ மே॒வைவேந்த்ர॒ மிந்த்ர॑ மே॒வ ।
46) indra̭ me॒vaivendra॒ mindra̭ me॒va |
47) ஏ॒வாஸ்யா॑ அஸ்யா ஏ॒வை வாஸ்யாஃ᳚ ।
47) e॒vāsyā̭ asyā e॒vai vāsyāḥ᳚ |
48) அ॒ஸ்யா॒ அத்த்ய॑க்ஷ॒ மத்த்ய॑க்ஷ மஸ்யா அஸ்யா॒ அத்த்ய॑க்ஷம் ।
48) a॒syā॒ addhya̭kṣa॒ maddhya̭kṣa masyā asyā॒ addhya̭kṣam |
49) அத்த்ய॑க்ஷ-ங்கரோதி கரோ॒ த்யத்த்ய॑க்ஷ॒ மத்த்ய॑க்ஷ-ங்கரோதி ।
49) addhya̭kṣa-ṅkaroti karo॒ tyaddhya̭kṣa॒ maddhya̭kṣa-ṅkaroti |
49) அத்த்ய॑க்ஷ॒மித்யதி॑ - அ॒க்ஷ॒ம் ।
49) addhya̭kṣa॒mityadhi̭ - a॒kṣa॒m |
50) க॒ரோ॒ த்யந்வநு॑ கரோதி கரோ॒ த்யநு॑ ।
50) ka॒ro॒ tyanvanṷ karoti karo॒ tyanṷ |
॥ 51 ॥ (50/56)
|| 51 || (50/56)
1) அநு॑ த்வா த்வா॒ ऽந்வநு॑ த்வா ।
1) anṷ tvā tvā॒ 'nvanṷ tvā |
2) த்வா॒ மா॒தா மா॒தா த்வா᳚ த்வா மா॒தா ।
2) tvā॒ mā॒tā mā॒tā tvā᳚ tvā mā॒tā |
3) மா॒தா ம॑ந்யதா-ம்மந்யதா-ம்மா॒தா மா॒தா ம॑ந்யதாம் ।
3) mā॒tā ma̭nyatā-mmanyatā-mmā॒tā mā॒tā ma̭nyatām |
4) ம॒ந்ய॒தா॒ மந்வநு॑ மந்யதா-ம்மந்யதா॒ மநு॑ ।
4) ma॒nya॒tā॒ manvanṷ manyatā-mmanyatā॒ manṷ |
5) அநு॑ பி॒தா பி॒தா ऽந்வநு॑ பி॒தா ।
5) anṷ pi॒tā pi॒tā 'nvanṷ pi॒tā |
6) பி॒தேதீதி॑ பி॒தா பி॒தேதி॑ ।
6) pi॒tetīti̭ pi॒tā pi॒teti̭ |
7) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
7) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
8) ஆ॒ஹா நு॑மத॒யா ऽநு॑மதயா ऽऽஹா॒ஹா நு॑மதயா ।
8) ā॒hā nṷmata॒yā 'nṷmatayā ''hā॒hā nṷmatayā |
9) அநு॑மத யை॒வை வாநு॑மத॒யா ऽநு॑மத யை॒வ ।
9) anṷmata yai॒vai vānṷmata॒yā 'nṷmata yai॒va |
9) அநு॑மத॒யேத்யநு॑ - ம॒த॒யா॒ ।
9) anṷmata॒yetyanṷ - ma॒ta॒yā॒ |
10) ஏ॒வைந॑ யைந யை॒வை வைந॑யா ।
10) e॒vaina̭ yaina yai॒vai vaina̭yā |
11) ஏ॒ந॒யா॒ க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ யை॒ந॒யா॒ க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
11) e॒na॒yā॒ krī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ yai॒na॒yā॒ krī॒ṇā॒ti॒ |
12) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸா ஸா க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி॒ ஸா ।
12) krī॒ṇā॒ti॒ sā sā krī̭ṇāti krīṇāti॒ sā |
13) ஸா தே॑வி தேவி॒ ஸா ஸா தே॑வி ।
13) sā dḙvi devi॒ sā sā dḙvi |
14) தே॒வி॒ தே॒வ-ந்தே॒வ-ந்தே॑வி தேவி தே॒வம் ।
14) de॒vi॒ de॒va-nde॒va-ndḙvi devi de॒vam |
15) தே॒வ மச்சா ச்ச॑ தே॒வ-ந்தே॒வ மச்ச॑ ।
15) de॒va macchā ccha̭ de॒va-nde॒va maccha̭ |
16) அச்சே॑ ஹீ॒ஹ்ய ச்சா ச்சே॑ஹி ।
16) acchḙ hī॒hya cchā cchḙhi |
17) இ॒ஹீ தீதீ॑ஹீ॒ ஹீதி॑ ।
17) i॒hī tītī̭hī॒ hīti̭ |
18) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
18) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
19) ஆ॒ஹ॒ தே॒வீ தே॒வ்யா॑ ஹாஹ தே॒வீ ।
19) ā॒ha॒ de॒vī de॒vyā̭ hāha de॒vī |
20) தே॒வீ ஹி ஹி தே॒வீ தே॒வீ ஹி ।
20) de॒vī hi hi de॒vī de॒vī hi |
21) ஹ்யே॑ஷைஷா ஹி ஹ்யே॑ஷா ।
21) hyḙṣaiṣā hi hyḙṣā |
22) ஏ॒ஷா தே॒வோ தே॒வ ஏ॒ஷைஷா தே॒வஃ ।
22) e॒ṣā de॒vo de॒va e॒ṣaiṣā de॒vaḥ |
23) தே॒வ-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॑ தே॒வோ தே॒வ-ஸ்ஸோமஃ॑ ।
23) de॒va-ssoma॒-ssomo̭ de॒vo de॒va-ssomaḥ̭ |
24) ஸோம॒ இந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॑ய॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ இந்த்ரா॑ய ।
24) soma॒ indrā॒ yendrā̭ya॒ soma॒-ssoma॒ indrā̭ya |
25) இந்த்ரா॑ய॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மிந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॑ய॒ ஸோம᳚ம் ।
25) indrā̭ya॒ soma॒gṃ॒ soma॒ mindrā॒ yendrā̭ya॒ soma᳚m |
26) ஸோம॒ மிதீதி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மிதி॑ ।
26) soma॒ mitīti॒ soma॒gṃ॒ soma॒ miti̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹேந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॑யா ஹா॒ஹேந்த்ரா॑ய ।
28) ā॒hendrā॒ yendrā̭yā hā॒hendrā̭ya |
29) இந்த்ரா॑ய॒ ஹி ஹீந்த்ரா॒ யேந்த்ரா॑ய॒ ஹி ।
29) indrā̭ya॒ hi hīndrā॒ yendrā̭ya॒ hi |
30) ஹி ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॒ ஹி ஹி ஸோமஃ॑ ।
30) hi soma॒-ssomo॒ hi hi somaḥ̭ |
31) ஸோம॑ ஆஹ்ரி॒யத॑ ஆஹ்ரி॒யதே॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோம॑ ஆஹ்ரி॒யதே᳚ ।
31) soma̭ āhri॒yata̭ āhri॒yate॒ soma॒-ssoma̭ āhri॒yate᳚ |
32) ஆ॒ஹ்ரி॒யதே॒ ய-த்யதா᳚ஹ்ரி॒யத॑ ஆஹ்ரி॒யதே॒ யத் ।
32) ā॒hri॒yate॒ ya-dyadā᳚hri॒yata̭ āhri॒yate॒ yat |
32) ஆ॒ஹ்ரி॒யத॒ இத்யா᳚ - ஹ்ரி॒யதே᳚ ।
32) ā॒hri॒yata॒ ityā᳚ - hri॒yate᳚ |
33) யதே॒த தே॒த-த்ய-த்யதே॒தத் ।
33) yade॒ta de॒ta-dya-dyade॒tat |
34) ஏ॒த-த்யஜு॒-ர்யஜு॑ ரே॒த தே॒த-த்யஜுஃ॑ ।
34) e॒ta-dyaju॒-ryajṷ re॒ta de॒ta-dyajuḥ̭ |
35) யஜு॒-ர்ந ந யஜு॒-ர்யஜு॒-ர்ந ।
35) yaju॒-rna na yaju॒-ryaju॒-rna |
36) ந ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-ந்ந ந ப்ரூ॒யாத் ।
36) na brū॒yā-dbrū॒yā-nna na brū॒yāt |
37) ப்ரூ॒யா-த்பரா॑சீ॒ பரா॑சீ ப்ரூ॒யா-த்ப்ரூ॒யா-த்பரா॑சீ ।
37) brū॒yā-tparā̭cī॒ parā̭cī brū॒yā-dbrū॒yā-tparā̭cī |
38) பரா᳚ச்யே॒ வைவ பரா॑சீ॒ பரா᳚ ச்யே॒வ ।
38) parā᳚cye॒ vaiva parā̭cī॒ parā᳚ cye॒va |
39) ஏ॒வ ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ண்யே॒ வைவ ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணீ ।
39) e॒va so̭ma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ṇye॒ vaiva so̭ma॒kraya̭ṇī |
40) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணீயா தியா-த்ஸோம॒க்ரய॑ணீ ஸோம॒க்ரய॑ ணீயாத் ।
40) so॒ma॒kraya̭ṇīyā diyā-thsoma॒kraya̭ṇī soma॒kraya̭ ṇīyāt |
40) ஸோ॒ம॒க்ரய॒ணீதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணீ ।
40) so॒ma॒kraya॒ṇīti̭ soma - kraya̭ṇī |
41) இ॒யா॒-த்ரு॒த்ரோ ரு॒த்ர இ॑யா தியா-த்ரு॒த்ரஃ ।
41) i॒yā॒-dru॒dro ru॒dra i̭yā diyā-dru॒draḥ |
42) ரு॒த்ர ஸ்த்வா᳚ த்வா ரு॒த்ரோ ரு॒த்ர ஸ்த்வா᳚ ।
42) ru॒dra stvā᳚ tvā ru॒dro ru॒dra stvā᳚ |
43) த்வா ऽऽத்வா॒ த்வா ।
43) tvā ''tvā॒ tvā |
44) ஆ வ॑ர்தயது வர்தய॒த்வா வ॑ர்தயது ।
44) ā va̭rtayatu vartaya॒tvā va̭rtayatu |
45) வ॒ர்த॒ய॒த்வி தீதி॑ வர்தயது வர்தய॒ த்விதி॑ ।
45) va॒rta॒ya॒tvi tīti̭ vartayatu vartaya॒ tviti̭ |
46) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
46) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
47) ஆ॒ஹ॒ ரு॒த்ரோ ரு॒த்ர ஆ॑ஹாஹ ரு॒த்ரஃ ।
47) ā॒ha॒ ru॒dro ru॒dra ā̭hāha ru॒draḥ |
48) ரு॒த்ரோ வை வை ரு॒த்ரோ ரு॒த்ரோ வை ।
48) ru॒dro vai vai ru॒dro ru॒dro vai |
49) வை க்ரூ॒ரஃ க்ரூ॒ரோ வை வை க்ரூ॒ரஃ ।
49) vai krū॒raḥ krū॒ro vai vai krū॒raḥ |
50) க்ரூ॒ரோ தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா᳚-ங்க்ரூ॒ரஃ க்ரூ॒ரோ தே॒வாநா᳚ம் ।
50) krū॒ro de॒vānā᳚-nde॒vānā᳚-ṅkrū॒raḥ krū॒ro de॒vānā᳚m |
॥ 52 ॥ (50/53)
|| 52 || (50/53)
1) தே॒வாநா॒-ந்த-ந்த-ந்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒-ந்தம் ।
1) de॒vānā॒-nta-nta-nde॒vānā᳚-nde॒vānā॒-ntam |
2) த மே॒வைவ த-ந்த மே॒வ ।
2) ta me॒vaiva ta-nta me॒va |
3) ஏ॒வாஸ்யா॑ அஸ்யா ஏ॒வை வாஸ்யை᳚ ।
3) e॒vāsyā̭ asyā e॒vai vāsyai᳚ |
4) அ॒ஸ்யை॒ ப॒ரஸ்தா᳚-த்ப॒ரஸ்தா॑ தஸ்யா அஸ்யை ப॒ரஸ்தா᳚த் ।
4) a॒syai॒ pa॒rastā᳚-tpa॒rastā̭ dasyā asyai pa॒rastā᳚t |
5) ப॒ரஸ்தா᳚-த்ததாதி ததாதி ப॒ரஸ்தா᳚-த்ப॒ரஸ்தா᳚-த்ததாதி ।
5) pa॒rastā᳚-ddadhāti dadhāti pa॒rastā᳚-tpa॒rastā᳚-ddadhāti |
6) த॒தா॒த்யா வ்ரு'॑த்த்யா॒ ஆவ்ரு'॑த்த்யை ததாதி ததா॒த்யா வ்ரு'॑த்த்யை ।
6) da॒dhā॒tyā vṛ̭ttyā॒ āvṛ̭ttyai dadhāti dadhā॒tyā vṛ̭ttyai |
7) ஆவ்ரு'॑த்த்யை க்ரூ॒ர-ங்க்ரூ॒ர மாவ்ரு'॑த்த்யா॒ ஆவ்ரு'॑த்த்யை க்ரூ॒ரம் ।
7) āvṛ̭ttyai krū॒ra-ṅkrū॒ra māvṛ̭ttyā॒ āvṛ̭ttyai krū॒ram |
7) ஆவ்ரு'॑த்த்யா॒ இத்யா - வ்ரு'॒த்த்யை॒ ।
7) āvṛ̭ttyā॒ ityā - vṛ॒ttyai॒ |
8) க்ரூ॒ர மி॑வேவ க்ரூ॒ர-ங்க்ரூ॒ர மி॑வ ।
8) krū॒ra mi̭veva krū॒ra-ṅkrū॒ra mi̭va |
9) இ॒வ॒ வை வா இ॑வே வ॒ வை ।
9) i॒va॒ vai vā i̭ve va॒ vai |
10) வா ஏ॒த தே॒த-த்வை வா ஏ॒தத் ।
10) vā e॒ta de॒ta-dvai vā e॒tat |
11) ஏ॒த-த்க॑ரோதி கரோ த்யே॒த தே॒த-த்க॑ரோதி ।
11) e॒ta-tka̭roti karo tye॒ta de॒ta-tka̭roti |
12) க॒ரோ॒தி॒ ய-த்ய-த்க॑ரோதி கரோதி॒ யத் ।
12) ka॒ro॒ti॒ ya-dya-tka̭roti karoti॒ yat |
13) ய-த்ரு॒த்ரஸ்ய॑ ரு॒த்ரஸ்ய॒ ய-த்ய-த்ரு॒த்ரஸ்ய॑ ।
13) ya-dru॒drasya̭ ru॒drasya॒ ya-dya-dru॒drasya̭ |
14) ரு॒த்ரஸ்ய॑ கீ॒ர்தய॑தி கீ॒ர்தய॑தி ரு॒த்ரஸ்ய॑ ரு॒த்ரஸ்ய॑ கீ॒ர்தய॑தி ।
14) ru॒drasya̭ kī॒rtaya̭ti kī॒rtaya̭ti ru॒drasya̭ ru॒drasya̭ kī॒rtaya̭ti |
15) கீ॒ர்தய॑தி மி॒த்ரஸ்ய॑ மி॒த்ரஸ்ய॑ கீ॒ர்தய॑தி கீ॒ர்தய॑தி மி॒த்ரஸ்ய॑ ।
15) kī॒rtaya̭ti mi॒trasya̭ mi॒trasya̭ kī॒rtaya̭ti kī॒rtaya̭ti mi॒trasya̭ |
16) மி॒த்ரஸ்ய॑ ப॒தா ப॒தா மி॒த்ரஸ்ய॑ மி॒த்ரஸ்ய॑ ப॒தா ।
16) mi॒trasya̭ pa॒thā pa॒thā mi॒trasya̭ mi॒trasya̭ pa॒thā |
17) ப॒தேதீதி॑ ப॒தா ப॒தேதி॑ ।
17) pa॒thetīti̭ pa॒thā pa॒theti̭ |
18) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
18) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
19) ஆ॒ஹ॒ ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யா॑ ஆஹாஹ॒ ஶாந்த்யை᳚ ।
19) ā॒ha॒ śāntyai॒ śāntyā̭ āhāha॒ śāntyai᳚ |
20) ஶாந்த்யை॑ வா॒சா வா॒சா ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யை॑ வா॒சா ।
20) śāntyai̭ vā॒cā vā॒cā śāntyai॒ śāntyai̭ vā॒cā |
21) வா॒சா வை வை வா॒சா வா॒சா வை ।
21) vā॒cā vai vai vā॒cā vā॒cā vai |
22) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
22) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
23) ஏ॒ஷ வி வ்யே॑ஷ ஏ॒ஷ வி ।
23) e॒ṣa vi vyḙṣa e॒ṣa vi |
24) வி க்ரீ॑ணீதே க்ரீணீதே॒ வி வி க்ரீ॑ணீதே ।
24) vi krī̭ṇīte krīṇīte॒ vi vi krī̭ṇīte |
25) க்ரீ॒ணீ॒தே॒ யோ யஃ க்ரீ॑ணீதே க்ரீணீதே॒ யஃ ।
25) krī॒ṇī॒te॒ yo yaḥ krī̭ṇīte krīṇīte॒ yaḥ |
26) ய-ஸ்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யா ஸோம॒க்ரய॑ண்யா॒ யோ ய-ஸ்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யா ।
26) ya-sso̭ma॒kraya̭ṇyā soma॒kraya̭ṇyā॒ yo ya-sso̭ma॒kraya̭ṇyā |
27) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண்யா ஸ்வ॒ஸ்தி ஸ்வ॒ஸ்தி ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யா ஸோம॒க்ரய॑ண்யா ஸ்வ॒ஸ்தி ।
27) so॒ma॒kraya̭ṇyā sva॒sti sva॒sti so̭ma॒kraya̭ṇyā soma॒kraya̭ṇyā sva॒sti |
27) ஸோ॒ம॒க்ரய॒ண்யேதி॑ ஸோம - க்ரய॑ண்யா ।
27) so॒ma॒kraya॒ṇyeti̭ soma - kraya̭ṇyā |
28) ஸ்வ॒ஸ்தி ஸோம॑ஸகா॒ ஸோம॑ஸகா ஸ்வ॒ஸ்தி ஸ்வ॒ஸ்தி ஸோம॑ஸகா ।
28) sva॒sti soma̭sakhā॒ soma̭sakhā sva॒sti sva॒sti soma̭sakhā |
29) ஸோம॑ஸகா॒ புநஃ॒ புந॒-ஸ்ஸோம॑ஸகா॒ ஸோம॑ஸகா॒ புநஃ॑ ।
29) soma̭sakhā॒ punaḥ॒ puna॒-ssoma̭sakhā॒ soma̭sakhā॒ punaḥ̭ |
29) ஸோம॑ஸ॒கேதி॒ ஸோம॑ - ஸ॒கா॒ ।
29) soma̭sa॒kheti॒ soma̭ - sa॒khā॒ |
30) புந॒ ரா புநஃ॒ புந॒ ரா ।
30) puna॒ rā punaḥ॒ puna॒ rā |
31) ஏஹீ॒ ஹ்யே ஹி॑ ।
31) ehī॒ hye hi̭ |
32) இ॒ஹி॒ ஸ॒ஹ ஸ॒ஹே ஹீ॑ஹி ஸ॒ஹ ।
32) i॒hi॒ sa॒ha sa॒he hī̭hi sa॒ha |
33) ஸ॒ஹ ர॒ய்யா ர॒ய்யா ஸ॒ஹ ஸ॒ஹ ர॒ய்யா ।
33) sa॒ha ra॒yyā ra॒yyā sa॒ha sa॒ha ra॒yyā |
34) ர॒ய்யேதீதி॑ ர॒ய்யா ர॒ய்யேதி॑ ।
34) ra॒yyetīti̭ ra॒yyā ra॒yyeti̭ |
35) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
35) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
36) ஆ॒ஹ॒ வா॒சா வா॒சா ऽऽஹா॑ஹ வா॒சா ।
36) ā॒ha॒ vā॒cā vā॒cā ''hā̭ha vā॒cā |
37) வா॒சைவைவ வா॒சா வா॒சைவ ।
37) vā॒caivaiva vā॒cā vā॒caiva |
38) ஏ॒வ வி॒க்ரீய॑ வி॒க்ரீ யை॒வைவ வி॒க்ரீய॑ ।
38) e॒va vi॒krīya̭ vi॒krī yai॒vaiva vi॒krīya̭ |
39) வி॒க்ரீய॒ புநஃ॒ புந॑-ர்வி॒க்ரீய॑ வி॒க்ரீய॒ புநஃ॑ ।
39) vi॒krīya॒ punaḥ॒ puna̭-rvi॒krīya̭ vi॒krīya॒ punaḥ̭ |
39) வி॒க்ரீயேதி॑ வி - க்ரீய॑ ।
39) vi॒krīyeti̭ vi - krīya̭ |
40) புந॑ ரா॒த்ம-ந்நா॒த்ம-ந்புநஃ॒ புந॑ ரா॒த்மந்ந் ।
40) puna̭ rā॒tma-nnā॒tma-npunaḥ॒ puna̭ rā॒tmann |
41) ஆ॒த்மந். வாசம்॒-வாँச॑ மா॒த்ம-ந்நா॒த்மந். வாச᳚ம் ।
41) ā॒tman. vācaṃ॒-vā~ca̭ mā॒tma-nnā॒tman. vāca᳚m |
42) வாச॑-ந்தத்தே தத்தே॒ வாசம்॒-வாँச॑-ந்தத்தே ।
42) vāca̭-ndhatte dhatte॒ vācaṃ॒-vā~ca̭-ndhatte |
43) த॒த்தே ऽநு॑பதாஸு॒கா ऽநு॑பதாஸுகா தத்தே த॒த்தே ऽநு॑பதாஸுகா ।
43) dha॒tte 'nṷpadāsu॒kā 'nṷpadāsukā dhatte dha॒tte 'nṷpadāsukā |
44) அநு॑பதாஸுகா ऽஸ்யா॒ஸ்யா நு॑பதாஸு॒கா ऽநு॑பதாஸுகா ऽஸ்ய ।
44) anṷpadāsukā 'syā॒syā nṷpadāsu॒kā 'nṷpadāsukā 'sya |
44) அநு॑பதாஸு॒கேத்யநு॑ப - தா॒ஸு॒கா॒ ।
44) anṷpadāsu॒ketyanṷpa - dā॒su॒kā॒ |
45) அ॒ஸ்ய॒ வாக் வாக॑ ஸ்யாஸ்ய॒ வாக் ।
45) a॒sya॒ vāg vāga̭ syāsya॒ vāk |
46) வாக் ப॑வதி பவதி॒ வாக் வாக் ப॑வதி ।
46) vāg bha̭vati bhavati॒ vāg vāg bha̭vati |
47) ப॒வ॒தி॒ யோ யோ ப॑வதி பவதி॒ யஃ ।
47) bha॒va॒ti॒ yo yo bha̭vati bhavati॒ yaḥ |
48) ய ஏ॒வ மே॒வம்-யோँ ய ஏ॒வம் ।
48) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
49) ஏ॒வம்-வேँத॒ வேதை॒வ மே॒வம்-வேँத॑ ।
49) e॒vaṃ-ve~da॒ vedai॒va me॒vaṃ-ve~da̭ |
50) வேதேதி॒ வேத॑ ।
50) vedeti॒ veda̭ |
॥ 53 ॥ (50/55)
|| 53 || (50/55)
1) ஷட் ப॒தாநி॑ ப॒தாநி॒ ஷ-ட்த்ஷட் ப॒தாநி॑ ।
1) ṣaṭ pa॒dāni̭ pa॒dāni॒ ṣa-ṭthṣaṭ pa॒dāni̭ |
2) ப॒தா ந்யந் வநு॑ ப॒தாநி॑ ப॒தா ந்யநு॑ ।
2) pa॒dā nyan vanṷ pa॒dāni̭ pa॒dā nyanṷ |
3) அநு॒ நி ந்யந் வநு॒ நி ।
3) anu॒ ni nyan vanu॒ ni |
4) நி க்ரா॑மதி க்ராமதி॒ நி நி க்ரா॑மதி ।
4) ni krā̭mati krāmati॒ ni ni krā̭mati |
5) க்ரா॒ம॒தி॒ ஷ॒ட॒ஹக்ம் ஷ॑ட॒ஹ-ங்க்ரா॑மதி க்ராமதி ஷட॒ஹம் ।
5) krā॒ma॒ti॒ ṣa॒ḍa॒hagṃ ṣa̭ḍa॒ha-ṅkrā̭mati krāmati ṣaḍa॒ham |
6) ஷ॒ட॒ஹம்-வாँக் வா-க்ஷ॑ட॒ஹக்ம் ஷ॑ட॒ஹம்-வாँக் ।
6) ṣa॒ḍa॒haṃ-vā~g vā-khṣa̭ḍa॒hagṃ ṣa̭ḍa॒haṃ-vā~k |
6) ஷ॒ட॒ஹமிதி॑ ஷட் - அ॒ஹம் ।
6) ṣa॒ḍa॒hamiti̭ ṣaṭ - a॒ham |
7) வா-ந்ந ந வாக் வா-ந்ந ।
7) vā-nna na vāg vā-nna |
8) நாத்யதி॒ ந நாதி॑ ।
8) nātyati॒ na nāti̭ |
9) அதி॑ வததி வத॒ த்ய த்யதி॑ வததி ।
9) ati̭ vadati vada॒ tya tyati̭ vadati |
10) வ॒த॒ த்யு॒தோத வ॑ததி வத த்யு॒த ।
10) va॒da॒ tyu॒tota va̭dati vada tyu॒ta |
11) உ॒த ஸம்॑வँத்ஸ॒ரஸ்ய॑ ஸம்வँத்ஸ॒ர ஸ்யோ॒தோத ஸம்॑வँத்ஸ॒ரஸ்ய॑ ।
11) u॒ta saṃ̭va~thsa॒rasya̭ saṃva~thsa॒ra syo॒tota saṃ̭va~thsa॒rasya̭ |
12) ஸம்॒வँ॒த்ஸ॒ரஸ்யாய॒நே ऽய॑நே ஸம்வँத்ஸ॒ரஸ்ய॑ ஸம்வँத்ஸ॒ரஸ்யாய॑நே ।
12) saṃ॒va~॒thsa॒rasyāya॒ne 'ya̭ne saṃva~thsa॒rasya̭ saṃva~thsa॒rasyāya̭ne |
12) ஸம்॒வँ॒த்ஸ॒ரஸ்யேதி॑ ஸம் - வ॒த்ஸ॒ரஸ்ய॑ ।
12) saṃ॒va~॒thsa॒rasyeti̭ saṃ - va॒thsa॒rasya̭ |
13) அய॑நே॒ யாவ॑தீ॒ யாவ॒ த்யய॒நே ऽய॑நே॒ யாவ॑தீ ।
13) aya̭ne॒ yāva̭tī॒ yāva॒ tyaya॒ne 'ya̭ne॒ yāva̭tī |
14) யாவ॑ த்யே॒வைவ யாவ॑தீ॒ யாவ॑ த்யே॒வ ।
14) yāva̭ tye॒vaiva yāva̭tī॒ yāva̭ tye॒va |
15) ஏ॒வ வாக் வாகே॒ வைவ வாக் ।
15) e॒va vāg vāge॒ vaiva vāk |
16) வா-க்தா-ந்தாம்-வாँக் வா-க்தாம் ।
16) vā-ktā-ntāṃ-vā~g vā-ktām |
17) தா மவாவ॒ தா-ந்தா மவ॑ ।
17) tā mavāva॒ tā-ntā mava̭ |
18) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
18) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
19) ரு॒ந்தே॒ ஸ॒ப்த॒மே ஸ॑ப்த॒மே ரு॑ந்தே ருந்தே ஸப்த॒மே ।
19) ru॒ndhe॒ sa॒pta॒me sa̭pta॒me rṷndhe rundhe sapta॒me |
20) ஸ॒ப்த॒மே ப॒தே ப॒தே ஸ॑ப்த॒மே ஸ॑ப்த॒மே ப॒தே ।
20) sa॒pta॒me pa॒de pa॒de sa̭pta॒me sa̭pta॒me pa॒de |
21) ப॒தே ஜு॑ஹோதி ஜுஹோதி ப॒தே ப॒தே ஜு॑ஹோதி ।
21) pa॒de jṷhoti juhoti pa॒de pa॒de jṷhoti |
22) ஜு॒ஹோ॒தி॒ ஸ॒ப்தப॑தா ஸ॒ப்தப॑தா ஜுஹோதி ஜுஹோதி ஸ॒ப்தப॑தா ।
22) ju॒ho॒ti॒ sa॒ptapa̭dā sa॒ptapa̭dā juhoti juhoti sa॒ptapa̭dā |
23) ஸ॒ப்தப॑தா॒ ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ஸ॒ப்தப॑தா ஸ॒ப்தப॑தா॒ ஶக்வ॑ரீ ।
23) sa॒ptapa̭dā॒ śakva̭rī॒ śakva̭rī sa॒ptapa̭dā sa॒ptapa̭dā॒ śakva̭rī |
23) ஸ॒ப்தப॒தேதி॑ ஸ॒ப்த - ப॒தா॒ ।
23) sa॒ptapa॒deti̭ sa॒pta - pa॒dā॒ |
24) ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ।
24) śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒-śśakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ |
25) ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவ॒-ஶ்ஶக்வ॑ரீ ।
25) pa॒śava॒-śśakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śavaḥ̭ pa॒śava॒-śśakva̭rī |
26) ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ-ஞ்சக்வ॑ரீ॒ ஶக்வ॑ரீ ப॒ஶூந் ।
26) śakva̭rī pa॒śū-npa॒śū-ñchakva̭rī॒ śakva̭rī pa॒śūn |
27) ப॒ஶூநே॒வைவ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநே॒வ ।
27) pa॒śūne॒vaiva pa॒śū-npa॒śūne॒va |
28) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
28) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
29) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
29) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
30) ரு॒ந்தே॒ ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த ரு॑ந்தே ருந்தே ஸ॒ப்த ।
30) ru॒ndhe॒ sa॒pta sa॒pta rṷndhe rundhe sa॒pta |
31) ஸ॒ப்த க்ரா॒ம்யா க்ரா॒ம்யா-ஸ்ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த க்ரா॒ம்யாஃ ।
31) sa॒pta grā॒myā grā॒myā-ssa॒pta sa॒pta grā॒myāḥ |
32) க்ரா॒ம்யாஃ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ᳚ க்ரா॒ம்யா க்ரா॒ம்யாஃ ப॒ஶவஃ॑ ।
32) grā॒myāḥ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo᳚ grā॒myā grā॒myāḥ pa॒śavaḥ̭ |
33) ப॒ஶவஃ॑ ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவஃ॑ ஸ॒ப்த ।
33) pa॒śavaḥ̭ sa॒pta sa॒pta pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ sa॒pta |
34) ஸ॒ப்தார॒ண்யா ஆ॑ர॒ண்யா-ஸ்ஸ॒ப்த ஸ॒ப்தார॒ண்யாஃ ।
34) sa॒ptāra॒ṇyā ā̭ra॒ṇyā-ssa॒pta sa॒ptāra॒ṇyāḥ |
35) ஆ॒ர॒ண்யா-ஸ்ஸ॒ப்த ஸ॒ப்தா ர॒ண்யா ஆ॑ர॒ண்யா-ஸ்ஸ॒ப்த ।
35) ā॒ra॒ṇyā-ssa॒pta sa॒ptā ra॒ṇyā ā̭ra॒ṇyā-ssa॒pta |
36) ஸ॒ப்த சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ஸ॒ப்த ஸ॒ப்த சந்தாக்ம்॑ஸி ।
36) sa॒pta chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si sa॒pta sa॒pta chandāgṃ̭si |
37) சந்தாக்॑ ஸ்யு॒பய॑ ஸ்யோ॒பய॑ஸ்ய॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்॑ ஸ்யு॒பய॑ஸ்ய ।
37) chandāg̭ syu॒bhaya̭ syo॒bhaya̭sya॒ chandāgṃ̭si॒ chandāg̭ syu॒bhaya̭sya |
38) உ॒பய॒ஸ்யா வ॑ருத்த்யா॒ அவ॑ருத்த்யா உ॒பய॑ஸ்யோ॒ பய॒ஸ்யா வ॑ருத்த்யை ।
38) u॒bhaya॒syā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyā u॒bhaya̭syo॒ bhaya॒syā va̭ruddhyai |
39) அவ॑ருத்த்யை॒ வஸ்வீ॒ வஸ்வ்யவ॑ருத்த்யா॒ அவ॑ருத்த்யை॒ வஸ்வீ᳚ ।
39) ava̭ruddhyai॒ vasvī॒ vasvyava̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai॒ vasvī᳚ |
39) அவ॑ருத்த்யா॒ இத்யவ॑ - ரு॒த்த்யை॒ ।
39) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
40) வஸ்வ்ய॑ ஸ்யஸி॒ வஸ்வீ॒ வஸ்வ்ய॑ஸி ।
40) vasvya̭ syasi॒ vasvī॒ vasvya̭si |
41) அ॒ஸி॒ ரு॒த்ரா ரு॒த்ரா ऽஸ்ய॑ஸி ரு॒த்ரா ।
41) a॒si॒ ru॒drā ru॒drā 'sya̭si ru॒drā |
42) ரு॒த்ரா ऽஸ்ய॑ஸி ரு॒த்ரா ரு॒த்ரா ऽஸி॑ ।
42) ru॒drā 'sya̭si ru॒drā ru॒drā 'si̭ |
43) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
43) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
44) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
44) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
45) ஆ॒ஹ॒ ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப மா॑ஹாஹ ரூ॒பம் ।
45) ā॒ha॒ rū॒pagṃ rū॒pa mā̭hāha rū॒pam |
46) ரூ॒ப மே॒வைவ ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப மே॒வ ।
46) rū॒pa me॒vaiva rū॒pagṃ rū॒pa me॒va |
47) ஏ॒வாஸ்யா॑ அஸ்யா ஏ॒வை வாஸ்யாஃ᳚ ।
47) e॒vāsyā̭ asyā e॒vai vāsyāḥ᳚ |
48) அ॒ஸ்யா॒ ஏ॒த தே॒தத॑ஸ்யா அஸ்யா ஏ॒தத் ।
48) a॒syā॒ e॒ta de॒tada̭syā asyā e॒tat |
49) ஏ॒த-ந்ம॑ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॑ மே॒த தே॒த-ந்ம॑ஹி॒மாந᳚ம் ।
49) e॒ta-nma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna̭ me॒ta de॒ta-nma̭hi॒māna᳚m |
50) ம॒ஹி॒மாநம்॒-வ்யாँச॑ஷ்டே॒ வ்யாச॑ஷ்டே மஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாநம்॒-வ்யாँச॑ஷ்டே ।
50) ma॒hi॒mānaṃ॒-vyā~ca̭ṣṭe॒ vyāca̭ṣṭe mahi॒māna̭-mmahi॒mānaṃ॒-vyā~ca̭ṣṭe |
॥ 54 ॥ (50/54)
|| 54 || (50/54)
1) வ்யாச॑ஷ்டே॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்வ்யாச॑ஷ்டே॒ வ்யாச॑ஷ்டே॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதிஃ॑ ।
1) vyāca̭ṣṭe॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rvyāca̭ṣṭe॒ vyāca̭ṣṭe॒ bṛha॒spatiḥ̭ |
1) வ்யாச॑ஷ்ட॒ இதி॑ வி - ஆச॑ஷ்டே ।
1) vyāca̭ṣṭa॒ iti̭ vi - āca̭ṣṭe |
2) ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑ ஸ்த்வா த்வா॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑ ஸ்த்வா ।
2) bṛha॒spati̭ stvā tvā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭ stvā |
3) த்வா॒ ஸு॒ம்நே ஸு॒ம்நே த்வா᳚ த்வா ஸு॒ம்நே ।
3) tvā॒ su॒mne su॒mne tvā᳚ tvā su॒mne |
4) ஸு॒ம்நே ர॑ண்வது ரண்வது ஸு॒ம்நே ஸு॒ம்நே ர॑ண்வது ।
4) su॒mne ra̭ṇvatu raṇvatu su॒mne su॒mne ra̭ṇvatu |
5) ர॒ண்வ॒த்வி தீதி॑ ரண்வது ரண்வ॒ த்விதி॑ ।
5) ra॒ṇva॒tvi tīti̭ raṇvatu raṇva॒ tviti̭ |
6) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
6) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
7) ஆ॒ஹ॒ ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்மா॑ஹாஹ॒ ப்ரஹ்ம॑ ।
7) ā॒ha॒ brahma॒ brahmā̭hāha॒ brahma̭ |
8) ப்ரஹ்ம॒ வை வை ப்ரஹ்ம॒ ப்ரஹ்ம॒ வை ।
8) brahma॒ vai vai brahma॒ brahma॒ vai |
9) வை தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநாம்॒-வைँ வை தே॒வாநா᳚ம் ।
9) vai de॒vānā᳚-nde॒vānāṃ॒-vai~ vai de॒vānā᳚m |
10) தே॒வாநா॒-ம்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॑-ர்தே॒வாநா᳚-ந்தே॒வாநா॒-ம்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதிஃ॑ ।
10) de॒vānā॒-mbṛha॒spati॒-rbṛha॒spati̭-rde॒vānā᳚-nde॒vānā॒-mbṛha॒spatiḥ̭ |
11) ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரு'ஹ॒ஸ்பதி॒-ர்ப்ரஹ்ம॑ணா ।
11) bṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā॒ brahma̭ṇā॒ bṛha॒spati॒-rbṛha॒spati॒-rbrahma̭ṇā |
12) ப்ரஹ்ம॑ ணை॒வைவ ப்ரஹ்ம॑ணா॒ ப்ரஹ்ம॑ணை॒வ ।
12) brahma̭ ṇai॒vaiva brahma̭ṇā॒ brahma̭ṇai॒va |
13) ஏ॒வாஸ்மா॑ அஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மை᳚ ।
13) e॒vāsmā̭ asmā e॒vai vāsmai᳚ |
14) அ॒ஸ்மை॒ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ ந॑ஸ்மா அஸ்மை ப॒ஶூந் ।
14) a॒smai॒ pa॒śū-npa॒śū na̭smā asmai pa॒śūn |
15) ப॒ஶூந வாவ॑ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ நவ॑ ।
15) pa॒śūna vāva̭ pa॒śū-npa॒śū nava̭ |
16) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
16) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
17) ரு॒ந்தே॒ ரு॒த்ரோ ரு॒த்ரோ ரு॑ந்தே ருந்தே ரு॒த்ரஃ ।
17) ru॒ndhe॒ ru॒dro ru॒dro rṷndhe rundhe ru॒draḥ |
18) ரு॒த்ரோ வஸு॑பி॒-ர்வஸு॑பீ ரு॒த்ரோ ரு॒த்ரோ வஸு॑பிஃ ।
18) ru॒dro vasṷbhi॒-rvasṷbhī ru॒dro ru॒dro vasṷbhiḥ |
19) வஸு॑பி॒ரா வஸு॑பி॒-ர்வஸு॑பி॒ரா ।
19) vasṷbhi॒rā vasṷbhi॒-rvasṷbhi॒rā |
19) வஸு॑பி॒ரிதி॒ வஸு॑ - பிஃ॒ ।
19) vasṷbhi॒riti॒ vasṷ - bhiḥ॒ |
20) ஆ சி॑கேது சிகே॒த்வா சி॑கேது ।
20) ā ci̭ketu cike॒tvā ci̭ketu |
21) சி॒கே॒ த்விதீதி॑ சிகேது சிகே॒ த்விதி॑ ।
21) ci॒ke॒ tvitīti̭ ciketu cike॒ tviti̭ |
22) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
22) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
23) ஆ॒ஹாவ்ரு'॑த்த்யா॒ ஆவ்ரு'॑த்த்யா ஆஹா॒ ஹாவ்ரு'॑த்த்யை ।
23) ā॒hāvṛ̭ttyā॒ āvṛ̭ttyā āhā॒ hāvṛ̭ttyai |
24) ஆவ்ரு'॑த்த்யை ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ஆவ்ரு'॑த்த்யா॒ ஆவ்ரு'॑த்த்யை ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ।
24) āvṛ̭ttyai pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā āvṛ̭ttyā॒ āvṛ̭ttyai pṛthi॒vyāḥ |
24) ஆவ்ரு'॑த்த்யா॒ இத்யா - வ்ரு'॒த்த்யை॒ ।
