Karnataka Sangita Gitam - Shri Ramachandra Shrita Parijata — Tamil Script

Meaning —

ராகம்: பைரவீ (மேலகர்த 20, நடபைரவீ)

rāgam: bhairavī (melakarta 20, naṭabhairavī)

ஆரோஹண: ஸ க2 ரி2 க2 ம1 ப த2 நி2 ஸ' (ஷட்ஜம், ஸாதாரண காந்தாரம், சதுஶ்ருதி ரு'ஷபம், ஸாதாரண காந்தாரம், ஶுத்த மத்யமம், பஞ்சமம், சதுஶ்ருதி தைவதம், கைஶிகீ நிஷாதம், ஷட்ஜம்)

ārohaṇa: sa ga2 ri2 ga2 ma1 pa da2 ni2 sa' (ṣaḍjam, sādhāraṇa gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, sādhāraṇa gāndhāram, śuddha madhyamam, pañcamam, catuśruti dhaivatam, kaiśikī niṣādam, ṣaḍjam)

அவரோஹண: ஸ' . நி2 . த1 ப . ம1 . க2 ரி2 . ஸ (ஷட்ஜம், கைஶிகீ நிஷாதம், ஶுத்த தைவதம், பஞ்சமம், ஶுத்த மத்யமம், ஸாதாரண காந்தாரம், சதுஶ்ருதி ரு'ஷபம், ஷட்ஜம்)

avarohaṇa: sa' . ni2 . da1 pa . ma1 . ga2 ri2 . sa (ṣaḍjam, kaiśikī niṣādam, śuddha dhaivatam, pañcamam, śuddha madhyamam, sādhāraṇa gāndhāram, catuśruti ṛṣabham, ṣaḍjam)

தாலம்: சதுஸ்ர ஜாதி த்ருவ தாலம்

tālam: catusra jāti dhruva tālam

அங்காஃ: 1 லகு (4 கால) + 1 த்ரு'தம் (2 கால) + 1 லகு (4 கால) + 1 லகு (4 கால)

aṅgāḥ: 1 laghu (4 kāla) + 1 dhṛtam (2 kāla) + 1 laghu (4 kāla) + 1 laghu (4 kāla)

ரூபகர்த: புரந்தர தாஸ

rūpakarta: purandhara dāsa

பாஷா: ஸம்ஸ்க்ரு'தம்

bhāṣā: saṃskṛtam

ஸாஹித்யம்

sāhityam

ஶ்ரீ ராமசந்த்ர ஶ்ரித பாரிஜாத ஸமஸ்த

śrī rāmacandra śrita pārijāta samasta

கல்யாண குணாபி ராம ஸீதா முகாம்போருஹ

kalyāṇa guṇābhi rāma sītā mukhāmboruha

ஸஞ்சரீக நிரந்தரம் மங்கல மாதநோது

sañcarīka nirantaraṃ maṅgala mātanotu

ஸ்வராஃ

svarāḥ

க ரி க ம । ப , । ம க ரி க । ம ப ம , ॥

ga ri ga ma | pa , | ma ga ri ga | ma pa ma , ||

ஶ்ரீ-ரா-।ம-।சம்-த்ர-।ஶ்ரிதபா-॥

śrī-rā-|ma-|caṃ-dra-|śritapā-||

ப த2 நி நி । த1 ப । ம நி த1 ப । ம க ரி ஸ ॥

pa da2 ni ni | da1 pa | ma ni da1 pa | ma ga ri sa ||

-ரிஜா-।-த।ஸம--।---ஸ்த॥

-rijā-|-ta|sama--|---sta||

ஸ ரி ஸ ப । ம ப । க ரி க ம । க க ரி ஸ ॥

sa ri sa pa | ma pa | ga ri ga ma | ga ga ri sa ||

கல்--யா।-ண।குணா-பி।ரா--ம॥

kal--yā|-ṇa|guṇā-bhi|rā--ma||

ரி ரி க க । ம ம । க க ரி க । ம ப ம ம ॥

ri ri ga ga | ma ma | ga ga ri ga | ma pa ma ma ||

ஸீ-தா-।முகா।அம்---।போ-ருஹ॥

sī-tā-|mukhā|aṃ---|bo-ruha||

ப த2 த2 நி । நி ஸ' । ப த2 நி ஸ' । ரி' க' ரி' ஸ' ॥

pa da2 da2 ni | ni sa' | pa da2 ni sa' | ri' ga' ri' sa' ||

ஸம்---।-ச।ரீ---।---க॥

saṃ---|-ca|rī---|---ka||

நி ரி' ஸ' க' । ரி' ஸ' । நி நி த1 ம । ப த2 நி ஸ' ॥

ni ri' sa' ga' | ri' sa' | ni ni da1 ma | pa da2 ni sa' ||

நிரம்-த।ரம்-।மம்-கல।மா--த॥

niraṃ-ta|raṃ-|maṃ-gala|mā--ta||

ப த1 ப ஸ' । நி ஸ' । ப த1 ம ப । க , ரி ஸ ॥

pa da1 pa sa' | ni sa' | pa da1 ma pa | ga , ri sa ||

நோ--து।--।----।----॥

no--tu|--|----|----||

Sanskrit — Devanagari (original)

रागम्: भैरवी (मेलकर्त 20, नटभैरवी)

आरोहण: स ग2 रि2 ग2 म1 प द2 नि2 स' (षड्जम्, साधारण गान्धारम्, चतुश्रुति ऋषभम्, साधारण गान्धारम्, शुद्ध मध्यमम्, पञ्चमम्, चतुश्रुति धैवतम्, कैशिकी निषादम्, षड्जम्)

अवरोहण: स' . नि2 . द1 प . म1 . ग2 रि2 . स (षड्जम्, कैशिकी निषादम्, शुद्ध धैवतम्, पञ्चमम्, शुद्ध मध्यमम्, साधारण गान्धारम्, चतुश्रुति ऋषभम्, षड्जम्)

तालम्: चतुस्र जाति ध्रुव तालम्

अङ्गाः: 1 लघु (4 काल) + 1 धृतम् (2 काल) + 1 लघु (4 काल) + 1 लघु (4 काल)

रूपकर्त: पुरन्धर दास

भाषा: संस्कृतम्

साहित्यम्

श्री रामचन्द्र श्रित पारिजात समस्त

कल्याण गुणाभि राम सीता मुखाम्बोरुह

सञ्चरीक निरन्तरं मङ्गल मातनोतु

स्वराः

ग रि ग म । प , । म ग रि ग । म प म , ॥

श्री-रा-।म-।चं-द्र-।श्रितपा-॥

प द2 नि नि । द1 प । म नि द1 प । म ग रि स ॥

-रिजा-।-त।सम--।---स्त॥

स रि स प । म प । ग रि ग म । ग ग रि स ॥

कल्--या।-ण।गुणा-भि।रा--म॥

रि रि ग ग । म म । ग ग रि ग । म प म म ॥

सी-ता-।मुखा।अं---।बो-रुह॥

प द2 द2 नि । नि स' । प द2 नि स' । रि' ग' रि' स' ॥

सं---।-च।री---।---क॥

नि रि' स' ग' । रि' स' । नि नि द1 म । प द2 नि स' ॥

निरं-त।रं-।मं-गल।मा--त॥

प द1 प स' । नि स' । प द1 म प । ग , रि स ॥

नो--तु।--।----।----॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

கர்ணாடக ஸங்கீத கீதம் - ஶ்ரீ ராமசந்த்ர ஶ்ரித பாரிஜாத