ௐ ஶ்ரீ ஸ்வாமிநே ஶரணமய்யப்ப
ஹரி ஹர ஸுதநே ஶரணமய்யப்ப
ஆபத்பாந்தவநே ஶரணமய்யப்ப
அநாதரக்ஷகநே ஶரணமய்யப்ப
அகிலாண்ட கோடி ப்ரஹ்மாண்டநாயகநே ஶரணமய்யப்ப
அந்நதாந ப்ரபுவே ஶரணமய்யப்ப
அய்யப்பநே ஶரணமய்யப்ப
அரியாங்காவு அய்யாவே ஶரணமய்யப்ப
ஆர்சந் கோவில் அரநே ஶரணமய்யப்ப
குலத்தபுலை பாலகநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 10 ॥
எருமேலி ஶாஸ்தநே ஶரணமய்யப்ப
[வாவருஸ்வாமிநே ஶரணமய்யப்ப]
கந்நிமூல மஹா கணபதியே ஶரணமய்யப்ப
நாகராஜவே ஶரணமய்யப்ப
மாலிகாபுரத்த துலோகதேவி ஶரணமய்யப்ப மாதாயே
குருப்ப ஸ்வாமியே ஶரணமய்யப்ப
ஸேவிப்ப வர்காநந்த மூர்தியே ஶரணமய்யப்ப
காஶிவாஸியே ஶரணமய்யப்ப
ஹரித்வார நிவாஸியே ஶரணமய்யப்ப
ஶ்ரீரங்கபட்டண வாஸியே ஶரணமய்யப்ப ॥ 20 ॥
கருப்பதூர் வாஸியே ஶரணமய்யப்ப
கொல்லபூடி [த்வாரபூடி] தர்மஶாஸ்தாவே ஶரணமய்யப்ப
ஸத்குரு நாதநே ஶரணமய்யப்ப
விலாலி வீரநே ஶரணமய்யப்ப
வீரமணிகண்டநே ஶரணமய்யப்ப
தர்மஶாஸ்த்ரவே ஶரணமய்யப்ப
ஶரணுகோஷப்ரியவே ஶரணமய்யப்ப
காந்திமலை வாஸநே ஶரணமய்யப்ப
பொந்நம்பலவாஸியே ஶரணமய்யப்ப
பந்தலஶிஶுவே ஶரணமய்யப்ப ॥ 30 ॥
வாவரிந் தோலநே ஶரணமய்யப்ப
மோஹிநீஸுதவே ஶரணமய்யப்ப
கந்கண்ட தைவமே ஶரணமய்யப்ப
கலியுகவரதநே ஶரணமய்யப்ப
ஸர்வரோக நிவாரண தந்வந்தர மூர்தியே ஶரணமய்யப்ப
மஹிஷிமர்தநநே ஶரணமய்யப்ப
பூர்ண புஷ்கல நாதநே ஶரணமய்யப்ப
வந்-புலி வாஹநநே ஶரணமய்யப்ப
பக்தவத்ஸலநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 40 ॥
பூலோகநாதநே ஶரணமய்யப்ப
அயிந்துமலைவாஸவே ஶரணமய்யப்ப
ஶபரி கிரீஶநே ஶரணமய்யப்ப
இருமுடி ப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப
அபிஷேகப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப
வேதப்போருலீநே ஶரணமய்யப்ப
நித்ய ப்ரஹ்மசாரிணே ஶரணமய்யப்ப
ஸர்வ மங்கலதாயகநே ஶரணமய்யப்ப
வீராதிவீரநே ஶரணமய்யப்ப
ஓங்காரப்போருலே ஶரணமய்யப்ப ॥ 50 ॥
ஆநந்தரூபநே ஶரணமய்யப்ப
பக்த சித்தாதிவாஸநே ஶரணமய்யப்ப
ஆஶ்ரித-வத்ஸலநே ஶரணமய்யப்ப
பூத கணாதிபதயே ஶரணமய்யப்ப
ஶக்தி-ரூபநே ஶரணமய்யப்ப
ஶாந்தமூர்தயே ஶரணமய்யப்ப
பதுநேல்பாபடிக்கி அதிபதியே ஶரணமய்யப்ப
உத்தமபுருஷாநே ஶரணமய்யப்ப
ரு'ஷிகுல ரக்ஷகுநே ஶரணமய்யப்ப
வேதப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 60 ॥
உத்தராநக்ஷத்ர ஜாதகநே ஶரணமய்யப்ப