24) āvṛ̭ttyā॒ ityā - vṛ॒ttyai॒ |
25) ப்ரு'॒தி॒வ்யா ஸ்த்வா᳚ த்வா ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ஸ்த்வா᳚ ।
25) pṛ॒thi॒vyā stvā᳚ tvā pṛthi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā stvā᳚ |
26) த்வா॒ மூ॒ர்த-ந்மூ॒ர்த-ந்த்வா᳚ த்வா மூ॒ர்தந்ந் ।
26) tvā॒ mū॒rdha-nmū॒rdha-ntvā᳚ tvā mū॒rdhann |
27) மூ॒ர்தந்நா மூ॒ர்த-ந்மூ॒ர்தந்நா ।
27) mū॒rdhannā mū॒rdha-nmū॒rdhannā |
28) ஆ ஜி॑கர்மி ஜிக॒ர்ம்யா ஜி॑கர்மி ।
28) ā ji̭gharmi jigha॒rmyā ji̭gharmi |
29) ஜி॒க॒ர்மி॒ தே॒வ॒யஜ॑நே தேவ॒யஜ॑நே ஜிகர்மி ஜிகர்மி தேவ॒யஜ॑நே ।
29) ji॒gha॒rmi॒ de॒va॒yaja̭ne deva॒yaja̭ne jigharmi jigharmi deva॒yaja̭ne |
30) தே॒வ॒யஜ॑ந॒ இதீதி॑ தேவ॒யஜ॑நே தேவ॒யஜ॑ந॒ இதி॑ ।
30) de॒va॒yaja̭na॒ itīti̭ deva॒yaja̭ne deva॒yaja̭na॒ iti̭ |
30) தே॒வ॒யஜ॑ந॒ இதி॑ தேவ - யஜ॑நே ।
30) de॒va॒yaja̭na॒ iti̭ deva - yaja̭ne |
31) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
31) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
32) ஆ॒ஹ॒ ப்ரு'॒தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ஆ॑ஹாஹ ப்ரு'தி॒வ்யாஃ ।
32) ā॒ha॒ pṛ॒thi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā ā̭hāha pṛthi॒vyāḥ |
33) ப்ரு'॒தி॒வ்யா ஹி ஹி ப்ரு'॑தி॒வ்யாஃ ப்ரு'॑தி॒வ்யா ஹி ।
33) pṛ॒thi॒vyā hi hi pṛ̭thi॒vyāḥ pṛ̭thi॒vyā hi |
34) ஹ்யே॑ஷ ஏ॒ஷ ஹி ஹ்யே॑ஷஃ ।
34) hyḙṣa e॒ṣa hi hyḙṣaḥ |
35) ஏ॒ஷ மூ॒ர்தா மூ॒ர்தைஷ ஏ॒ஷ மூ॒ர்தா ।
35) e॒ṣa mū॒rdhā mū॒rdhaiṣa e॒ṣa mū॒rdhā |
36) மூ॒ர்தா ய-த்ய-ந்மூ॒ர்தா மூ॒ர்தா யத் ।
36) mū॒rdhā ya-dya-nmū॒rdhā mū॒rdhā yat |
37) ய-த்தே॑வ॒யஜ॑ந-ந்தேவ॒யஜ॑நம்॒-யँ-த்ய-த்தே॑வ॒யஜ॑நம் ।
37) ya-ddḙva॒yaja̭na-ndeva॒yaja̭naṃ॒-ya~-dya-ddḙva॒yaja̭nam |
38) தே॒வ॒யஜ॑ந॒ மிடா॑யா॒ இடா॑யா தேவ॒யஜ॑ந-ந்தேவ॒யஜ॑ந॒ மிடா॑யாஃ ।
38) de॒va॒yaja̭na॒ miḍā̭yā॒ iḍā̭yā deva॒yaja̭na-ndeva॒yaja̭na॒ miḍā̭yāḥ |
38) தே॒வ॒யஜ॑ந॒மிதி॑ தேவ - யஜ॑நம் ।
38) de॒va॒yaja̭na॒miti̭ deva - yaja̭nam |
39) இடா॑யாஃ ப॒தே ப॒த இடா॑யா॒ இடா॑யாஃ ப॒தே ।
39) iḍā̭yāḥ pa॒de pa॒da iḍā̭yā॒ iḍā̭yāḥ pa॒de |
40) ப॒த இதீதி॑ ப॒தே ப॒த இதி॑ ।
40) pa॒da itīti̭ pa॒de pa॒da iti̭ |
41) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
41) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
42) ஆ॒ஹே டா॑யா॒ இடா॑யா ஆஹா॒ஹே டா॑யை ।
42) ā॒he ḍā̭yā॒ iḍā̭yā āhā॒he ḍā̭yai |
43) இடா॑யை॒ ஹி ஹீடா॑யா॒ இடா॑யை॒ ஹி ।
43) iḍā̭yai॒ hi hīḍā̭yā॒ iḍā̭yai॒ hi |
44) ஹ்யே॑த தே॒தத்தி ஹ்யே॑தத் ।
44) hyḙta de॒taddhi hyḙtat |
45) ஏ॒த-த்ப॒த-ம்ப॒த மே॒த தே॒த-த்ப॒தம் ।
45) e॒ta-tpa॒da-mpa॒da me॒ta de॒ta-tpa॒dam |
46) ப॒தம்-யँ-த்ய-த்ப॒த-ம்ப॒தம்-யँத் ।
46) pa॒daṃ-ya~-dya-tpa॒da-mpa॒daṃ-ya~t |
47) ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யை ஸோம॒க்ரய॑ண்யை॒ ய-த்ய-த்ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யை ।
47) ya-thso̭ma॒kraya̭ṇyai soma॒kraya̭ṇyai॒ ya-dya-thso̭ma॒kraya̭ṇyai |
48) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண்யை க்ரு'॒தவ॑தி க்ரு'॒தவ॑தி ஸோம॒க்ரய॑ண்யை ஸோம॒க்ரய॑ண்யை க்ரு'॒தவ॑தி ।
48) so॒ma॒kraya̭ṇyai ghṛ॒tava̭ti ghṛ॒tava̭ti soma॒kraya̭ṇyai soma॒kraya̭ṇyai ghṛ॒tava̭ti |
48) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண்யா॒ இதி॑ ஸோம - க்ரய॑ண்யை ।
48) so॒ma॒kraya̭ṇyā॒ iti̭ soma - kraya̭ṇyai |
49) க்ரு'॒தவ॑தி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹா॑ க்ரு'॒தவ॑தி க்ரு'॒தவ॑தி॒ ஸ்வாஹா᳚ ।
49) ghṛ॒tava̭ti॒ svāhā॒ svāhā̭ ghṛ॒tava̭ti ghṛ॒tava̭ti॒ svāhā᳚ |
49) க்ரு'॒தவ॒தீதி॑ க்ரு'॒த - வ॒தி॒ ।
49) ghṛ॒tava॒tīti̭ ghṛ॒ta - va॒ti॒ |
50) ஸ்வாஹே தீதி॒ ஸ்வாஹா॒ ஸ்வாஹேதி॑ ।
50) svāhe tīti॒ svāhā॒ svāheti̭ |
॥ 55 ॥ (50/57)
|| 55 || (50/57)
1) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
1) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
2) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ ஹாஹ॒ யத் ।
2) ā॒ha॒ ya-dyadā̭ hāha॒ yat |
3) யதே॒வைவ ய-த்யதே॒வ ।
3) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
4) ஏ॒வாஸ்யா॑ அஸ்யா ஏ॒வை வாஸ்யை᳚ ।
4) e॒vāsyā̭ asyā e॒vai vāsyai᳚ |
5) அ॒ஸ்யை॒ ப॒தா-த்ப॒தா த॑ஸ்யா அஸ்யை ப॒தாத் ।
5) a॒syai॒ pa॒dā-tpa॒dā da̭syā asyai pa॒dāt |
6) ப॒தா-த்க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒த-ம்ப॒தா-த்ப॒தா-த்க்ரு'॒தம் ।
6) pa॒dā-dghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta-mpa॒dā-tpa॒dā-dghṛ॒tam |
7) க்ரு'॒த மபீ᳚ட்ய॒ தாபீ᳚ட்யத க்ரு'॒த-ங்க்ரு'॒த மபீ᳚ட்யத ।
7) ghṛ॒ta mapī᳚ḍya॒ tāpī᳚ḍyata ghṛ॒ta-ṅghṛ॒ta mapī᳚ḍyata |
8) அபீ᳚ட்யத॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ தபீ᳚ட்ய॒ தாபீ᳚ட்யத॒ தஸ்மா᳚த் ।
8) apī᳚ḍyata॒ tasmā॒-ttasmā॒ dapī᳚ḍya॒ tāpī᳚ḍyata॒ tasmā᳚t |
9) தஸ்மா॑ தே॒வ மே॒வ-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒வம் ।
9) tasmā̭ de॒va me॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒vam |
10) ஏ॒வ மா॑ஹா ஹை॒வ மே॒வ மா॑ஹ ।
10) e॒va mā̭hā hai॒va me॒va mā̭ha |
11) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ஹாஹ॒ யத் ।
11) ā॒ha॒ ya-dyadā̭hāha॒ yat |
12) யத॑த்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு-ர்ய-த்யத॑த்த்வ॒ர்யுஃ ।
12) yada̭ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu-rya-dyada̭ddhva॒ryuḥ |
13) அ॒த்த்வ॒ர்யு ர॑ந॒க்நா வ॑ந॒க்நா வ॑த்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு ர॑ந॒க்நௌ ।
13) a॒ddhva॒ryu ra̭na॒gnā va̭na॒gnā va̭ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu ra̭na॒gnau |
14) அ॒ந॒க்நா வாஹு॑தி॒ மாஹு॑தி மந॒க்நா வ॑ந॒க்நா வாஹு॑திம் ।
14) a॒na॒gnā vāhṷti॒ māhṷti mana॒gnā va̭na॒gnā vāhṷtim |
15) ஆஹு॑தி-ஞ்ஜுஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா தாஹு॑தி॒ மாஹு॑தி-ஞ்ஜுஹு॒யாத் ।
15) āhṷti-ñjuhu॒yāj jṷhu॒yā dāhṷti॒ māhṷti-ñjuhu॒yāt |
15) ஆஹு॑தி॒மித்யா - ஹு॒தி॒ம் ।
15) āhṷti॒mityā - hu॒ti॒m |
16) ஜு॒ஹு॒யா த॒ந்தோ᳚ ऽந்தோ ஜு॑ஹு॒யாஜ் ஜு॑ஹு॒யா த॒ந்தஃ ।
16) ju॒hu॒yā da॒ndho᳚ 'ndho jṷhu॒yāj jṷhu॒yā da॒ndhaḥ |
17) அ॒ந்தோ᳚ ऽத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு ர॒ந்தோ᳚(1॒) ऽந்தோ᳚ ऽத்த்வ॒ர்யுஃ ।
17) a॒ndho᳚ 'ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu ra॒ndho᳚(1॒) 'ndho᳚ 'ddhva॒ryuḥ |
18) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ஸ்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யாதத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு-ஸ்ஸ்யா᳚த் ।
18) a॒ddhva॒ryu-ssyā᳚-thsyādaddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu-ssyā᳚t |
19) ஸ்யா॒-த்ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ।
19) syā॒-drakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si syā-thsyā॒-drakṣāgṃ̭si |
20) ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ய॒ஜ்ஞம் ।
20) rakṣāgṃ̭si ya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ya॒jñam |
21) ய॒ஜ்ஞக்ம் ஹ॑ந்யுர்-ஹந்யு-ர்ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ஹ॑ந்யுஃ ।
21) ya॒jñagṃ ha̭nyur-hanyu-rya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ ha̭nyuḥ |
22) ஹ॒ந்யு॒ர்॒ ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்யக்ம் ஹந்யுர்-ஹந்யு॒ர்॒ ஹிர॑ண்யம் ।
22) ha॒nyu॒r॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇyagṃ hanyur-hanyu॒r॒ hira̭ṇyam |
23) ஹிர॑ண்ய மு॒பா ஸ்யோ॒பாஸ்ய॒ ஹிர॑ண்ய॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்ய மு॒பாஸ்ய॑ ।
23) hira̭ṇya mu॒pā syo॒pāsya॒ hira̭ṇya॒gṃ॒ hira̭ṇya mu॒pāsya̭ |
24) உ॒பாஸ்ய॑ ஜுஹோதி ஜுஹோ த்யு॒பா ஸ்யோ॒பாஸ்ய॑ ஜுஹோதி ।
24) u॒pāsya̭ juhoti juho tyu॒pā syo॒pāsya̭ juhoti |
24) உ॒பாஸ்யேத்யு॑ப - அஸ்ய॑ ।
24) u॒pāsyetyṷpa - asya̭ |
25) ஜு॒ஹோ॒ த்ய॒க்நி॒வ த்ய॑க்நி॒வதி॑ ஜுஹோதி ஜுஹோ த்யக்நி॒வதி॑ ।
25) ju॒ho॒ tya॒gni॒va tya̭gni॒vati̭ juhoti juho tyagni॒vati̭ |
26) அ॒க்நி॒வ த்யே॒வை வாக்நி॒வ த்ய॑க்நி॒வ த்யே॒வ ।
26) a॒gni॒va tye॒vai vāgni॒va tya̭gni॒va tye॒va |
26) அ॒க்நி॒வதீத்ய॑க்நி - வதி॑ ।
26) a॒gni॒vatītya̭gni - vati̭ |
27) ஏ॒வ ஜு॑ஹோதி ஜுஹோ த்யே॒வைவ ஜு॑ஹோதி ।
27) e॒va jṷhoti juho tye॒vaiva jṷhoti |
28) ஜு॒ஹோ॒தி॒ ந ந ஜு॑ஹோதி ஜுஹோதி॒ ந ।
28) ju॒ho॒ti॒ na na jṷhoti juhoti॒ na |
29) நாந்தோ᳚ ऽந்தோ ந நாந்தஃ ।
29) nāndho᳚ 'ndho na nāndhaḥ |
30) அ॒ந்தோ᳚ ऽத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு ர॒ந்தோ᳚(1॒) ऽந்தோ᳚ ऽத்த்வ॒ர்யுஃ ।
30) a॒ndho᳚ 'ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu ra॒ndho᳚(1॒) 'ndho᳚ 'ddhva॒ryuḥ |
31) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ர்பவ॑தி॒ பவ॑ த்யத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு-ர்பவ॑தி ।
31) a॒ddhva॒ryu-rbhava̭ti॒ bhava̭ tyaddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu-rbhava̭ti |
32) பவ॑தி॒ ந ந பவ॑தி॒ பவ॑தி॒ ந ।
32) bhava̭ti॒ na na bhava̭ti॒ bhava̭ti॒ na |
33) ந ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞந்ந ந ய॒ஜ்ஞம் ।
33) na ya॒jñaṃ-ya~॒jñanna na ya॒jñam |
34) ய॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ।
34) ya॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si |
35) ரக்ஷாக்ம்॑ஸி க்நந்தி க்நந்தி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி க்நந்தி ।
35) rakṣāgṃ̭si ghnanti ghnanti॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ghnanti |
36) க்ந॒ந்தி॒ காண்டே॑காண்டே॒ காண்டே॑காண்டே க்நந்தி க்நந்தி॒ காண்டே॑காண்டே ।
36) ghna॒nti॒ kāṇḍḙkāṇḍe॒ kāṇḍḙkāṇḍe ghnanti ghnanti॒ kāṇḍḙkāṇḍe |
37) காண்டே॑காண்டே॒ வை வை காண்டே॑காண்டே॒ காண்டே॑காண்டே॒ வை ।
37) kāṇḍḙkāṇḍe॒ vai vai kāṇḍḙkāṇḍe॒ kāṇḍḙkāṇḍe॒ vai |
37) காண்டே॑காண்ட॒ இதி॒ காண்டே᳚ - கா॒ண்டே॒ ।
37) kāṇḍḙkāṇḍa॒ iti॒ kāṇḍe᳚ - kā॒ṇḍe॒ |
38) வை க்ரி॒யமா॑ணே க்ரி॒யமா॑ணே॒ வை வை க்ரி॒யமா॑ணே ।
38) vai kri॒yamā̭ṇe kri॒yamā̭ṇe॒ vai vai kri॒yamā̭ṇe |
39) க்ரி॒யமா॑ணே ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ-ங்க்ரி॒யமா॑ணே க்ரி॒யமா॑ணே ய॒ஜ்ஞம் ।
39) kri॒yamā̭ṇe ya॒jñaṃ-ya~॒jña-ṅkri॒yamā̭ṇe kri॒yamā̭ṇe ya॒jñam |
40) ய॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞக்ம் ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ।
40) ya॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si ya॒jñaṃ-ya~॒jñagṃ rakṣāgṃ̭si |
41) ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸந்தி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி॒ ரக்ஷாக்ம்॑ஸி ஜிகாக்ம்ஸந்தி ।
41) rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti jighāgṃsanti॒ rakṣāgṃ̭si॒ rakṣāgṃ̭si jighāgṃsanti |
42) ஜி॒கா॒க்ம்॒ஸ॒ந்தி॒ பரி॑லிகித॒-ம்பரி॑லிகித-ஞ்ஜிகாக்ம்ஸந்தி ஜிகாக்ம்ஸந்தி॒ பரி॑லிகிதம் ।
42) ji॒ghā॒gṃ॒sa॒nti॒ pari̭likhita॒-mpari̭likhita-ñjighāgṃsanti jighāgṃsanti॒ pari̭likhitam |
43) பரி॑லிகித॒க்ம்॒ ரக்ஷோ॒ ரக்ஷஃ॒ பரி॑லிகித॒-ம்பரி॑லிகித॒க்ம்॒ ரக்ஷஃ॑ ।
43) pari̭likhita॒gṃ॒ rakṣo॒ rakṣaḥ॒ pari̭likhita॒-mpari̭likhita॒gṃ॒ rakṣaḥ̭ |
43) பரி॑லிகித॒மிதி॒ பரி॑ - லி॒கி॒த॒ம் ।
43) pari̭likhita॒miti॒ pari̭ - li॒khi॒ta॒m |
44) ரக்ஷஃ॒ பரி॑லிகிதாஃ॒ பரி॑லிகிதா॒ ரக்ஷோ॒ ரக்ஷஃ॒ பரி॑லிகிதாஃ ।
44) rakṣaḥ॒ pari̭likhitāḥ॒ pari̭likhitā॒ rakṣo॒ rakṣaḥ॒ pari̭likhitāḥ |
45) பரி॑லிகிதா॒ அரா॑த॒யோ ऽரா॑தயஃ॒ பரி॑லிகிதாஃ॒ பரி॑லிகிதா॒ அரா॑தயஃ ।
45) pari̭likhitā॒ arā̭ta॒yo 'rā̭tayaḥ॒ pari̭likhitāḥ॒ pari̭likhitā॒ arā̭tayaḥ |
45) பரி॑லிகிதா॒ இதி॒ பரி॑ - லி॒கி॒தாஃ॒ ।
45) pari̭likhitā॒ iti॒ pari̭ - li॒khi॒tāḥ॒ |
46) அரா॑தய॒ இதீத்ய ரா॑த॒யோ ऽரா॑தய॒ இதி॑ ।
46) arā̭taya॒ itītya rā̭ta॒yo 'rā̭taya॒ iti̭ |
47) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
47) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
48) ஆ॒ஹ॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா மாஹாஹ॒ ரக்ஷ॑ஸாம் ।
48) ā॒ha॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā māhāha॒ rakṣa̭sām |
49) ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யை॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யை ।
49) rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyā॒ apa̭hatyai॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyai |
50) அப॑ஹத்யா இ॒த மி॒த மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யா இ॒தம் ।
50) apa̭hatyā i॒da mi॒da mapa̭hatyā॒ apa̭hatyā i॒dam |
50) அப॑ஹத்யா॒ இத்யப॑ - ஹ॒த்யை॒ ।
50) apa̭hatyā॒ ityapa̭ - ha॒tyai॒ |
॥ 56 ॥ (50/57)
|| 56 || (50/57)
1) இ॒த ம॒ஹ ம॒ஹ மி॒த மி॒த ம॒ஹம் ।
1) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |
2) அ॒ஹக்ம் ரக்ஷ॑ஸோ॒ ரக்ஷ॑ஸோ॒ ऽஹ ம॒ஹக்ம் ரக்ஷ॑ஸஃ ।
2) a॒hagṃ rakṣa̭so॒ rakṣa̭so॒ 'ha ma॒hagṃ rakṣa̭saḥ |
3) ரக்ஷ॑ஸோ க்ரீ॒வா க்ரீ॒வா ரக்ஷ॑ஸோ॒ ரக்ஷ॑ஸோ க்ரீ॒வாஃ ।
3) rakṣa̭so grī॒vā grī॒vā rakṣa̭so॒ rakṣa̭so grī॒vāḥ |
4) க்ரீ॒வா அப்யபி॑ க்ரீ॒வா க்ரீ॒வா அபி॑ ।
4) grī॒vā apyapi̭ grī॒vā grī॒vā api̭ |
5) அபி॑ க்ரு'ந்தாமி க்ரு'ந்தா॒ ம்யப்யபி॑ க்ரு'ந்தாமி ।
5) api̭ kṛntāmi kṛntā॒ myapyapi̭ kṛntāmi |
6) க்ரு'॒ந்தா॒மி॒ யோ யஃ க்ரு'॑ந்தாமி க்ரு'ந்தாமி॒ யஃ ।
6) kṛ॒ntā॒mi॒ yo yaḥ kṛ̭ntāmi kṛntāmi॒ yaḥ |
7) யோ᳚ ऽஸ்மாந॒ ஸ்மாந். யோ யோ᳚ ऽஸ்மாந் ।
7) yo᳚ 'smāna॒ smān. yo yo᳚ 'smān |
8) அ॒ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்ட்ய॒ஸ்மா ந॒ஸ்மா-ந்த்வேஷ்டி॑ ।
8) a॒smā-ndveṣṭi॒ dveṣṭya॒smā na॒smā-ndveṣṭi̭ |
9) த்வேஷ்டி॒ யம்-யँ-ந்த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்டி॒ யம் ।
9) dveṣṭi॒ yaṃ-ya~-ndveṣṭi॒ dveṣṭi॒ yam |
10) ய-ஞ்ச॑ ச॒ யம்-யँ-ஞ்ச॑ ।
10) ya-ñca̭ ca॒ yaṃ-ya~-ñca̭ |
11) ச॒ வ॒யம்-வँ॒ய-ஞ்ச॑ ச வ॒யம் ।
11) ca॒ va॒yaṃ-va~॒ya-ñca̭ ca va॒yam |
12) வ॒ய-ந்த்வி॒ஷ்மோ த்வி॒ஷ்மோ வ॒யம்-வँ॒ய-ந்த்வி॒ஷ்மஃ ।
12) va॒ya-ndvi॒ṣmo dvi॒ṣmo va॒yaṃ-va~॒ya-ndvi॒ṣmaḥ |
13) த்வி॒ஷ்ம இதீதி॑ த்வி॒ஷ்மோ த்வி॒ஷ்ம இதி॑ ।
13) dvi॒ṣma itīti̭ dvi॒ṣmo dvi॒ṣma iti̭ |
14) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
14) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
15) ஆ॒ஹ॒ த்வௌ த்வா வா॑ஹாஹ॒ த்வௌ ।
15) ā॒ha॒ dvau dvā vā̭hāha॒ dvau |
16) த்வௌ வாவ வாவ த்வௌ த்வௌ வாவ ।
16) dvau vāva vāva dvau dvau vāva |
17) வாவ புரு॑ஷௌ॒ புரு॑ஷௌ॒ வாவ வாவ புரு॑ஷௌ ।
17) vāva purṷṣau॒ purṷṣau॒ vāva vāva purṷṣau |
18) புரு॑ஷௌ॒ யம்-யँ-ம்புரு॑ஷௌ॒ புரு॑ஷௌ॒ யம் ।
18) purṷṣau॒ yaṃ-ya~-mpurṷṣau॒ purṷṣau॒ yam |
19) ய-ஞ்ச॑ ச॒ யம்-யँ-ஞ்ச॑ ।
19) ya-ñca̭ ca॒ yaṃ-ya~-ñca̭ |
20) சை॒வைவ ச॑ சை॒வ ।
20) cai॒vaiva ca̭ cai॒va |
21) ஏ॒வ த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்ட்யே॒ வைவ த்வேஷ்டி॑ ।
21) e॒va dveṣṭi॒ dveṣṭye॒ vaiva dveṣṭi̭ |
22) த்வேஷ்டி॒ யோ யோ த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்டி॒ யஃ ।
22) dveṣṭi॒ yo yo dveṣṭi॒ dveṣṭi॒ yaḥ |
23) யஶ்ச॑ ச॒ யோ யஶ்ச॑ ।
23) yaśca̭ ca॒ yo yaśca̭ |
24) சை॒ந॒ மே॒ந॒-ஞ்ச॒ சை॒ந॒ம் ।
24) cai॒na॒ me॒na॒-ñca॒ cai॒na॒m |
25) ஏ॒ந॒-ந்த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்ட்யே॑ந மேந॒-ந்த்வேஷ்டி॑ ।
25) e॒na॒-ndveṣṭi॒ dveṣṭyḙna mena॒-ndveṣṭi̭ |
26) த்வேஷ்டி॒ தயோ॒ ஸ்தயோ॒-ர்த்வேஷ்டி॒ த்வேஷ்டி॒ தயோஃ᳚ ।
26) dveṣṭi॒ tayo॒ stayo॒-rdveṣṭi॒ dveṣṭi॒ tayoḥ᳚ |
27) தயோ॑ ரே॒வைவ தயோ॒ ஸ்தயோ॑ ரே॒வ ।
27) tayo̭ re॒vaiva tayo॒ stayo̭ re॒va |
28) ஏ॒வா ந॑ந்தராய॒ மந॑ந்தராய மே॒வை வாந॑ந்தராயம் ।
28) e॒vā na̭ntarāya॒ mana̭ntarāya me॒vai vāna̭ntarāyam |
29) அந॑ந்தராய-ங்க்ரீ॒வா க்ரீ॒வா அந॑ந்தராய॒ மந॑ந்தராய-ங்க்ரீ॒வாஃ ।
29) ana̭ntarāya-ṅgrī॒vā grī॒vā ana̭ntarāya॒ mana̭ntarāya-ṅgrī॒vāḥ |
29) அந॑ந்தராய॒மித்யந॑ந்தஃ - ஆ॒ய॒ம் ।
29) ana̭ntarāya॒mityana̭ntaḥ - ā॒ya॒m |
30) க்ரீ॒வாஃ க்ரு'॑ந்ததி க்ரு'ந்ததி க்ரீ॒வா க்ரீ॒வாஃ க்ரு'॑ந்ததி ।
30) grī॒vāḥ kṛ̭ntati kṛntati grī॒vā grī॒vāḥ kṛ̭ntati |
31) க்ரு'॒ந்த॒தி॒ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவஃ॑ க்ரு'ந்ததி க்ரு'ந்ததி ப॒ஶவஃ॑ ।
31) kṛ॒nta॒ti॒ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavaḥ̭ kṛntati kṛntati pa॒śavaḥ̭ |
32) ப॒ஶவோ॒ வை வை ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ॒ வை ।
32) pa॒śavo॒ vai vai pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ vai |
33) வை ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யை ஸோம॒க்ரய॑ண்யை॒ வை வை ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யை ।
33) vai so̭ma॒kraya̭ṇyai soma॒kraya̭ṇyai॒ vai vai so̭ma॒kraya̭ṇyai |
34) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண்யை ப॒த-ம்ப॒தக்ம் ஸோ॑ம॒க்ரய॑ண்யை ஸோம॒க்ரய॑ண்யை ப॒தம் ।
34) so॒ma॒kraya̭ṇyai pa॒da-mpa॒dagṃ so̭ma॒kraya̭ṇyai soma॒kraya̭ṇyai pa॒dam |
34) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண்யா॒ இதி॑ ஸோம - க்ரய॑ண்யை ।
34) so॒ma॒kraya̭ṇyā॒ iti̭ soma - kraya̭ṇyai |
35) ப॒தம்-யாँ॑வத்த்மூ॒தம்-யாँ॑வத்த்மூ॒த-ம்ப॒த-ம்ப॒தம்-யாँ॑வத்த்மூ॒தம் ।
35) pa॒daṃ-yā~̭vattmū॒taṃ-yā~̭vattmū॒ta-mpa॒da-mpa॒daṃ-yā~̭vattmū॒tam |
36) யா॒வ॒த்த்மூ॒தக்ம் ஸக்ம் ஸம்-யாँ॑வத்த்மூ॒தம்-யாँ॑வத்த்மூ॒தக்ம் ஸம் ।
36) yā॒va॒ttmū॒tagṃ sagṃ saṃ-yā~̭vattmū॒taṃ-yā~̭vattmū॒tagṃ sam |
36) யா॒வ॒த்த்மூ॒தமிதி॑ யாவத் - த்மூ॒தம் ।
36) yā॒va॒ttmū॒tamiti̭ yāvat - tmū॒tam |
37) ஸம்-வँ॑பதி வபதி॒ ஸக்ம் ஸம்-வँ॑பதி ।
37) saṃ-va~̭pati vapati॒ sagṃ saṃ-va~̭pati |
38) வ॒ப॒தி॒ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூந். வ॑பதி வபதி ப॒ஶூந் ।
38) va॒pa॒ti॒ pa॒śū-npa॒śūn. va̭pati vapati pa॒śūn |
39) ப॒ஶூநே॒ வைவ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநே॒வ ।
39) pa॒śūne॒ vaiva pa॒śū-npa॒śūne॒va |
40) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
40) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
41) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
41) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
42) ரு॒ந்தே॒ ऽஸ்மே அ॒ஸ்மே ரு॑ந்தே ருந்தே॒ ऽஸ்மே ।
42) ru॒ndhe॒ 'sme a॒sme rṷndhe rundhe॒ 'sme |
43) அ॒ஸ்மே ராயோ॒ ராயோ॒ ऽஸ்மே அ॒ஸ்மே ராயஃ॑ ।
43) a॒sme rāyo॒ rāyo॒ 'sme a॒sme rāyaḥ̭ |
43) அ॒ஸ்மே இத்ய॒ஸ்மே ।
43) a॒sme itya॒sme |
44) ராய॒ இதீதி॒ ராயோ॒ ராய॒ இதி॑ ।
44) rāya॒ itīti॒ rāyo॒ rāya॒ iti̭ |
45) இதி॒ ஸக்ம் ஸ மிதீதி॒ ஸம் ।
45) iti॒ sagṃ sa mitīti॒ sam |
46) ஸம்-வँ॑பதி வபதி॒ ஸக்ம் ஸம்-வँ॑பதி ।
46) saṃ-va~̭pati vapati॒ sagṃ saṃ-va~̭pati |
47) வ॒ப॒ த்யா॒த்மாந॑ மா॒த்மாநம்॑-வँபதி வப த்யா॒த்மாந᳚ம் ।
47) va॒pa॒ tyā॒tmāna̭ mā॒tmānaṃ̭-va~pati vapa tyā॒tmāna᳚m |
48) ஆ॒த்மாந॑ மே॒வை வாத்மாந॑ மா॒த்மாந॑ மே॒வ ।
48) ā॒tmāna̭ me॒vai vātmāna̭ mā॒tmāna̭ me॒va |
49) ஏ॒வாத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு ரே॒வை வாத்த்வ॒ர்யுஃ ।
49) e॒vāddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu re॒vai vāddhva॒ryuḥ |
50) அ॒த்த்வ॒ர்யுஃ ப॒ஶுப்யஃ॑ ப॒ஶுப்யோ᳚ ऽத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யுஃ ப॒ஶுப்யஃ॑ ।
50) a॒ddhva॒ryuḥ pa॒śubhyaḥ̭ pa॒śubhyo᳚ 'ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryuḥ pa॒śubhyaḥ̭ |
॥ 57 ॥ (50/54)
|| 57 || (50/54)
1) ப॒ஶுப்யோ॒ ந ந ப॒ஶுப்யஃ॑ ப॒ஶுப்யோ॒ ந ।
1) pa॒śubhyo॒ na na pa॒śubhyaḥ̭ pa॒śubhyo॒ na |
1) ப॒ஶுப்ய॒ இதி॑ ப॒ஶு - ப்யஃ॒ ।
1) pa॒śubhya॒ iti̭ pa॒śu - bhyaḥ॒ |
2) நாந்த ர॒ந்த-ர்ந நாந்தஃ ।
2) nānta ra॒nta-rna nāntaḥ |
3) அ॒ந்த ரே᳚த்யே த்ய॒ந்த ர॒ந்த ரே॑தி ।
3) a॒nta re᳚tye tya॒nta ra॒nta rḙti |
4) ஏ॒தி॒ த்வே த்வே ஏ᳚த்யேதி॒ த்வே ।
4) e॒ti॒ tve tve e᳚tyeti॒ tve |
5) த்வே ராயோ॒ ராய॒ ஸ்த்வே த்வே ராயஃ॑ ।
5) tve rāyo॒ rāya॒ stve tve rāyaḥ̭ |
5) த்வே இதி॒ த்வே ।
5) tve iti॒ tve |
6) ராய॒ இதீதி॒ ராயோ॒ ராய॒ இதி॑ ।
6) rāya॒ itīti॒ rāyo॒ rāya॒ iti̭ |
7) இதி॒ யஜ॑மாநாய॒ யஜ॑மாநா॒யே தீதி॒ யஜ॑மாநாய ।
7) iti॒ yaja̭mānāya॒ yaja̭mānā॒ye tīti॒ yaja̭mānāya |
8) யஜ॑மாநாய॒ ப்ர ப்ர யஜ॑மாநாய॒ யஜ॑மாநாய॒ ப்ர ।
8) yaja̭mānāya॒ pra pra yaja̭mānāya॒ yaja̭mānāya॒ pra |
9) ப்ர ய॑ச்சதி யச்சதி॒ ப்ர ப்ர ய॑ச்சதி ।
9) pra ya̭cchati yacchati॒ pra pra ya̭cchati |
10) ய॒ச்ச॒தி॒ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாநே யச்சதி யச்சதி॒ யஜ॑மாநே ।
10) ya॒ccha॒ti॒ yaja̭māne॒ yaja̭māne yacchati yacchati॒ yaja̭māne |
11) யஜ॑மாந ஏ॒வைவ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாந ஏ॒வ ।
11) yaja̭māna e॒vaiva yaja̭māne॒ yaja̭māna e॒va |
12) ஏ॒வ ர॒யிக்ம் ர॒யி மே॒வைவ ர॒யிம் ।
12) e॒va ra॒yigṃ ra॒yi me॒vaiva ra॒yim |
13) ர॒யி-ந்த॑தாதி ததாதி ர॒யிக்ம் ர॒யி-ந்த॑தாதி ।
13) ra॒yi-nda̭dhāti dadhāti ra॒yigṃ ra॒yi-nda̭dhāti |
14) த॒தா॒தி॒ தோதே॒ தோதே॑ ததாதி ததாதி॒ தோதே᳚ ।
14) da॒dhā॒ti॒ tote॒ totḙ dadhāti dadhāti॒ tote᳚ |
15) தோதே॒ ராயோ॒ ராய॒ ஸ்தோதே॒ தோதே॒ ராயஃ॑ ।
15) tote॒ rāyo॒ rāya॒ stote॒ tote॒ rāyaḥ̭ |
16) ராய॒ இதீதி॒ ராயோ॒ ராய॒ இதி॑ ।
16) rāya॒ itīti॒ rāyo॒ rāya॒ iti̭ |
17) இதி॒ பத்நி॑யை॒ பத்நி॑யா॒ இதீதி॒ பத்நி॑யை ।
17) iti॒ patni̭yai॒ patni̭yā॒ itīti॒ patni̭yai |
18) பத்நி॑யா அ॒ர்தோ᳚ ऽர்தஃ பத்நி॑யை॒ பத்நி॑யா அ॒ர்தஃ ।
18) patni̭yā a॒rdho᳚ 'rdhaḥ patni̭yai॒ patni̭yā a॒rdhaḥ |
19) அ॒ர்தோ வை வா அ॒ர்தோ᳚ ऽர்தோ வை ।
19) a॒rdho vai vā a॒rdho᳚ 'rdho vai |
20) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
20) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
21) ஏ॒ஷ ஆ॒த்மந॑ ஆ॒த்மந॑ ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ ஆ॒த்மநஃ॑ ।
21) e॒ṣa ā॒tmana̭ ā॒tmana̭ e॒ṣa e॒ṣa ā॒tmanaḥ̭ |
22) ஆ॒த்மநோ॒ ய-த்யதா॒த்மந॑ ஆ॒த்மநோ॒ யத் ।
22) ā॒tmano॒ ya-dyadā॒tmana̭ ā॒tmano॒ yat |
23) ய-த்பத்நீ॒ பத்நீ॒ ய-த்ய-த்பத்நீ᳚ ।
23) ya-tpatnī॒ patnī॒ ya-dya-tpatnī᳚ |
24) பத்நீ॒ யதா॒ யதா॒ பத்நீ॒ பத்நீ॒ யதா᳚ ।
24) patnī॒ yathā॒ yathā॒ patnī॒ patnī॒ yathā᳚ |
25) யதா॑ க்ரு'॒ஹேஷு॑ க்ரு'॒ஹேஷு॒ யதா॒ யதா॑ க்ரு'॒ஹேஷு॑ ।
25) yathā̭ gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣu॒ yathā॒ yathā̭ gṛ॒heṣṷ |
26) க்ரு'॒ஹேஷு॑ நித॒த்தே நி॑த॒த்தே க்ரு'॒ஹேஷு॑ க்ரு'॒ஹேஷு॑ நித॒த்தே ।
26) gṛ॒heṣṷ nidha॒tte ni̭dha॒tte gṛ॒heṣṷ gṛ॒heṣṷ nidha॒tte |
27) நி॒த॒த்தே தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு'-ந்நி॑த॒த்தே நி॑த॒த்தே தா॒த்ரு'க் ।
27) ni॒dha॒tte tā॒dṛ-ktā॒dṛ-nni̭dha॒tte ni̭dha॒tte tā॒dṛk |
27) நி॒த॒த்த இதி॑ நி - த॒த்தே ।
27) ni॒dha॒tta iti̭ ni - dha॒tte |
28) தா॒த்ரு' கே॒வைவ தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு' கே॒வ ।
28) tā॒dṛ ge॒vaiva tā॒dṛ-ktā॒dṛ ge॒va |
29) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
29) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
30) த-த்த்வஷ்டீ॑மதீ॒ த்வஷ்டீ॑மதீ॒ த-த்த-த்த்வஷ்டீ॑மதீ ।
30) ta-ttvaṣṭī̭matī॒ tvaṣṭī̭matī॒ ta-tta-ttvaṣṭī̭matī |
31) த்வஷ்டீ॑மதீ தே தே॒ த்வஷ்டீ॑மதீ॒ த்வஷ்டீ॑மதீ தே ।
31) tvaṣṭī̭matī te te॒ tvaṣṭī̭matī॒ tvaṣṭī̭matī te |
32) தே॒ ஸ॒பே॒ய॒ ஸ॒பே॒ய॒ தே॒ தே॒ ஸ॒பே॒ய॒ ।
32) te॒ sa॒pe॒ya॒ sa॒pe॒ya॒ te॒ te॒ sa॒pe॒ya॒ |
33) ஸ॒பே॒யே தீதி॑ ஸபேய ஸபே॒யே தி॑ ।
33) sa॒pe॒ye tīti̭ sapeya sape॒ye ti̭ |
34) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
34) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
35) ஆ॒ஹ॒ த்வஷ்டா॒ த்வஷ்டா॑ ऽऽஹாஹ॒ த்வஷ்டா᳚ ।
35) ā॒ha॒ tvaṣṭā॒ tvaṣṭā̭ ''hāha॒ tvaṣṭā᳚ |
36) த்வஷ்டா॒ வை வை த்வஷ்டா॒ த்வஷ்டா॒ வை ।
36) tvaṣṭā॒ vai vai tvaṣṭā॒ tvaṣṭā॒ vai |
37) வை ப॑ஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நாம்-வைँ வை ப॑ஶூ॒நாம் ।
37) vai pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nāṃ-vai~ vai pa̭śū॒nām |
38) ப॒ஶூ॒நா-ம்மி॑து॒நாநா᳚-ம்மிது॒நாநா᳚-ம்பஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நா-ம்மி॑து॒நாநா᳚ம் ।
38) pa॒śū॒nā-mmi̭thu॒nānā᳚-mmithu॒nānā᳚-mpaśū॒nā-mpa̭śū॒nā-mmi̭thu॒nānā᳚m |
39) மி॒து॒நாநாக்ம்॑ ரூப॒க்ரு'-த்ரூ॑ப॒க்ரு'-ந்மி॑து॒நாநா᳚-ம்மிது॒நாநாக்ம்॑ ரூப॒க்ரு'த் ।
39) mi॒thu॒nānāgṃ̭ rūpa॒kṛ-drṷ̄pa॒kṛ-nmi̭thu॒nānā᳚-mmithu॒nānāgṃ̭ rūpa॒kṛt |
40) ரூ॒ப॒க்ரு'-த்ரூ॒பக்ம் ரூ॒பக்ம் ரூ॑ப॒க்ரு'-த்ரூ॑ப॒க்ரு'-த்ரூ॒பம் ।
40) rū॒pa॒kṛ-drū॒pagṃ rū॒pagṃ rṷ̄pa॒kṛ-drṷ̄pa॒kṛ-drū॒pam |
40) ரூ॒ப॒க்ரு'திதி॑ ரூப - க்ரு'த் ।
40) rū॒pa॒kṛditi̭ rūpa - kṛt |
41) ரூ॒ப மே॒வைவ ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப மே॒வ ।
41) rū॒pa me॒vaiva rū॒pagṃ rū॒pa me॒va |
42) ஏ॒வ ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶுஷ்வே॒ வைவ ப॒ஶுஷு॑ ।
42) e॒va pa॒śuṣṷ pa॒śuṣve॒ vaiva pa॒śuṣṷ |
43) ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ததாதி ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ।
43) pa॒śuṣṷ dadhāti dadhāti pa॒śuṣṷ pa॒śuṣṷ dadhāti |
44) த॒தா॒ த்ய॒ஸ்மா அ॒ஸ்மை த॑தாதி ததா த்ய॒ஸ்மை ।
44) da॒dhā॒ tya॒smā a॒smai da̭dhāti dadhā tya॒smai |
45) அ॒ஸ்மை வை வா அ॒ஸ்மா அ॒ஸ்மை வை ।
45) a॒smai vai vā a॒smā a॒smai vai |
46) வை லோ॒காய॑ லோ॒காய॒ வை வை லோ॒காய॑ ।
46) vai lo॒kāya̭ lo॒kāya॒ vai vai lo॒kāya̭ |
47) லோ॒காய॒ கார்ஹ॑பத்யோ॒ கார்ஹ॑பத்யோ லோ॒காய॑ லோ॒காய॒ கார்ஹ॑பத்யஃ ।
47) lo॒kāya॒ gārha̭patyo॒ gārha̭patyo lo॒kāya̭ lo॒kāya॒ gārha̭patyaḥ |
48) கார்ஹ॑பத்ய॒ ஆ கார்ஹ॑பத்யோ॒ கார்ஹ॑பத்ய॒ ஆ ।
48) gārha̭patya॒ ā gārha̭patyo॒ gārha̭patya॒ ā |
48) கார்ஹ॑பத்ய॒ இதி॒ கார்ஹ॑ - ப॒த்யஃ॒ ।
48) gārha̭patya॒ iti॒ gārha̭ - pa॒tyaḥ॒ |
49) ஆ தீ॑யதே தீயத॒ ஆ தீ॑யதே ।
49) ā dhī̭yate dhīyata॒ ā dhī̭yate |
50) தீ॒ய॒தே॒ ऽமுஷ்மா॑ அ॒முஷ்மை॑ தீயதே தீயதே॒ ऽமுஷ்மை᳚ ।
50) dhī॒ya॒te॒ 'muṣmā̭ a॒muṣmai̭ dhīyate dhīyate॒ 'muṣmai᳚ |
51) அ॒முஷ்மா॑ ஆஹவ॒நீய॑ ஆஹவ॒நீயோ॒ ऽமுஷ்மா॑ அ॒முஷ்மா॑ ஆஹவ॒நீயஃ॑ ।
51) a॒muṣmā̭ āhava॒nīya̭ āhava॒nīyo॒ 'muṣmā̭ a॒muṣmā̭ āhava॒nīyaḥ̭ |
52) ஆ॒ஹ॒வ॒நீயோ॒ ய-த்யதா॑ஹவ॒நீய॑ ஆஹவ॒நீயோ॒ யத் ।
52) ā॒ha॒va॒nīyo॒ ya-dyadā̭hava॒nīya̭ āhava॒nīyo॒ yat |
52) ஆ॒ஹ॒வ॒நீய॒ இத்யா᳚ - ஹ॒வ॒நீயஃ॑ ।
52) ā॒ha॒va॒nīya॒ ityā᳚ - ha॒va॒nīyaḥ̭ |
53) ய-த்கார்ஹ॑பத்யே॒ கார்ஹ॑பத்யே॒ ய-த்ய-த்கார்ஹ॑பத்யே ।
53) ya-dgārha̭patye॒ gārha̭patye॒ ya-dya-dgārha̭patye |
54) கார்ஹ॑பத்ய உப॒வபே॑ துப॒வபே॒-த்கார்ஹ॑பத்யே॒ கார்ஹ॑பத்ய உப॒வபே᳚த் ।
54) gārha̭patya upa॒vapḙ dupa॒vape॒-dgārha̭patye॒ gārha̭patya upa॒vape᳚t |
54) கார்ஹ॑பத்ய॒ இதி॒ கார்ஹ॑ - ப॒த்யே॒ ।
54) gārha̭patya॒ iti॒ gārha̭ - pa॒tye॒ |
55) உ॒ப॒வபே॑ த॒ஸ்மி-ந்ந॒ஸ்மி-ந்நு॑ப॒வபே॑ துப॒வபே॑ த॒ஸ்மிந்ந் ।
55) u॒pa॒vapḙ da॒smi-nna॒smi-nnṷpa॒vapḙ dupa॒vapḙ da॒sminn |
55) உ॒ப॒வபே॒தித்யு॑ப - வபே᳚த் ।
55) u॒pa॒vape॒dityṷpa - vape᳚t |
56) அ॒ஸ்மிந் ँலோ॒கே லோ॒கே᳚ ऽஸ்மி-ந்ந॒ஸ்மிந் ँலோ॒கே ।
56) a॒smin ~lo॒ke lo॒ke᳚ 'smi-nna॒smin ~lo॒ke |
57) லோ॒கே ப॑ஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மாந் ँலோ॒கே லோ॒கே ப॑ஶு॒மாந் ।
57) lo॒ke pa̭śu॒mā-npa̭śu॒mān ~lo॒ke lo॒ke pa̭śu॒mān |
58) ப॒ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா-த்பஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚த் ।
58) pa॒śu॒mā-nthsyā᳚-thsyā-tpaśu॒mā-npa̭śu॒mā-nthsyā᳚t |
58) ப॒ஶு॒மாநிதி॑ பஶு - மாந் ।
58) pa॒śu॒māniti̭ paśu - mān |
59) ஸ்யா॒-த்ய-த்ய-த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-த்யத் ।
59) syā॒-dya-dya-thsyā᳚-thsyā॒-dyat |
60) யதா॑ஹவ॒நீய॑ ஆஹவ॒நீயே॒ ய-த்யதா॑ஹவ॒நீயே᳚ ।
60) yadā̭hava॒nīya̭ āhava॒nīye॒ ya-dyadā̭hava॒nīye᳚ |
61) ஆ॒ஹ॒வ॒நீயே॒ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑-ந்நாஹவ॒நீய॑ ஆஹவ॒நீயே॒ ऽமுஷ்மிந்ந்॑ ।
61) ā॒ha॒va॒nīye॒ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭-nnāhava॒nīya̭ āhava॒nīye॒ 'muṣminṋ |
61) ஆ॒ஹ॒வ॒நீய॒ இத்யா᳚ - ஹ॒வ॒நீயே᳚ ।
61) ā॒ha॒va॒nīya॒ ityā᳚ - ha॒va॒nīye᳚ |
62) அ॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே லோ॒கே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே ।
62) a॒muṣmi̭n ~lo॒ke lo॒kḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭n ~lo॒ke |
63) லோ॒கே ப॑ஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மாந் ँலோ॒கே லோ॒கே ப॑ஶு॒மாந் ।
63) lo॒ke pa̭śu॒mā-npa̭śu॒mān ~lo॒ke lo॒ke pa̭śu॒mān |
64) ப॒ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா-த்பஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚த் ।
64) pa॒śu॒mā-nthsyā᳚-thsyā-tpaśu॒mā-npa̭śu॒mā-nthsyā᳚t |
64) ப॒ஶு॒மாநிதி॑ பஶு - மாந் ।
64) pa॒śu॒māniti̭ paśu - mān |
65) ஸ்யா॒ து॒பயோ॑ ரு॒பயோ᳚-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா து॒பயோஃ᳚ ।
65) syā॒ du॒bhayo̭ ru॒bhayo᳚-ssyā-thsyā du॒bhayoḥ᳚ |
66) உ॒பயோ॒ ருபோபோ॒ பயோ॑ ரு॒பயோ॒ ருப॑ ।
66) u॒bhayo॒ rupopo॒ bhayo̭ ru॒bhayo॒ rupa̭ |
67) உப॑ வபதி வப॒ த்யுபோப॑ வபதி ।
67) upa̭ vapati vapa॒ tyupopa̭ vapati |
68) வ॒ப॒ த்யு॒பயோ॑ ரு॒பயோ᳚-ர்வபதி வப த்யு॒பயோஃ᳚ ।
68) va॒pa॒ tyu॒bhayo̭ ru॒bhayo᳚-rvapati vapa tyu॒bhayoḥ᳚ |
69) உ॒பயோ॑ ரே॒வை வோபயோ॑ ரு॒பயோ॑ ரே॒வ ।
69) u॒bhayo̭ re॒vai vobhayo̭ ru॒bhayo̭ re॒va |
70) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
70) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
71) ஏ॒ந॒ம் ँலோ॒கயோ᳚-ர்லோ॒கயோ॑ ரேந மேநம் ँலோ॒கயோஃ᳚ ।
71) e॒na॒m ~lo॒kayo᳚-rlo॒kayo̭ rena menam ~lo॒kayoḥ᳚ |
72) லோ॒கயோஃ᳚ பஶு॒மந்த॑-ம்பஶு॒மந்த॑ம் ँலோ॒கயோ᳚-ர்லோ॒கயோஃ᳚ பஶு॒மந்த᳚ம் ।
72) lo॒kayoḥ᳚ paśu॒manta̭-mpaśu॒manta̭m ~lo॒kayo᳚-rlo॒kayoḥ᳚ paśu॒manta᳚m |
73) ப॒ஶு॒மந்த॑-ங்கரோதி கரோதி பஶு॒மந்த॑-ம்பஶு॒மந்த॑-ங்கரோதி ।
73) pa॒śu॒manta̭-ṅkaroti karoti paśu॒manta̭-mpaśu॒manta̭-ṅkaroti |
73) ப॒ஶு॒மந்த॒மிதி॑ பஶு - மந்த᳚ம் ।
73) pa॒śu॒manta॒miti̭ paśu - manta᳚m |
74) க॒ரோ॒தீதி॑ கரோதி ।
74) ka॒ro॒tīti̭ karoti |
॥ 58 ॥ (74/86)
|| 58 || (74/86)
1) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திநோ॑ வதந்தி வதந்தி ப்ரஹ்மவா॒திநோ᳚ ப்ரஹ்மவா॒திநோ॑ வதந்தி ।
1) bra॒hma॒vā॒dino̭ vadanti vadanti brahmavā॒dino᳚ brahmavā॒dino̭ vadanti |
1) ப்ர॒ஹ்ம॒வா॒திந॒ இதி॑ ப்ரஹ்ம - வா॒திநஃ॑ ।
1) bra॒hma॒vā॒dina॒ iti̭ brahma - vā॒dinaḥ̭ |
2) வ॒த॒ந்தி॒ வி॒சித்யோ॑ வி॒சித்யோ॑ வதந்தி வதந்தி வி॒சித்யஃ॑ ।
2) va॒da॒nti॒ vi॒cityo̭ vi॒cityo̭ vadanti vadanti vi॒cityaḥ̭ |
3) வி॒சித்ய॒-ஸ்ஸோமா(3)-ஸ்ஸோமா(3) வி॒சித்யோ॑ வி॒சித்ய॒-ஸ்ஸோமா(3)ஃ ।
3) vi॒citya॒-ssomā(3)-ssomā(3) vi॒cityo̭ vi॒citya॒-ssomā(3)ḥ |
3) வி॒சித்ய॒ இதி॑ வி - சித்யஃ॑ ।
3) vi॒citya॒ iti̭ vi - cityaḥ̭ |
4) ஸோமா(3) ந ந ஸோமா(3)-ஸ்ஸோமா(3) ந ।
4) somā(3) na na somā(3)-ssomā(3) na |
5) ந வி॒சித்யா(3) வி॒சித்யா(3) ந ந வி॒சித்யா(3)ஃ ।
5) na vi॒cityā(3) vi॒cityā(3) na na vi॒cityā(3)ḥ |
6) வி॒சித்யா(3) இதீதி॑ வி॒சித்யா(3) வி॒சித்யா(3) இதி॑ ।
6) vi॒cityā(3) itīti̭ vi॒cityā(3) vi॒cityā(3) iti̭ |
6) வி॒சித்யா(3) இதி॑ வி - சித்யா(3)ஃ ।
6) vi॒cityā(3) iti̭ vi - cityā(3)ḥ |
7) இதி॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ இதீதி॒ ஸோமஃ॑ ।
7) iti॒ soma॒-ssoma॒ itīti॒ somaḥ̭ |
8) ஸோமோ॒ வை வை ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॒ வை ।
8) somo॒ vai vai soma॒-ssomo॒ vai |
9) வா ஓஷ॑தீநா॒ மோஷ॑தீநாம்॒-வைँ வா ஓஷ॑தீநாம் ।
9) vā oṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnāṃ॒-vai~ vā oṣa̭dhīnām |
10) ஓஷ॑தீநா॒க்ம்॒ ராஜா॒ ராஜௌ ஷ॑தீநா॒ மோஷ॑தீநா॒க்ம்॒ ராஜா᳚ ।
10) oṣa̭dhīnā॒gṃ॒ rājā॒ rājau ṣa̭dhīnā॒ moṣa̭dhīnā॒gṃ॒ rājā᳚ |
11) ராஜா॒ தஸ்மி॒க்க்॒ஸ் தஸ்மி॒-ந்ராஜா॒ ராஜா॒ தஸ்மிந்ந்॑ ।
11) rājā॒ tasmi॒gg॒s tasmi॒-nrājā॒ rājā॒ tasminṋ |
12) தஸ்மி॒ந்॒. ய-த்ய-த்தஸ்மி॒க்க்॒ஸ் தஸ்மி॒ந்॒. யத் ।
12) tasmi॒n॒. ya-dya-ttasmi॒gg॒s tasmi॒n॒. yat |
13) யதாப॑ந்ந॒ மாப॑ந்நம்॒-யँ-த்யதாப॑ந்நம் ।
13) yadāpa̭nna॒ māpa̭nnaṃ॒-ya~-dyadāpa̭nnam |
14) ஆப॑ந்ந-ங்க்ரஸி॒த-ங்க்ர॑ஸி॒த மாப॑ந்ந॒ மாப॑ந்ந-ங்க்ரஸி॒தம் ।
14) āpa̭nna-ṅgrasi॒ta-ṅgra̭si॒ta māpa̭nna॒ māpa̭nna-ṅgrasi॒tam |
14) ஆப॑ந்ந॒மித்யா - ப॒ந்ந॒ம் ।
14) āpa̭nna॒mityā - pa॒nna॒m |
15) க்ர॒ஸி॒த மே॒வைவ க்ர॑ஸி॒த-ங்க்ர॑ஸி॒த மே॒வ ।
15) gra॒si॒ta me॒vaiva gra̭si॒ta-ṅgra̭si॒ta me॒va |
16) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
16) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
17) அ॒ஸ்ய॒ த-த்தத॑ ஸ்யாஸ்ய॒ தத் ।
17) a॒sya॒ ta-ttada̭ syāsya॒ tat |
18) த-த்ய-த்ய-த்த-த்த-த்யத் ।
18) ta-dya-dya-tta-tta-dyat |
19) ய-த்வி॑சிநு॒யா-த்வி॑சிநு॒யா-த்ய-த்ய-த்வி॑சிநு॒யாத் ।
19) ya-dvi̭cinu॒yā-dvi̭cinu॒yā-dya-dya-dvi̭cinu॒yāt |
20) வி॒சி॒நு॒யா-த்யதா॒ யதா॑ விசிநு॒யா-த்வி॑சிநு॒யா-த்யதா᳚ ।
20) vi॒ci॒nu॒yā-dyathā॒ yathā̭ vicinu॒yā-dvi̭cinu॒yā-dyathā᳚ |
20) வி॒சி॒நு॒யாதிதி॑ வி - சி॒நு॒யாத் ।
20) vi॒ci॒nu॒yāditi̭ vi - ci॒nu॒yāt |
21) யதா॒ ऽऽஸ்யா॑ தா॒ஸ்யா᳚-த்யதா॒ யதா॒ ऽऽஸ்யா᳚த் ।
21) yathā॒ ''syā̭ dā॒syā᳚-dyathā॒ yathā॒ ''syā᳚t |
22) ஆ॒ஸ்யா᳚-த்க்ரஸி॒த-ங்க்ர॑ஸி॒த மா॒ஸ்யா॑ தா॒ஸ்யா᳚-த்க்ரஸி॒தம் ।
22) ā॒syā᳚-dgrasi॒ta-ṅgra̭si॒ta mā॒syā̭ dā॒syā᳚-dgrasi॒tam |
23) க்ர॒ஸி॒த-ந்நி॑ஷ்கி॒ததி॑ நிஷ்கி॒ததி॑ க்ரஸி॒த-ங்க்ர॑ஸி॒த-ந்நி॑ஷ்கி॒ததி॑ ।
23) gra॒si॒ta-nni̭ṣkhi॒dati̭ niṣkhi॒dati̭ grasi॒ta-ṅgra̭si॒ta-nni̭ṣkhi॒dati̭ |
24) நி॒ஷ்கி॒ததி॑ தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு'-ந்நி॑ஷ்கி॒ததி॑ நிஷ்கி॒ததி॑ தா॒த்ரு'க் ।
24) ni॒ṣkhi॒dati̭ tā॒dṛ-ktā॒dṛ-nni̭ṣkhi॒dati̭ niṣkhi॒dati̭ tā॒dṛk |
24) நி॒ஷ்கி॒ததீதி॑ நிஃ - கி॒ததி॑ ।
24) ni॒ṣkhi॒datīti̭ niḥ - khi॒dati̭ |
25) தா॒த்ரு' கே॒வைவ தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு' கே॒வ ।
25) tā॒dṛ ge॒vaiva tā॒dṛ-ktā॒dṛ ge॒va |
26) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
26) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
27) த-த்ய-த்ய-த்த-த்த-த்யத் ।
27) ta-dya-dya-tta-tta-dyat |
28) ய-ந்ந ந ய-த்ய-ந்ந ।
28) ya-nna na ya-dya-nna |
29) ந வி॑சிநு॒யா-த்வி॑சிநு॒யா-ந்ந ந வி॑சிநு॒யாத் ।
29) na vi̭cinu॒yā-dvi̭cinu॒yā-nna na vi̭cinu॒yāt |
30) வி॒சி॒நு॒யா-த்யதா॒ யதா॑ விசிநு॒யா-த்வி॑சிநு॒யா-த்யதா᳚ ।
30) vi॒ci॒nu॒yā-dyathā॒ yathā̭ vicinu॒yā-dvi̭cinu॒yā-dyathā᳚ |
30) வி॒சி॒நு॒யாதிதி॑ வி - சி॒நு॒யாத் ।
30) vi॒ci॒nu॒yāditi̭ vi - ci॒nu॒yāt |
31) யதா॒ ऽக்ஷ-ந்ந॒க்ஷந். யதா॒ யதா॒ ऽக்ஷந்ந் ।
31) yathā॒ 'kṣa-nna॒kṣan. yathā॒ yathā॒ 'kṣann |
32) அ॒க்ஷ-ந்நாப॑ந்ந॒ மாப॑ந்ந ம॒க்ஷ-ந்ந॒க்ஷ-ந்நாப॑ந்நம் ।
32) a॒kṣa-nnāpa̭nna॒ māpa̭nna ma॒kṣa-nna॒kṣa-nnāpa̭nnam |
33) ஆப॑ந்நம்-விँ॒தாவ॑தி வி॒தாவ॒ த்யாப॑ந்ந॒ மாப॑ந்நம்-விँ॒தாவ॑தி ।
33) āpa̭nnaṃ-vi~॒dhāva̭ti vi॒dhāva॒ tyāpa̭nna॒ māpa̭nnaṃ-vi~॒dhāva̭ti |
33) ஆப॑ந்ந॒மித்யா - ப॒ந்ந॒ம் ।
33) āpa̭nna॒mityā - pa॒nna॒m |
34) வி॒தாவ॑தி தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு'க் வி॒தாவ॑தி வி॒தாவ॑தி தா॒த்ரு'க் ।
34) vi॒dhāva̭ti tā॒dṛ-ktā॒dṛg vi॒dhāva̭ti vi॒dhāva̭ti tā॒dṛk |
34) வி॒தாவ॒தீதி॑ வி - தாவ॑தி ।
34) vi॒dhāva॒tīti̭ vi - dhāva̭ti |
35) தா॒த்ரு' கே॒வைவ தா॒த்ரு'-க்தா॒த்ரு' கே॒வ ।
35) tā॒dṛ ge॒vaiva tā॒dṛ-ktā॒dṛ ge॒va |
36) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
36) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
37) த-த்க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑க॒ ஸ்த-த்த-த்க்ஷோது॑கஃ ।
37) ta-tkṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷka॒ sta-tta-tkṣodhṷkaḥ |
38) க்ஷோது॑கோ ऽத்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யுஃ, க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑கோ ऽத்த்வ॒ர்யுஃ ।
38) kṣodhṷko 'ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryuḥ, kṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷko 'ddhva॒ryuḥ |
39) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா த॑த்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு-ஸ்ஸ்யாத் ।
39) a॒ddhva॒ryu-ssyā-thsyā da̭ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu-ssyāt |
40) ஸ்யா-த்க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑க॒-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்க்ஷோது॑கஃ ।
40) syā-tkṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷka॒-ssyā-thsyā-tkṣodhṷkaḥ |
41) க்ஷோது॑கோ॒ யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாநஃ॒, க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑கோ॒ யஜ॑மாநஃ ।
41) kṣodhṷko॒ yaja̭māno॒ yaja̭mānaḥ॒, kṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷko॒ yaja̭mānaḥ |
42) யஜ॑மாந॒-ஸ்ஸோம॑விக்ரயி॒-ந்த்ஸோம॑விக்ரயி॒ந்॒. யஜ॑மாநோ॒ யஜ॑மாந॒-ஸ்ஸோம॑விக்ரயிந்ந் ।
42) yaja̭māna॒-ssoma̭vikrayi॒-nthsoma̭vikrayi॒n॒. yaja̭māno॒ yaja̭māna॒-ssoma̭vikrayinn |
43) ஸோம॑விக்ரயி॒-ந்த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑விக்ரயி॒-ந்த்ஸோம॑விக்ரயி॒-ந்த்ஸோம᳚ம் ।
43) soma̭vikrayi॒-nthsoma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma̭vikrayi॒-nthsoma̭vikrayi॒-nthsoma᳚m |
43) ஸோம॑விக்ரயி॒ந்நிதி॒ ஸோம॑ - வி॒க்ர॒யி॒ந்ந் ।
43) soma̭vikrayi॒nniti॒ soma̭ - vi॒kra॒yi॒nn |
44) ஸோமக்ம்॑ ஶோதய ஶோதய॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோமக்ம்॑ ஶோதய ।
44) somagṃ̭ śodhaya śodhaya॒ soma॒gṃ॒ somagṃ̭ śodhaya |
45) ஶோ॒த॒யே தீதி॑ ஶோதய ஶோத॒யேதி॑ ।
45) śo॒dha॒ye tīti̭ śodhaya śodha॒yeti̭ |
46) இத்யே॒வைவே தீத்யே॒வ ।
46) itye॒vaive tītye॒va |
47) ஏ॒வ ப்ரூ॑யா-த்ப்ரூயா தே॒வைவ ப்ரூ॑யாத் ।
47) e॒va brṷ̄yā-dbrūyā de॒vaiva brṷ̄yāt |
48) ப்ரூ॒யா॒-த்யதி॒ யதி॑ ப்ரூயா-த்ப்ரூயா॒-த்யதி॑ ।
48) brū॒yā॒-dyadi॒ yadi̭ brūyā-dbrūyā॒-dyadi̭ |
49) யதீத॑ர॒ மித॑ரம்॒-யँதி॒ யதீத॑ரம் ।
49) yadīta̭ra॒ mita̭raṃ॒-ya~di॒ yadīta̭ram |
50) இத॑ரம்॒-யँதி॒ யதீத॑ர॒ மித॑ரம்॒-யँதி॑ ।
50) ita̭raṃ॒-ya~di॒ yadīta̭ra॒ mita̭raṃ॒-ya~di̭ |
॥ 59 ॥ (50/60)
|| 59 || (50/60)
1) யதீத॑ர॒ மித॑ரம்॒-யँதி॒ யதீத॑ரம் ।
1) yadīta̭ra॒ mita̭raṃ॒-ya~di॒ yadīta̭ram |
2) இத॑ர மு॒பயே॑ நோ॒பயே॒நே த॑ர॒ மித॑ர மு॒பயே॑ந ।
2) ita̭ra mu॒bhayḙ no॒bhaye॒ne ta̭ra॒ mita̭ra mu॒bhayḙna |
3) உ॒பயே॑ நை॒வை வோபயே॑ நோ॒பயே॑ நை॒வ ।
3) u॒bhayḙ nai॒vai vobhayḙ no॒bhayḙ nai॒va |
4) ஏ॒வ ஸோ॑மவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிண॑ மே॒வைவ ஸோ॑மவிக்ர॒யிண᳚ம் ।
4) e॒va so̭mavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇa̭ me॒vaiva so̭mavikra॒yiṇa᳚m |
5) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிண॑ மர்பய த்யர்பயதி ஸோமவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிண॑ மர்பயதி ।
5) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇa̭ marpaya tyarpayati somavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇa̭ marpayati |
5) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிண॒மிதி॑ ஸோம - வி॒க்ர॒யிண᳚ம் ।
5) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇa॒miti̭ soma - vi॒kra॒yiṇa᳚m |
6) அ॒ர்ப॒ய॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தர்பய த்யர்பயதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
6) a॒rpa॒ya॒ti॒ tasmā॒-ttasmā̭ darpaya tyarpayati॒ tasmā᳚t |
7) தஸ்மா᳚-த்ஸோமவிக்ர॒யீ ஸோ॑மவிக்ர॒யீ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ஸோமவிக்ர॒யீ ।
7) tasmā᳚-thsomavikra॒yī so̭mavikra॒yī tasmā॒-ttasmā᳚-thsomavikra॒yī |
8) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யீ க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑க-ஸ்ஸோமவிக்ர॒யீ ஸோ॑மவிக்ர॒யீ க்ஷோது॑கஃ ।
8) so॒ma॒vi॒kra॒yī kṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷka-ssomavikra॒yī so̭mavikra॒yī kṣodhṷkaḥ |
8) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யீதி॑ ஸோம - வி॒க்ர॒யீ ।
8) so॒ma॒vi॒kra॒yīti̭ soma - vi॒kra॒yī |
9) க்ஷோது॑கோ ऽரு॒ணோ॑ ऽரு॒ணஃ, க்ஷோது॑கஃ॒, க்ஷோது॑கோ ऽரு॒ணஃ ।
9) kṣodhṷko 'ru॒ṇo̭ 'ru॒ṇaḥ, kṣodhṷkaḥ॒, kṣodhṷko 'ru॒ṇaḥ |
10) அ॒ரு॒ணோ ஹ॑ ஹாரு॒ணோ॑ ऽரு॒ணோ ஹ॑ ।
10) a॒ru॒ṇo ha̭ hāru॒ṇo̭ 'ru॒ṇo ha̭ |
11) ஹ॒ ஸ்ம॒ ஸ்ம॒ ஹ॒ ஹ॒ ஸ்ம॒ ।
11) ha॒ sma॒ sma॒ ha॒ ha॒ sma॒ |
12) ஸ்மா॒ஹா॒ஹ॒ ஸ்ம॒ ஸ்மா॒ஹ॒ ।
12) smā॒hā॒ha॒ sma॒ smā॒ha॒ |
13) ஆ॒ஹௌப॑வேஶி॒ ரௌப॑வேஶி ராஹா॒ ஹௌப॑வேஶிஃ ।
13) ā॒haupa̭veśi॒ raupa̭veśi rāhā॒ haupa̭veśiḥ |
14) ஔப॑வேஶி-ஸ்ஸோம॒க்ரய॑ணே ஸோம॒க்ரய॑ண॒ ஔப॑வேஶி॒ ரௌப॑வேஶி-ஸ்ஸோம॒க்ரய॑ணே ।
14) aupa̭veśi-ssoma॒kraya̭ṇe soma॒kraya̭ṇa॒ aupa̭veśi॒ raupa̭veśi-ssoma॒kraya̭ṇe |
14) ஔப॑வேஶி॒ரித்யௌப॑ - வே॒ஶிஃ॒ ।
14) aupa̭veśi॒rityaupa̭ - ve॒śiḥ॒ |
15) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண ஏ॒வைவ ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணே ஸோம॒க்ரய॑ண ஏ॒வ ।
15) so॒ma॒kraya̭ṇa e॒vaiva so̭ma॒kraya̭ṇe soma॒kraya̭ṇa e॒va |
15) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ண॒ இதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணே ।
15) so॒ma॒kraya̭ṇa॒ iti̭ soma - kraya̭ṇe |
16) ஏ॒வாஹ ம॒ஹ மே॒வை வாஹம் ।
16) e॒vāha ma॒ha me॒vai vāham |
17) அ॒ஹ-ந்த்ரு'॑தீயஸவ॒ந-ந்த்ரு'॑தீயஸவ॒ந ம॒ஹ ம॒ஹ-ந்த்ரு'॑தீயஸவ॒நம் ।
17) a॒ha-ntṛ̭tīyasava॒na-ntṛ̭tīyasava॒na ma॒ha ma॒ha-ntṛ̭tīyasava॒nam |
18) த்ரு'॒தீ॒ய॒ஸ॒வ॒ந மவாவ॑ த்ரு'தீயஸவ॒ந-ந்த்ரு'॑தீயஸவ॒ந மவ॑ ।
18) tṛ॒tī॒ya॒sa॒va॒na mavāva̭ tṛtīyasava॒na-ntṛ̭tīyasava॒na mava̭ |
18) த்ரு'॒தீ॒ய॒ஸ॒வ॒நமிதி॑ த்ரு'தீய - ஸ॒வ॒நம் ।
18) tṛ॒tī॒ya॒sa॒va॒namiti̭ tṛtīya - sa॒va॒nam |
19) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
19) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
20) ரு॒ந்த॒ இதீதி॑ ருந்தே ருந்த॒ இதி॑ ।
20) ru॒ndha॒ itīti̭ rundhe rundha॒ iti̭ |
21) இதி॑ பஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நா மிதீதி॑ பஶூ॒நாம் ।
21) iti̭ paśū॒nā-mpa̭śū॒nā mitīti̭ paśū॒nām |
22) ப॒ஶூ॒நா-ஞ்சர்ம॒க்க்॒ ஶ்சர்ம॑-ந்பஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நா-ஞ்சர்மந்ந்॑ ।
22) pa॒śū॒nā-ñcarma॒gg॒ ścarma̭-npaśū॒nā-mpa̭śū॒nā-ñcarmanṋ |
23) சர்ம॑-ந்மிமீதே மிமீதே॒ சர்ம॒க்க்॒ ஶ்சர்ம॑-ந்மிமீதே ।
23) carma̭-nmimīte mimīte॒ carma॒gg॒ ścarma̭-nmimīte |
24) மி॒மீ॒தே॒ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ-ந்மி॑மீதே மிமீதே ப॒ஶூந் ।
24) mi॒mī॒te॒ pa॒śū-npa॒śū-nmi̭mīte mimīte pa॒śūn |
25) ப॒ஶூநே॒ வைவ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநே॒வ ।
25) pa॒śūne॒ vaiva pa॒śū-npa॒śūne॒va |
26) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
26) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
27) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
27) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
28) ரு॒ந்தே॒ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ॑ ருந்தே ருந்தே ப॒ஶவஃ॑ ।
28) ru॒ndhe॒ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo̭ rundhe rundhe pa॒śavaḥ̭ |
29) ப॒ஶவோ॒ ஹி ஹி ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ॒ ஹி ।
29) pa॒śavo॒ hi hi pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ hi |
30) ஹி த்ரு'॒தீய॑-ந்த்ரு'॒தீய॒க்ம்॒ ஹி ஹி த்ரு'॒தீய᳚ம் ।
30) hi tṛ॒tīya̭-ntṛ॒tīya॒gṃ॒ hi hi tṛ॒tīya᳚m |
31) த்ரு'॒தீய॒க்ம்॒ ஸவ॑ந॒க்ம்॒ ஸவ॑ந-ந்த்ரு'॒தீய॑-ந்த்ரு'॒தீய॒க்ம்॒ ஸவ॑நம் ।
31) tṛ॒tīya॒gṃ॒ sava̭na॒gṃ॒ sava̭na-ntṛ॒tīya̭-ntṛ॒tīya॒gṃ॒ sava̭nam |
32) ஸவ॑நம்॒-யம்ँ யக்ம் ஸவ॑ந॒க்ம்॒ ஸவ॑நம்॒-யँம் ।
32) sava̭naṃ॒-yaṃ~ yagṃ sava̭na॒gṃ॒ sava̭naṃ॒-ya~m |
33) ய-ங்கா॒மயே॑த கா॒மயே॑த॒ யம்-யँ-ங்கா॒மயே॑த ।
33) ya-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yaṃ-ya~-ṅkā॒mayḙta |
34) கா॒மயே॑தா ப॒ஶுர॑ ப॒ஶுஃ கா॒மயே॑த கா॒மயே॑தா ப॒ஶுஃ ।
34) kā॒mayḙtā pa॒śura̭ pa॒śuḥ kā॒mayḙta kā॒mayḙtā pa॒śuḥ |
35) அ॒ப॒ஶு-ஸ்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா தப॒ஶு ர॑ப॒ஶு-ஸ்ஸ்யா᳚த் ।
35) a॒pa॒śu-ssyā᳚-thsyā dapa॒śu ra̭pa॒śu-ssyā᳚t |
36) ஸ்யா॒ திதீதி॑ ஸ்யா-த்ஸ்யா॒ திதி॑ ।
36) syā॒ ditīti̭ syā-thsyā॒ diti̭ |
37) இத்ய்ரு'॑க்ஷ॒த ரு'॑க்ஷ॒த இதீத்ய்ரு'॑க்ஷ॒தஃ ।
37) ityṛ̭kṣa॒ta ṛ̭kṣa॒ta itītyṛ̭kṣa॒taḥ |
38) ரு'॒க்ஷ॒த ஸ்தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ ர்க்ஷ॒த ரு'॑க்ஷ॒த ஸ்தஸ்ய॑ ।
38) ṛ॒kṣa॒ta stasya॒ tasya̭ rkṣa॒ta ṛ̭kṣa॒ta stasya̭ |
39) தஸ்ய॑ மிமீத மிமீத॒ தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ மிமீத ।
39) tasya̭ mimīta mimīta॒ tasya॒ tasya̭ mimīta |
40) மி॒மீ॒த॒ ர்க்ஷ ம்ரு'॒க்ஷ-ம்மி॑மீத மிமீத॒ ர்க்ஷம் ।
40) mi॒mī॒ta॒ rkṣa mṛ॒kṣa-mmi̭mīta mimīta॒ rkṣam |
41) ரு'॒க்ஷம்-வைँ வா ரு'॒க்ஷ ம்ரு'॒க்ஷம்-வைँ ।
41) ṛ॒kṣaṃ-vai~ vā ṛ॒kṣa mṛ॒kṣaṃ-vai~ |
42) வா அ॑பஶ॒வ்ய ம॑பஶ॒வ்யம்-வைँ வா அ॑பஶ॒வ்யம் ।
42) vā a̭paśa॒vya ma̭paśa॒vyaṃ-vai~ vā a̭paśa॒vyam |
43) அ॒ப॒ஶ॒வ்ய ம॑ப॒ஶு ர॑ப॒ஶு ர॑பஶ॒வ்ய ம॑பஶ॒வ்ய ம॑ப॒ஶுஃ ।
43) a॒pa॒śa॒vya ma̭pa॒śu ra̭pa॒śu ra̭paśa॒vya ma̭paśa॒vya ma̭pa॒śuḥ |
44) அ॒ப॒ஶு ரே॒வைவா ப॒ஶு ர॑ப॒ஶு ரே॒வ ।
44) a॒pa॒śu re॒vaivā pa॒śu ra̭pa॒śu re॒va |
45) ஏ॒வ ப॑வதி பவ த்யே॒வைவ ப॑வதி ।
45) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
46) ப॒வ॒தி॒ யம்-யँ-ம்ப॑வதி பவதி॒ யம் ।
46) bha॒va॒ti॒ yaṃ-ya~-mbha̭vati bhavati॒ yam |
47) ய-ங்கா॒மயே॑த கா॒மயே॑த॒ யம்-யँ-ங்கா॒மயே॑த ।
47) ya-ṅkā॒mayḙta kā॒mayḙta॒ yaṃ-ya~-ṅkā॒mayḙta |
48) கா॒மயே॑த பஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மாந் கா॒மயே॑த கா॒மயே॑த பஶு॒மாந் ।
48) kā॒mayḙta paśu॒mā-npa̭śu॒mān kā॒mayḙta kā॒mayḙta paśu॒mān |
49) ப॒ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா-த்பஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மா-ந்த்ஸ்யா᳚த் ।
49) pa॒śu॒mā-nthsyā᳚-thsyā-tpaśu॒mā-npa̭śu॒mā-nthsyā᳚t |
49) ப॒ஶு॒மாநிதி॑ பஶு - மாந் ।
49) pa॒śu॒māniti̭ paśu - mān |
50) ஸ்யா॒தி தீதி॑ ஸ்யா-த்ஸ்யா॒ திதி॑ ।
50) syā॒di tīti̭ syā-thsyā॒ diti̭ |
॥ 60 ॥ (50/56)
|| 60 || (50/56)
1) இதி॑ லோம॒தோ லோ॑ம॒த இதீதி॑ லோம॒தஃ ।
1) iti̭ loma॒to lo̭ma॒ta itīti̭ loma॒taḥ |
2) லோ॒ம॒த ஸ்தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ லோம॒தோ லோ॑ம॒த ஸ்தஸ்ய॑ ।
2) lo॒ma॒ta stasya॒ tasya̭ loma॒to lo̭ma॒ta stasya̭ |
3) தஸ்ய॑ மிமீத மிமீத॒ தஸ்ய॒ தஸ்ய॑ மிமீத ।
3) tasya̭ mimīta mimīta॒ tasya॒ tasya̭ mimīta |
4) மி॒மீ॒தை॒த தே॒த-ந்மி॑மீத மிமீ தை॒தத் ।
4) mi॒mī॒tai॒ta de॒ta-nmi̭mīta mimī tai॒tat |
5) ஏ॒த-த்வை வா ஏ॒த தே॒த-த்வை ।
5) e॒ta-dvai vā e॒ta de॒ta-dvai |
6) வை ப॑ஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நாம்-வைँ வை ப॑ஶூ॒நாம் ।
6) vai pa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nāṃ-vai~ vai pa̭śū॒nām |
7) ப॒ஶூ॒நாக்ம் ரூ॒பக்ம் ரூ॒ப-ம்ப॑ஶூ॒நா-ம்ப॑ஶூ॒நாக்ம் ரூ॒பம் ।
7) pa॒śū॒nāgṃ rū॒pagṃ rū॒pa-mpa̭śū॒nā-mpa̭śū॒nāgṃ rū॒pam |
8) ரூ॒பக்ம் ரூ॒பேண॑ ரூ॒பேண॑ ரூ॒பக்ம் ரூ॒பக்ம் ரூ॒பேண॑ ।
8) rū॒pagṃ rū॒peṇa̭ rū॒peṇa̭ rū॒pagṃ rū॒pagṃ rū॒peṇa̭ |
9) ரூ॒பே ணை॒வைவ ரூ॒பேண॑ ரூ॒பே ணை॒வ ।
9) rū॒pe ṇai॒vaiva rū॒peṇa̭ rū॒pe ṇai॒va |
10) ஏ॒வாஸ்மா॑ அஸ்மா ஏ॒வை வாஸ்மை᳚ ।
10) e॒vāsmā̭ asmā e॒vai vāsmai᳚ |
11) அ॒ஸ்மை॒ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூந॑ஸ்மா அஸ்மை ப॒ஶூந் ।
11) a॒smai॒ pa॒śū-npa॒śūna̭smā asmai pa॒śūn |
12) ப॒ஶூ நவாவ॑ ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ நவ॑ ।
12) pa॒śū navāva̭ pa॒śū-npa॒śū nava̭ |
13) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
13) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
14) ரு॒ந்தே॒ ப॒ஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மா-ந்ரு॑ந்தே ருந்தே பஶு॒மாந் ।
14) ru॒ndhe॒ pa॒śu॒mā-npa̭śu॒mā-nrṷndhe rundhe paśu॒mān |
15) ப॒ஶு॒மா நே॒வைவ ப॑ஶு॒மா-ந்ப॑ஶு॒மாநே॒வ ।
15) pa॒śu॒mā ne॒vaiva pa̭śu॒mā-npa̭śu॒māne॒va |
15) ப॒ஶு॒மாநிதி॑ பஶு - மாந் ।
15) pa॒śu॒māniti̭ paśu - mān |
16) ஏ॒வ ப॑வதி பவ த்யே॒வைவ ப॑வதி ।
16) e॒va bha̭vati bhava tye॒vaiva bha̭vati |
17) ப॒வ॒ த்ய॒பா ம॒பா-ம்ப॑வதி பவ த்ய॒பாம் ।
17) bha॒va॒ tya॒pā ma॒pā-mbha̭vati bhava tya॒pām |
18) அ॒பா மந்தே ऽந்தே॒ ऽபா ம॒பா மந்தே᳚ ।
18) a॒pā mante 'nte॒ 'pā ma॒pā mante᳚ |
19) அந்தே᳚ க்ரீணாதி க்ரீணா॒ த்யந்தே ऽந்தே᳚ க்ரீணாதி ।
19) ante᳚ krīṇāti krīṇā॒ tyante 'nte᳚ krīṇāti |
20) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸர॑ஸ॒க்ம்॒ ஸர॑ஸ-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸர॑ஸம் ।
20) krī॒ṇā॒ti॒ sara̭sa॒gṃ॒ sara̭sa-ṅkrīṇāti krīṇāti॒ sara̭sam |
21) ஸர॑ஸ மே॒வைவ ஸர॑ஸ॒க்ம்॒ ஸர॑ஸ மே॒வ ।
21) sara̭sa me॒vaiva sara̭sa॒gṃ॒ sara̭sa me॒va |
21) ஸர॑ஸ॒மிதி॒ ஸ - ர॒ஸ॒ம் ।
21) sara̭sa॒miti॒ sa - ra॒sa॒m |
22) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
22) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
23) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
23) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
24) க்ரீ॒ணா॒ த்ய॒மாத்யோ॒ ऽமாத்யஃ॑ க்ரீணாதி க்ரீணா த்ய॒மாத்யஃ॑ ।
24) krī॒ṇā॒ tya॒mātyo॒ 'mātyaḥ̭ krīṇāti krīṇā tya॒mātyaḥ̭ |
25) அ॒மாத்யோ᳚ ऽஸ்யஸ்ய॒ மாத்யோ॒ ऽமாத்யோ॑ ऽஸி ।
25) a॒mātyo᳚ 'syasya॒ mātyo॒ 'mātyo̭ 'si |
26) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
26) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
27) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
27) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
28) ஆ॒ஹா॒மா ऽமா ऽऽஹா॑ ஹா॒மா ।
28) ā॒hā॒mā 'mā ''hā̭ hā॒mā |
29) அ॒மைவை வாமா ऽமைவ ।
29) a॒maivai vāmā 'maiva |
30) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
31) ஏ॒ந॒-ங்கு॒ரு॒தே॒ கு॒ரு॒த॒ ஏ॒ந॒ மே॒ந॒-ங்கு॒ரு॒தே॒ ।
31) e॒na॒-ṅku॒ru॒te॒ ku॒ru॒ta॒ e॒na॒ me॒na॒-ṅku॒ru॒te॒ |
32) கு॒ரு॒தே॒ ஶு॒க்ர-ஶ்ஶு॒க்ரஃ கு॑ருதே குருதே ஶு॒க்ரஃ ।
32) ku॒ru॒te॒ śu॒kra-śśu॒kraḥ kṷrute kurute śu॒kraḥ |
33) ஶு॒க்ர ஸ்தே॑ தே ஶு॒க்ர-ஶ்ஶு॒க்ர ஸ்தே᳚ ।
33) śu॒kra stḙ te śu॒kra-śśu॒kra ste᳚ |
34) தே॒ க்ரஹோ॒ க்ரஹ॑ ஸ்தே தே॒ க்ரஹஃ॑ ।
34) te॒ graho॒ graha̭ ste te॒ grahaḥ̭ |
35) க்ரஹ॒ இதீதி॒ க்ரஹோ॒ க்ரஹ॒ இதி॑ ।
35) graha॒ itīti॒ graho॒ graha॒ iti̭ |
36) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
36) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
37) ஆ॒ஹ॒ ஶு॒க்ர-ஶ்ஶு॒க்ர ஆ॑ஹாஹ ஶு॒க்ரஃ ।
37) ā॒ha॒ śu॒kra-śśu॒kra ā̭hāha śu॒kraḥ |
38) ஶு॒க்ரோ ஹி ஹி ஶு॒க்ர-ஶ்ஶு॒க்ரோ ஹி ।
38) śu॒kro hi hi śu॒kra-śśu॒kro hi |
39) ஹ்ய॑ ஸ்யாஸ்ய॒ ஹி ஹ்ய॑ஸ்ய ।
39) hya̭ syāsya॒ hi hya̭sya |
40) அ॒ஸ்ய॒ க்ரஹோ॒ க்ரஹோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய॒ க்ரஹஃ॑ ।
40) a॒sya॒ graho॒ graho᳚ 'syāsya॒ grahaḥ̭ |
41) க்ரஹோ ऽந॒ஸா ऽந॑ஸா॒ க்ரஹோ॒ க்ரஹோ ऽந॑ஸா ।
41) graho 'na॒sā 'na̭sā॒ graho॒ graho 'na̭sā |
42) அந॒ஸா ऽச்சாச்சா ந॒ஸா ऽந॒ஸா ऽச்ச॑ ।
42) ana॒sā 'cchācchā na॒sā 'na॒sā 'ccha̭ |
43) அச்ச॑ யாதி யா॒த்ய ச்சாச்ச॑ யாதி ।
43) accha̭ yāti yā॒tya cchāccha̭ yāti |
44) யா॒தி॒ ம॒ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாநம்॑-யாँதி யாதி மஹி॒மாந᳚ம் ।
44) yā॒ti॒ ma॒hi॒māna̭-mmahi॒mānaṃ̭-yā~ti yāti mahi॒māna᳚m |
45) ம॒ஹி॒மாந॑ மே॒வைவ ம॑ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॑ மே॒வ ।
45) ma॒hi॒māna̭ me॒vaiva ma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna̭ me॒va |
46) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
46) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
47) அ॒ஸ்யா ச்சா ச்சா᳚ ஸ்யா॒ஸ்யா ச்ச॑ ।
47) a॒syā cchā cchā᳚ syā॒syā ccha̭ |
48) அச்ச॑ யாதி யா॒த்ய ச்சாச்ச॑ யாதி ।
48) accha̭ yāti yā॒tya cchāccha̭ yāti |
49) யா॒த்யந॒ஸா ऽந॑ஸா யாதி யா॒த்யந॑ஸா ।
49) yā॒tyana॒sā 'na̭sā yāti yā॒tyana̭sā |
50) அந॒ஸா ऽச்சாச்சா ந॒ஸா ऽந॒ஸா ऽச்ச॑ ।
50) ana॒sā 'cchācchā na॒sā 'na॒sā 'ccha̭ |
॥ 61 ॥ (50/52)
|| 61 || (50/52)
1) அச்ச॑ யாதி யா॒த்ய ச்சாச்ச॑ யாதி ।
1) accha̭ yāti yā॒tya cchāccha̭ yāti |
2) யா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்யாதி யாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
2) yā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-dyāti yāti॒ tasmā᳚t |
3) தஸ்மா॑ தநோவா॒ஹ்ய॑ மநோவா॒ஹ்ய॑-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தநோவா॒ஹ்ய᳚ம் ।
3) tasmā̭ danovā॒hya̭ manovā॒hya̭-ntasmā॒-ttasmā̭ danovā॒hya᳚m |
4) அ॒நோ॒வா॒ஹ்யக்ம்॑ ஸ॒மே ஸ॒மே॑ ऽநோவா॒ஹ்ய॑ மநோவா॒ஹ்யக்ம்॑ ஸ॒மே ।
4) a॒no॒vā॒hyagṃ̭ sa॒me sa॒mḙ 'novā॒hya̭ manovā॒hyagṃ̭ sa॒me |
4) அ॒நோ॒வா॒ஹ்ய॑மித்ய॑நஃ - வா॒ஹ்ய᳚ம் ।
4) a॒no॒vā॒hya̭mitya̭naḥ - vā॒hya᳚m |
5) ஸ॒மே ஜீவ॑ந॒-ஞ்ஜீவ॑நக்ம் ஸ॒மே ஸ॒மே ஜீவ॑நம் ।
5) sa॒me jīva̭na॒-ñjīva̭nagṃ sa॒me sa॒me jīva̭nam |
6) ஜீவ॑நம்॒-யँத்ர॒ யத்ர॒ ஜீவ॑ந॒-ஞ்ஜீவ॑நம்॒-யँத்ர॑ ।
6) jīva̭naṃ॒-ya~tra॒ yatra॒ jīva̭na॒-ñjīva̭naṃ॒-ya~tra̭ |
7) யத்ர॒ கலு॒ கலு॒ யத்ர॒ யத்ர॒ கலு॑ ।
7) yatra॒ khalu॒ khalu॒ yatra॒ yatra॒ khalṷ |
8) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
8) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
9) வா ஏ॒த மே॒தம்-வைँ வா ஏ॒தம் ।
9) vā e॒ta me॒taṃ-vai~ vā e॒tam |
10) ஏ॒தக்ம் ஶீ॒ர்ஷ்ணா ஶீ॒ர்ஷ்ணைத மே॒தக்ம் ஶீ॒ர்ஷ்ணா ।
10) e॒tagṃ śī॒rṣṇā śī॒rṣṇaita me॒tagṃ śī॒rṣṇā |
11) ஶீ॒ர்ஷ்ணா ஹர॑ந்தி॒ ஹர॑ந்தி ஶீ॒ர்ஷ்ணா ஶீ॒ர்ஷ்ணா ஹர॑ந்தி ।
11) śī॒rṣṇā hara̭nti॒ hara̭nti śī॒rṣṇā śī॒rṣṇā hara̭nti |
12) ஹர॑ந்தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒ த்தர॑ந்தி॒ ஹர॑ந்தி॒ தஸ்மா᳚த் ।
12) hara̭nti॒ tasmā॒-ttasmā॒ ddhara̭nti॒ hara̭nti॒ tasmā᳚t |
13) தஸ்மா᳚ ச்சீர்ஷஹா॒ர்யக்ம்॑ ஶீர்ஷஹா॒ர்ய॑-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚ ச்சீர்ஷஹா॒ர்ய᳚ம் ।
13) tasmā᳚ cchīrṣahā॒ryagṃ̭ śīrṣahā॒rya̭-ntasmā॒-ttasmā᳚ cchīrṣahā॒rya᳚m |
14) ஶீ॒ர்॒ஷ॒ஹா॒ர்ய॑-ங்கி॒ரௌ கி॒ரௌ ஶீ॑ர்ஷஹா॒ர்யக்ம்॑ ஶீர்ஷஹா॒ர்ய॑-ங்கி॒ரௌ ।
14) śī॒r॒ṣa॒hā॒rya̭-ṅgi॒rau gi॒rau śī̭rṣahā॒ryagṃ̭ śīrṣahā॒rya̭-ṅgi॒rau |
14) ஶீ॒ர்॒ஷ॒ஹா॒ர்ய॑மிதி॑ ஶீர்ஷ - ஹா॒ர்ய᳚ம் ।
14) śī॒r॒ṣa॒hā॒rya̭miti̭ śīrṣa - hā॒rya᳚m |
15) கி॒ரௌ ஜீவ॑ந॒-ஞ்ஜீவ॑ந-ங்கி॒ரௌ கி॒ரௌ ஜீவ॑நம் ।
15) gi॒rau jīva̭na॒-ñjīva̭na-ṅgi॒rau gi॒rau jīva̭nam |
16) ஜீவ॑ந ம॒ப்ய॑பி ஜீவ॑ந॒-ஞ்ஜீவ॑ந ம॒பி ।
16) jīva̭na ma॒bhya̭bhi jīva̭na॒-ñjīva̭na ma॒bhi |
17) அ॒பி த்ய-ந்த்ய ம॒ப்ய॑பி த்யம் ।
17) a॒bhi tya-ntya ma॒bhya̭bhi tyam |
18) த்ய-ந்தே॒வ-ந்தே॒வ-ந்த்ய-ந்த்ய-ந்தே॒வம் ।
18) tya-nde॒va-nde॒va-ntya-ntya-nde॒vam |
19) தே॒வக்ம் ஸ॑வி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தார॑-ந்தே॒வ-ந்தே॒வக்ம் ஸ॑வி॒தார᳚ம் ।
19) de॒vagṃ sa̭vi॒tāragṃ̭ savi॒tāra̭-nde॒va-nde॒vagṃ sa̭vi॒tāra᳚m |
20) ஸ॒வி॒தார॒ மிதீதி॑ ஸவி॒தாரக்ம்॑ ஸவி॒தார॒ மிதி॑ ।
20) sa॒vi॒tāra॒ mitīti̭ savi॒tāragṃ̭ savi॒tāra॒ miti̭ |
21) இத்யதி॑ச்சந்த॒ஸா ऽதி॑ச்சந்த॒ஸேதீ த்யதி॑ச்சந்தஸா ।
21) ityati̭cchanda॒sā 'ti̭cchanda॒setī tyati̭cchandasā |
22) அதி॑ச்சந்தஸ॒ ர்ச ர்சா ऽதி॑ச்சந்த॒ஸா ऽதி॑ச்சந்தஸ॒ ர்சா ।
22) ati̭cchandasa॒ rca rcā 'ti̭cchanda॒sā 'ti̭cchandasa॒ rcā |
22) அதி॑ச்சந்த॒ஸேத்யதி॑ - ச॒ந்த॒ஸா॒ ।
22) ati̭cchanda॒setyati̭ - cha॒nda॒sā॒ |
23) ரு'॒சா மி॑மீத மிமீத॒ ர்ச ர்சா மி॑மீத ।
23) ṛ॒cā mi̭mīta mimīta॒ rca rcā mi̭mīta |
24) மி॒மீ॒தா தி॑ச்சந்தா॒ அதி॑ச்சந்தா மிமீத மிமீ॒தா தி॑ச்சந்தாஃ ।
24) mi॒mī॒tā ti̭cchandā॒ ati̭cchandā mimīta mimī॒tā ti̭cchandāḥ |
25) அதி॑ச்சந்தா॒ வை வா அதி॑ச்சந்தா॒ அதி॑ச்சந்தா॒ வை ।
25) ati̭cchandā॒ vai vā ati̭cchandā॒ ati̭cchandā॒ vai |
25) அதி॑ச்சந்தா॒ இத்யதி॑ - ச॒ந்தாஃ॒ ।
25) ati̭cchandā॒ ityati̭ - cha॒ndāḥ॒ |
26) வை ஸர்வா॑ணி॒ ஸர்வா॑ணி॒ வை வை ஸர்வா॑ணி ।
26) vai sarvā̭ṇi॒ sarvā̭ṇi॒ vai vai sarvā̭ṇi |
27) ஸர்வா॑ணி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ ஸர்வா॑ணி॒ ஸர்வா॑ணி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி ।
27) sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ sarvā̭ṇi॒ sarvā̭ṇi॒ chandāgṃ̭si |
28) சந்தாக்ம்॑ஸி॒ ஸர்வே॑பி॒-ஸ்ஸர்வே॑பி॒ ஶ்சந்தாக்ம்॑ஸி॒ சந்தாக்ம்॑ஸி॒ ஸர்வே॑பிஃ ।
28) chandāgṃ̭si॒ sarvḙbhi॒-ssarvḙbhi॒ śchandāgṃ̭si॒ chandāgṃ̭si॒ sarvḙbhiḥ |
29) ஸர்வே॑பி ரே॒வைவ ஸர்வே॑பி॒-ஸ்ஸர்வே॑பி ரே॒வ ।
29) sarvḙbhi re॒vaiva sarvḙbhi॒-ssarvḙbhi re॒va |
30) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
30) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
31) ஏ॒ந॒-ஞ்சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி ரேந மேந॒-ஞ்சந்தோ॑பிஃ ।
31) e॒na॒-ñchando̭bhi॒ śchando̭bhi rena mena॒-ñchando̭bhiḥ |
32) சந்தோ॑பி-ர்மிமீதே மிமீதே॒ சந்தோ॑பி॒ ஶ்சந்தோ॑பி-ர்மிமீதே ।
32) chando̭bhi-rmimīte mimīte॒ chando̭bhi॒ śchando̭bhi-rmimīte |
32) சந்தோ॑பி॒ரிதி॒ சந்தஃ॑ - பிஃ॒ ।
32) chando̭bhi॒riti॒ chandaḥ̭ - bhiḥ॒ |
33) மி॒மீ॒தே॒ வர்ஷ்ம॒ வர்ஷ்ம॑ மிமீதே மிமீதே॒ வர்ஷ்ம॑ ।
33) mi॒mī॒te॒ varṣma॒ varṣma̭ mimīte mimīte॒ varṣma̭ |
34) வர்ஷ்ம॒ வை வை வர்ஷ்ம॒ வர்ஷ்ம॒ வை ।
34) varṣma॒ vai vai varṣma॒ varṣma॒ vai |
35) வா ஏ॒ஷைஷா வை வா ஏ॒ஷா ।
35) vā e॒ṣaiṣā vai vā e॒ṣā |
36) ஏ॒ஷா சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸா மே॒ஷைஷா சந்த॑ஸாம் ।
36) e॒ṣā chanda̭sā॒-ñchanda̭sā me॒ṣaiṣā chanda̭sām |
37) சந்த॑ஸாம்॒-யँ-த்யச் சந்த॑ஸா॒-ஞ்சந்த॑ஸாம்॒-யँத் ।
37) chanda̭sāṃ॒-ya~-dyac chanda̭sā॒-ñchanda̭sāṃ॒-ya~t |
38) யததி॑ச்சந்தா॒ அதி॑ச்சந்தா॒ ய-த்யததி॑ச்சந்தாஃ ।
38) yadati̭cchandā॒ ati̭cchandā॒ ya-dyadati̭cchandāḥ |
39) அதி॑ச்சந்தா॒ ய-த்யததி॑ச்சந்தா॒ அதி॑ச்சந்தா॒ யத் ।
39) ati̭cchandā॒ ya-dyadati̭cchandā॒ ati̭cchandā॒ yat |
39) அதி॑ச்சந்தா॒ இத்யதி॑ - ச॒ந்தாஃ॒ ।
39) ati̭cchandā॒ ityati̭ - cha॒ndāḥ॒ |
40) யததி॑ச்சந்த॒ஸா ऽதி॑ச்சந்தஸா॒ ய-த்யததி॑ச்சந்தஸா ।
40) yadati̭cchanda॒sā 'ti̭cchandasā॒ ya-dyadati̭cchandasā |
41) அதி॑ச்சந்தஸ॒ ர்ச ர்சா ऽதி॑ச்சந்த॒ஸா ऽதி॑ச்சந்தஸ॒ ர்சா ।
41) ati̭cchandasa॒ rca rcā 'ti̭cchanda॒sā 'ti̭cchandasa॒ rcā |
41) அதி॑ச்சந்த॒ஸேத்யதி॑ - ச॒ந்த॒ஸா॒ ।
41) ati̭cchanda॒setyati̭ - cha॒nda॒sā॒ |
42) ரு'॒சா மிமீ॑தே॒ மிமீ॑த ரு'॒ச ர்சா மிமீ॑தே ।
42) ṛ॒cā mimī̭te॒ mimī̭ta ṛ॒ca rcā mimī̭te |
43) மிமீ॑தே॒ வர்ஷ்ம॒ வர்ஷ்ம॒ மிமீ॑தே॒ மிமீ॑தே॒ வர்ஷ்ம॑ ।
43) mimī̭te॒ varṣma॒ varṣma॒ mimī̭te॒ mimī̭te॒ varṣma̭ |
44) வர்ஷ்மை॒ வைவ வர்ஷ்ம॒ வர்ஷ்மை॒வ ।
44) varṣmai॒ vaiva varṣma॒ varṣmai॒va |
45) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
45) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
46) ஏ॒ந॒க்ம்॒ ஸ॒மா॒நாநாக்ம்॑ ஸமா॒நாநா॑ மேந மேநக்ம் ஸமா॒நாநா᳚ம் ।
46) e॒na॒gṃ॒ sa॒mā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā̭ mena menagṃ samā॒nānā᳚m |
47) ஸ॒மா॒நாநா᳚-ங்கரோதி கரோதி ஸமா॒நாநாக்ம்॑ ஸமா॒நாநா᳚-ங்கரோதி ।
47) sa॒mā॒nānā᳚-ṅkaroti karoti samā॒nānāgṃ̭ samā॒nānā᳚-ṅkaroti |
48) க॒ரோ॒ த்யேக॑யைக॒ யைக॑யைகயா கரோதி கரோ॒ த்யேக॑யைகயா ।
48) ka॒ro॒ tyeka̭yaika॒ yaika̭yaikayā karoti karo॒ tyeka̭yaikayā |
49) ஏக॑யைக யோ॒த்ஸர்க॑ மு॒த்ஸர்க॒ மேக॑யைக॒ யைக॑யைக யோ॒த்ஸர்க᳚ம் ।
49) eka̭yaika yo॒thsarga̭ mu॒thsarga॒ meka̭yaika॒ yaika̭yaika yo॒thsarga᳚m |
49) ஏக॑யைக॒யேத்யேக॑யா - ஏ॒க॒யா॒ ।
49) eka̭yaika॒yetyeka̭yā - e॒ka॒yā॒ |
50) உ॒த்ஸர்க॑-ம்மிமீதே மிமீத உ॒த்ஸர்க॑ மு॒த்ஸர்க॑-ம்மிமீதே ।
50) u॒thsarga̭-mmimīte mimīta u॒thsarga̭ mu॒thsarga̭-mmimīte |
50) உ॒த்ஸர்க॒மித்யு॑த் - ஸர்க᳚ம் ।
50) u॒thsarga॒mityṷt - sarga᳚m |
॥ 62 ॥ (50/59)
|| 62 || (50/59)
1) மி॒மீ॒தே ऽயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நி॒யா ऽயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நியா மிமீதே மிமீ॒தே ऽயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நியா ।
1) mi॒mī॒te 'yā̭tayāmniyāyātayāmni॒yā 'yā̭tayāmniyāyātayāmniyā mimīte mimī॒te 'yā̭tayāmniyāyātayāmniyā |
2) அயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நி யை॒வைவா யா॑தயாம்நியாயாதயாம்நி॒யா ऽயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நி யை॒வ ।
2) ayā̭tayāmniyāyātayāmni yai॒vaivā yā̭tayāmniyāyātayāmni॒yā 'yā̭tayāmniyāyātayāmni yai॒va |
2) அயா॑தயாம்நியாயாதயாம்நி॒யேத்யயா॑தயாம்நியா - அ॒யா॒த॒யா॒ம்நி॒யா॒ ।
2) ayā̭tayāmniyāyātayāmni॒yetyayā̭tayāmniyā - a॒yā॒ta॒yā॒mni॒yā॒ |
3) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
3) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
4) ஏ॒ந॒-ம்மி॒மீ॒தே॒ மி॒மீ॒த॒ ஏ॒ந॒ மே॒ந॒-ம்மி॒மீ॒தே॒ ।
4) e॒na॒-mmi॒mī॒te॒ mi॒mī॒ta॒ e॒na॒ me॒na॒-mmi॒mī॒te॒ |
5) மி॒மீ॒தே॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-ந்மிமீதே மிமீதே॒ தஸ்மா᳚த் ।
5) mi॒mī॒te॒ tasmā॒-ttasmā᳚-nmimīte mimīte॒ tasmā᳚t |
6) தஸ்மா॒-ந்நாநா॑வீர்யா॒ நாநா॑வீர்யா॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-ந்நாநா॑வீர்யாஃ ।
6) tasmā॒-nnānā̭vīryā॒ nānā̭vīryā॒ stasmā॒-ttasmā॒-nnānā̭vīryāḥ |
7) நாநா॑வீர்யா அ॒ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑யோ॒ நாநா॑வீர்யா॒ நாநா॑வீர்யா அ॒ங்குல॑யஃ ।
7) nānā̭vīryā a॒ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭yo॒ nānā̭vīryā॒ nānā̭vīryā a॒ṅgula̭yaḥ |
7) நாநா॑வீர்யா॒ இதி॒ நாநா᳚ - வீ॒ர்யாஃ॒ ।
7) nānā̭vīryā॒ iti॒ nānā᳚ - vī॒ryāḥ॒ |
8) அ॒ங்குல॑ய॒-ஸ்ஸர்வா॑ஸு॒ ஸர்வா᳚ ஸ்வ॒ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑ய॒-ஸ்ஸர்வா॑ஸு ।
8) a॒ṅgula̭ya॒-ssarvā̭su॒ sarvā᳚ sva॒ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭ya॒-ssarvā̭su |
9) ஸர்வா᳚ ஸ்வங்கு॒ஷ்ட ம॑ங்கு॒ஷ்டக்ம் ஸர்வா॑ஸு॒ ஸர்வா᳚ ஸ்வங்கு॒ஷ்டம் ।
9) sarvā᳚ svaṅgu॒ṣṭha ma̭ṅgu॒ṣṭhagṃ sarvā̭su॒ sarvā᳚ svaṅgu॒ṣṭham |
10) அ॒ங்கு॒ஷ்ட முபோபா᳚ங்கு॒ஷ்ட ம॑ங்கு॒ஷ்ட முப॑ ।
10) a॒ṅgu॒ṣṭha mupopā᳚ṅgu॒ṣṭha ma̭ṅgu॒ṣṭha mupa̭ |
11) உப॒ நி ந்யுபோப॒ நி ।
11) upa॒ ni nyupopa॒ ni |
12) நி க்ரு'॑ஹ்ணாதி க்ரு'ஹ்ணாதி॒ நி நி க்ரு'॑ஹ்ணாதி ।
12) ni gṛ̭hṇāti gṛhṇāti॒ ni ni gṛ̭hṇāti |
13) க்ரு'॒ஹ்ணா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்க்ரு'ஹ்ணாதி க்ரு'ஹ்ணாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
13) gṛ॒hṇā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-dgṛhṇāti gṛhṇāti॒ tasmā᳚t |
14) தஸ்மா᳚-த்ஸ॒மாவ॑த்வீர்ய-ஸ்ஸ॒மாவ॑த்வீர்ய॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ஸ॒மாவ॑த்வீர்யஃ ।
14) tasmā᳚-thsa॒māva̭dvīrya-ssa॒māva̭dvīrya॒ stasmā॒-ttasmā᳚-thsa॒māva̭dvīryaḥ |
15) ஸ॒மாவ॑த்வீர்யோ॒ ऽந்யாபி॑ ர॒ந்யாபிஃ॑ ஸ॒மாவ॑த்வீர்ய-ஸ்ஸ॒மாவ॑த்வீர்யோ॒ ऽந்யாபிஃ॑ ।
15) sa॒māva̭dvīryo॒ 'nyābhi̭ ra॒nyābhiḥ̭ sa॒māva̭dvīrya-ssa॒māva̭dvīryo॒ 'nyābhiḥ̭ |
15) ஸ॒மாவ॑த்வீர்ய॒ இதி॑ ஸ॒மாவ॑த் - வீ॒ர்யஃ॒ ।
15) sa॒māva̭dvīrya॒ iti̭ sa॒māva̭t - vī॒ryaḥ॒ |
16) அ॒ந்யாபி॑ ர॒ங்குலி॑பி ர॒ங்குலி॑பி ர॒ந்யாபி॑ ர॒ந்யாபி॑ ர॒ங்குலி॑பிஃ ।
16) a॒nyābhi̭ ra॒ṅguli̭bhi ra॒ṅguli̭bhi ra॒nyābhi̭ ra॒nyābhi̭ ra॒ṅguli̭bhiḥ |
17) அ॒ங்குலி॑பி॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ த॒ங்குலி॑பி ர॒ங்குலி॑பி॒ ஸ்தஸ்மா᳚த் ।
17) a॒ṅguli̭bhi॒ stasmā॒-ttasmā̭ da॒ṅguli̭bhi ra॒ṅguli̭bhi॒ stasmā᳚t |
17) அ॒ங்குலி॑பி॒ரித்ய॒ங்குலி॑ - பிஃ॒ ।
17) a॒ṅguli̭bhi॒ritya॒ṅguli̭ - bhiḥ॒ |
18) தஸ்மா॒-த்ஸர்வா॒-ஸ்ஸர்வா॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்ஸர்வாஃ᳚ ।
18) tasmā॒-thsarvā॒-ssarvā॒ stasmā॒-ttasmā॒-thsarvāḥ᳚ |
19) ஸர்வா॒ அந்வநு॒ ஸர்வா॒-ஸ்ஸர்வா॒ அநு॑ ।
19) sarvā॒ anvanu॒ sarvā॒-ssarvā॒ anṷ |
20) அநு॒ ஸக்ம் ஸ மந்வநு॒ ஸம் ।
20) anu॒ sagṃ sa manvanu॒ sam |
21) ஸ-ஞ்ச॑ரதி சரதி॒ ஸக்ம் ஸ-ஞ்ச॑ரதி ।
21) sa-ñca̭rati carati॒ sagṃ sa-ñca̭rati |
22) ச॒ர॒தி॒ ய-த்யச் ச॑ரதி சரதி॒ யத் ।
22) ca॒ra॒ti॒ ya-dyac ca̭rati carati॒ yat |
23) ய-த்ஸ॒ஹ ஸ॒ஹ ய-த்ய-த்ஸ॒ஹ ।
23) ya-thsa॒ha sa॒ha ya-dya-thsa॒ha |
24) ஸ॒ஹ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி-ஸ்ஸ॒ஹ ஸ॒ஹ ஸர்வா॑பிஃ ।
24) sa॒ha sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi-ssa॒ha sa॒ha sarvā̭bhiḥ |
25) ஸர்வா॑பி॒-ர்மிமீ॑த॒ மிமீ॑த॒ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி॒-ர்மிமீ॑த ।
25) sarvā̭bhi॒-rmimī̭ta॒ mimī̭ta॒ sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi॒-rmimī̭ta |
26) மிமீ॑த॒ ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா॒-ஸ்ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா॒ மிமீ॑த॒ மிமீ॑த॒ ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டாஃ ।
26) mimī̭ta॒ saggśli̭ṣṭā॒-ssaggśli̭ṣṭā॒ mimī̭ta॒ mimī̭ta॒ saggśli̭ṣṭāḥ |
27) ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா அ॒ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑ய॒-ஸ்ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா॒-ஸ்ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா அ॒ங்குல॑யஃ ।
27) saggśli̭ṣṭā a॒ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭ya॒-ssaggśli̭ṣṭā॒-ssaggśli̭ṣṭā a॒ṅgula̭yaḥ |
27) ஸக்க்ஶ்லி॑ஷ்டா॒ இதி॒ ஸம் - ஶ்லி॒ஷ்டாஃ॒ ।
27) saggśli̭ṣṭā॒ iti॒ saṃ - śli॒ṣṭāḥ॒ |
28) அ॒ங்குல॑யோ ஜாயேரந் ஜாயேர-ந்ந॒ங்குல॑யோ॒ ऽங்குல॑யோ ஜாயேரந்ந் ।
28) a॒ṅgula̭yo jāyeran jāyera-nna॒ṅgula̭yo॒ 'ṅgula̭yo jāyerann |
29) ஜா॒யே॒ர॒-ந்நேக॑யைக॒ யைக॑யைகயா ஜாயேரந் ஜாயேர॒-ந்நேக॑யைகயா ।
29) jā॒ye॒ra॒-nneka̭yaika॒ yaika̭yaikayā jāyeran jāyera॒-nneka̭yaikayā |
30) ஏக॑யைக யோ॒த்ஸர்க॑ மு॒த்ஸர்க॒ மேக॑யைக॒ யைக॑யைக யோ॒த்ஸர்க᳚ம் ।
30) eka̭yaika yo॒thsarga̭ mu॒thsarga॒ meka̭yaika॒ yaika̭yaika yo॒thsarga᳚m |
30) ஏக॑யைக॒யேத்யேக॑யா - ஏ॒க॒யா॒ ।
30) eka̭yaika॒yetyeka̭yā - e॒ka॒yā॒ |
31) உ॒த்ஸர்க॑-ம்மிமீதே மிமீத உ॒த்ஸர்க॑ மு॒த்ஸர்க॑-ம்மிமீதே ।
31) u॒thsarga̭-mmimīte mimīta u॒thsarga̭ mu॒thsarga̭-mmimīte |
31) உ॒த்ஸர்க॒மித்யு॑த் - ஸர்க᳚ம் ।
31) u॒thsarga॒mityṷt - sarga᳚m |
32) மி॒மீ॒தே॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-ந்மிமீதே மிமீதே॒ தஸ்மா᳚த் ।
32) mi॒mī॒te॒ tasmā॒-ttasmā᳚-nmimīte mimīte॒ tasmā᳚t |
33) தஸ்மா॒-த்விப॑க்தா॒ விப॑க்தா॒ ஸ்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்விப॑க்தாஃ ।
33) tasmā॒-dvibha̭ktā॒ vibha̭ktā॒ stasmā॒-ttasmā॒-dvibha̭ktāḥ |
34) விப॑க்தா ஜாயந்தே ஜாயந்தே॒ விப॑க்தா॒ விப॑க்தா ஜாயந்தே ।
34) vibha̭ktā jāyante jāyante॒ vibha̭ktā॒ vibha̭ktā jāyante |
34) விப॑க்தா॒ இதி॒ வி - ப॒க்தாஃ॒ ।
34) vibha̭ktā॒ iti॒ vi - bha॒ktāḥ॒ |
35) ஜா॒ய॒ந்தே॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॑ ஜாயந்தே ஜாயந்தே॒ பஞ்ச॑ ।
35) jā॒ya॒nte॒ pañca॒ pañca̭ jāyante jāyante॒ pañca̭ |
36) பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॑ ।
36) pañca॒ kṛtvaḥ॒ kṛtvaḥ॒ pañca॒ pañca॒ kṛtvaḥ̭ |
37) க்ரு'த்வோ॒ யஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா॒ க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வோ॒ யஜு॑ஷா ।
37) kṛtvo॒ yajṷṣā॒ yajṷṣā॒ kṛtvaḥ॒ kṛtvo॒ yajṷṣā |
38) யஜு॑ஷா மிமீதே மிமீதே॒ யஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா மிமீதே ।
38) yajṷṣā mimīte mimīte॒ yajṷṣā॒ yajṷṣā mimīte |
39) மி॒மீ॒தே॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா மிமீதே மிமீதே॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ।
39) mi॒mī॒te॒ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā mimīte mimīte॒ pañcā᳚kṣarā |
40) பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பஞ்சா᳚க்ஷரா॒ பஞ்சா᳚க்ஷரா ப॒ங்க்திஃ ।
40) pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pañcā᳚kṣarā॒ pañcā᳚kṣarā pa॒ṅktiḥ |
40) பஞ்சா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ பஞ்ச॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
40) pañcā᳚kṣa॒reti॒ pañca̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
41) ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தஃ॑ ப॒ங்க்திஃ ப॒ங்க்திஃ பாங்க்தஃ॑ ।
41) pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ॒ pāṅktaḥ̭ pa॒ṅktiḥ pa॒ṅktiḥ pāṅktaḥ̭ |
42) பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞஃ பாங்க்தஃ॒ பாங்க்தோ॑ ய॒ஜ்ஞஃ ।
42) pāṅkto̭ ya॒jño ya॒jñaḥ pāṅktaḥ॒ pāṅkto̭ ya॒jñaḥ |
43) ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞோ ய॒ஜ்ஞம் ।
43) ya॒jño ya॒jñaṃ-ya~॒jñaṃ-ya~॒jño ya॒jño ya॒jñam |
44) ய॒ஜ்ஞ மே॒வைவ ய॒ஜ்ஞம்-யँ॒ஜ்ஞ மே॒வ ।
44) ya॒jña me॒vaiva ya॒jñaṃ-ya~॒jña me॒va |
45) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
45) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
46) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
46) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
47) ரு॒ந்தே॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॑ ருந்தே ருந்தே॒ பஞ்ச॑ ।
47) ru॒ndhe॒ pañca॒ pañca̭ rundhe rundhe॒ pañca̭ |
48) பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வஃ॒ பஞ்ச॒ பஞ்ச॒ க்ரு'த்வஃ॑ ।
48) pañca॒ kṛtvaḥ॒ kṛtvaḥ॒ pañca॒ pañca॒ kṛtvaḥ̭ |
49) க்ரு'த்வ॑ ஸ்தூ॒ஷ்ணீ-ந்தூ॒ஷ்ணீ-ங்க்ரு'த்வஃ॒ க்ரு'த்வ॑ ஸ்தூ॒ஷ்ணீம் ।
49) kṛtva̭ stū॒ṣṇī-ntū॒ṣṇī-ṅkṛtvaḥ॒ kṛtva̭ stū॒ṣṇīm |
50) தூ॒ஷ்ணீ-ந்தஶ॒ தஶ॑ தூ॒ஷ்ணீ-ந்தூ॒ஷ்ணீ-ந்தஶ॑ ।
50) tū॒ṣṇī-ndaśa॒ daśa̭ tū॒ṣṇī-ntū॒ṣṇī-ndaśa̭ |
॥ 63 ॥ (50/59)
|| 63 || (50/59)
1) தஶ॒ ஸக்ம் ஸ-ந்தஶ॒ தஶ॒ ஸம் ।
1) daśa॒ sagṃ sa-ndaśa॒ daśa॒ sam |
2) ஸ-ம்ப॑த்யந்தே பத்யந்தே॒ ஸக்ம் ஸ-ம்ப॑த்யந்தே ।
2) sa-mpa̭dyante padyante॒ sagṃ sa-mpa̭dyante |
3) ப॒த்ய॒ந்தே॒ தஶா᳚க்ஷரா॒ தஶா᳚க்ஷரா பத்யந்தே பத்யந்தே॒ தஶா᳚க்ஷரா ।
3) pa॒dya॒nte॒ daśā᳚kṣarā॒ daśā᳚kṣarā padyante padyante॒ daśā᳚kṣarā |
4) தஶா᳚க்ஷரா வி॒ரா-ட்வி॒ரா-ட்தஶா᳚க்ஷரா॒ தஶா᳚க்ஷரா வி॒ராட் ।
4) daśā᳚kṣarā vi॒rā-ḍvi॒rā-ḍdaśā᳚kṣarā॒ daśā᳚kṣarā vi॒rāṭ |
4) தஶா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ தஶ॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
4) daśā᳚kṣa॒reti॒ daśa̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
5) வி॒ரா டந்ந॒ மந்நம்॑-விँ॒ரா-ட்வி॒ரா டந்ந᳚ம் ।
5) vi॒rā ḍanna॒ mannaṃ̭-vi~॒rā-ḍvi॒rā ḍanna᳚m |
5) வி॒ராடிதி॑ வி - ராட் ।
5) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |
6) அந்நம்॑-விँ॒ரா-ட்வி॒ரா டந்ந॒ மந்நம்॑-விँ॒ராட் ।
6) annaṃ̭-vi~॒rā-ḍvi॒rā ḍanna॒ mannaṃ̭-vi~॒rāṭ |
7) வி॒ரா-ட்வி॒ராஜா॑ வி॒ராஜா॑ வி॒ரா-ட்வி॒ரா-ட்வி॒ராஜா᳚ ।
7) vi॒rā-ḍvi॒rājā̭ vi॒rājā̭ vi॒rā-ḍvi॒rā-ḍvi॒rājā᳚ |
7) வி॒ராடிதி॑ வி - ராட் ।
7) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |
8) வி॒ராஜை॒வைவ வி॒ராஜா॑ வி॒ராஜை॒வ ।
8) vi॒rājai॒vaiva vi॒rājā̭ vi॒rājai॒va |
8) வி॒ராஜேதி॑ வி - ராஜா᳚ ।
8) vi॒rājeti̭ vi - rājā᳚ |
9) ஏ॒வாந்நாத்ய॑ ம॒ந்நாத்ய॑ மே॒வை வாந்நாத்ய᳚ம் ।
9) e॒vānnādya̭ ma॒nnādya̭ me॒vai vānnādya᳚m |
10) அ॒ந்நாத்ய॒ மவாவா॒ ந்நாத்ய॑ ம॒ந்நாத்ய॒ மவ॑ ।
10) a॒nnādya॒ mavāvā॒ nnādya̭ ma॒nnādya॒ mava̭ |
10) அ॒ந்நாத்ய॒மித்ய॑ந்ந - அத்ய᳚ம் ।
10) a॒nnādya॒mitya̭nna - adya᳚m |
11) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
11) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
12) ரு॒ந்தே॒ ய-த்ய-த்ரு॑ந்தே ருந்தே॒ யத் ।
12) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
13) ய-த்யஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா॒ ய-த்ய-த்யஜு॑ஷா ।
13) ya-dyajṷṣā॒ yajṷṣā॒ ya-dya-dyajṷṣā |
14) யஜு॑ஷா॒ மிமீ॑தே॒ மிமீ॑தே॒ யஜு॑ஷா॒ யஜு॑ஷா॒ மிமீ॑தே ।
14) yajṷṣā॒ mimī̭te॒ mimī̭te॒ yajṷṣā॒ yajṷṣā॒ mimī̭te |
15) மிமீ॑தே பூ॒த-ம்பூ॒த-ம்மிமீ॑தே॒ மிமீ॑தே பூ॒தம் ।
15) mimī̭te bhū॒ta-mbhū॒ta-mmimī̭te॒ mimī̭te bhū॒tam |
16) பூ॒த மே॒வைவ பூ॒த-ம்பூ॒த மே॒வ ।
16) bhū॒ta me॒vaiva bhū॒ta-mbhū॒ta me॒va |
17) ஏ॒வாவா வை॒வை வாவ॑ ।
17) e॒vāvā vai॒vai vāva̭ |
18) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
18) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
19) ரு॒ந்தே॒ ய-த்ய-த்ரு॑ந்தே ருந்தே॒ யத் ।
19) ru॒ndhe॒ ya-dya-drṷndhe rundhe॒ yat |
20) ய-த்தூ॒ஷ்ணீ-ந்தூ॒ஷ்ணீம்-யँ-த்ய-த்தூ॒ஷ்ணீம் ।
20) ya-ttū॒ṣṇī-ntū॒ṣṇīṃ-ya~-dya-ttū॒ṣṇīm |
21) தூ॒ஷ்ணீ-ம்ப॑வி॒ஷ்ய-த்ப॑வி॒ஷ்ய-த்தூ॒ஷ்ணீ-ந்தூ॒ஷ்ணீ-ம்ப॑வி॒ஷ்யத் ।
21) tū॒ṣṇī-mbha̭vi॒ṣya-dbha̭vi॒ṣya-ttū॒ṣṇī-ntū॒ṣṇī-mbha̭vi॒ṣyat |
22) ப॒வி॒ஷ்ய-த்ய-த்ய-த்ப॑வி॒ஷ்ய-த்ப॑வி॒ஷ்ய-த்யத் ।
22) bha॒vi॒ṣya-dya-dya-dbha̭vi॒ṣya-dbha̭vi॒ṣya-dyat |
23) ய-த்வை வை ய-த்ய-த்வை ।
23) ya-dvai vai ya-dya-dvai |
24) வை தாவா॒-ந்தாவா॒ந்॒. வை வை தாவாந்॑ ।
24) vai tāvā॒-ntāvā॒n॒. vai vai tāvāṋ |
25) தாவா॑ நே॒வைவ தாவா॒-ந்தாவா॑ நே॒வ ।
25) tāvā̭ ne॒vaiva tāvā॒-ntāvā̭ ne॒va |
26) ஏ॒வ ஸோம॒-ஸ்ஸோம॑ ஏ॒வைவ ஸோமஃ॑ ।
26) e॒va soma॒-ssoma̭ e॒vaiva somaḥ̭ |
27) ஸோம॒-ஸ்ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸ்யாத் ।
27) soma॒-ssyā-thsyā-thsoma॒-ssoma॒-ssyāt |
28) ஸ்யா-த்யாவ॑ந்தம்॒-யாँவ॑ந்த॒க்க்॒ ஸ்யா-த்ஸ்யா-த்யாவ॑ந்தம் ।
28) syā-dyāva̭ntaṃ॒-yā~va̭nta॒gg॒ syā-thsyā-dyāva̭ntam |
29) யாவ॑ந்த॒-ம்மிமீ॑தே॒ மிமீ॑தே॒ யாவ॑ந்தம்॒-யாँவ॑ந்த॒-ம்மிமீ॑தே ।
29) yāva̭nta॒-mmimī̭te॒ mimī̭te॒ yāva̭ntaṃ॒-yā~va̭nta॒-mmimī̭te |
30) மிமீ॑தே॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ மிமீ॑தே॒ மிமீ॑தே॒ யஜ॑மாநஸ்ய ।
30) mimī̭te॒ yaja̭mānasya॒ yaja̭mānasya॒ mimī̭te॒ mimī̭te॒ yaja̭mānasya |
31) யஜ॑மாந ஸ்யை॒வைவ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாந ஸ்யை॒வ ।
31) yaja̭māna syai॒vaiva yaja̭mānasya॒ yaja̭māna syai॒va |
32) ஏ॒வ ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா தே॒வைவ ஸ்யா᳚த் ।
32) e॒va syā᳚-thsyā de॒vaiva syā᳚t |
33) ஸ்யா॒-ந்ந ந ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-ந்ந ।
33) syā॒-nna na syā᳚-thsyā॒-nna |
34) நாப்யபி॒ ந நாபி॑ ।
34) nāpyapi॒ na nāpi̭ |
35) அபி॑ ஸத॒ஸ்யா॑நாக்ம் ஸத॒ஸ்யா॑நா॒ மப்யபி॑ ஸத॒ஸ்யா॑நாம் ।
35) api̭ sada॒syā̭nāgṃ sada॒syā̭nā॒ mapyapi̭ sada॒syā̭nām |
36) ஸ॒த॒ஸ்யா॑நா-ம்ப்ர॒ஜாப்யஃ॑ ப்ர॒ஜாப்யஃ॑ ஸத॒ஸ்யா॑நாக்ம் ஸத॒ஸ்யா॑நா-ம்ப்ர॒ஜாப்யஃ॑ ।
36) sa॒da॒syā̭nā-mpra॒jābhyaḥ̭ pra॒jābhyaḥ̭ sada॒syā̭nāgṃ sada॒syā̭nā-mpra॒jābhyaḥ̭ |
37) ப்ர॒ஜாப்ய॑ ஸ்த்வா த்வா ப்ர॒ஜாப்யஃ॑ ப்ர॒ஜாப்ய॑ ஸ்த்வா ।
37) pra॒jābhya̭ stvā tvā pra॒jābhyaḥ̭ pra॒jābhya̭ stvā |
37) ப்ர॒ஜாப்ய॒ இதி॑ ப்ர - ஜாப்யஃ॑ ।
37) pra॒jābhya॒ iti̭ pra - jābhyaḥ̭ |
38) த்வேதீதி॑ த்வா॒ த்வேதி॑ ।
38) tvetīti̭ tvā॒ tveti̭ |
39) இத்யுபோபே தீத்யுப॑ ।
39) ityupope tītyupa̭ |
40) உப॒ ஸக்ம் ஸ முபோப॒ ஸம் ।
40) upa॒ sagṃ sa mupopa॒ sam |
41) ஸ மூ॑ஹ த்யூஹதி॒ ஸக்ம் ஸ மூ॑ஹதி ।
41) sa mṷ̄ha tyūhati॒ sagṃ sa mṷ̄hati |
42) ஊ॒ஹ॒தி॒ ஸ॒த॒ஸ்யா᳚-ந்த்ஸத॒ஸ்யா॑ நூஹ த்யூஹதி ஸத॒ஸ்யாந்॑ ।
42) ū॒ha॒ti॒ sa॒da॒syā᳚-nthsada॒syā̭ nūha tyūhati sada॒syāṋ |
43) ஸ॒த॒ஸ்யா॑ நே॒வைவ ஸ॑த॒ஸ்யா᳚-ந்த்ஸத॒ஸ்யா॑ நே॒வ ।
43) sa॒da॒syā̭ ne॒vaiva sa̭da॒syā᳚-nthsada॒syā̭ ne॒va |
44) ஏ॒வா ந்வாப॑ஜ த்ய॒ந்வாப॑ஜ த்யே॒வைவா ந்வாப॑ஜதி ।
44) e॒vā nvābha̭ja tya॒nvābha̭ja tye॒vaivā nvābha̭jati |
45) அ॒ந்வாப॑ஜதி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா॒ ऽந்வாப॑ஜ த்ய॒ந்வாப॑ஜதி॒ வாஸ॑ஸா ।
45) a॒nvābha̭jati॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā॒ 'nvābha̭ja tya॒nvābha̭jati॒ vāsa̭sā |
45) அ॒ந்வாப॑ஜ॒தீத்ய॑நு - ஆப॑ஜதி ।
45) a॒nvābha̭ja॒tītya̭nu - ābha̭jati |
46) வாஸ॒ஸோ போப॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॒ ஸோப॑ ।
46) vāsa॒so popa॒ vāsa̭sā॒ vāsa॒ sopa̭ |
47) உப॑ நஹ்யதி நஹ்ய॒ த்யுபோப॑ நஹ்யதி ।
47) upa̭ nahyati nahya॒ tyupopa̭ nahyati |
48) ந॒ஹ்ய॒தி॒ ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑-ந்நஹ்யதி நஹ்யதி ஸர்வதேவ॒த்ய᳚ம் ।
48) na॒hya॒ti॒ sa॒rva॒de॒va॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tya̭-nnahyati nahyati sarvadeva॒tya᳚m |
49) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யம்॑-வைँ வை ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்யம்॑-வைँ ।
49) sa॒rva॒de॒va॒tyaṃ̭-vai~ vai sa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tyaṃ̭-vai~ |
49) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்ய॑மிதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்ய᳚ம் ।
49) sa॒rva॒de॒va॒tya̭miti̭ sarva - de॒va॒tya᳚m |
50) வை வாஸோ॒ வாஸோ॒ வை வை வாஸஃ॑ ।
50) vai vāso॒ vāso॒ vai vai vāsaḥ̭ |
॥ 64 ॥ (50/58)
|| 64 || (50/58)
1) வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி॒-ர்வாஸோ॒ வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா॑பிஃ ।
1) vāsa॒-ssarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi॒-rvāso॒ vāsa॒-ssarvā̭bhiḥ |
2) ஸர்வா॑பிரே॒ வைவ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி ரே॒வ ।
2) sarvā̭bhire॒ vaiva sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi re॒va |
3) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
3) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
4) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி ரேந மேந-ந்தே॒வதா॑பிஃ ।
4) e॒na॒-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi rena mena-nde॒vatā̭bhiḥ |
5) தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸக்ம் ஸ-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸம் ।
5) de॒vatā̭bhi॒-ssagṃ sa-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi॒-ssam |
6) ஸ ம॑ர்தய த்யர்தயதி॒ ஸக்ம் ஸ ம॑ர்தயதி ।
6) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
7) அ॒ர்த॒ய॒தி॒ ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ᳚ ऽர்தய த்யர்தயதி ப॒ஶவஃ॑ ।
7) a॒rdha॒ya॒ti॒ pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo᳚ 'rdhaya tyardhayati pa॒śavaḥ̭ |
8) ப॒ஶவோ॒ வை வை ப॒ஶவஃ॑ ப॒ஶவோ॒ வை ।
8) pa॒śavo॒ vai vai pa॒śavaḥ̭ pa॒śavo॒ vai |
9) வை ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॒ வை வை ஸோமஃ॑ ।
9) vai soma॒-ssomo॒ vai vai somaḥ̭ |
10) ஸோமஃ॑ ப்ரா॒ணாய॑ ப்ரா॒ணாய॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோமஃ॑ ப்ரா॒ணாய॑ ।
10) somaḥ̭ prā॒ṇāya̭ prā॒ṇāya॒ soma॒-ssomaḥ̭ prā॒ṇāya̭ |
11) ப்ரா॒ணாய॑ த்வா த்வா ப்ரா॒ணாய॑ ப்ரா॒ணாய॑ த்வா ।
11) prā॒ṇāya̭ tvā tvā prā॒ṇāya̭ prā॒ṇāya̭ tvā |
11) ப்ரா॒ணாயேதி॑ ப்ர - அ॒நாய॑ ।
11) prā॒ṇāyeti̭ pra - a॒nāya̭ |
12) த்வேதீதி॑ த்வா॒ த்வேதி॑ ।
12) tvetīti̭ tvā॒ tveti̭ |
13) இத்யுபோபே தீத்யுப॑ ।
13) ityupope tītyupa̭ |
14) உப॑ நஹ்யதி நஹ்ய॒ த்யுபோப॑ நஹ்யதி ।
14) upa̭ nahyati nahya॒ tyupopa̭ nahyati |
15) ந॒ஹ்ய॒தி॒ ப்ரா॒ண-ம்ப்ரா॒ண-ந்ந॑ஹ்யதி நஹ்யதி ப்ரா॒ணம் ।
15) na॒hya॒ti॒ prā॒ṇa-mprā॒ṇa-nna̭hyati nahyati prā॒ṇam |
16) ப்ரா॒ண மே॒வைவ ப்ரா॒ண-ம்ப்ரா॒ண மே॒வ ।
16) prā॒ṇa me॒vaiva prā॒ṇa-mprā॒ṇa me॒va |
16) ப்ரா॒ணமிதி॑ ப்ர - அ॒நம் ।
16) prā॒ṇamiti̭ pra - a॒nam |
17) ஏ॒வ ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶு ஷ்வே॒வைவ ப॒ஶுஷு॑ ।
17) e॒va pa॒śuṣṷ pa॒śu ṣve॒vaiva pa॒śuṣṷ |
18) ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ததாதி ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ।
18) pa॒śuṣṷ dadhāti dadhāti pa॒śuṣṷ pa॒śuṣṷ dadhāti |
19) த॒தா॒தி॒ வ்யா॒நாய॑ வ்யா॒நாய॑ ததாதி ததாதி வ்யா॒நாய॑ ।
19) da॒dhā॒ti॒ vyā॒nāya̭ vyā॒nāya̭ dadhāti dadhāti vyā॒nāya̭ |
20) வ்யா॒நாய॑ த்வா த்வா வ்யா॒நாய॑ வ்யா॒நாய॑ த்வா ।
20) vyā॒nāya̭ tvā tvā vyā॒nāya̭ vyā॒nāya̭ tvā |
20) வ்யா॒நாயேதி॑ வி - அ॒நாய॑ ।
20) vyā॒nāyeti̭ vi - a॒nāya̭ |
21) த்வேதீதி॑ த்வா॒ த்வேதி॑ ।
21) tvetīti̭ tvā॒ tveti̭ |
22) இத்யந் வந் விதீ த்யநு॑ ।
22) ityan van vitī tyanṷ |
23) அநு॑ ஶ்ரு'ந்ததி ஶ்ரு'ந்த॒ த்யந் வநு॑ ஶ்ரு'ந்ததி ।
23) anṷ śṛnthati śṛntha॒ tyan vanṷ śṛnthati |
24) ஶ்ரு'॒ந்த॒தி॒ வ்யா॒நம்-வ்யாँ॒நக்ம் ஶ்ரு'॑ந்ததி ஶ்ரு'ந்ததி வ்யா॒நம் ।
24) śṛ॒ntha॒ti॒ vyā॒naṃ-vyā~॒nagṃ śṛ̭nthati śṛnthati vyā॒nam |
25) வ்யா॒ந மே॒வைவ வ்யா॒நம்-வ்யாँ॒ந மே॒வ ।
25) vyā॒na me॒vaiva vyā॒naṃ-vyā~॒na me॒va |
25) வ்யா॒நமிதி॑ வி - அ॒நம் ।
25) vyā॒namiti̭ vi - a॒nam |
26) ஏ॒வ ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶு ஷ்வே॒வைவ ப॒ஶுஷு॑ ।
26) e॒va pa॒śuṣṷ pa॒śu ṣve॒vaiva pa॒śuṣṷ |
27) ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ததாதி ப॒ஶுஷு॑ ப॒ஶுஷு॑ ததாதி ।
27) pa॒śuṣṷ dadhāti dadhāti pa॒śuṣṷ pa॒śuṣṷ dadhāti |
28) த॒தா॒தி॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ததாதி ததாதி॒ தஸ்மா᳚த் ।
28) da॒dhā॒ti॒ tasmā॒-ttasmā᳚-ddadhāti dadhāti॒ tasmā᳚t |
29) தஸ்மா᳚-த்ஸ்வ॒பந்தக்க்॑ ஸ்வ॒பந்த॒-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ஸ்வ॒பந்த᳚ம் ।
29) tasmā᳚-thsva॒pantagg̭ sva॒panta॒-ntasmā॒-ttasmā᳚-thsva॒panta᳚m |
30) ஸ்வ॒பந்த॑-ம்ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணா-ஸ்ஸ்வ॒பந்தக்க்॑ ஸ்வ॒பந்த॑-ம்ப்ரா॒ணாஃ ।
30) sva॒panta̭-mprā॒ṇāḥ prā॒ṇā-ssva॒pantagg̭ sva॒panta̭-mprā॒ṇāḥ |
31) ப்ரா॒ணா ந ந ப்ரா॒ணாஃ ப்ரா॒ணா ந ।
31) prā॒ṇā na na prā॒ṇāḥ prā॒ṇā na |
31) ப்ரா॒ணா இதி॑ ப்ர - அ॒நாஃ ।
31) prā॒ṇā iti̭ pra - a॒nāḥ |
32) ந ஜ॑ஹதி ஜஹதி॒ ந ந ஜ॑ஹதி ।
32) na ja̭hati jahati॒ na na ja̭hati |
33) ஜ॒ஹ॒தீதி॑ ஜஹதி ।
33) ja॒ha॒tīti̭ jahati |
॥ 65 ॥ (33/38)
|| 65 || (33/38)
1) ய-த்க॒லயா॑ க॒லயா॒ ய-த்ய-த்க॒லயா᳚ ।
1) ya-tka॒layā̭ ka॒layā॒ ya-dya-tka॒layā᳚ |
2) க॒லயா॑ தே தே க॒லயா॑ க॒லயா॑ தே ।
2) ka॒layā̭ te te ka॒layā̭ ka॒layā̭ te |
3) தே॒ ஶ॒பேந॑ ஶ॒பேந॑ தே தே ஶ॒பேந॑ ।
3) te॒ śa॒phena̭ śa॒phena̭ te te śa॒phena̭ |
4) ஶ॒பேந॑ தே தே ஶ॒பேந॑ ஶ॒பேந॑ தே ।
4) śa॒phena̭ te te śa॒phena̭ śa॒phena̭ te |
5) தே॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ தே॒ தே॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ ।
5) te॒ krī॒ṇā॒ni॒ krī॒ṇā॒ni॒ te॒ te॒ krī॒ṇā॒ni॒ |
6) க்ரீ॒ணா॒நீதீதி॑ க்ரீணாநி க்ரீணா॒நீதி॑ ।
6) krī॒ṇā॒nītīti̭ krīṇāni krīṇā॒nīti̭ |
7) இதி॒ பணே॑த॒ பணே॒தே தீதி॒ பணே॑த ।
7) iti॒ paṇḙta॒ paṇe॒te tīti॒ paṇḙta |
8) பணே॒தா கோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்க॒-ம்பணே॑த॒ பணே॒தா கோ॑அர்கம் ।
8) paṇe॒tā go̭argha॒ mago̭argha॒-mpaṇḙta॒ paṇe॒tā go̭argham |
9) அகோ॑அர்க॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மகோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்க॒க்ம்॒ ஸோம᳚ம் ।
9) ago̭argha॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma॒ mago̭argha॒ mago̭argha॒gṃ॒ soma᳚m |
9) அகோ॑அர்க॒மித்யகோ᳚ - அ॒ர்க॒ம் ।
9) ago̭argha॒mityago᳚ - a॒rgha॒m |
10) ஸோம॑-ங்கு॒ர்யா-த்கு॒ர்யா-த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ங்கு॒ர்யாத் ।
10) soma̭-ṅku॒ryā-tku॒ryā-thsoma॒gṃ॒ soma̭-ṅku॒ryāt |
11) கு॒ர்யா தகோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்க-ங்கு॒ர்யா-த்கு॒ர்யா தகோ॑அர்கம் ।
11) ku॒ryā dago̭argha॒ mago̭argha-ṅku॒ryā-tku॒ryā dago̭argham |
12) அகோ॑அர்கம்॒-யँஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந॒ மகோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்கம்॒-யँஜ॑மாநம் ।
12) ago̭arghaṃ॒-ya~ja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna॒ mago̭argha॒ mago̭arghaṃ॒-ya~ja̭mānam |
12) அகோ॑அர்க॒மித்யகோ᳚ - அ॒ர்க॒ம் ।
12) ago̭argha॒mityago᳚ - a॒rgha॒m |
13) யஜ॑மாந॒ மகோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்கம்॒-யँஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந॒ மகோ॑அர்கம் ।
13) yaja̭māna॒ mago̭argha॒ mago̭arghaṃ॒-ya~ja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna॒ mago̭argham |
14) அகோ॑அர்க மத்த்வ॒ர்யு ம॑த்த்வ॒ர்யு மகோ॑அர்க॒ மகோ॑அர்க மத்த்வ॒ர்யும் ।
14) ago̭argha maddhva॒ryu ma̭ddhva॒ryu mago̭argha॒ mago̭argha maddhva॒ryum |
14) அகோ॑அர்க॒மித்யகோ᳚ - அ॒ர்க॒ம் ।
14) ago̭argha॒mityago᳚ - a॒rgha॒m |
15) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ங்கோ-ர்கோர॑த்த்வ॒ர்யு ம॑த்த்வ॒ர்யு-ங்கோஃ ।
15) a॒ddhva॒ryu-ṅgo-rgora̭ddhva॒ryu ma̭ddhva॒ryu-ṅgoḥ |
16) கோ ஸ்து து கோ-ர்கோ ஸ்து ।
16) go stu tu go-rgo stu |
17) து ம॑ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॒-ந்து து ம॑ஹி॒மாந᳚ம் ।
17) tu ma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna॒-ntu tu ma̭hi॒māna᳚m |
18) ம॒ஹி॒மாந॒-ந்ந ந ம॑ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॒-ந்ந ।
18) ma॒hi॒māna॒-nna na ma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna॒-nna |
19) நாவாவ॒ ந நாவ॑ ।
19) nāvāva॒ na nāva̭ |
20) அவ॑ திரே-த்திரே॒ தவாவ॑ திரேத் ।
20) ava̭ tire-ttire॒ davāva̭ tiret |
21) தி॒ரே॒-த்கவா॒ கவா॑ திரே-த்திரே॒-த்கவா᳚ ।
21) ti॒re॒-dgavā॒ gavā̭ tire-ttire॒-dgavā᳚ |
22) கவா॑ தே தே॒ கவா॒ கவா॑ தே ।
22) gavā̭ te te॒ gavā॒ gavā̭ te |
23) தே॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ தே॒ தே॒ க்ரீ॒ணா॒நி॒ ।
23) te॒ krī॒ṇā॒ni॒ krī॒ṇā॒ni॒ te॒ te॒ krī॒ṇā॒ni॒ |
24) க்ரீ॒ணா॒நீ தீதி॑ க்ரீணாநி க்ரீணா॒நீதி॑ ।
24) krī॒ṇā॒nī tīti̭ krīṇāni krīṇā॒nīti̭ |
25) இத்யே॒வைவே தீத்யே॒வ ।
25) itye॒vaive tītye॒va |
26) ஏ॒வ ப்ரூ॑யா-த்ப்ரூயா தே॒வைவ ப்ரூ॑யாத் ।
26) e॒va brṷ̄yā-dbrūyā de॒vaiva brṷ̄yāt |
27) ப்ரூ॒யா॒-த்கோ॒அ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்க-ம்ப்ரூ॑யா-த்ப்ரூயா-த்கோஅ॒ர்கம் ।
27) brū॒yā॒-dgo॒a॒rgha-ṅgo̭a॒rgha-mbrṷ̄yā-dbrūyā-dgoa॒rgham |
28) கோ॒அ॒ர்க மே॒வைவ கோ॑அ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்க மே॒வ ।
28) go॒a॒rgha me॒vaiva go̭a॒rgha-ṅgo̭a॒rgha me॒va |
28) கோ॒அ॒ர்கமிதி॑ கோ - அ॒ர்கம் ।
28) go॒a॒rghamiti̭ go - a॒rgham |
29) ஏ॒வ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மே॒வைவ ஸோம᳚ம் ।
29) e॒va soma॒gṃ॒ soma̭ me॒vaiva soma᳚m |
30) ஸோம॑-ங்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ங்க॒ரோதி॑ ।
30) soma̭-ṅka॒roti̭ ka॒roti॒ soma॒gṃ॒ soma̭-ṅka॒roti̭ |
31) க॒ரோதி॑ கோஅ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்க-ங்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॑ கோஅ॒ர்கம் ।
31) ka॒roti̭ goa॒rgha-ṅgo̭a॒rgha-ṅka॒roti̭ ka॒roti̭ goa॒rgham |
32) கோ॒அ॒ர்கம்-யँஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந-ங்கோஅ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்கம்-யँஜ॑மாநம் ।
32) go॒a॒rghaṃ-ya~ja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna-ṅgoa॒rgha-ṅgo̭a॒rghaṃ-ya~ja̭mānam |
32) கோ॒அ॒ர்கமிதி॑ கோ - அ॒ர்கம் ।
32) go॒a॒rghamiti̭ go - a॒rgham |
33) யஜ॑மாந-ங்கோஅ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்கம்-யँஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந-ங்கோஅ॒ர்கம் ।
33) yaja̭māna-ṅgoa॒rgha-ṅgo̭a॒rghaṃ-ya~ja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna-ṅgoa॒rgham |
34) கோ॒அ॒ர்க ம॑த்த்வ॒ர்யு ம॑த்த்வ॒ர்யு-ங்கோ॑அ॒ர்க-ங்கோ॑அ॒ர்க ம॑த்த்வ॒ர்யும் ।
34) go॒a॒rgha ma̭ddhva॒ryu ma̭ddhva॒ryu-ṅgo̭a॒rgha-ṅgo̭a॒rgha ma̭ddhva॒ryum |
34) கோ॒அ॒ர்கமிதி॑ கோ - அ॒ர்கம் ।
34) go॒a॒rghamiti̭ go - a॒rgham |
35) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ந்ந நாத்த்வ॒ர்யு ம॑த்த்வ॒ர்யு-ந்ந ।
35) a॒ddhva॒ryu-nna nāddhva॒ryu ma̭ddhva॒ryu-nna |
36) ந கோ-ர்கோ-ர்ந ந கோஃ ।
36) na go-rgo-rna na goḥ |
37) கோ-ர்ம॑ஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॒-ங்கோ-ர்கோ-ர்ம॑ஹி॒மாந᳚ம் ।
37) go-rma̭hi॒māna̭-mmahi॒māna॒-ṅgo-rgo-rma̭hi॒māna᳚m |
38) ம॒ஹி॒மாந॒ மவாவ॑ மஹி॒மாந॑-ம்மஹி॒மாந॒ மவ॑ ।
38) ma॒hi॒māna॒ mavāva̭ mahi॒māna̭-mmahi॒māna॒ mava̭ |
39) அவ॑ திரதி திர॒ த்யவாவ॑ திரதி ।
39) ava̭ tirati tira॒ tyavāva̭ tirati |
40) தி॒ர॒ த்ய॒ஜயா॒ ऽஜயா॑ திரதி திர த்ய॒ஜயா᳚ ।
40) ti॒ra॒ tya॒jayā॒ 'jayā̭ tirati tira tya॒jayā᳚ |
41) அ॒ஜயா᳚ க்ரீணாதி க்ரீணா த்ய॒ஜயா॒ ऽஜயா᳚ க்ரீணாதி ।
41) a॒jayā᳚ krīṇāti krīṇā tya॒jayā॒ 'jayā᳚ krīṇāti |
42) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸத॑பஸ॒க்ம்॒ ஸத॑பஸ-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸத॑பஸம் ।
42) krī॒ṇā॒ti॒ sata̭pasa॒gṃ॒ sata̭pasa-ṅkrīṇāti krīṇāti॒ sata̭pasam |
43) ஸத॑பஸ மே॒வைவ ஸத॑பஸ॒க்ம்॒ ஸத॑பஸ மே॒வ ।
43) sata̭pasa me॒vaiva sata̭pasa॒gṃ॒ sata̭pasa me॒va |
43) ஸத॑பஸ॒மிதி॒ ஸ - த॒ப॒ஸ॒ம் ।
43) sata̭pasa॒miti॒ sa - ta॒pa॒sa॒m |
44) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
44) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
45) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
45) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
46) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஹிர॑ண்யேந ।
46) krī॒ṇā॒ti॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena krīṇāti krīṇāti॒ hira̭ṇyena |
47) ஹிர॑ண்யேந க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந க்ரீணாதி ।
47) hira̭ṇyena krīṇāti krīṇāti॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena krīṇāti |
48) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸஶு॑க்ர॒க்ம்॒ ஸஶு॑க்ர-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸஶு॑க்ரம் ।
48) krī॒ṇā॒ti॒ saśṷkra॒gṃ॒ saśṷkra-ṅkrīṇāti krīṇāti॒ saśṷkram |
49) ஸஶு॑க்ர மே॒வைவ ஸஶு॑க்ர॒க்ம்॒ ஸஶு॑க்ர மே॒வ ।
49) saśṷkra me॒vaiva saśṷkra॒gṃ॒ saśṷkra me॒va |
49) ஸஶு॑க்ர॒மிதி॒ ஸ - ஶு॒க்ர॒ம் ।
49) saśṷkra॒miti॒ sa - śu॒kra॒m |
50) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
50) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
॥ 66 ॥ (50/58)
|| 66 || (50/58)
1) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
1) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
2) க்ரீ॒ணா॒தி॒ தே॒ந்வா தே॒ந்வா க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி தே॒ந்வா ।
2) krī॒ṇā॒ti॒ dhe॒nvā dhe॒nvā krī̭ṇāti krīṇāti dhe॒nvā |
3) தே॒ந்வா க்ரீ॑ணாதி க்ரீணாதி தே॒ந்வா தே॒ந்வா க்ரீ॑ணாதி ।
3) dhe॒nvā krī̭ṇāti krīṇāti dhe॒nvā dhe॒nvā krī̭ṇāti |
4) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸாஶி॑ர॒க்ம்॒ ஸாஶி॑ர-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸாஶி॑ரம் ।
4) krī॒ṇā॒ti॒ sāśi̭ra॒gṃ॒ sāśi̭ra-ṅkrīṇāti krīṇāti॒ sāśi̭ram |
5) ஸாஶி॑ர மே॒வைவ ஸாஶி॑ர॒க்ம்॒ ஸாஶி॑ர மே॒வ ।
5) sāśi̭ra me॒vaiva sāśi̭ra॒gṃ॒ sāśi̭ra me॒va |
5) ஸாஶி॑ர॒மிதி॒ ஸ - ஆ॒ஶி॒ர॒ம் ।
5) sāśi̭ra॒miti॒ sa - ā॒śi॒ra॒m |
6) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
6) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
7) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
7) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
8) க்ரீ॒ணா॒ த்ய்ரு'॒ஷ॒பேண॑ ர்ஷ॒பேண॑ க்ரீணாதி க்ரீணா த்ய்ரு'ஷ॒பேண॑ ।
8) krī॒ṇā॒ tyṛ॒ṣa॒bheṇa̭ rṣa॒bheṇa̭ krīṇāti krīṇā tyṛṣa॒bheṇa̭ |
9) ரு'॒ஷ॒பேண॑ க்ரீணாதி க்ரீணா த்ய்ரு'ஷ॒பேண॑ ர்ஷ॒பேண॑ க்ரீணாதி ।
9) ṛ॒ṣa॒bheṇa̭ krīṇāti krīṇā tyṛṣa॒bheṇa̭ rṣa॒bheṇa̭ krīṇāti |
10) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸேந்த்ர॒க்ம்॒ ஸேந்த்ர॑-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ ஸேந்த்ர᳚ம் ।
10) krī॒ṇā॒ti॒ sendra॒gṃ॒ sendra̭-ṅkrīṇāti krīṇāti॒ sendra᳚m |
11) ஸேந்த்ர॑ மே॒வைவ ஸேந்த்ர॒க்ம்॒ ஸேந்த்ர॑ மே॒வ ।
11) sendra̭ me॒vaiva sendra॒gṃ॒ sendra̭ me॒va |
11) ஸேந்த்ர॒மிதி॒ ஸ - இ॒ந்த்ர॒ம் ।
11) sendra॒miti॒ sa - i॒ndra॒m |
12) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
12) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
13) ஏ॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ க்ரீ॒ணா॒ த்யே॒ந॒ மே॒ந॒-ங்க்ரீ॒ணா॒தி॒ ।
13) e॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ krī॒ṇā॒ tye॒na॒ me॒na॒-ṅkrī॒ṇā॒ti॒ |
14) க்ரீ॒ணா॒ த்ய॒ந॒டுஹா॑ ऽந॒டுஹா᳚ க்ரீணாதி க்ரீணா த்யந॒டுஹா᳚ ।
14) krī॒ṇā॒ tya॒na॒ḍuhā̭ 'na॒ḍuhā᳚ krīṇāti krīṇā tyana॒ḍuhā᳚ |
15) அ॒ந॒டுஹா᳚ க்ரீணாதி க்ரீணா த்யந॒டுஹா॑ ऽந॒டுஹா᳚ க்ரீணாதி ।
15) a॒na॒ḍuhā᳚ krīṇāti krīṇā tyana॒ḍuhā̭ 'na॒ḍuhā᳚ krīṇāti |
16) க்ரீ॒ணா॒தி॒ வஹ்நி॒-ர்வஹ்நிஃ॑ க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ வஹ்நிஃ॑ ।
16) krī॒ṇā॒ti॒ vahni॒-rvahniḥ̭ krīṇāti krīṇāti॒ vahniḥ̭ |
17) வஹ்நி॒-ர்வை வை வஹ்நி॒-ர்வஹ்நி॒-ர்வை ।
17) vahni॒-rvai vai vahni॒-rvahni॒-rvai |
18) வா அ॑ந॒ட்வா ந॑ந॒ட்வாந். வை வா அ॑ந॒ட்வாந் ।
18) vā a̭na॒ḍvā na̭na॒ḍvān. vai vā a̭na॒ḍvān |
19) அ॒ந॒ட்வாந். வஹ்நி॑நா॒ வஹ்நி॑நா ऽந॒ட்வா ந॑ந॒ட்வாந். வஹ்நி॑நா ।
19) a॒na॒ḍvān. vahni̭nā॒ vahni̭nā 'na॒ḍvā na̭na॒ḍvān. vahni̭nā |
20) வஹ்நி॑ நை॒வைவ வஹ்நி॑நா॒ வஹ்நி॑ நை॒வ ।
20) vahni̭ nai॒vaiva vahni̭nā॒ vahni̭ nai॒va |
21) ஏ॒வ வஹ்நி॒ வஹ்ந்யே॒ வைவ வஹ்நி॑ ।
21) e॒va vahni॒ vahnye॒ vaiva vahni̭ |
22) வஹ்நி॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॒ வஹ்நி॒ வஹ்நி॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
22) vahni̭ ya॒jñasya̭ ya॒jñasya॒ vahni॒ vahni̭ ya॒jñasya̭ |
23) ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ க்ரீணாதி க்ரீணாதி ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ க்ரீணாதி ।
23) ya॒jñasya̭ krīṇāti krīṇāti ya॒jñasya̭ ya॒jñasya̭ krīṇāti |
24) க்ரீ॒ணா॒தி॒ மி॒து॒நாப்யா᳚-ம்மிது॒நாப்யா᳚-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி மிது॒நாப்யா᳚ம் ।
24) krī॒ṇā॒ti॒ mi॒thu॒nābhyā᳚-mmithu॒nābhyā᳚-ṅkrīṇāti krīṇāti mithu॒nābhyā᳚m |
25) மி॒து॒நாப்யா᳚-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி மிது॒நாப்யா᳚-ம்மிது॒நாப்யா᳚-ங்க்ரீணாதி ।
25) mi॒thu॒nābhyā᳚-ṅkrīṇāti krīṇāti mithu॒nābhyā᳚-mmithu॒nābhyā᳚-ṅkrīṇāti |
26) க்ரீ॒ணா॒தி॒ மி॒து॒நஸ்ய॑ மிது॒நஸ்ய॑ க்ரீணாதி க்ரீணாதி மிது॒நஸ்ய॑ ।
26) krī॒ṇā॒ti॒ mi॒thu॒nasya̭ mithu॒nasya̭ krīṇāti krīṇāti mithu॒nasya̭ |
27) மி॒து॒நஸ்யா வ॑ருத்த்யா॒ அவ॑ருத்த்யை மிது॒நஸ்ய॑ மிது॒நஸ்யா வ॑ருத்த்யை ।
27) mi॒thu॒nasyā va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai mithu॒nasya̭ mithu॒nasyā va̭ruddhyai |
28) அவ॑ருத்த்யை॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॒ஸா ऽவ॑ருத்த்யா॒ அவ॑ருத்த்யை॒ வாஸ॑ஸா ।
28) ava̭ruddhyai॒ vāsa̭sā॒ vāsa॒sā 'va̭ruddhyā॒ ava̭ruddhyai॒ vāsa̭sā |
28) அவ॑ருத்த்யா॒ இத்யவ॑ - ரு॒த்த்யை॒ ।
28) ava̭ruddhyā॒ ityava̭ - ru॒ddhyai॒ |
29) வாஸ॑ஸா க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா க்ரீணாதி ।
29) vāsa̭sā krīṇāti krīṇāti॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā krīṇāti |
30) க்ரீ॒ணா॒தி॒ ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑-ங்க்ரீணாதி க்ரீணாதி ஸர்வதேவ॒த்ய᳚ம் ।
30) krī॒ṇā॒ti॒ sa॒rva॒de॒va॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tya̭-ṅkrīṇāti krīṇāti sarvadeva॒tya᳚m |
31) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யம்॑-வைँ வை ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்யம்॑-வைँ ।
31) sa॒rva॒de॒va॒tyaṃ̭-vai~ vai sa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tyaṃ̭-vai~ |
31) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்ய॑மிதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்ய᳚ம் ।
31) sa॒rva॒de॒va॒tya̭miti̭ sarva - de॒va॒tya᳚m |
32) வை வாஸோ॒ வாஸோ॒ வை வை வாஸஃ॑ ।
32) vai vāso॒ vāso॒ vai vai vāsaḥ̭ |
33) வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா᳚ப்ய॒-ஸ்ஸர்வா᳚ப்யோ॒ வாஸோ॒ வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா᳚ப்யஃ ।
33) vāsa॒-ssarvā᳚bhya॒-ssarvā᳚bhyo॒ vāso॒ vāsa॒-ssarvā᳚bhyaḥ |
34) ஸர்வா᳚ப்ய ஏ॒வைவ ஸர்வா᳚ப்ய॒-ஸ்ஸர்வா᳚ப்ய ஏ॒வ ।
34) sarvā᳚bhya e॒vaiva sarvā᳚bhya॒-ssarvā᳚bhya e॒va |
35) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
35) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
36) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்ய ஏந மேந-ந்தே॒வதா᳚ப்யஃ ।
36) e॒na॒-nde॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhya ena mena-nde॒vatā᳚bhyaḥ |
37) தே॒வதா᳚ப்யஃ க்ரீணாதி க்ரீணாதி தே॒வதா᳚ப்யோ தே॒வதா᳚ப்யஃ க்ரீணாதி ।
37) de॒vatā᳚bhyaḥ krīṇāti krīṇāti de॒vatā᳚bhyo de॒vatā᳚bhyaḥ krīṇāti |
38) க்ரீ॒ணா॒தி॒ தஶ॒ தஶ॑ க்ரீணாதி க்ரீணாதி॒ தஶ॑ ।
38) krī॒ṇā॒ti॒ daśa॒ daśa̭ krīṇāti krīṇāti॒ daśa̭ |
39) தஶ॒ ஸக்ம் ஸ-ந்தஶ॒ தஶ॒ ஸம் ।
39) daśa॒ sagṃ sa-ndaśa॒ daśa॒ sam |
40) ஸ-ம்ப॑த்யந்தே பத்யந்தே॒ ஸக்ம் ஸ-ம்ப॑த்யந்தே ।
40) sa-mpa̭dyante padyante॒ sagṃ sa-mpa̭dyante |
41) ப॒த்ய॒ந்தே॒ தஶா᳚க்ஷரா॒ தஶா᳚க்ஷரா பத்யந்தே பத்யந்தே॒ தஶா᳚க்ஷரா ।
41) pa॒dya॒nte॒ daśā᳚kṣarā॒ daśā᳚kṣarā padyante padyante॒ daśā᳚kṣarā |
42) தஶா᳚க்ஷரா வி॒ரா-ட்வி॒ரா-ட்தஶா᳚க்ஷரா॒ தஶா᳚க்ஷரா வி॒ராட் ।
42) daśā᳚kṣarā vi॒rā-ḍvi॒rā-ḍdaśā᳚kṣarā॒ daśā᳚kṣarā vi॒rāṭ |
42) தஶா᳚க்ஷ॒ரேதி॒ தஶ॑ - அ॒க்ஷ॒ரா॒ ।
42) daśā᳚kṣa॒reti॒ daśa̭ - a॒kṣa॒rā॒ |
43) வி॒ரா டந்ந॒ மந்நம்॑-விँ॒ரா-ட்வி॒ரா டந்ந᳚ம் ।
43) vi॒rā ḍanna॒ mannaṃ̭-vi~॒rā-ḍvi॒rā ḍanna᳚m |
43) வி॒ராடிதி॑ வி - ராட் ।
43) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |
44) அந்நம்॑-விँ॒ரா-ட்வி॒ரா டந்ந॒ மந்நம்॑-விँ॒ராட் ।
44) annaṃ̭-vi~॒rā-ḍvi॒rā ḍanna॒ mannaṃ̭-vi~॒rāṭ |
45) வி॒ரா-ட்வி॒ராஜா॑ வி॒ராஜா॑ வி॒ரா-ட்வி॒ரா-ட்வி॒ராஜா᳚ ।
45) vi॒rā-ḍvi॒rājā̭ vi॒rājā̭ vi॒rā-ḍvi॒rā-ḍvi॒rājā᳚ |
45) வி॒ராடிதி॑ வி - ராட் ।
45) vi॒rāḍiti̭ vi - rāṭ |
46) வி॒ரா ஜை॒வைவ வி॒ராஜா॑ வி॒ராஜை॒வ ।
46) vi॒rā jai॒vaiva vi॒rājā̭ vi॒rājai॒va |
46) வி॒ராஜேதி॑ வி - ராஜா᳚ ।
46) vi॒rājeti̭ vi - rājā᳚ |
47) ஏ॒வாந்நாத்ய॑ ம॒ந்நாத்ய॑ மே॒வை வாந்நாத்ய᳚ம் ।
47) e॒vānnādya̭ ma॒nnādya̭ me॒vai vānnādya᳚m |
48) அ॒ந்நாத்ய॒ மவாவா॒ ந்நாத்ய॑ ம॒ந்நாத்ய॒ மவ॑ ।
48) a॒nnādya॒ mavāvā॒ nnādya̭ ma॒nnādya॒ mava̭ |
48) அ॒ந்நாத்ய॒மித்ய॑ந்ந - அத்ய᳚ம் ।
48) a॒nnādya॒mitya̭nna - adya᳚m |
49) அவ॑ ருந்தே ரு॒ந்தே ऽவாவ॑ ருந்தே ।
49) ava̭ rundhe ru॒ndhe 'vāva̭ rundhe |
50) ரு॒ந்தே॒ தப॑ஸ॒ ஸ்தப॑ஸோ ருந்தே ருந்தே॒ தப॑ஸஃ ।
50) ru॒ndhe॒ tapa̭sa॒ stapa̭so rundhe rundhe॒ tapa̭saḥ |
॥ 67 ॥ (50/59)
|| 67 || (50/59)
1) தப॑ஸ ஸ்த॒நூ ஸ்த॒நூ ஸ்தப॑ஸ॒ ஸ்தப॑ஸ ஸ்த॒நூஃ ।
1) tapa̭sa sta॒nū sta॒nū stapa̭sa॒ stapa̭sa sta॒nūḥ |
2) த॒நூ ர॑ஸ்யஸி த॒நூ ஸ்த॒நூ ர॑ஸி ।
2) ta॒nū ra̭syasi ta॒nū sta॒nū ra̭si |
3) அ॒ஸி॒ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ப்ர॒ஜாப॑தே ரஸ்யஸி ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ।
3) a॒si॒ pra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭te rasyasi pra॒jāpa̭teḥ |
4) ப்ர॒ஜாப॑தே॒-ர்வர்ணோ॒ வர்ணஃ॑ ப்ர॒ஜாப॑தேஃ ப்ர॒ஜாப॑தே॒-ர்வர்ணஃ॑ ।
4) pra॒jāpa̭te॒-rvarṇo॒ varṇaḥ̭ pra॒jāpa̭teḥ pra॒jāpa̭te॒-rvarṇaḥ̭ |
4) ப்ர॒ஜாப॑தே॒ரிதி॑ ப்ர॒ஜா - ப॒தேஃ॒ ।
4) pra॒jāpa̭te॒riti̭ pra॒jā - pa॒teḥ॒ |
5) வர்ண॒ இதீதி॒ வர்ணோ॒ வர்ண॒ இதி॑ ।
5) varṇa॒ itīti॒ varṇo॒ varṇa॒ iti̭ |
6) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
6) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
7) ஆ॒ஹ॒ ப॒ஶுப்யஃ॑ ப॒ஶுப்ய॑ ஆஹாஹ ப॒ஶுப்யஃ॑ ।
7) ā॒ha॒ pa॒śubhyaḥ̭ pa॒śubhya̭ āhāha pa॒śubhyaḥ̭ |
8) ப॒ஶுப்ய॑ ஏ॒வைவ ப॒ஶுப்யஃ॑ ப॒ஶுப்ய॑ ஏ॒வ ।
8) pa॒śubhya̭ e॒vaiva pa॒śubhyaḥ̭ pa॒śubhya̭ e॒va |
8) ப॒ஶுப்ய॒ இதி॑ ப॒ஶு - ப்யஃ॒ ।
8) pa॒śubhya॒ iti̭ pa॒śu - bhyaḥ॒ |
9) ஏ॒வ த-த்ததே॒ வைவ தத் ।
9) e॒va ta-ttade॒ vaiva tat |
10) தத॑த்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு ஸ்த-த்தத॑த்த்வ॒ர்யுஃ ।
10) tada̭ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu sta-ttada̭ddhva॒ryuḥ |
11) அ॒த்த்வ॒ர்யு-ர்நி ந்ய॑த்த்வ॒ர்யு ர॑த்த்வ॒ர்யு-ர்நி ।
11) a॒ddhva॒ryu-rni nya̭ddhva॒ryu ra̭ddhva॒ryu-rni |
12) நி ஹ்நு॑தே ஹ்நுதே॒ நி நி ஹ்நு॑தே ।
12) ni hnṷte hnute॒ ni ni hnṷte |
13) ஹ்நு॒த॒ ஆ॒த்மந॑ ஆ॒த்மநோ᳚ ஹ்நுதே ஹ்நுத ஆ॒த்மநஃ॑ ।
13) hnu॒ta॒ ā॒tmana̭ ā॒tmano᳚ hnute hnuta ā॒tmanaḥ̭ |
14) ஆ॒த்மநோ ऽநா᳚வ்ரஸ்கா॒யா நா᳚வ்ரஸ்காயா॒ த்மந॑ ஆ॒த்மநோ ऽநா᳚வ்ரஸ்காய ।
14) ā॒tmano 'nā᳚vraskā॒yā nā᳚vraskāyā॒ tmana̭ ā॒tmano 'nā᳚vraskāya |
15) அநா᳚வ்ரஸ்காய॒ கச்ச॑தி॒ கச்ச॒ த்யநா᳚வ்ரஸ்கா॒யா நா᳚வ்ரஸ்காய॒ கச்ச॑தி ।
15) anā᳚vraskāya॒ gaccha̭ti॒ gaccha॒ tyanā᳚vraskā॒yā nā᳚vraskāya॒ gaccha̭ti |
15) அநா᳚வ்ரஸ்கா॒யேத்யநா᳚ - வ்ர॒ஸ்கா॒ய॒ ।
15) anā᳚vraskā॒yetyanā᳚ - vra॒skā॒ya॒ |
16) கச்ச॑தி॒ ஶ்ரிய॒க்க்॒ ஶ்ரிய॒-ங்கச்ச॑தி॒ கச்ச॑தி॒ ஶ்ரிய᳚ம் ।
16) gaccha̭ti॒ śriya॒gg॒ śriya॒-ṅgaccha̭ti॒ gaccha̭ti॒ śriya᳚m |
17) ஶ்ரிய॒-ம்ப்ர ப்ர ஶ்ரிய॒க்க்॒ ஶ்ரிய॒-ம்ப்ர ।
17) śriya॒-mpra pra śriya॒gg॒ śriya॒-mpra |
18) ப்ர ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூ-ந்ப்ர ப்ர ப॒ஶூந் ।
18) pra pa॒śū-npa॒śū-npra pra pa॒śūn |
19) ப॒ஶூநா᳚ப்நோ த்யாப்நோதி ப॒ஶூ-ந்ப॒ஶூநா᳚ப்நோதி ।
19) pa॒śūnā᳚pno tyāpnoti pa॒śū-npa॒śūnā᳚pnoti |
20) ஆ॒ப்நோ॒தி॒ யோ ய ஆ᳚ப்நோ த்யாப்நோதி॒ யஃ ।
20) ā॒pno॒ti॒ yo ya ā᳚pno tyāpnoti॒ yaḥ |
21) ய ஏ॒வ மே॒வம்-யோँ ய ஏ॒வம் ।
21) ya e॒va me॒vaṃ-yo~ ya e॒vam |
22) ஏ॒வம்-வேँத॒ வேதை॒வ மே॒வம்-வேँத॑ ।
22) e॒vaṃ-ve~da॒ vedai॒va me॒vaṃ-ve~da̭ |
23) வேத॑ ஶு॒க்ரக்ம் ஶு॒க்ரம்-வேँத॒ வேத॑ ஶு॒க்ரம் ।
23) veda̭ śu॒kragṃ śu॒kraṃ-ve~da॒ veda̭ śu॒kram |
24) ஶு॒க்ர-ந்தே॑ தே ஶு॒க்ரக்ம் ஶு॒க்ர-ந்தே᳚ ।
24) śu॒kra-ntḙ te śu॒kragṃ śu॒kra-nte᳚ |
25) தே॒ ஶு॒க்ரேண॑ ஶு॒க்ரேண॑ தே தே ஶு॒க்ரேண॑ ।
25) te॒ śu॒kreṇa̭ śu॒kreṇa̭ te te śu॒kreṇa̭ |
26) ஶு॒க்ரேண॑ க்ரீணாமி க்ரீணாமி ஶு॒க்ரேண॑ ஶு॒க்ரேண॑ க்ரீணாமி ।
26) śu॒kreṇa̭ krīṇāmi krīṇāmi śu॒kreṇa̭ śu॒kreṇa̭ krīṇāmi |
27) க்ரீ॒ணா॒மீ தீதி॑ க்ரீணாமி க்ரீணா॒மீதி॑ ।
27) krī॒ṇā॒mī tīti̭ krīṇāmi krīṇā॒mīti̭ |
28) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
28) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
29) ஆ॒ஹ॒ ய॒தா॒ய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரா॑ஹாஹ யதாய॒ஜுஃ ।
29) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
30) ய॒தா॒ய॒ஜு ரே॒வைவ ய॑தாய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரே॒வ ।
30) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
30) ய॒தா॒ய॒ஜுரிதி॑ யதா - ய॒ஜுஃ ।
30) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
31) ஏ॒வைத தே॒த தே॒வை வைதத் ।
31) e॒vaita de॒ta de॒vai vaitat |
32) ஏ॒த-த்தே॒வா தே॒வா ஏ॒த தே॒த-த்தே॒வாஃ ।
32) e॒ta-dde॒vā de॒vā e॒ta de॒ta-dde॒vāḥ |
33) தே॒வா வை வை தே॒வா தே॒வா வை ।
33) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
34) வை யேந॒ யேந॒ வை வை யேந॑ ।
34) vai yena॒ yena॒ vai vai yena̭ |
35) யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ யேந॒ யேந॒ ஹிர॑ண்யேந ।
35) yena॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena॒ yena॒ yena॒ hira̭ṇyena |
36) ஹிர॑ண்யேந॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஸோம᳚ம் ।
36) hira̭ṇyena॒ soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena॒ soma᳚m |
37) ஸோம॒ மக்ரீ॑ண॒-ந்நக்ரீ॑ண॒-ந்த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மக்ரீ॑ணந்ந் ।
37) soma॒ makrī̭ṇa॒-nnakrī̭ṇa॒-nthsoma॒gṃ॒ soma॒ makrī̭ṇann |
38) அக்ரீ॑ண॒-ந்த-த்ததக்ரீ॑ண॒-ந்நக்ரீ॑ண॒-ந்தத் ।
38) akrī̭ṇa॒-nta-ttadakrī̭ṇa॒-nnakrī̭ṇa॒-ntat |
39) தத॑பீ॒ஷஹா॑ ऽபீ॒ஷஹா॒ த-த்தத॑பீ॒ஷஹா᳚ ।
39) tada̭bhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā॒ ta-ttada̭bhī॒ṣahā᳚ |
40) அ॒பீ॒ஷஹா॒ புநஃ॒ புந॑ ரபீ॒ஷஹா॑ ऽபீ॒ஷஹா॒ புநஃ॑ ।
40) a॒bhī॒ṣahā॒ punaḥ॒ puna̭ rabhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā॒ punaḥ̭ |
40) அ॒பீ॒ஷஹேத்ய॑பி - ஸஹா᳚ ।
40) a॒bhī॒ṣahetya̭bhi - sahā᳚ |
41) புந॒ ரா புநஃ॒ புந॒ ரா ।
41) puna॒ rā punaḥ॒ puna॒ rā |
42) ஆ ऽத॑ததா தத॒தா ऽத॑தத ।
42) ā 'da̭datā dada॒tā 'da̭data |
43) அ॒த॒த॒த॒ கஃ கோ॑ ऽதததா ததத॒ கஃ ।
43) a॒da॒da॒ta॒ kaḥ ko̭ 'dadatā dadata॒ kaḥ |
44) கோ ஹி ஹி கஃ கோ ஹி ।
44) ko hi hi kaḥ ko hi |
45) ஹி தேஜ॑ஸா॒ தேஜ॑ஸா॒ ஹி ஹி தேஜ॑ஸா ।
45) hi teja̭sā॒ teja̭sā॒ hi hi teja̭sā |
46) தேஜ॑ஸா விக்ரே॒ஷ்யதே॑ விக்ரே॒ஷ்யதே॒ தேஜ॑ஸா॒ தேஜ॑ஸா விக்ரே॒ஷ்யதே᳚ ।
46) teja̭sā vikre॒ṣyatḙ vikre॒ṣyate॒ teja̭sā॒ teja̭sā vikre॒ṣyate᳚ |
47) வி॒க்ரே॒ஷ்யத॒ இதீதி॑ விக்ரே॒ஷ்யதே॑ விக்ரே॒ஷ்யத॒ இதி॑ ।
47) vi॒kre॒ṣyata॒ itīti̭ vikre॒ṣyatḙ vikre॒ṣyata॒ iti̭ |
47) வி॒க்ரே॒ஷ்யத॒ இதி॑ வி - க்ரே॒ஷ்யதே᳚ ।
47) vi॒kre॒ṣyata॒ iti̭ vi - kre॒ṣyate᳚ |
48) இதி॒ யேந॒ யேநே தீதி॒ யேந॑ ।
48) iti॒ yena॒ yene tīti॒ yena̭ |
49) யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ யேந॒ யேந॒ ஹிர॑ண்யேந ।
49) yena॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena॒ yena॒ yena॒ hira̭ṇyena |
50) ஹிர॑ண்யேந॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஹிர॑ண்யேந॒ ஸோம᳚ம் ।
50) hira̭ṇyena॒ soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ hira̭ṇyena॒ hira̭ṇyena॒ soma᳚m |
॥ 68 ॥ (50/56)
|| 68 || (50/56)
1) ஸோம॑-ங்க்ரீணீ॒யா-த்க்ரீ॑ணீ॒யா-த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ங்க்ரீணீ॒யாத் ।
1) soma̭-ṅkrīṇī॒yā-tkrī̭ṇī॒yā-thsoma॒gṃ॒ soma̭-ṅkrīṇī॒yāt |
2) க்ரீ॒ணீ॒யா-த்த-த்த-த்க்ரீ॑ணீ॒யா-த்க்ரீ॑ணீ॒யா-த்தத் ।
2) krī॒ṇī॒yā-tta-tta-tkrī̭ṇī॒yā-tkrī̭ṇī॒yā-ttat |
3) தத॑பீ॒ஷஹா॑ ऽபீ॒ஷஹா॒ த-த்தத॑பீ॒ஷஹா᳚ ।
3) tada̭bhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā॒ ta-ttada̭bhī॒ṣahā᳚ |
4) அ॒பீ॒ஷஹா॒ புநஃ॒ புந॑ ரபீ॒ஷஹா॑ ऽபீ॒ஷஹா॒ புநஃ॑ ।
4) a॒bhī॒ṣahā॒ punaḥ॒ puna̭ rabhī॒ṣahā̭ 'bhī॒ṣahā॒ punaḥ̭ |
4) அ॒பீ॒ஷஹேத்ய॑பி - ஸஹா᳚ ।
4) a॒bhī॒ṣahetya̭bhi - sahā᳚ |
5) புந॒ ரா புநஃ॒ புந॒ ரா ।
5) puna॒ rā punaḥ॒ puna॒ rā |
6) ஆ த॑தீத ததீ॒தா த॑தீத ।
6) ā da̭dīta dadī॒tā da̭dīta |
7) த॒தீ॒த॒ தேஜ॒ ஸ்தேஜோ॑ ததீத ததீத॒ தேஜஃ॑ ।
7) da॒dī॒ta॒ teja॒ stejo̭ dadīta dadīta॒ tejaḥ̭ |
8) தேஜ॑ ஏ॒வைவ தேஜ॒ ஸ்தேஜ॑ ஏ॒வ ।
8) teja̭ e॒vaiva teja॒ steja̭ e॒va |
9) ஏ॒வாத்ம-ந்நா॒த்ம-ந்நே॒வை வாத்மந்ந் ।
9) e॒vātma-nnā॒tma-nne॒vai vātmann |
10) ஆ॒த்ம-ந்த॑த்தே தத்த ஆ॒த்ம-ந்நா॒த்ம-ந்த॑த்தே ।
10) ā॒tma-ndha̭tte dhatta ā॒tma-nnā॒tma-ndha̭tte |
11) த॒த்தே॒ ऽஸ்மே அ॒ஸ்மே த॑த்தே தத்தே॒ ऽஸ்மே ।
11) dha॒tte॒ 'sme a॒sme dha̭tte dhatte॒ 'sme |
12) அ॒ஸ்மே ஜ்யோதி॒-ர்ஜ்யோதி॑ ர॒ஸ்மே அ॒ஸ்மே ஜ்யோதிஃ॑ ।
12) a॒sme jyoti॒-rjyoti̭ ra॒sme a॒sme jyotiḥ̭ |
12) அ॒ஸ்மே இத்ய॒ஸ்மே ।
12) a॒sme itya॒sme |
13) ஜ்யோதிஃ॑ ஸோமவிக்ர॒யிணி॑ ஸோமவிக்ர॒யிணி॒ ஜ்யோதி॒-ர்ஜ்யோதிஃ॑ ஸோமவிக்ர॒யிணி॑ ।
13) jyotiḥ̭ somavikra॒yiṇi̭ somavikra॒yiṇi॒ jyoti॒-rjyotiḥ̭ somavikra॒yiṇi̭ |
14) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிணி॒ தம॒ ஸ்தமஃ॑ ஸோமவிக்ர॒யிணி॑ ஸோமவிக்ர॒யிணி॒ தமஃ॑ ।
14) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇi॒ tama॒ stamaḥ̭ somavikra॒yiṇi̭ somavikra॒yiṇi॒ tamaḥ̭ |
14) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிணீதி॑ ஸோம - வி॒க்ர॒யிணி॑ ।
14) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇīti̭ soma - vi॒kra॒yiṇi̭ |
15) தம॒ இதீதி॒ தம॒ ஸ்தம॒ இதி॑ ।
15) tama॒ itīti॒ tama॒ stama॒ iti̭ |
16) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
16) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
17) ஆ॒ஹ॒ ஜ்யோதி॒-ர்ஜ்யோதி॑ ராஹாஹ॒ ஜ்யோதிஃ॑ ।
17) ā॒ha॒ jyoti॒-rjyoti̭ rāhāha॒ jyotiḥ̭ |
18) ஜ்யோதி॑ ரே॒வைவ ஜ்யோதி॒-ர்ஜ்யோதி॑ ரே॒வ ।
18) jyoti̭ re॒vaiva jyoti॒-rjyoti̭ re॒va |
19) ஏ॒வ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாந ஏ॒வைவ யஜ॑மாநே ।
19) e॒va yaja̭māne॒ yaja̭māna e॒vaiva yaja̭māne |
20) யஜ॑மாநே ததாதி ததாதி॒ யஜ॑மாநே॒ யஜ॑மாநே ததாதி ।
20) yaja̭māne dadhāti dadhāti॒ yaja̭māne॒ yaja̭māne dadhāti |
21) த॒தா॒தி॒ தம॑ஸா॒ தம॑ஸா ததாதி ததாதி॒ தம॑ஸா ।
21) da॒dhā॒ti॒ tama̭sā॒ tama̭sā dadhāti dadhāti॒ tama̭sā |
22) தம॑ஸா ஸோமவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிண॒-ந்தம॑ஸா॒ தம॑ஸா ஸோமவிக்ர॒யிண᳚ம் ।
22) tama̭sā somavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇa॒-ntama̭sā॒ tama̭sā somavikra॒yiṇa᳚m |
23) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிண॑ மர்பய த்யர்பயதி ஸோமவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிண॑ மர்பயதி ।
23) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇa̭ marpaya tyarpayati somavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇa̭ marpayati |
23) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிண॒மிதி॑ ஸோம - வி॒க்ர॒யிண᳚ம் ।
23) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇa॒miti̭ soma - vi॒kra॒yiṇa᳚m |
24) அ॒ர்ப॒ய॒தி॒ ய-த்யத॑ர்பய த்யர்பயதி॒ யத் ।
24) a॒rpa॒ya॒ti॒ ya-dyada̭rpaya tyarpayati॒ yat |
25) யதநு॑பக்ர॒த்யா நு॑பக்ரத்ய॒ ய-த்யதநு॑பக்ரத்ய ।
25) yadanṷpagra॒thyā nṷpagrathya॒ ya-dyadanṷpagrathya |
26) அநு॑பக்ரத்ய ஹ॒ந்யா த்த॒ந்யா தநு॑பக்ர॒த்யா நு॑பக்ரத்ய ஹ॒ந்யாத் ।
26) anṷpagrathya ha॒nyā ddha॒nyā danṷpagra॒thyā nṷpagrathya ha॒nyāt |
26) அநு॑பக்ர॒த்யேத்யநு॑ப - க்ர॒த்ய॒ ।
26) anṷpagra॒thyetyanṷpa - gra॒thya॒ |
27) ஹ॒ந்யா-த்த॑ந்த॒ஶூகா॑ தந்த॒ஶூகா॑ ஹ॒ந்யா த்த॒ந்யா-த்த॑ந்த॒ஶூகாஃ᳚ ।
27) ha॒nyā-dda̭nda॒śūkā̭ danda॒śūkā̭ ha॒nyā ddha॒nyā-dda̭nda॒śūkāḥ᳚ |
28) த॒ந்த॒ஶூகா॒ ஸ்தா-ந்தா-ந்த॑ந்த॒ஶூகா॑ தந்த॒ஶூகா॒ ஸ்தாம் ।
28) da॒nda॒śūkā॒ stā-ntā-nda̭nda॒śūkā̭ danda॒śūkā॒ stām |
29) தாக்ம் ஸமா॒க்ம்॒ ஸமா॒-ந்தா-ந்தாக்ம் ஸமா᳚ம் ।
29) tāgṃ samā॒gṃ॒ samā॒-ntā-ntāgṃ samā᳚m |
30) ஸமாக்ம்॑ ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸமா॒க்ம்॒ ஸமாக்ம்॑ ஸ॒ர்பாஃ ।
30) samāgṃ̭ sa॒rpā-ssa॒rpā-ssamā॒gṃ॒ samāgṃ̭ sa॒rpāḥ |
31) ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ்யுஃ॑ ஸ்யு-ஸ்ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ்யுஃ॑ ।
31) sa॒rpā-ssyuḥ̭ syu-ssa॒rpā-ssa॒rpā-ssyuḥ̭ |
32) ஸ்யு॒ ரி॒த மி॒தக்க் ஸ்யுஃ॑ ஸ்யு ரி॒தம் ।
32) syu॒ ri॒da mi॒dagg syuḥ̭ syu ri॒dam |
33) இ॒த ம॒ஹ ம॒ஹ மி॒த மி॒த ம॒ஹம் ।
33) i॒da ma॒ha ma॒ha mi॒da mi॒da ma॒ham |
34) அ॒ஹக்ம் ஸ॒ர்பாணாக்ம்॑ ஸ॒ர்பாணா॑ ம॒ஹ ம॒ஹக்ம் ஸ॒ர்பாணா᳚ம் ।
34) a॒hagṃ sa॒rpāṇāgṃ̭ sa॒rpāṇā̭ ma॒ha ma॒hagṃ sa॒rpāṇā᳚m |
35) ஸ॒ர்பாணா᳚-ந்தந்த॒ஶூகா॑நா-ந்தந்த॒ஶூகா॑நாக்ம் ஸ॒ர்பாணாக்ம்॑ ஸ॒ர்பாணா᳚-ந்தந்த॒ஶூகா॑நாம் ।
35) sa॒rpāṇā᳚-ndanda॒śūkā̭nā-ndanda॒śūkā̭nāgṃ sa॒rpāṇāgṃ̭ sa॒rpāṇā᳚-ndanda॒śūkā̭nām |
36) த॒ந்த॒ஶூகா॑நா-ங்க்ரீ॒வா க்ரீ॒வா த॑ந்த॒ஶூகா॑நா-ந்தந்த॒ஶூகா॑நா-ங்க்ரீ॒வாஃ ।
36) da॒nda॒śūkā̭nā-ṅgrī॒vā grī॒vā da̭nda॒śūkā̭nā-ndanda॒śūkā̭nā-ṅgrī॒vāḥ |
37) க்ரீ॒வா உபோப॑ க்ரீ॒வா க்ரீ॒வா உப॑ ।
37) grī॒vā upopa̭ grī॒vā grī॒vā upa̭ |
38) உப॑ க்ரத்நாமி க்ரத்நா॒ ம்யுபோப॑ க்ரத்நாமி ।
38) upa̭ grathnāmi grathnā॒ myupopa̭ grathnāmi |
39) க்ர॒த்நா॒மீ தீதி॑ க்ரத்நாமி க்ரத்நா॒ மீதி॑ ।
39) gra॒thnā॒mī tīti̭ grathnāmi grathnā॒ mīti̭ |
40) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
40) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
41) ஆ॒ஹா த॑ந்தஶூகா॒ அத॑ந்தஶூகா ஆஹா॒ஹா த॑ந்தஶூகாஃ ।
41) ā॒hā da̭ndaśūkā॒ ada̭ndaśūkā āhā॒hā da̭ndaśūkāḥ |
42) அத॑ந்தஶூகா॒ ஸ்தா-ந்தா மத॑ந்தஶூகா॒ அத॑ந்தஶூகா॒ ஸ்தாம் ।
42) ada̭ndaśūkā॒ stā-ntā mada̭ndaśūkā॒ ada̭ndaśūkā॒ stām |
43) தாக்ம் ஸமா॒க்ம்॒ ஸமா॒-ந்தா-ந்தாக்ம் ஸமா᳚ம் ।
43) tāgṃ samā॒gṃ॒ samā॒-ntā-ntāgṃ samā᳚m |
44) ஸமாக்ம்॑ ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸமா॒க்ம்॒ ஸமாக்ம்॑ ஸ॒ர்பாஃ ।
44) samāgṃ̭ sa॒rpā-ssa॒rpā-ssamā॒gṃ॒ samāgṃ̭ sa॒rpāḥ |
45) ஸ॒ர்பா ப॑வந்தி பவந்தி ஸ॒ர்பா-ஸ்ஸ॒ர்பா ப॑வந்தி ।
45) sa॒rpā bha̭vanti bhavanti sa॒rpā-ssa॒rpā bha̭vanti |
46) ப॒வ॒ந்தி॒ தம॑ஸா॒ தம॑ஸா பவந்தி பவந்தி॒ தம॑ஸா ।
46) bha॒va॒nti॒ tama̭sā॒ tama̭sā bhavanti bhavanti॒ tama̭sā |
47) தம॑ஸா ஸோமவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிண॒-ந்தம॑ஸா॒ தம॑ஸா ஸோமவிக்ர॒யிண᳚ம் ।
47) tama̭sā somavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇa॒-ntama̭sā॒ tama̭sā somavikra॒yiṇa᳚m |
48) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிணம்॑-விँத்த்யதி வித்த்யதி ஸோமவிக்ர॒யிணக்ம்॑ ஸோமவிக்ர॒யிணம்॑-விँத்த்யதி ।
48) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇaṃ̭-vi~ddhyati viddhyati somavikra॒yiṇagṃ̭ somavikra॒yiṇaṃ̭-vi~ddhyati |
48) ஸோ॒ம॒வி॒க்ர॒யிண॒மிதி॑ ஸோம - வி॒க்ர॒யிண᳚ம் ।
48) so॒ma॒vi॒kra॒yiṇa॒miti̭ soma - vi॒kra॒yiṇa᳚m |
49) வி॒த்த்ய॒தி॒ ஸ்வாந॒ ஸ்வாந॑ வித்த்யதி வித்த்யதி॒ ஸ்வாந॑ ।
49) vi॒ddhya॒ti॒ svāna॒ svāna̭ viddhyati viddhyati॒ svāna̭ |
50) ஸ்வாந॒ ப்ராஜ॒ ப்ராஜ॒ ஸ்வாந॒ ஸ்வாந॒ ப்ராஜ॑ ।
50) svāna॒ bhrāja॒ bhrāja॒ svāna॒ svāna॒ bhrāja̭ |
॥ 69 ॥ (50/56)
|| 69 || (50/56)
1) ப்ராஜே தீதி॒ ப்ராஜ॒ ப்ராஜேதி॑ ।
1) bhrāje tīti॒ bhrāja॒ bhrājeti̭ |
2) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
2) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
3) ஆ॒ஹை॒த ஏ॒த ஆ॑ஹா ஹை॒தே ।
3) ā॒hai॒ta e॒ta ā̭hā hai॒te |
4) ஏ॒தே வை வா ஏ॒த ஏ॒தே வை ।
4) e॒te vai vā e॒ta e॒te vai |
5) வா அ॒முஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॒ந்॒. வை வா அ॒முஷ்மிந்ந்॑ ।
5) vā a॒muṣmi̭-nna॒muṣmi॒n॒. vai vā a॒muṣminṋ |
6) அ॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே லோ॒கே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே ।
6) a॒muṣmi̭n ~lo॒ke lo॒kḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭n ~lo॒ke |
7) லோ॒கே ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ம் ँலோ॒கே லோ॒கே ஸோம᳚ம் ।
7) lo॒ke soma॒gṃ॒ soma̭m ~lo॒ke lo॒ke soma᳚m |
8) ஸோம॑ மரக்ஷ-ந்நரக்ஷ॒-ந்த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மரக்ஷந்ந் ।
8) soma̭ marakṣa-nnarakṣa॒-nthsoma॒gṃ॒ soma̭ marakṣann |
9) அ॒ர॒க்ஷ॒-ந்தேப்ய॒ ஸ்தேப்யோ॑ ऽரக்ஷ-ந்நரக்ஷ॒-ந்தேப்யஃ॑ ।
9) a॒ra॒kṣa॒-ntebhya॒ stebhyo̭ 'rakṣa-nnarakṣa॒-ntebhyaḥ̭ |
10) தேப்யோ ऽத்யதி॒ தேப்ய॒ ஸ்தேப்யோ ऽதி॑ ।
10) tebhyo 'dhyadhi॒ tebhya॒ stebhyo 'dhi̭ |
11) அதி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மத்யதி॒ ஸோம᳚ம் ।
11) adhi॒ soma॒gṃ॒ soma॒ madhyadhi॒ soma᳚m |
12) ஸோம॒ மா ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மா ।
12) soma॒ mā soma॒gṃ॒ soma॒ mā |
13) ஆ ऽஹ॑ர-ந்நஹர॒ந்நா ऽஹ॑ரந்ந் ।
13) ā 'ha̭ra-nnahara॒nnā 'ha̭rann |
14) அ॒ஹ॒ர॒ந்॒. ய-த்யத॑ஹர-ந்நஹர॒ந்॒. யத் ।
14) a॒ha॒ra॒n॒. ya-dyada̭hara-nnahara॒n॒. yat |
15) யதே॒தேப்ய॑ ஏ॒தேப்யோ॒ ய-த்யதே॒தேப்யஃ॑ ।
15) yade॒tebhya̭ e॒tebhyo॒ ya-dyade॒tebhyaḥ̭ |
16) ஏ॒தேப்யஃ॑ ஸோம॒க்ரய॑ணா-ந்த்ஸோம॒க்ரய॑ணா நே॒தேப்ய॑ ஏ॒தேப்யஃ॑ ஸோம॒க்ரய॑ணாந் ।
16) e॒tebhyaḥ̭ soma॒kraya̭ṇā-nthsoma॒kraya̭ṇā ne॒tebhya̭ e॒tebhyaḥ̭ soma॒kraya̭ṇān |
17) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணா॒-ந்ந ந ஸோ॑ம॒க்ரய॑ணா-ந்த்ஸோம॒க்ரய॑ணா॒-ந்ந ।
17) so॒ma॒kraya̭ṇā॒-nna na so̭ma॒kraya̭ṇā-nthsoma॒kraya̭ṇā॒-nna |
17) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணா॒நிதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணாந் ।
17) so॒ma॒kraya̭ṇā॒niti̭ soma - kraya̭ṇān |
18) நாநு॑தி॒ஶே த॑நுதி॒ஶே-ந்ந நாநு॑தி॒ஶேத் ।
18) nānṷdi॒śe da̭nudi॒śe-nna nānṷdi॒śet |
19) அ॒நு॒தி॒ஶே தக்ரீ॒தோ ऽக்ரீ॑தோ ऽநுதி॒ஶே த॑நுதி॒ஶே தக்ரீ॑தஃ ।
19) a॒nu॒di॒śe dakrī॒to 'krī̭to 'nudi॒śe da̭nudi॒śe dakrī̭taḥ |
19) அ॒நு॒தி॒ஶேதித்ய॑நு - தி॒ஶேத் ।
19) a॒nu॒di॒śeditya̭nu - di॒śet |
20) அக்ரீ॑தோ ऽஸ்யா॒ஸ்யா க்ரீ॒தோ ऽக்ரீ॑தோ ऽஸ்ய ।
20) akrī̭to 'syā॒syā krī॒to 'krī̭to 'sya |
21) அ॒ஸ்ய॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய॒ ஸோமஃ॑ ।
21) a॒sya॒ soma॒-ssomo᳚ 'syāsya॒ somaḥ̭ |
22) ஸோமஃ॑ ஸ்யா-த்ஸ்யா॒-த்ஸோம॒-ஸ்ஸோமஃ॑ ஸ்யாத் ।
22) somaḥ̭ syā-thsyā॒-thsoma॒-ssomaḥ̭ syāt |
23) ஸ்யா॒-ந்ந ந ஸ்யா᳚-த்ஸ்யா॒-ந்ந ।
23) syā॒-nna na syā᳚-thsyā॒-nna |
24) நாஸ்யா᳚ஸ்ய॒ ந நாஸ்ய॑ ।
24) nāsyā᳚sya॒ na nāsya̭ |
25) அ॒ஸ்யை॒த ஏ॒தே᳚ ऽஸ்யா ஸ்யை॒தே ।
25) a॒syai॒ta e॒te᳚ 'syā syai॒te |
26) ஏ॒தே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑-ந்நே॒த ஏ॒தே॑ ऽமுஷ்மிந்ந்॑ ।
26) e॒tḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭-nne॒ta e॒tḙ 'muṣminṋ |
27) அ॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே லோ॒கே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே ।
27) a॒muṣmi̭n ~lo॒ke lo॒kḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭n ~lo॒ke |
28) லோ॒கே ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ம் ँலோ॒கே லோ॒கே ஸோம᳚ம் ।
28) lo॒ke soma॒gṃ॒ soma̭m ~lo॒ke lo॒ke soma᳚m |
29) ஸோமக்ம்॑ ரக்ஷேயூ ரக்ஷேயு॒-ஸ்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோமக்ம்॑ ரக்ஷேயுஃ ।
29) somagṃ̭ rakṣeyū rakṣeyu॒-ssoma॒gṃ॒ somagṃ̭ rakṣeyuḥ |
30) ர॒க்ஷே॒யு॒-ர்ய-த்ய-த்ர॑க்ஷேயூ ரக்ஷேயு॒-ர்யத் ।
30) ra॒kṣe॒yu॒-rya-dya-dra̭kṣeyū rakṣeyu॒-ryat |
31) யதே॒தேப்ய॑ ஏ॒தேப்யோ॒ ய-த்யதே॒தேப்யஃ॑ ।
31) yade॒tebhya̭ e॒tebhyo॒ ya-dyade॒tebhyaḥ̭ |
32) ஏ॒தேப்யஃ॑ ஸோம॒க்ரய॑ணா-ந்த்ஸோம॒க்ரய॑ணா நே॒தேப்ய॑ ஏ॒தேப்யஃ॑ ஸோம॒க்ரய॑ணாந் ।
32) e॒tebhyaḥ̭ soma॒kraya̭ṇā-nthsoma॒kraya̭ṇā ne॒tebhya̭ e॒tebhyaḥ̭ soma॒kraya̭ṇān |
33) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணா நநுதி॒ஶ த்ய॑நுதி॒ஶதி॑ ஸோம॒க்ரய॑ணா-ந்த்ஸோம॒க்ரய॑ணா நநுதி॒ஶதி॑ ।
33) so॒ma॒kraya̭ṇā nanudi॒śa tya̭nudi॒śati̭ soma॒kraya̭ṇā-nthsoma॒kraya̭ṇā nanudi॒śati̭ |
33) ஸோ॒ம॒க்ரய॑ணா॒நிதி॑ ஸோம - க்ரய॑ணாந் ।
33) so॒ma॒kraya̭ṇā॒niti̭ soma - kraya̭ṇān |
34) அ॒நு॒தி॒ஶதி॑ க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒தோ॑ ऽநுதி॒ஶ த்ய॑நுதி॒ஶதி॑ க்ரீ॒தஃ ।
34) a॒nu॒di॒śati̭ krī॒taḥ krī॒to̭ 'nudi॒śa tya̭nudi॒śati̭ krī॒taḥ |
34) அ॒நு॒தி॒ஶதீத்ய॑நு - தி॒ஶதி॑ ।
34) a॒nu॒di॒śatītya̭nu - di॒śati̭ |
35) க்ரீ॒தோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒தோ᳚ ऽஸ்ய ।
35) krī॒to᳚ 'syāsya krī॒taḥ krī॒to᳚ 'sya |
36) அ॒ஸ்ய॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய॒ ஸோமஃ॑ ।
36) a॒sya॒ soma॒-ssomo᳚ 'syāsya॒ somaḥ̭ |
37) ஸோமோ॑ பவதி பவதி॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ॑ பவதி ।
37) somo̭ bhavati bhavati॒ soma॒-ssomo̭ bhavati |
38) ப॒வ॒ த்யே॒த ஏ॒தே ப॑வதி பவ த்யே॒தே ।
38) bha॒va॒ tye॒ta e॒te bha̭vati bhava tye॒te |
39) ஏ॒தே᳚ ऽஸ்யா ஸ்யை॒த ஏ॒தே᳚ ऽஸ்ய ।
39) e॒te᳚ 'syā syai॒ta e॒te᳚ 'sya |
40) அ॒ஸ்யா॒ முஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑-ந்நஸ்யா ஸ்யா॒ முஷ்மிந்ந்॑ ।
40) a॒syā॒ muṣmi̭-nna॒muṣmi̭-nnasyā syā॒ muṣminṋ |
41) அ॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே லோ॒கே॑ ऽமுஷ்மி॑-ந்ந॒முஷ்மி॑ந் ँலோ॒கே ।
41) a॒muṣmi̭n ~lo॒ke lo॒kḙ 'muṣmi̭-nna॒muṣmi̭n ~lo॒ke |
42) லோ॒கே ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ம் ँலோ॒கே லோ॒கே ஸோம᳚ம் ।
42) lo॒ke soma॒gṃ॒ soma̭m ~lo॒ke lo॒ke soma᳚m |
43) ஸோமக்ம்॑ ரக்ஷந்தி ரக்ஷந்தி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோமக்ம்॑ ரக்ஷந்தி ।
43) somagṃ̭ rakṣanti rakṣanti॒ soma॒gṃ॒ somagṃ̭ rakṣanti |
44) ர॒க்ஷ॒ந்தீதி॑ ரக்ஷந்தி ।
44) ra॒kṣa॒ntīti̭ rakṣanti |
॥ 70 ॥ (44/48)
|| 70 || (44/48)
1) வா॒ரு॒ணோ வை வை வா॑ரு॒ணோ வா॑ரு॒ணோ வை ।
1) vā॒ru॒ṇo vai vai vā̭ru॒ṇo vā̭ru॒ṇo vai |
2) வை க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒தோ வை வை க்ரீ॒தஃ ।
2) vai krī॒taḥ krī॒to vai vai krī॒taḥ |
3) க்ரீ॒த-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோமஃ॑ க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒த-ஸ்ஸோமஃ॑ ।
3) krī॒ta-ssoma॒-ssomaḥ̭ krī॒taḥ krī॒ta-ssomaḥ̭ |
4) ஸோம॒ உப॑நத்த॒ உப॑நத்த॒-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ உப॑நத்தஃ ।
4) soma॒ upa̭naddha॒ upa̭naddha॒-ssoma॒-ssoma॒ upa̭naddhaḥ |
5) உப॑நத்தோ மி॒த்ரோ மி॒த்ர உப॑நத்த॒ உப॑நத்தோ மி॒த்ரஃ ।
5) upa̭naddho mi॒tro mi॒tra upa̭naddha॒ upa̭naddho mi॒traḥ |
5) உப॑நத்த॒ இத்யுப॑ - ந॒த்தஃ॒ ।
5) upa̭naddha॒ ityupa̭ - na॒ddhaḥ॒ |
6) மி॒த்ரோ நோ॑ நோ மி॒த்ரோ மி॒த்ரோ நஃ॑ ।
6) mi॒tro no̭ no mi॒tro mi॒tro naḥ̭ |
7) ந॒ ஆ நோ॑ ந॒ ஆ ।
7) na॒ ā no̭ na॒ ā |
8) ஏஹீ॒ ஹ்யேஹி॑ ।
8) ehī॒ hyehi̭ |
9) இ॒ஹி॒ ஸுமி॑த்ரதா॒-ஸ்ஸுமி॑த்ரதா இஹீஹி॒ ஸுமி॑த்ரதாஃ ।
9) i॒hi॒ sumi̭tradhā॒-ssumi̭tradhā ihīhi॒ sumi̭tradhāḥ |
10) ஸுமி॑த்ரதா॒ இதீதி॒ ஸுமி॑த்ரதா॒-ஸ்ஸுமி॑த்ரதா॒ இதி॑ ।
10) sumi̭tradhā॒ itīti॒ sumi̭tradhā॒-ssumi̭tradhā॒ iti̭ |
10) ஸுமி॑த்ரதா॒ இதி॒ ஸுமி॑த்ர - தாஃ॒ ।
10) sumi̭tradhā॒ iti॒ sumi̭tra - dhāḥ॒ |
11) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
11) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
12) ஆ॒ஹ॒ ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யா॑ ஆஹாஹ॒ ஶாந்த்யை᳚ ।
12) ā॒ha॒ śāntyai॒ śāntyā̭ āhāha॒ śāntyai᳚ |
13) ஶாந்த்யா॒ இந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ஸ்ய॒ ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யா॒ இந்த்ர॑ஸ்ய ।
13) śāntyā॒ indra॒ syendra̭sya॒ śāntyai॒ śāntyā॒ indra̭sya |
14) இந்த்ர॑ ஸ்யோ॒ரு மூ॒ரு மிந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ ஸ்யோ॒ரும் ।
14) indra̭ syo॒ru mū॒ru mindra॒ syendra̭ syo॒rum |
15) ஊ॒ரு மோரு மூ॒ரு மா ।
15) ū॒ru moru mū॒ru mā |
16) ஆ வி॑ஶ வி॒ஶா வி॑ஶ ।
16) ā vi̭śa vi॒śā vi̭śa |
17) வி॒ஶ॒ தக்ஷி॑ண॒-ந்தக்ஷி॑ணம்-விँஶ விஶ॒ தக்ஷி॑ணம் ।
17) vi॒śa॒ dakṣi̭ṇa॒-ndakṣi̭ṇaṃ-vi~śa viśa॒ dakṣi̭ṇam |
18) தக்ஷி॑ண॒ மிதீதி॒ தக்ஷி॑ண॒-ந்தக்ஷி॑ண॒ மிதி॑ ।
18) dakṣi̭ṇa॒ mitīti॒ dakṣi̭ṇa॒-ndakṣi̭ṇa॒ miti̭ |
19) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
19) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
20) ஆ॒ஹ॒ தே॒வா தே॒வா ஆ॑ஹாஹ தே॒வாஃ ।
20) ā॒ha॒ de॒vā de॒vā ā̭hāha de॒vāḥ |
21) தே॒வா வை வை தே॒வா தே॒வா வை ।
21) de॒vā vai vai de॒vā de॒vā vai |
22) வை யம்-யம்ँ வை வை யம் ।
22) vai yaṃ-yaṃ~ vai vai yam |
23) யக்ம் ஸோம॒க்ம்॒ ஸோமம்॒-யம்ँ யக்ம் ஸோம᳚ம் ।
23) yagṃ soma॒gṃ॒ somaṃ॒-yaṃ~ yagṃ soma᳚m |
24) ஸோம॒ மக்ரீ॑ண॒-ந்நக்ரீ॑ண॒-ந்த்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மக்ரீ॑ணந்ந் ।
24) soma॒ makrī̭ṇa॒-nnakrī̭ṇa॒-nthsoma॒gṃ॒ soma॒ makrī̭ṇann |
25) அக்ரீ॑ண॒-ந்த-ந்த மக்ரீ॑ண॒-ந்நக்ரீ॑ண॒-ந்தம் ।
25) akrī̭ṇa॒-nta-nta makrī̭ṇa॒-nnakrī̭ṇa॒-ntam |
26) த மிந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ஸ்ய॒ த-ந்த மிந்த்ர॑ஸ்ய ।
26) ta mindra॒ syendra̭sya॒ ta-nta mindra̭sya |
27) இந்த்ர॑ ஸ்யோ॒ரா வூ॒ரா விந்த்ர॒ ஸ்யேந்த்ர॑ ஸ்யோ॒ரௌ ।
27) indra̭ syo॒rā vū॒rā vindra॒ syendra̭ syo॒rau |
28) ஊ॒ரௌ தக்ஷி॑ணே॒ தக்ஷி॑ண ஊ॒ரா வூ॒ரௌ தக்ஷி॑ணே ।
28) ū॒rau dakṣi̭ṇe॒ dakṣi̭ṇa ū॒rā vū॒rau dakṣi̭ṇe |
29) தக்ஷி॑ண॒ ஆ தக்ஷி॑ணே॒ தக்ஷி॑ண॒ ஆ ।
29) dakṣi̭ṇa॒ ā dakṣi̭ṇe॒ dakṣi̭ṇa॒ ā |
30) ஆ ऽஸா॑தய-ந்நஸாதய॒ந்நா ऽஸா॑தயந்ந் ।
30) ā 'sā̭daya-nnasādaya॒nnā 'sā̭dayann |
31) அ॒ஸா॒த॒ய॒-ந்நே॒ஷ ஏ॒ஷோ॑ ऽஸாதய-ந்நஸாதய-ந்நே॒ஷஃ ।
31) a॒sā॒da॒ya॒-nne॒ṣa e॒ṣo̭ 'sādaya-nnasādaya-nne॒ṣaḥ |
32) ஏ॒ஷ கலு॒ கல்வே॒ஷ ஏ॒ஷ கலு॑ ।
32) e॒ṣa khalu॒ khalve॒ṣa e॒ṣa khalṷ |
33) கலு॒ வை வை கலு॒ கலு॒ வை ।
33) khalu॒ vai vai khalu॒ khalu॒ vai |
34) வா ஏ॒தர்-ஹ்யே॒தர்ஹி॒ வை வா ஏ॒தர்ஹி॑ ।
34) vā e॒tar-hye॒tarhi॒ vai vā e॒tarhi̭ |
35) ஏ॒தர்ஹீந்த்ர॒ இந்த்ர॑ ஏ॒தர்-ஹ்யே॒தர்ஹீந்த்ரஃ॑ ।
35) e॒tarhīndra॒ indra̭ e॒tar-hye॒tarhīndraḥ̭ |
36) இந்த்ரோ॒ யோ ய இந்த்ர॒ இந்த்ரோ॒ யஃ ।
36) indro॒ yo ya indra॒ indro॒ yaḥ |
37) யோ யஜ॑தே॒ யஜ॑தே॒ யோ யோ யஜ॑தே ।
37) yo yaja̭te॒ yaja̭te॒ yo yo yaja̭te |
38) யஜ॑தே॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்யஜ॑தே॒ யஜ॑தே॒ தஸ்மா᳚த் ।
38) yaja̭te॒ tasmā॒-ttasmā॒-dyaja̭te॒ yaja̭te॒ tasmā᳚t |
39) தஸ்மா॑ தே॒வ மே॒வ-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒வம் ।
39) tasmā̭ de॒va me॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒vam |
40) ஏ॒வ மா॑ஹா ஹை॒வ மே॒வ மா॑ஹ ।
40) e॒va mā̭hā hai॒va me॒va mā̭ha |
41) ஆ॒ஹோ துதா॑ ஹா॒ஹோத் ।
41) ā॒ho dudā̭ hā॒hot |
42) உதாயு॒ஷா ऽऽயு॒ஷோது தாயு॑ஷா ।
42) udāyu॒ṣā ''yu॒ṣodu dāyṷṣā |
43) ஆயு॑ஷா ஸ்வா॒யுஷா᳚ ஸ்வா॒யுஷா ऽऽயு॒ஷா ऽऽயு॑ஷா ஸ்வா॒யுஷா᳚ ।
43) āyṷṣā svā॒yuṣā᳚ svā॒yuṣā ''yu॒ṣā ''yṷṣā svā॒yuṣā᳚ |
44) ஸ்வா॒யு ஷேதீதி॑ ஸ்வா॒யுஷா᳚ ஸ்வா॒யு ஷேதி॑ ।
44) svā॒yu ṣetīti̭ svā॒yuṣā᳚ svā॒yu ṣeti̭ |
44) ஸ்வா॒யுஷேதி॑ ஸு - ஆ॒யுஷா᳚ ।
44) svā॒yuṣeti̭ su - ā॒yuṣā᳚ |
45) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
45) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
46) ஆ॒ஹ॒ தே॒வதா॑ தே॒வதா॑ ஆஹாஹ தே॒வதாஃ᳚ ।
46) ā॒ha॒ de॒vatā̭ de॒vatā̭ āhāha de॒vatāḥ᳚ |
47) தே॒வதா॑ ஏ॒வைவ தே॒வதா॑ தே॒வதா॑ ஏ॒வ ।
47) de॒vatā̭ e॒vaiva de॒vatā̭ de॒vatā̭ e॒va |
48) ஏ॒வா ந்வா॒ரப்யா᳚ ந்வா॒ரப்யை॒ வைவா ந்வா॒ரப்ய॑ ।
48) e॒vā nvā॒rabhyā᳚ nvā॒rabhyai॒ vaivā nvā॒rabhya̭ |
49) அ॒ந்வா॒ரப்யோ துத॑ ந்வா॒ரப்யா᳚ ந்வா॒ரப்யோத் ।
49) a॒nvā॒rabhyo duda̭ nvā॒rabhyā᳚ nvā॒rabhyot |
49) அ॒ந்வா॒ரப்யேத்ய॑நு - ஆ॒ரப்ய॑ ।
49) a॒nvā॒rabhyetya̭nu - ā॒rabhya̭ |
50) உ-த்தி॑ஷ்டதி திஷ்ட॒ த்யுது-த்தி॑ஷ்டதி ।
50) u-tti̭ṣṭhati tiṣṭha॒ tyudu-tti̭ṣṭhati |
॥ 71 ॥ (50/54)
|| 71 || (50/54)
1) தி॒ஷ்ட॒ த்யு॒ரூ॑ரு தி॑ஷ்டதி திஷ்ட த்யு॒ரு ।
1) ti॒ṣṭha॒ tyu॒rṷ̄ru ti̭ṣṭhati tiṣṭha tyu॒ru |
2) உ॒ர்வ॑ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ மு॒ரூ᳚(1॒)ர்வ॑ந்தரி॑க்ஷம் ।
2) u॒rva̭ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa mu॒rū᳚(1॒)rva̭ntari̭kṣam |
3) அ॒ந்தரி॑க்ஷ॒ மந் வந் வ॒ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ॒ மநு॑ ।
3) a॒ntari̭kṣa॒ man van va॒ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa॒ manṷ |
4) அந் வி॑ ஹீ॒ஹ்யந் வந் வி॑ஹி ।
4) an vi̭ hī॒hyan van vi̭hi |
5) இ॒ஹீ தீதீ॑ ஹீ॒ஹீதி॑ ।
5) i॒hī tītī̭ hī॒hīti̭ |
6) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
6) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
7) ஆ॒ஹா॒ ந்த॒ரி॒க்ஷ॒தே॒வ॒த்யோ᳚ ऽந்தரிக்ஷதேவ॒த்ய॑ ஆஹாஹா ந்தரிக்ஷதேவ॒த்யஃ॑ ।
7) ā॒hā॒ nta॒ri॒kṣa॒de॒va॒tyo᳚ 'ntarikṣadeva॒tya̭ āhāhā ntarikṣadeva॒tyaḥ̭ |
8) அ॒ந்த॒ரி॒க்ஷ॒தே॒வ॒த்யோ॑ ஹி ஹ்ய॑ந்தரிக்ஷதேவ॒த்யோ᳚ ऽந்தரிக்ஷதேவ॒த்யோ॑ ஹி ।
8) a॒nta॒ri॒kṣa॒de॒va॒tyo̭ hi hya̭ntarikṣadeva॒tyo᳚ 'ntarikṣadeva॒tyo̭ hi |
8) அ॒ந்த॒ரி॒க்ஷ॒தே॒வ॒த்ய॑ இத்ய॑ந்தரிக்ஷ - தே॒வ॒த்யஃ॑ ।
8) a॒nta॒ri॒kṣa॒de॒va॒tya̭ itya̭ntarikṣa - de॒va॒tyaḥ̭ |
9) ஹ்யே॑தர்-ஹ்யே॒தர்ஹி॒ ஹி ஹ்யே॑தர்ஹி॑ ।
9) hyḙtar-hye॒tarhi॒ hi hyḙtarhi̭ |
10) ஏ॒தர்ஹி॒ ஸோம॒-ஸ்ஸோம॑ ஏ॒தர்-ஹ்யே॒தர்ஹி॒ ஸோமஃ॑ ।
10) e॒tarhi॒ soma॒-ssoma̭ e॒tar-hye॒tarhi॒ somaḥ̭ |
11) ஸோமோ ऽதி॑த்யா॒ அதி॑த்யா॒-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோமோ ऽதி॑த்யாஃ ।
11) somo 'di̭tyā॒ adi̭tyā॒-ssoma॒-ssomo 'di̭tyāḥ |
12) அதி॑த்யா॒-ஸ்ஸத॒-ஸ்ஸதோ ऽதி॑த்யா॒ அதி॑த்யா॒-ஸ்ஸதஃ॑ ।
12) adi̭tyā॒-ssada॒-ssado 'di̭tyā॒ adi̭tyā॒-ssadaḥ̭ |
13) ஸதோ᳚ ऽஸ்யஸி॒ ஸத॒-ஸ்ஸதோ॑ ऽஸி ।
13) sado᳚ 'syasi॒ sada॒-ssado̭ 'si |
14) அ॒ஸ்யதி॑த்யா॒ அதி॑த்யா அஸ்ய॒ஸ்ய தி॑த்யாஃ ।
14) a॒syadi̭tyā॒ adi̭tyā asya॒sya di̭tyāḥ |
15) அதி॑த்யா॒-ஸ்ஸத॒-ஸ்ஸதோ ऽதி॑த்யா॒ அதி॑த்யா॒-ஸ்ஸதஃ॑ ।
15) adi̭tyā॒-ssada॒-ssado 'di̭tyā॒ adi̭tyā॒-ssadaḥ̭ |
16) ஸத॒ ஆ ஸத॒-ஸ்ஸத॒ ஆ ।
16) sada॒ ā sada॒-ssada॒ ā |
17) ஆ ஸீ॑த ஸீ॒தா ஸீ॑த ।
17) ā sī̭da sī॒dā sī̭da |
18) ஸீ॒தே தீதி॑ ஸீத ஸீ॒தேதி॑ ।
18) sī॒de tīti̭ sīda sī॒deti̭ |
19) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
19) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
20) ஆ॒ஹ॒ ய॒தா॒ய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரா॑ஹாஹ யதாய॒ஜுஃ ।
20) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
21) ய॒தா॒ய॒ஜு ரே॒வைவ ய॑தாய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரே॒வ ।
21) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
21) ய॒தா॒ய॒ஜுரிதி॑ யதா - ய॒ஜுஃ ।
21) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
22) ஏ॒வைத தே॒த தே॒வை வைதத் ।
22) e॒vaita de॒ta de॒vai vaitat |
23) ஏ॒த-த்வி வ்யே॑த தே॒த-த்வி ।
23) e॒ta-dvi vyḙta de॒ta-dvi |
24) வி வை வை வி வி வை ।
24) vi vai vai vi vi vai |
25) வா ஏ॑ந மேநம்॒-வைँ வா ஏ॑நம் ।
25) vā ḙna menaṃ॒-vai~ vā ḙnam |
26) ஏ॒ந॒ மே॒த தே॒த தே॑ந மேந மே॒தத் ।
26) e॒na॒ me॒ta de॒ta dḙna mena me॒tat |
27) ஏ॒த த॑ர்தய த்யர்தய த்யே॒த தே॒த த॑ர்தயதி ।
27) e॒ta da̭rdhaya tyardhaya tye॒ta de॒ta da̭rdhayati |
28) அ॒ர்த॒ய॒தி॒ ய-த்யத॑ர்தய த்யர்தயதி॒ யத் ।
28) a॒rdha॒ya॒ti॒ ya-dyada̭rdhaya tyardhayati॒ yat |
29) ய-த்வா॑ரு॒ணம்-வாँ॑ரு॒ணம்-யँ-த்ய-த்வா॑ரு॒ணம் ।
29) ya-dvā̭ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇaṃ-ya~-dya-dvā̭ru॒ṇam |
30) வா॒ரு॒ணக்ம் ஸந்த॒க்ம்॒ ஸந்தம்॑-வாँரு॒ணம்-வாँ॑ரு॒ணக்ம் ஸந்த᳚ம் ।
30) vā॒ru॒ṇagṃ santa॒gṃ॒ santaṃ̭-vā~ru॒ṇaṃ-vā~̭ru॒ṇagṃ santa᳚m |
31) ஸந்த॑-ம்மை॒த்ர-ம்மை॒த்ரக்ம் ஸந்த॒க்ம்॒ ஸந்த॑-ம்மை॒த்ரம் ।
31) santa̭-mmai॒tra-mmai॒tragṃ santa॒gṃ॒ santa̭-mmai॒tram |
32) மை॒த்ர-ங்க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॑ மை॒த்ர-ம்மை॒த்ர-ங்க॒ரோதி॑ ।
32) mai॒tra-ṅka॒roti̭ ka॒roti̭ mai॒tra-mmai॒tra-ṅka॒roti̭ |
33) க॒ரோதி॑ வாரு॒ண்யா வா॑ரு॒ண்யா க॒ரோதி॑ க॒ரோதி॑ வாரு॒ண்யா ।
33) ka॒roti̭ vāru॒ṇyā vā̭ru॒ṇyā ka॒roti̭ ka॒roti̭ vāru॒ṇyā |
34) வா॒ரு॒ண்ய ர்ச ர்சா வா॑ரு॒ண்யா வா॑ரு॒ண்ய ர்சா ।
34) vā॒ru॒ṇya rca rcā vā̭ru॒ṇyā vā̭ru॒ṇya rcā |
35) ரு'॒சா ऽऽஸா॑தயதி ஸாதயத்யா॒ ர்ச ர்சா ऽऽஸா॑தயதி ।
35) ṛ॒cā ''sā̭dayati sādayatyā॒ rca rcā ''sā̭dayati |
36) ஆ ஸா॑தயதி ஸாதய॒த்யா ஸா॑தயதி ।
36) ā sā̭dayati sādaya॒tyā sā̭dayati |
37) ஸா॒த॒ய॒தி॒ ஸ்வயா॒ ஸ்வயா॑ ஸாதயதி ஸாதயதி॒ ஸ்வயா᳚ ।
37) sā॒da॒ya॒ti॒ svayā॒ svayā̭ sādayati sādayati॒ svayā᳚ |
38) ஸ்வயை॒ வைவ ஸ்வயா॒ ஸ்வயை॒வ ।
38) svayai॒ vaiva svayā॒ svayai॒va |
39) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
39) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
40) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑ யைந மேந-ந்தே॒வத॑யா ।
40) e॒na॒-nde॒vata̭yā de॒vata̭ yaina mena-nde॒vata̭yā |
41) தே॒வத॑யா॒ ஸக்ம் ஸ-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑யா॒ ஸம் ।
41) de॒vata̭yā॒ sagṃ sa-nde॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ sam |
42) ஸ ம॑ர்தய த்யர்தயதி॒ ஸக்ம் ஸ ம॑ர்தயதி ।
42) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
43) அ॒ர்த॒ய॒தி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா ऽர்தய த்யர்தயதி॒ வாஸ॑ஸா ।
43) a॒rdha॒ya॒ti॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā 'rdhaya tyardhayati॒ vāsa̭sā |
44) வாஸ॑ஸா ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி॒ வாஸ॑ஸா॒ வாஸ॑ஸா ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி ।
44) vāsa̭sā pa॒ryāna̭hyati pa॒ryāna̭hyati॒ vāsa̭sā॒ vāsa̭sā pa॒ryāna̭hyati |
45) ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி ஸர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்ய॑-ம்ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி ப॒ர்யாந॑ஹ்யதி ஸர்வதேவ॒த்ய᳚ம் ।
45) pa॒ryāna̭hyati sarvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tya̭-mpa॒ryāna̭hyati pa॒ryāna̭hyati sarvadeva॒tya᳚m |
45) ப॒ர்யாந॑ஹ்ய॒தீதி॑ பரி - ஆந॑ஹ்யதி ।
45) pa॒ryāna̭hya॒tīti̭ pari - āna̭hyati |
46) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்யம்॑-வைँ வை ஸ॑ர்வதேவ॒த்யக்ம்॑ ஸர்வதேவ॒த்யம்॑-வைँ ।
46) sa॒rva॒de॒va॒tyaṃ̭-vai~ vai sa̭rvadeva॒tyagṃ̭ sarvadeva॒tyaṃ̭-vai~ |
46) ஸ॒ர்வ॒தே॒வ॒த்ய॑மிதி॑ ஸர்வ - தே॒வ॒த்ய᳚ம் ।
46) sa॒rva॒de॒va॒tya̭miti̭ sarva - de॒va॒tya᳚m |
47) வை வாஸோ॒ வாஸோ॒ வை வை வாஸஃ॑ ।
47) vai vāso॒ vāso॒ vai vai vāsaḥ̭ |
48) வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி॒-ர்வாஸோ॒ வாஸ॒-ஸ்ஸர்வா॑பிஃ ।
48) vāsa॒-ssarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi॒-rvāso॒ vāsa॒-ssarvā̭bhiḥ |
49) ஸர்வா॑பி ரே॒வைவ ஸர்வா॑பி॒-ஸ்ஸர்வா॑பி ரே॒வ ।
49) sarvā̭bhi re॒vaiva sarvā̭bhi॒-ssarvā̭bhi re॒va |
50) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
50) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
॥ 72 ॥ (50/54)
|| 72 || (50/54)
1) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி ரேந மேந-ந்தே॒வதா॑பிஃ ।
1) e॒na॒-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi rena mena-nde॒vatā̭bhiḥ |
2) தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸக்ம் ஸ-ந்தே॒வதா॑பி-ர்தே॒வதா॑பி॒-ஸ்ஸம் ।
2) de॒vatā̭bhi॒-ssagṃ sa-nde॒vatā̭bhi-rde॒vatā̭bhi॒-ssam |
3) ஸ ம॑ர்தய த்யர்தயதி॒ ஸக்ம் ஸ ம॑ர்தயதி ।
3) sa ma̭rdhaya tyardhayati॒ sagṃ sa ma̭rdhayati |
4) அ॒ர்த॒ய॒ த்யதோ॒ அதோ॑ அர்தய த்யர்தய॒ த்யதோ᳚ ।
4) a॒rdha॒ya॒ tyatho॒ atho̭ ardhaya tyardhaya॒ tyatho᳚ |
5) அதோ॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா॒ மதோ॒ அதோ॒ ரக்ஷ॑ஸாம் ।
5) atho॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā॒ matho॒ atho॒ rakṣa̭sām |
5) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
5) atho॒ ityatho᳚ |
6) ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யை॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யை ।
6) rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyā॒ apa̭hatyai॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyai |
7) அப॑ஹத்யை॒ வநே॑ஷு॒ வநே॒ ஷ்வப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யை॒ வநே॑ஷு ।
7) apa̭hatyai॒ vanḙṣu॒ vane॒ ṣvapa̭hatyā॒ apa̭hatyai॒ vanḙṣu |
7) அப॑ஹத்யா॒ இத்யப॑ - ஹ॒த்யை॒ ।
7) apa̭hatyā॒ ityapa̭ - ha॒tyai॒ |
8) வநே॑ஷு॒ வி வி வநே॑ஷு॒ வநே॑ஷு॒ வி ।
8) vanḙṣu॒ vi vi vanḙṣu॒ vanḙṣu॒ vi |
9) வ்ய॑ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷம்॒-விँ வ்ய॑ந்தரி॑க்ஷம் ।
9) vya̭ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣaṃ॒-vi~ vya̭ntari̭kṣam |
10) அ॒ந்தரி॑க்ஷ-ந்ததாந ததாநா॒ ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ-ந்ததாந ।
10) a॒ntari̭kṣa-ntatāna tatānā॒ ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa-ntatāna |
11) த॒தா॒நே தீதி॑ ததாந ததா॒நேதி॑ ।
11) ta॒tā॒ne tīti̭ tatāna tatā॒neti̭ |
12) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
12) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
13) ஆ॒ஹ॒ வநே॑ஷு॒ வநே᳚ ஷ்வா ஹாஹ॒ வநே॑ஷு ।
13) ā॒ha॒ vanḙṣu॒ vane᳚ ṣvā hāha॒ vanḙṣu |
14) வநே॑ஷு॒ ஹி ஹி வநே॑ஷு॒ வநே॑ஷு॒ ஹி ।
14) vanḙṣu॒ hi hi vanḙṣu॒ vanḙṣu॒ hi |
15) ஹி வி வி ஹி ஹி வி ।
15) hi vi vi hi hi vi |
16) வ்ய॑ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷம்॒-விँ வ்ய॑ந்தரி॑க்ஷம் ।
16) vya̭ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣaṃ॒-vi~ vya̭ntari̭kṣam |
17) அ॒ந்தரி॑க்ஷ-ந்த॒தாந॑ த॒தாநா॒ ந்தரி॑க்ஷ ம॒ந்தரி॑க்ஷ-ந்த॒தாந॑ ।
17) a॒ntari̭kṣa-nta॒tāna̭ ta॒tānā॒ ntari̭kṣa ma॒ntari̭kṣa-nta॒tāna̭ |
18) த॒தாந॒ வாஜம்॒-வாँஜ॑-ந்த॒தாந॑ த॒தாந॒ வாஜ᳚ம் ।
18) ta॒tāna॒ vājaṃ॒-vā~ja̭-nta॒tāna̭ ta॒tāna॒ vāja᳚m |
19) வாஜ॒ மர்வ॒-த்ஸ்வர்வ॑த்ஸு॒ வாஜம்॒-வாँஜ॒ மர்வ॑த்ஸு ।
19) vāja॒ marva॒-thsvarva̭thsu॒ vājaṃ॒-vā~ja॒ marva̭thsu |
20) அர்வ॒ த்ஸ்விதீ த்யர்வ॒-த்ஸ்வர்வ॒ த்ஸ்விதி॑ ।
20) arva॒ thsvitī tyarva॒-thsvarva॒ thsviti̭ |
20) அர்வ॒த்ஸ்வித்யர்வ॑த் - ஸு॒ ।
20) arva॒thsvityarva̭t - su॒ |
21) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
21) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
22) ஆ॒ஹ॒ வாஜம்॒-வாँஜ॑ மாஹாஹ॒ வாஜ᳚ம் ।
22) ā॒ha॒ vājaṃ॒-vā~ja̭ māhāha॒ vāja᳚m |
23) வாஜ॒க்ம்॒ ஹி ஹி வாஜம்॒-வாँஜ॒க்ம்॒ ஹி ।
23) vāja॒gṃ॒ hi hi vājaṃ॒-vā~ja॒gṃ॒ hi |
24) ஹ்யர்வ॒-த்ஸ்வர்வ॑த்ஸு॒ ஹி ஹ்யர்வ॑த்ஸு ।
24) hyarva॒-thsvarva̭thsu॒ hi hyarva̭thsu |
25) அர்வ॑த்ஸு॒ பயஃ॒ பயோ ऽர்வ॒-த்ஸ்வர்வ॑த்ஸு॒ பயஃ॑ ।
25) arva̭thsu॒ payaḥ॒ payo 'rva॒-thsvarva̭thsu॒ payaḥ̭ |
25) அர்வ॒த்ஸ்வித்யர்வ॑த் - ஸு॒ ।
25) arva॒thsvityarva̭t - su॒ |
26) பயோ॑ அக்நி॒யா ஸ்வ॑க்நி॒யாஸு॒ பயஃ॒ பயோ॑ அக்நி॒யாஸு॑ ।
26) payo̭ aghni॒yā sva̭ghni॒yāsu॒ payaḥ॒ payo̭ aghni॒yāsṷ |
27) அ॒க்நி॒யா ஸ்விதீ த்ய॑க்நி॒யா ஸ்வ॑க்நி॒யா ஸ்விதி॑ ।
27) a॒ghni॒yā svitī tya̭ghni॒yā sva̭ghni॒yā sviti̭ |
28) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
28) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
29) ஆ॒ஹ॒ பயஃ॒ பய॑ ஆஹாஹ॒ பயஃ॑ ।
29) ā॒ha॒ payaḥ॒ paya̭ āhāha॒ payaḥ̭ |
30) பயோ॒ ஹி ஹி பயஃ॒ பயோ॒ ஹி ।
30) payo॒ hi hi payaḥ॒ payo॒ hi |
31) ஹ்ய॑ க்நி॒யா ஸ்வ॑க்நி॒யாஸு॒ ஹி ஹ்ய॑ க்நி॒யாஸு॑ ।
31) hya̭ ghni॒yā sva̭ghni॒yāsu॒ hi hya̭ ghni॒yāsṷ |
32) அ॒க்நி॒யாஸு॑ ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹ்ரு'॒-த்ஸ்வ॑க்நி॒யா ஸ்வ॑க்நி॒யாஸு॑ ஹ்ரு'॒த்ஸு ।
32) a॒ghni॒yāsṷ hṛ॒thsu hṛ॒-thsva̭ghni॒yā sva̭ghni॒yāsṷ hṛ॒thsu |
33) ஹ்ரு'॒த்ஸு க்ரது॒-ங்க்ரதுக்ம்॑ ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹ்ரு'॒த்ஸு க்ரது᳚ம் ।
33) hṛ॒thsu kratu॒-ṅkratugṃ̭ hṛ॒thsu hṛ॒thsu kratu᳚m |
33) ஹ்ரு'॒த்ஸ்விதி॑ ஹ்ரு'த் - ஸு ।
33) hṛ॒thsviti̭ hṛt - su |
34) க்ரது॒ மிதீதி॒ க்ரது॒-ங்க்ரது॒ மிதி॑ ।
34) kratu॒ mitīti॒ kratu॒-ṅkratu॒ miti̭ |
35) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
35) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
36) ஆ॒ஹ॒ ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹ்ரு'॒த்ஸ்வா॑ ஹாஹ ஹ்ரு'॒த்ஸு ।
36) ā॒ha॒ hṛ॒thsu hṛ॒thsvā̭ hāha hṛ॒thsu |
37) ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹி ஹி ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹ்ரு'॒த்ஸு ஹி ।
37) hṛ॒thsu hi hi hṛ॒thsu hṛ॒thsu hi |
37) ஹ்ரு'॒த்ஸ்விதி॑ ஹ்ரு'த் - ஸு ।
37) hṛ॒thsviti̭ hṛt - su |
38) ஹி க்ரது॒-ங்க்ரது॒க்ம்॒ ஹி ஹி க்ரது᳚ம் ।
38) hi kratu॒-ṅkratu॒gṃ॒ hi hi kratu᳚m |
39) க்ரதும்॒-வँரு॑ணோ॒ வரு॑ணஃ॒ க்ரது॒-ங்க்ரதும்॒-வँரு॑ணஃ ।
39) kratuṃ॒-va~rṷṇo॒ varṷṇaḥ॒ kratu॒-ṅkratuṃ॒-va~rṷṇaḥ |
40) வரு॑ணோ வி॒க்ஷு வி॒க்ஷு வரு॑ணோ॒ வரு॑ணோ வி॒க்ஷு ।
40) varṷṇo vi॒kṣu vi॒kṣu varṷṇo॒ varṷṇo vi॒kṣu |
41) வி॒க்ஷ்வ॑க்நி ம॒க்நிம்-விँ॒க்ஷு வி॒க்ஷ்வ॑க்நிம் ।
41) vi॒kṣva̭gni ma॒gniṃ-vi~॒kṣu vi॒kṣva̭gnim |
42) அ॒க்நி மிதீ த்ய॒க்நி ம॒க்நி மிதி॑ ।
42) a॒gni mitī tya॒gni ma॒gni miti̭ |
43) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
43) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
44) ஆ॒ஹ॒ வரு॑ணோ॒ வரு॑ண ஆஹாஹ॒ வரு॑ணஃ ।
44) ā॒ha॒ varṷṇo॒ varṷṇa āhāha॒ varṷṇaḥ |
45) வரு॑ணோ॒ ஹி ஹி வரு॑ணோ॒ வரு॑ணோ॒ ஹி ।
45) varṷṇo॒ hi hi varṷṇo॒ varṷṇo॒ hi |
46) ஹி வி॒க்ஷு வி॒க்ஷு ஹி ஹி வி॒க்ஷு ।
46) hi vi॒kṣu vi॒kṣu hi hi vi॒kṣu |
47) வி॒க்ஷ்வ॑க்நி ம॒க்நிம்-விँ॒க்ஷு வி॒க்ஷ்வ॑க்நிம் ।
47) vi॒kṣva̭gni ma॒gniṃ-vi~॒kṣu vi॒kṣva̭gnim |
48) அ॒க்நி-ந்தி॒வி தி॒வ்ய॑க்நி ம॒க்நி-ந்தி॒வி ।
48) a॒gni-ndi॒vi di॒vya̭gni ma॒gni-ndi॒vi |
49) தி॒வி ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸூர்ய॑-ந்தி॒வி தி॒வி ஸூர்ய᳚ம் ।
49) di॒vi sūrya॒gṃ॒ sūrya̭-ndi॒vi di॒vi sūrya᳚m |
50) ஸூர்ய॒ மிதீதி॒ ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸூர்ய॒ மிதி॑ ।
50) sūrya॒ mitīti॒ sūrya॒gṃ॒ sūrya॒ miti̭ |
॥ 73 ॥ (50/56)
|| 73 || (50/56)
1) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
1) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
2) ஆ॒ஹ॒ தி॒வி தி॒வ்யா॑ ஹாஹ தி॒வி ।
2) ā॒ha॒ di॒vi di॒vyā̭ hāha di॒vi |
3) தி॒வி ஹி ஹி தி॒வி தி॒வி ஹி ।
3) di॒vi hi hi di॒vi di॒vi hi |
4) ஹி ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஹி ஹி ஸூர்ய᳚ம் ।
4) hi sūrya॒gṃ॒ sūrya॒gṃ॒ hi hi sūrya᳚m |
5) ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸூர்ய॒க்ம்॒ ஸோம᳚ம் ।
5) sūrya॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ sūrya॒gṃ॒ sūrya॒gṃ॒ soma᳚m |
6) ஸோம॒ மத்ரா॒ வத்ரௌ॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மத்ரௌ᳚ ।
6) soma॒ madrā॒ vadrau॒ soma॒gṃ॒ soma॒ madrau᳚ |
7) அத்ரா॒ விதீ த்யத்ரா॒ வத்ரா॒ விதி॑ ।
7) adrā॒ vitī tyadrā॒ vadrā॒ viti̭ |
8) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
8) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
9) ஆ॒ஹ॒ க்ராவா॑ணோ॒ க்ராவா॑ண ஆஹாஹ॒ க்ராவா॑ணஃ ।
9) ā॒ha॒ grāvā̭ṇo॒ grāvā̭ṇa āhāha॒ grāvā̭ṇaḥ |
10) க்ராவா॑ணோ॒ வை வை க்ராவா॑ணோ॒ க்ராவா॑ணோ॒ வை ।
10) grāvā̭ṇo॒ vai vai grāvā̭ṇo॒ grāvā̭ṇo॒ vai |
11) வா அத்ர॒யோ ऽத்ர॑யோ॒ வை வா அத்ர॑யஃ ।
11) vā adra॒yo 'dra̭yo॒ vai vā adra̭yaḥ |
12) அத்ர॑ய॒ ஸ்தேஷு॒ தேஷ்வத்ர॒யோ ऽத்ர॑ய॒ ஸ்தேஷு॑ ।
12) adra̭ya॒ steṣu॒ teṣvadra॒yo 'dra̭ya॒ steṣṷ |
13) தேஷு॒ வை வை தேஷு॒ தேஷு॒ வை ।
13) teṣu॒ vai vai teṣu॒ teṣu॒ vai |
14) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
14) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
15) ஏ॒ஷ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மே॒ஷ ஏ॒ஷ ஸோம᳚ம் ।
15) e॒ṣa soma॒gṃ॒ soma̭ me॒ṣa e॒ṣa soma᳚m |
16) ஸோம॑-ந்ததாதி ததாதி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑-ந்ததாதி ।
16) soma̭-ndadhāti dadhāti॒ soma॒gṃ॒ soma̭-ndadhāti |
17) த॒தா॒தி॒ யோ யோ த॑தாதி ததாதி॒ யஃ ।
17) da॒dhā॒ti॒ yo yo da̭dhāti dadhāti॒ yaḥ |
18) யோ யஜ॑தே॒ யஜ॑தே॒ யோ யோ யஜ॑தே ।
18) yo yaja̭te॒ yaja̭te॒ yo yo yaja̭te |
19) யஜ॑தே॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்யஜ॑தே॒ யஜ॑தே॒ தஸ்மா᳚த் ।
19) yaja̭te॒ tasmā॒-ttasmā॒-dyaja̭te॒ yaja̭te॒ tasmā᳚t |
20) தஸ்மா॑ தே॒வ மே॒வ-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒வம் ।
20) tasmā̭ de॒va me॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒vam |
21) ஏ॒வ மா॑ஹா ஹை॒வ மே॒வ மா॑ஹ ।
21) e॒va mā̭hā hai॒va me॒va mā̭ha |
22) ஆ॒ஹோது தா॑ஹா॒ ஹோத் ।
22) ā॒hodu dā̭hā॒ hot |
23) உது॑ வு॒வு துது॑ ।
23) udṷ vu॒vu dudṷ |
24) உ॒ த்ய-ந்த்ய மு॑ வு॒ த்யம் ।
24) u॒ tya-ntya mṷ vu॒ tyam |
25) த்ய-ஞ்ஜா॒தவே॑தஸ-ஞ்ஜா॒தவே॑தஸ॒-ந்த்ய-ந்த்ய-ஞ்ஜா॒தவே॑தஸம் ।
25) tya-ñjā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasa॒-ntya-ntya-ñjā॒tavḙdasam |
26) ஜா॒தவே॑தஸ॒ மிதீதி॑ ஜா॒தவே॑தஸ-ஞ்ஜா॒தவே॑தஸ॒ மிதி॑ ।
26) jā॒tavḙdasa॒ mitīti̭ jā॒tavḙdasa-ñjā॒tavḙdasa॒ miti̭ |
26) ஜா॒தவே॑தஸ॒மிதி॑ ஜா॒த - வே॒த॒ஸ॒ம் ।
26) jā॒tavḙdasa॒miti̭ jā॒ta - ve॒da॒sa॒m |
27) இதி॑ ஸௌ॒ர்யா ஸௌ॒ர்யே தீதி॑ ஸௌ॒ர்யா ।
27) iti̭ sau॒ryā sau॒rye tīti̭ sau॒ryā |
28) ஸௌ॒ர்ய ர்ச ர்சா ஸௌ॒ர்யா ஸௌ॒ர்ய ர்சா ।
28) sau॒rya rca rcā sau॒ryā sau॒rya rcā |
29) ரு'॒சா க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒ந-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒ந ம்ரு'॒ச ர்சா க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒நம் ।
29) ṛ॒cā kṛ̭ṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒na mṛ॒ca rcā kṛ̭ṣṇāji॒nam |
30) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒ந-ம்ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி க்ரு'ஷ்ணாஜி॒ந-ங்க்ரு'॑ஷ்ணாஜி॒ந-ம்ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி ।
30) kṛ॒ṣṇā॒ji॒na-mpra॒tyāna̭hyati pra॒tyāna̭hyati kṛṣṇāji॒na-ṅkṛ̭ṣṇāji॒na-mpra॒tyāna̭hyati |
30) க்ரு'॒ஷ்ணா॒ஜி॒நமிதி॑ க்ரு'ஷ்ண - அ॒ஜி॒நம் ।
30) kṛ॒ṣṇā॒ji॒namiti̭ kṛṣṇa - a॒ji॒nam |
31) ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா-ம்ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி ப்ர॒த்யாந॑ஹ்யதி॒ ரக்ஷ॑ஸாம் ।
31) pra॒tyāna̭hyati॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā-mpra॒tyāna̭hyati pra॒tyāna̭hyati॒ rakṣa̭sām |
31) ப்ர॒த்யாந॑ஹ்ய॒தீதி॑ ப்ரதி - ஆந॑ஹ்யதி ।
31) pra॒tyāna̭hya॒tīti̭ prati - āna̭hyati |
32) ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யை॒ ரக்ஷ॑ஸா॒க்ம்॒ ரக்ஷ॑ஸா॒ மப॑ஹத்யை ।
32) rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyā॒ apa̭hatyai॒ rakṣa̭sā॒gṃ॒ rakṣa̭sā॒ mapa̭hatyai |
33) அப॑ஹத்யா॒ உஸ்ரா॒ வுஸ்ரா॒ வப॑ஹத்யா॒ அப॑ஹத்யா॒ உஸ்ரௌ᳚ ।
33) apa̭hatyā॒ usrā॒ vusrā॒ vapa̭hatyā॒ apa̭hatyā॒ usrau᳚ |
33) அப॑ஹத்யா॒ இத்யப॑ - ஹ॒த்யை॒ ।
33) apa̭hatyā॒ ityapa̭ - ha॒tyai॒ |
34) உஸ்ரா॒ வோஸ்ரா॒ வுஸ்ரா॒ வா ।
34) usrā॒ vosrā॒ vusrā॒ vā |
35) ஏத॑ மித॒ மேத᳚ம் ।
35) eta̭ mita॒ meta᳚m |
36) இ॒த॒-ந்தூ॒ர்॒ஷா॒ஹௌ॒ தூ॒ர்॒ஷா॒ஹா॒ வி॒த॒ மி॒த॒-ந்தூ॒ர்॒ஷா॒ஹௌ॒ ।
36) i॒ta॒-ndhū॒r॒ṣā॒hau॒ dhū॒r॒ṣā॒hā॒ vi॒ta॒ mi॒ta॒-ndhū॒r॒ṣā॒hau॒ |
37) தூ॒ர்॒ஷா॒ஹா॒ விதீதி॑ தூர்ஷாஹௌ தூர்ஷாஹா॒ விதி॑ ।
37) dhū॒r॒ṣā॒hā॒ vitīti̭ dhūrṣāhau dhūrṣāhā॒ viti̭ |
37) தூ॒ர்॒ஷா॒ஹா॒விதி॑ தூஃ - ஸா॒ஹௌ॒ ।
37) dhū॒r॒ṣā॒hā॒viti̭ dhūḥ - sā॒hau॒ |
38) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
38) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
39) ஆ॒ஹ॒ ய॒தா॒ய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரா॑ஹாஹ யதாய॒ஜுஃ ।
39) ā॒ha॒ ya॒thā॒ya॒ju-rya̭thāya॒ju rā̭hāha yathāya॒juḥ |
40) ய॒தா॒ய॒ஜு ரே॒வைவ ய॑தாய॒ஜு-ர்ய॑தாய॒ஜு ரே॒வ ।
40) ya॒thā॒ya॒ju re॒vaiva ya̭thāya॒ju-rya̭thāya॒ju re॒va |
40) ய॒தா॒ய॒ஜுரிதி॑ யதா - ய॒ஜுஃ ।
40) ya॒thā॒ya॒juriti̭ yathā - ya॒juḥ |
41) ஏ॒வைத தே॒த தே॒வை வைதத் ।
41) e॒vaita de॒ta de॒vai vaitat |
42) ஏ॒த-த்ப்ர ப்ரைத தே॒த-த்ப்ர ।
42) e॒ta-tpra praita de॒ta-tpra |
43) ப்ர ச்ய॑வஸ்வ ச்யவஸ்வ॒ ப்ர ப்ர ச்ய॑வஸ்வ ।
43) pra cya̭vasva cyavasva॒ pra pra cya̭vasva |
44) ச்ய॒வ॒ஸ்வ॒ பு॒வோ॒ பு॒வ॒ ஶ்ச்ய॒வ॒ஸ்வ॒ ச்ய॒வ॒ஸ்வ॒ பு॒வஃ॒ ।
44) cya॒va॒sva॒ bhu॒vo॒ bhu॒va॒ ścya॒va॒sva॒ cya॒va॒sva॒ bhu॒vaḥ॒ |
45) பு॒வ॒ ஸ்ப॒தே॒ ப॒தே॒ பு॒வோ॒ பு॒வ॒ ஸ்ப॒தே॒ ।
45) bhu॒va॒ spa॒te॒ pa॒te॒ bhu॒vo॒ bhu॒va॒ spa॒te॒ |
46) ப॒த॒ இதீதி॑ பதே பத॒ இதி॑ ।
46) pa॒ta॒ itīti̭ pate pata॒ iti̭ |
47) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
47) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
48) ஆ॒ஹ॒ பூ॒தாநா᳚-ம்பூ॒தாநா॑ மாஹாஹ பூ॒தாநா᳚ம் ।
48) ā॒ha॒ bhū॒tānā᳚-mbhū॒tānā̭ māhāha bhū॒tānā᳚m |
49) பூ॒தாநா॒க்ம்॒ ஹி ஹி பூ॒தாநா᳚-ம்பூ॒தாநா॒க்ம்॒ ஹி ।
49) bhū॒tānā॒gṃ॒ hi hi bhū॒tānā᳚-mbhū॒tānā॒gṃ॒ hi |
50) ஹ்யே॑ஷ ஏ॒ஷ ஹி ஹ்யே॑ஷஃ ।
50) hyḙṣa e॒ṣa hi hyḙṣaḥ |
॥ 74 ॥ (50/56)
|| 74 || (50/56)
1) ஏ॒ஷ பதி॒ஷ் பதி॑ ரே॒ஷ ஏ॒ஷ பதிஃ॑ ।
1) e॒ṣa pati॒ṣ pati̭ re॒ṣa e॒ṣa patiḥ̭ |
2) பதி॒-ர்விஶ்வா॑நி॒ விஶ்வா॑நி॒ பதி॒ஷ் பதி॒-ர்விஶ்வா॑நி ।
2) pati॒-rviśvā̭ni॒ viśvā̭ni॒ pati॒ṣ pati॒-rviśvā̭ni |
3) விஶ்வா᳚ந்ய॒ ப்ய॑பி விஶ்வா॑நி॒ விஶ்வா᳚ ந்ய॒பி ।
3) viśvā᳚nya॒ bhya̭bhi viśvā̭ni॒ viśvā᳚ nya॒bhi |
4) அ॒பி தாமா॑நி॒ தாமா᳚ ந்ய॒ப்ய॑பி தாமா॑நி ।
4) a॒bhi dhāmā̭ni॒ dhāmā᳚ nya॒bhya̭bhi dhāmā̭ni |
5) தாமா॒நீ தீதி॒ தாமா॑நி॒ தாமா॒ நீதி॑ ।
5) dhāmā॒nī tīti॒ dhāmā̭ni॒ dhāmā॒ nīti̭ |
6) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
6) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
7) ஆ॒ஹ॒ விஶ்வா॑நி॒ விஶ்வா᳚ ந்யாஹாஹ॒ விஶ்வா॑நி ।
7) ā॒ha॒ viśvā̭ni॒ viśvā᳚ nyāhāha॒ viśvā̭ni |
8) விஶ்வா॑நி॒ ஹி ஹி விஶ்வா॑நி॒ விஶ்வா॑நி॒ ஹி ।
8) viśvā̭ni॒ hi hi viśvā̭ni॒ viśvā̭ni॒ hi |
9) ஹ்யே॑ஷ ஏ॒ஷ ஹி ஹ்யே॑ஷஃ ।
9) hyḙṣa e॒ṣa hi hyḙṣaḥ |
10) ஏ॒ஷோ᳚(1॒) ऽப்யா᳚(1॒)ப்யே॑ஷ ஏ॒ஷோ॑ ऽபி ।
10) e॒ṣo᳚(1॒) 'bhyā᳚(1॒)bhyḙṣa e॒ṣo̭ 'bhi |
11) அ॒பி தாமா॑நி॒ தாமா᳚ ந்ய॒ப்ய॑பி தாமா॑நி ।
11) a॒bhi dhāmā̭ni॒ dhāmā᳚ nya॒bhya̭bhi dhāmā̭ni |
12) தாமா॑நி ப்ர॒ச்யவ॑தே ப்ர॒ச்யவ॑தே॒ தாமா॑நி॒ தாமா॑நி ப்ர॒ச்யவ॑தே ।
12) dhāmā̭ni pra॒cyava̭te pra॒cyava̭te॒ dhāmā̭ni॒ dhāmā̭ni pra॒cyava̭te |
13) ப்ர॒ச்யவ॑தே॒ மா மா ப்ர॒ச்யவ॑தே ப்ர॒ச்யவ॑தே॒ மா ।
13) pra॒cyava̭te॒ mā mā pra॒cyava̭te pra॒cyava̭te॒ mā |
13) ப்ர॒ச்யவ॑த॒ இதி॑ ப்ர - ச்யவ॑தே ।
13) pra॒cyava̭ta॒ iti̭ pra - cyava̭te |
14) மா த்வா᳚ த்வா॒ மா மா த்வா᳚ ।
14) mā tvā᳚ tvā॒ mā mā tvā᳚ |
15) த்வா॒ ப॒ரி॒ப॒ரீ ப॑ரிப॒ரீ த்வா᳚ த்வா பரிப॒ரீ ।
15) tvā॒ pa॒ri॒pa॒rī pa̭ripa॒rī tvā᳚ tvā paripa॒rī |
16) ப॒ரி॒ப॒ரீ வி॑த-த்வித-த்பரிப॒ரீ ப॑ரிப॒ரீ வி॑தத் ।
16) pa॒ri॒pa॒rī vi̭da-dvida-tparipa॒rī pa̭ripa॒rī vi̭dat |
16) ப॒ரி॒ப॒ரீதி॑ பரி - ப॒ரீ ।
16) pa॒ri॒pa॒rīti̭ pari - pa॒rī |
17) வி॒த॒ திதீதி॑ வித-த்வித॒ திதி॑ ।
17) vi॒da॒ ditīti̭ vida-dvida॒ diti̭ |
18) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
18) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
19) ஆ॒ஹ॒ ய-த்யதா॑ஹாஹ॒ யத் ।
19) ā॒ha॒ ya-dyadā̭hāha॒ yat |
20) யதே॒வைவ ய-த்யதே॒வ ।
20) yade॒vaiva ya-dyade॒va |
21) ஏ॒வாதோ॑ ऽத ஏ॒வைவாதஃ ।
21) e॒vādo̭ 'da e॒vaivādaḥ |
22) அ॒த-ஸ்ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ ம॒தோ॑ ऽத-ஸ்ஸோம᳚ம் ।
22) a॒da-ssoma॒gṃ॒ soma̭ ma॒do̭ 'da-ssoma᳚m |
23) ஸோம॑ மாஹ்ரி॒யமா॑ண மாஹ்ரி॒யமா॑ண॒க்ம்॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॑ மாஹ்ரி॒யமா॑ணம் ।
23) soma̭ māhri॒yamā̭ṇa māhri॒yamā̭ṇa॒gṃ॒ soma॒gṃ॒ soma̭ māhri॒yamā̭ṇam |
24) ஆ॒ஹ்ரி॒யமா॑ண-ங்கந்த॒ர்வோ க॑ந்த॒ர்வ ஆ᳚ஹ்ரி॒யமா॑ண மாஹ்ரி॒யமா॑ண-ங்கந்த॒ர்வஃ ।
24) ā॒hri॒yamā̭ṇa-ṅgandha॒rvo ga̭ndha॒rva ā᳚hri॒yamā̭ṇa māhri॒yamā̭ṇa-ṅgandha॒rvaḥ |
24) ஆ॒ஹ்ரி॒யமா॑ண॒மித்யா᳚ - ஹ்ரி॒யமா॑ணம் ।
24) ā॒hri॒yamā̭ṇa॒mityā᳚ - hri॒yamā̭ṇam |
25) க॒ந்த॒ர்வோ வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்கந்த॒ர்வோ க॑ந்த॒ர்வோ வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ ।
25) ga॒ndha॒rvo vi॒śvāva̭su-rvi॒śvāva̭su-rgandha॒rvo ga̭ndha॒rvo vi॒śvāva̭suḥ |
26) வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா-த்ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா-த்வி॒ஶ்வாவ॑ஸு-ர்வி॒ஶ்வாவ॑ஸுஃ ப॒ர்யமு॑ஷ்ணாத் ।
26) vi॒śvāva̭suḥ pa॒ryamṷṣṇā-tpa॒ryamṷṣṇā-dvi॒śvāva̭su-rvi॒śvāva̭suḥ pa॒ryamṷṣṇāt |
26) வி॒ஶ்வாவ॑ஸு॒ரிதி॑ வி॒ஶ்வ - வ॒ஸுஃ॒ ।
26) vi॒śvāva̭su॒riti̭ vi॒śva - va॒suḥ॒ |
27) ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா᳚-த்ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா-த்ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா॒-த்தஸ்மா᳚த் ।
27) pa॒ryamṷṣṇā॒-ttasmā॒-ttasmā᳚-tpa॒ryamṷṣṇā-tpa॒ryamṷṣṇā॒-ttasmā᳚t |
27) ப॒ர்யமு॑ஷ்ணா॒திதி॑ பரி - அமு॑ஷ்ணாத் ।
27) pa॒ryamṷṣṇā॒diti̭ pari - amṷṣṇāt |
28) தஸ்மா॑ தே॒வ மே॒வ-ந்தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑ தே॒வம் ।
28) tasmā̭ de॒va me॒va-ntasmā॒-ttasmā̭ de॒vam |
29) ஏ॒வ மா॑ஹா ஹை॒வ மே॒வ மா॑ஹ ।
29) e॒va mā̭hā hai॒va me॒va mā̭ha |
30) ஆ॒ஹா ப॑ரிமோஷா॒யா ப॑ரிமோஷாயா ஹா॒ஹா ப॑ரிமோஷாய ।
30) ā॒hā pa̭rimoṣā॒yā pa̭rimoṣāyā hā॒hā pa̭rimoṣāya |
31) அப॑ரிமோஷாய॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாந॒ஸ்யா ப॑ரிமோஷா॒யா ப॑ரிமோஷாய॒ யஜ॑மாநஸ்ய ।
31) apa̭rimoṣāya॒ yaja̭mānasya॒ yaja̭māna॒syā pa̭rimoṣā॒yā pa̭rimoṣāya॒ yaja̭mānasya |
31) அப॑ரிமோஷா॒யேத்யப॑ரி - மோ॒ஷா॒ய॒ ।
31) apa̭rimoṣā॒yetyapa̭ri - mo॒ṣā॒ya॒ |
32) யஜ॑மாநஸ்ய ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑நீ ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑நீ॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாநஸ்ய ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑நீ ।
32) yaja̭mānasya sva॒styaya̭nī sva॒styaya̭nī॒ yaja̭mānasya॒ yaja̭mānasya sva॒styaya̭nī |
33) ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑ ந்யஸ்யஸி ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑நீ ஸ்வ॒ஸ்த்யய॑ ந்யஸி ।
33) sva॒styaya̭ nyasyasi sva॒styaya̭nī sva॒styaya̭ nyasi |
33) ஸ்வ॒ஸ்த்யய॒நீதி॑ ஸ்வஸ்தி - அய॑நீ ।
33) sva॒styaya॒nīti̭ svasti - aya̭nī |
34) அ॒ஸீதீ த்ய॑ஸ்ய॒ ஸீதி॑ ।
34) a॒sītī tya̭sya॒ sīti̭ |
35) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
35) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
36) ஆ॒ஹ॒ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாநஸ்யா ஹாஹ॒ யஜ॑மாநஸ்ய ।
36) ā॒ha॒ yaja̭mānasya॒ yaja̭mānasyā hāha॒ yaja̭mānasya |
37) யஜ॑மாந ஸ்யை॒வைவ யஜ॑மாநஸ்ய॒ யஜ॑மாந ஸ்யை॒வ ।
37) yaja̭māna syai॒vaiva yaja̭mānasya॒ yaja̭māna syai॒va |
38) ஏ॒வைஷ ஏ॒ஷ ஏ॒வை வைஷஃ ।
38) e॒vaiṣa e॒ṣa e॒vai vaiṣaḥ |
39) ஏ॒ஷ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞ ஸ்யை॒ஷ ஏ॒ஷ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ।
39) e॒ṣa ya॒jñasya̭ ya॒jña syai॒ṣa e॒ṣa ya॒jñasya̭ |
40) ய॒ஜ்ஞஸ்யா᳚ ந்வார॒ம்போ᳚ ऽந்வார॒ம்போ ய॒ஜ்ஞஸ்ய॑ ய॒ஜ்ஞஸ்யா᳚ ந்வார॒ம்பஃ ।
40) ya॒jñasyā᳚ nvāra॒mbho᳚ 'nvāra॒mbho ya॒jñasya̭ ya॒jñasyā᳚ nvāra॒mbhaḥ |
41) அ॒ந்வா॒ர॒ம்போ ऽந॑வச்சித்த்யா॒ அந॑வச்சித்த்யா அந்வார॒ம்போ᳚ ऽந்வார॒ம்போ ऽந॑வச்சித்த்யை ।
41) a॒nvā॒ra॒mbho 'na̭vacchittyā॒ ana̭vacchittyā anvāra॒mbho᳚ 'nvāra॒mbho 'na̭vacchittyai |
41) அ॒ந்வா॒ர॒ம்ப இத்ய॑நு - ஆ॒ர॒ம்பஃ ।
41) a॒nvā॒ra॒mbha itya̭nu - ā॒ra॒mbhaḥ |
42) அந॑வச்சித்த்யை॒ வரு॑ணோ॒ வரு॒ணோ ऽந॑வச்சித்த்யா॒ அந॑வச்சித்த்யை॒ வரு॑ணஃ ।
42) ana̭vacchittyai॒ varṷṇo॒ varu॒ṇo 'na̭vacchittyā॒ ana̭vacchittyai॒ varṷṇaḥ |
42) அந॑வச்சித்த்யா॒ இத்யந॑வ - சி॒த்த்யை॒ ।
42) ana̭vacchittyā॒ ityana̭va - chi॒ttyai॒ |
43) வரு॑ணோ॒ வை வை வரு॑ணோ॒ வரு॑ணோ॒ வை ।
43) varṷṇo॒ vai vai varṷṇo॒ varṷṇo॒ vai |
44) வா ஏ॒ஷ ஏ॒ஷ வை வா ஏ॒ஷஃ ।
44) vā e॒ṣa e॒ṣa vai vā e॒ṣaḥ |
45) ஏ॒ஷ யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந மே॒ஷ ஏ॒ஷ யஜ॑மாநம் ।
45) e॒ṣa yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna me॒ṣa e॒ṣa yaja̭mānam |
46) யஜ॑மாந ம॒ப்ய॑பி யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந ம॒பி ।
46) yaja̭māna ma॒bhya̭bhi yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna ma॒bhi |
47) அ॒ப்யா ऽப்ய॑ப்யா ।
47) a॒bhyā 'bhya̭bhyā |
48) ஐத்யே॒ த்யைதி॑ ।
48) aitye॒ tyaiti̭ |
49) ஏ॒தி॒ ய-த்யதே᳚ த்யேதி॒ யத் ।
49) e॒ti॒ ya-dyade᳚ tyeti॒ yat |
50) ய-த்க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒தோ ய-த்ய-த்க்ரீ॒தஃ ।
50) ya-tkrī॒taḥ krī॒to ya-dya-tkrī॒taḥ |
॥ 75 ॥ (50/59)
|| 75 || (50/59)
1) க்ரீ॒த-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோமஃ॑ க்ரீ॒தஃ க்ரீ॒த-ஸ்ஸோமஃ॑ ।
1) krī॒ta-ssoma॒-ssomaḥ̭ krī॒taḥ krī॒ta-ssomaḥ̭ |
2) ஸோம॒ உப॑நத்த॒ உப॑நத்த॒-ஸ்ஸோம॒-ஸ்ஸோம॒ உப॑நத்தஃ ।
2) soma॒ upa̭naddha॒ upa̭naddha॒-ssoma॒-ssoma॒ upa̭naddhaḥ |
3) உப॑நத்தோ॒ நமோ॒ நம॒ உப॑நத்த॒ உப॑நத்தோ॒ நமஃ॑ ।
3) upa̭naddho॒ namo॒ nama॒ upa̭naddha॒ upa̭naddho॒ namaḥ̭ |
3) உப॑நத்த॒ இத்யுப॑ - ந॒த்தஃ॒ ।
3) upa̭naddha॒ ityupa̭ - na॒ddhaḥ॒ |
4) நமோ॑ மி॒த்ரஸ்ய॑ மி॒த்ரஸ்ய॒ நமோ॒ நமோ॑ மி॒த்ரஸ்ய॑ ।
4) namo̭ mi॒trasya̭ mi॒trasya॒ namo॒ namo̭ mi॒trasya̭ |
5) மி॒த்ரஸ்ய॒ வரு॑ணஸ்ய॒ வரு॑ணஸ்ய மி॒த்ரஸ்ய॑ மி॒த்ரஸ்ய॒ வரு॑ணஸ்ய ।
5) mi॒trasya॒ varṷṇasya॒ varṷṇasya mi॒trasya̭ mi॒trasya॒ varṷṇasya |
6) வரு॑ணஸ்ய॒ சக்ஷ॑ஸே॒ சக்ஷ॑ஸே॒ வரு॑ணஸ்ய॒ வரு॑ணஸ்ய॒ சக்ஷ॑ஸே ।
6) varṷṇasya॒ cakṣa̭se॒ cakṣa̭se॒ varṷṇasya॒ varṷṇasya॒ cakṣa̭se |
7) சக்ஷ॑ஸ॒ இதீதி॒ சக்ஷ॑ஸே॒ சக்ஷ॑ஸ॒ இதி॑ ।
7) cakṣa̭sa॒ itīti॒ cakṣa̭se॒ cakṣa̭sa॒ iti̭ |
8) இத்யா॑ஹா॒ஹே தீத்யா॑ஹ ।
8) ityā̭hā॒he tītyā̭ha |
9) ஆ॒ஹ॒ ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யா॑ ஆஹாஹ॒ ஶாந்த்யை᳚ ।
9) ā॒ha॒ śāntyai॒ śāntyā̭ āhāha॒ śāntyai᳚ |
10) ஶாந்த்யா॒ ஆ ஶாந்த்யை॒ ஶாந்த்யா॒ ஆ ।
10) śāntyā॒ ā śāntyai॒ śāntyā॒ ā |
11) ஆ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோம॒ மா ஸோம᳚ம் ।
11) ā soma॒gṃ॒ soma॒ mā soma᳚m |
12) ஸோமம்॒-வँஹ॑ந்தி॒ வஹ॑ந்தி॒ ஸோம॒க்ம்॒ ஸோமம்॒-வँஹ॑ந்தி ।
12) somaṃ॒-va~ha̭nti॒ vaha̭nti॒ soma॒gṃ॒ somaṃ॒-va~ha̭nti |
13) வஹ॑-ந்த்ய॒க்நிநா॒ ऽக்நிநா॒ வஹ॑ந்தி॒ வஹ॑-ந்த்ய॒க்நிநா᳚ ।
13) vaha̭-ntya॒gninā॒ 'gninā॒ vaha̭nti॒ vaha̭-ntya॒gninā᳚ |
14) அ॒க்நிநா॒ ப்ரதி॒ ப்ரத்ய॒க்நிநா॒ ऽக்நிநா॒ ப்ரதி॑ ।
14) a॒gninā॒ prati॒ pratya॒gninā॒ 'gninā॒ prati̭ |
15) ப்ரதி॑ திஷ்டதே திஷ்டதே॒ ப்ரதி॒ ப்ரதி॑ திஷ்டதே ।
15) prati̭ tiṣṭhate tiṣṭhate॒ prati॒ prati̭ tiṣṭhate |
16) தி॒ஷ்ட॒தே॒ தௌ தௌ தி॑ஷ்டதே திஷ்டதே॒ தௌ ।
16) ti॒ṣṭha॒te॒ tau tau ti̭ṣṭhate tiṣṭhate॒ tau |
17) தௌ ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ॒ தௌ தௌ ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ ।
17) tau sa॒mbhava̭ntau sa॒mbhava̭ntau॒ tau tau sa॒mbhava̭ntau |
18) ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ॒ யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாநக்ம் ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ ஸ॒ம்பவ॑ந்தௌ॒ யஜ॑மாநம் ।
18) sa॒mbhava̭ntau॒ yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭mānagṃ sa॒mbhava̭ntau sa॒mbhava̭ntau॒ yaja̭mānam |
18) ஸ॒ம்பவ॑ந்தா॒விதி॑ ஸம் - பவ॑ந்தௌ ।
18) sa॒mbhava̭ntā॒viti̭ saṃ - bhava̭ntau |
19) யஜ॑மாந ம॒ப்ய॑பி யஜ॑மாநம்॒-யँஜ॑மாந ம॒பி ।
19) yaja̭māna ma॒bhya̭bhi yaja̭mānaṃ॒-ya~ja̭māna ma॒bhi |
20) அ॒பி ஸக்ம் ஸ ம॒ப்ய॑பி ஸம் ।
20) a॒bhi sagṃ sa ma॒bhya̭bhi sam |
21) ஸ-ம்ப॑வதோ பவத॒-ஸ்ஸக்ம் ஸ-ம்ப॑வதஃ ।
21) sa-mbha̭vato bhavata॒-ssagṃ sa-mbha̭vataḥ |
22) ப॒வ॒தஃ॒ பு॒ரா பு॒ரா ப॑வதோ பவதஃ பு॒ரா ।
22) bha॒va॒taḥ॒ pu॒rā pu॒rā bha̭vato bhavataḥ pu॒rā |
23) பு॒ரா கலு॒ கலு॑ பு॒ரா பு॒ரா கலு॑ ।
23) pu॒rā khalu॒ khalṷ pu॒rā pu॒rā khalṷ |
24) கலு॒ வாவ வாவ கலு॒ கலு॒ வாவ ।
24) khalu॒ vāva vāva khalu॒ khalu॒ vāva |
25) வாவைஷ ஏ॒ஷ வாவ வாவைஷஃ ।
25) vāvaiṣa e॒ṣa vāva vāvaiṣaḥ |
26) ஏ॒ஷ மேதா॑ய॒ மேதா॑ யை॒ஷ ஏ॒ஷ மேதா॑ய ।
26) e॒ṣa medhā̭ya॒ medhā̭ yai॒ṣa e॒ṣa medhā̭ya |
27) மேதா॑ யா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॒-ம்மேதா॑ய॒ மேதா॑ யா॒த்மாந᳚ம் ।
27) medhā̭ yā॒tmāna̭ mā॒tmāna॒-mmedhā̭ya॒ medhā̭ yā॒tmāna᳚m |
28) ஆ॒த்மாந॑ மா॒ரப்யா॒ ரப்யா॒த்மாந॑ மா॒த்மாந॑ மா॒ரப்ய॑ ।
28) ā॒tmāna̭ mā॒rabhyā॒ rabhyā॒tmāna̭ mā॒tmāna̭ mā॒rabhya̭ |
29) ஆ॒ரப்ய॑ சரதி சர த்யா॒ரப்யா॒ ரப்ய॑ சரதி ।
29) ā॒rabhya̭ carati cara tyā॒rabhyā॒ rabhya̭ carati |
29) ஆ॒ரப்யேத்யா᳚ - ரப்ய॑ ।
29) ā॒rabhyetyā᳚ - rabhya̭ |
30) ச॒ர॒தி॒ யோ யஶ்ச॑ரதி சரதி॒ யஃ ।
30) ca॒ra॒ti॒ yo yaśca̭rati carati॒ yaḥ |
31) யோ தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ யோ யோ தீ᳚க்ஷி॒தஃ ।
31) yo dī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to yo yo dī᳚kṣi॒taḥ |
32) தீ॒க்ஷி॒தோ ய-த்ய-த்தீ᳚க்ஷி॒தோ தீ᳚க்ஷி॒தோ யத் ।
32) dī॒kṣi॒to ya-dya-ddī᳚kṣi॒to dī᳚kṣi॒to yat |
33) யத॑க்நீஷோ॒மீய॑ மக்நீஷோ॒மீயம்॒-யँ-த்யத॑க்நீஷோ॒மீய᳚ம் ।
33) yada̭gnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīyaṃ॒-ya~-dyada̭gnīṣo॒mīya᳚m |
34) அ॒க்நீ॒ஷோ॒மீய॑-ம்ப॒ஶு-ம்ப॒ஶு ம॑க்நீஷோ॒மீய॑ மக்நீஷோ॒மீய॑-ம்ப॒ஶும் ।
34) a॒gnī॒ṣo॒mīya̭-mpa॒śu-mpa॒śu ma̭gnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya̭-mpa॒śum |
34) அ॒க்நீ॒ஷோ॒மீய॒மித்ய॑க்நீ - ஸோ॒மீய᳚ம் ।
34) a॒gnī॒ṣo॒mīya॒mitya̭gnī - so॒mīya᳚m |
35) ப॒ஶு மா॒லப॑த ஆ॒லப॑தே ப॒ஶு-ம்ப॒ஶு மா॒லப॑தே ।
35) pa॒śu mā॒labha̭ta ā॒labha̭te pa॒śu-mpa॒śu mā॒labha̭te |
36) ஆ॒லப॑த ஆத்மநி॒ஷ்க்ரய॑ண ஆத்மநி॒ஷ்க்ரய॑ண ஆ॒லப॑த ஆ॒லப॑த ஆத்மநி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ ।
36) ā॒labha̭ta ātmani॒ṣkraya̭ṇa ātmani॒ṣkraya̭ṇa ā॒labha̭ta ā॒labha̭ta ātmani॒ṣkraya̭ṇaḥ |
36) ஆ॒லப॑த॒ இத்யா᳚ - லப॑தே ।
36) ā॒labha̭ta॒ ityā᳚ - labha̭te |
37) ஆ॒த்ம॒நி॒ஷ்க்ரய॑ண ஏ॒வைவா த்ம॑நி॒ஷ்க்ரய॑ண ஆத்மநி॒ஷ்க்ரய॑ண ஏ॒வ ।
37) ā॒tma॒ni॒ṣkraya̭ṇa e॒vaivā tma̭ni॒ṣkraya̭ṇa ātmani॒ṣkraya̭ṇa e॒va |
37) ஆ॒த்ம॒நி॒ஷ்க்ரய॑ண॒ இத்யா᳚த்ம - நி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ ।
37) ā॒tma॒ni॒ṣkraya̭ṇa॒ ityā᳚tma - ni॒ṣkraya̭ṇaḥ |
38) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
38) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
39) அ॒ஸ்ய॒ ஸ ஸோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய॒ ஸஃ ।
39) a॒sya॒ sa so᳚ 'syāsya॒ saḥ |
40) ஸ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்ஸ ஸ தஸ்மா᳚த் ।
40) sa tasmā॒-ttasmā॒-thsa sa tasmā᳚t |
41) தஸ்மா॒-த்தஸ்ய॒ தஸ்ய॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்தஸ்ய॑ ।
41) tasmā॒-ttasya॒ tasya॒ tasmā॒-ttasmā॒-ttasya̭ |
42) தஸ்ய॒ ந ந தஸ்ய॒ தஸ்ய॒ ந ।
42) tasya॒ na na tasya॒ tasya॒ na |
43) நாஶ்ய॑ மா॒ஶ்ய॑ந்ந நாஶ்ய᳚ம் ।
43) nāśya̭ mā॒śya̭nna nāśya᳚m |
44) ஆ॒ஶ்ய॑-ம்புருஷநி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ புருஷநி॒ஷ்க்ரய॑ண ஆ॒ஶ்ய॑ மா॒ஶ்ய॑-ம்புருஷநி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ ।
44) ā॒śya̭-mpuruṣani॒ṣkraya̭ṇaḥ puruṣani॒ṣkraya̭ṇa ā॒śya̭ mā॒śya̭-mpuruṣani॒ṣkraya̭ṇaḥ |
45) பு॒ரு॒ஷ॒நி॒ஷ்க்ரய॑ண இவேவ புருஷநி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ புருஷநி॒ஷ்க்ரய॑ண இவ ।
45) pu॒ru॒ṣa॒ni॒ṣkraya̭ṇa iveva puruṣani॒ṣkraya̭ṇaḥ puruṣani॒ṣkraya̭ṇa iva |
45) பு॒ரு॒ஷ॒நி॒ஷ்க்ரய॑ண॒ இதி॑ புருஷ - நி॒ஷ்க்ரய॑ணஃ ।
45) pu॒ru॒ṣa॒ni॒ṣkraya̭ṇa॒ iti̭ puruṣa - ni॒ṣkraya̭ṇaḥ |
46) இ॒வ॒ ஹி ஹீவே॑வ॒ ஹி ।
46) i॒va॒ hi hīvḙva॒ hi |
47) ஹ்யதோ॒ அதோ॒ ஹி ஹ்யதோ᳚ ।
47) hyatho॒ atho॒ hi hyatho᳚ |
48) அதோ॒ கலு॒ கல்வதோ॒ அதோ॒ கலு॑ ।
48) atho॒ khalu॒ khalvatho॒ atho॒ khalṷ |
48) அதோ॒ இத்யதோ᳚ ।
48) atho॒ ityatho᳚ |
49) கல்வா॑ஹு ராஹுஃ॒ கலு॒ கல்வா॑ஹுஃ ।
49) khalvā̭hu rāhuḥ॒ khalu॒ khalvā̭huḥ |
50) ஆ॒ஹு॒ ர॒க்நீஷோமா᳚ப்யா ம॒க்நீஷோமா᳚ப்யா மாஹு ராஹு ர॒க்நீஷோமா᳚ப்யாம் ।
50) ā॒hu॒ ra॒gnīṣomā᳚bhyā ma॒gnīṣomā᳚bhyā māhu rāhu ra॒gnīṣomā᳚bhyām |
51) அ॒க்நீஷோமா᳚ப்யாம்॒-வைँ வா அ॒க்நீஷோமா᳚ப்யா ம॒க்நீஷோமா᳚ப்யாம்॒-வைँ ।
51) a॒gnīṣomā᳚bhyāṃ॒-vai~ vā a॒gnīṣomā᳚bhyā ma॒gnīṣomā᳚bhyāṃ॒-vai~ |
51) அ॒க்நீஷோமா᳚ப்யா॒மித்ய॒க்நீ - ஸோமா᳚ப்யாம் ।
51) a॒gnīṣomā᳚bhyā॒mitya॒gnī - somā᳚bhyām |
52) வா இந்த்ர॒ இந்த்ரோ॒ வை வா இந்த்ரஃ॑ ।
52) vā indra॒ indro॒ vai vā indraḥ̭ |
53) இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர மிந்த்ர॒ இந்த்ரோ॑ வ்ரு'॒த்ரம் ।
53) indro̭ vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra mindra॒ indro̭ vṛ॒tram |
54) வ்ரு'॒த்ர ம॑ஹ-ந்நஹந் வ்ரு'॒த்ரம்-வ்ரு'ँ॒த்ர ம॑ஹந்ந் ।
54) vṛ॒tra ma̭ha-nnahan vṛ॒traṃ-vṛ~॒tra ma̭hann |
55) அ॒ஹ॒-ந்நிதீ த்ய॑ஹ-ந்நஹ॒-ந்நிதி॑ ।
55) a॒ha॒-nnitī tya̭ha-nnaha॒-nniti̭ |
56) இதி॒ ய-த்யதிதீதி॒ யத் ।
56) iti॒ ya-dyaditīti॒ yat |
57) யத॑க்நீஷோ॒மீய॑ மக்நீஷோ॒மீயம்॒-யँ-த்யத॑க்நீஷோ॒மீய᳚ம் ।
57) yada̭gnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīyaṃ॒-ya~-dyada̭gnīṣo॒mīya᳚m |
58) அ॒க்நீ॒ஷோ॒மீய॑-ம்ப॒ஶு-ம்ப॒ஶு ம॑க்நீஷோ॒மீய॑ மக்நீஷோ॒மீய॑-ம்ப॒ஶும் ।
58) a॒gnī॒ṣo॒mīya̭-mpa॒śu-mpa॒śu ma̭gnīṣo॒mīya̭ magnīṣo॒mīya̭-mpa॒śum |
58) அ॒க்நீ॒ஷோ॒மீய॒மித்ய॑க்நீ - ஸோ॒மீய᳚ம் ।
58) a॒gnī॒ṣo॒mīya॒mitya̭gnī - so॒mīya᳚m |
59) ப॒ஶு மா॒லப॑த ஆ॒லப॑தே ப॒ஶு-ம்ப॒ஶு மா॒லப॑தே ।
59) pa॒śu mā॒labha̭ta ā॒labha̭te pa॒śu-mpa॒śu mā॒labha̭te |
60) ஆ॒லப॑தே॒ வார்த்ர॑க்நோ॒ வார்த்ர॑க்ந ஆ॒லப॑த ஆ॒லப॑தே॒ வார்த்ர॑க்நஃ ।
60) ā॒labha̭te॒ vārtra̭ghno॒ vārtra̭ghna ā॒labha̭ta ā॒labha̭te॒ vārtra̭ghnaḥ |
60) ஆ॒லப॑த॒ இத்யா᳚ - லப॑தே ।
60) ā॒labha̭ta॒ ityā᳚ - labha̭te |
61) வார்த்ர॑க்ந ஏ॒வைவ வார்த்ர॑க்நோ॒ வார்த்ர॑க்ந ஏ॒வ ।
61) vārtra̭ghna e॒vaiva vārtra̭ghno॒ vārtra̭ghna e॒va |
61) வார்த்ர॑க்ந॒ இதி॒ வார்த்ர॑ - க்நஃ॒ ।
61) vārtra̭ghna॒ iti॒ vārtra̭ - ghnaḥ॒ |
62) ஏ॒வாஸ்யா᳚ ஸ்யை॒வை வாஸ்ய॑ ।
62) e॒vāsyā᳚ syai॒vai vāsya̭ |
63) அ॒ஸ்ய॒ ஸ ஸோ᳚ ऽஸ்யாஸ்ய॒ ஸஃ ।
63) a॒sya॒ sa so᳚ 'syāsya॒ saḥ |
64) ஸ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॒-த்ஸ ஸ தஸ்மா᳚த் ।
64) sa tasmā॒-ttasmā॒-thsa sa tasmā᳚t |
65) தஸ்மா॑தூ॒ தஸ்மா॒-த்தஸ்மா॑து ।
65) tasmā̭dū॒ tasmā॒-ttasmā̭du |
66) உ॒ வா॒ஶ்ய॑ மா॒ஶ்ய॑ மு வு வா॒ஶ்ய᳚ம் ।
66) u॒ vā॒śya̭ mā॒śya̭ mu vu vā॒śya᳚m |
67) ஆ॒ஶ்யம்॑-வாँரு॒ண்யா வா॑ரு॒ண்யா ऽऽஶ்ய॑ மா॒ஶ்யம்॑-வாँரு॒ண்யா ।
67) ā॒śyaṃ̭-vā~ru॒ṇyā vā̭ru॒ṇyā ''śya̭ mā॒śyaṃ̭-vā~ru॒ṇyā |
68) வா॒ரு॒ண்ய ர்ச ர்சா வா॑ரு॒ண்யா வா॑ரு॒ண்ய ர்சா ।
68) vā॒ru॒ṇya rca rcā vā̭ru॒ṇyā vā̭ru॒ṇya rcā |
69) ரு'॒சா பரி॒ பர்ய்ரு'॒ச ர்சா பரி॑ ।
69) ṛ॒cā pari॒ paryṛ॒ca rcā pari̭ |
70) பரி॑ சரதி சரதி॒ பரி॒ பரி॑ சரதி ।
70) pari̭ carati carati॒ pari॒ pari̭ carati |
71) ச॒ர॒தி॒ ஸ்வயா॒ ஸ்வயா॑ சரதி சரதி॒ ஸ்வயா᳚ ।
71) ca॒ra॒ti॒ svayā॒ svayā̭ carati carati॒ svayā᳚ |
72) ஸ்வயை॒ வைவ ஸ்வயா॒ ஸ்வயை॒வ ।
72) svayai॒ vaiva svayā॒ svayai॒va |
73) ஏ॒வைந॑ மேந மே॒வை வைந᳚ம் ।
73) e॒vaina̭ mena me॒vai vaina᳚m |
74) ஏ॒ந॒-ந்தே॒வத॑யா தே॒வத॑யைந மேந-ந்தே॒வத॑யா ।
74) e॒na॒-nde॒vata̭yā de॒vata̭yaina mena-nde॒vata̭yā |
75) தே॒வத॑யா॒ பரி॒ பரி॑ தே॒வத॑யா தே॒வத॑யா॒ பரி॑ ।
75) de॒vata̭yā॒ pari॒ pari̭ de॒vata̭yā de॒vata̭yā॒ pari̭ |
76) பரி॑ சரதி சரதி॒ பரி॒ பரி॑ சரதி ।
76) pari̭ carati carati॒ pari॒ pari̭ carati |
77) ச॒ர॒தீதி॑ சரதி ।
77) ca॒ra॒tīti̭ carati |
॥ 76 ॥ (77, 89)
|| 76 || (77, 89)