தபோதநநே ஶரணமய்யப்ப
யங்கல குலதைவமே ஶரணமய்யப்ப
ஜகந்மோஹநே ஶரணமய்யப்ப
மோஹநரூபநே ஶரணமய்யப்ப
மாதவஸுதநே ஶரணமய்யப்ப
யதுகுலவீரநே ஶரணமய்யப்ப
மாமலை வாஸநே ஶரணமய்யப்ப
ஷண்முக-ஸோதரநே ஶரணமய்யப்ப
வேதாந்தரூபநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 70 ॥
ஶங்கர ஸுதநே ஶரணமய்யப்ப
ஶத்ருஸம்ஹாரிநே ஶரணமய்யப்ப
ஸத்குணமூர்தயே ஶரணமய்யப்ப
பராஶக்தியே ஶரணமய்யப்ப
பராத்பரநே ஶரணமய்யப்ப
பரஞ்ஜ்யோதியே ஶரணமய்யப்ப
ஹோமப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப
கணபதி ஸோதரநே ஶரணமய்யப்ப
தர்ம ஶாஸ்த்ராவே ஶரணமய்யப்ப
விஷ்ணுஸுதநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 80 ॥
ஸகல-கலா வல்லபநே ஶரணமய்யப்ப
லோக ரக்ஷகநே ஶரணமய்யப்ப
அமித-குணாகரநே ஶரணமய்யப்ப
அலங்கார ப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப
கந்நிமாரை-கப்பவநே ஶரணமய்யப்ப
புவநேஶ்வரநே ஶரணமய்யப்ப
மாதாபிதா குருதைவமே ஶரணமய்யப்ப
ஸ்வாமியிந் புங்காவநமே ஶரணமய்யப்ப
அலுதாநதியே ஶரணமய்யப்ப
அலுதாமேடே ஶரணமய்யப்ப ॥ 90 ॥
கல்லிட்ரங்குண்ட்ரே ஶரணமய்யப்ப
கரிமலை யேட்ரமே ஶரணமய்யப்ப
கரிமலை யேரக்கமே ஶரணமய்யப்ப
பேரியாந் வட்டமே ஶரணமய்யப்ப
செரியாந வட்டமே ஶரணமய்யப்ப
பம்பாநதியே ஶரணமய்யப்ப
பம்பயில் வீல்லக்கே ஶரணமய்யப்ப
நீலிமலை யேட்ரமே ஶரணமய்யப்ப
அப்பாசி மேடே ஶரணமய்யப்ப
ஶபரிபீடமே ஶரணமய்யப்ப ॥ 100 ॥
ஶரம் குத்தி ஆலே ஶரணமய்யப்ப
பஸ்மகுலமே ஶரணமய்யப்ப
பதுநேட்டாம் படியே ஶரணமய்யப்ப
நெய்யீபி ஷேகப்ரியநே ஶரணமய்யப்ப
கர்பூர ஜ்யோதியே ஶரணமய்யப்ப
ஜ்யோதிஸ்வரூபநே ஶரணமய்யப்ப
மகர ஜ்யோதியே ஶரணமய்யப்ப
பந்தல ராஜகுமாரநே ஶரணமய்யப்ப
ௐ ஹரிஹர ஸுதநே ஆநந்தசித்தந் அய்யப்ப ஸ்வாமிநே ஶரணமய்யப்ப ॥ 108 ॥
ஶ்ரீ அய்யப்ப ஸ்வாமி நிநாதாநி
ஸ்வாமி ஶரணம் – அய்யப்ப ஶரணம்
பகவாந் ஶரணம் – பகவதி ஶரணம்
தேவந் ஶரணம் – தேவீ ஶரணம்
தேவந் பாதம் – தேவீ பாதம்
ஸ்வாமி பாதம் – அய்யப்ப பாதம்
பகவாநே – பகவதியே
ஈஶ்வரநே – ஈஶ்வரியே
தேவநே – தேவியே
ஶக்தநே – ஶக்தியே
ஸ்வாமியே – அய்யபோ
பல்லிகட்டு – ஶபரிமலக்கு
இருமுடிகட்டு – ஶபரிமலக்கு
கத்துங்கட்டு – ஶபரிமலக்கு
கல்லும்முல்லும் – காலிகிமெத்தை
எத்திவிடய்யா – தூகிக்கவிடய்யா
தேஹபலந்தா – பாதபலந்தா
யாரைகாந – ஸ்வாமியைகாந
ஸ்வாமியைகண்டால் – மோக்ஷங்கிட்டும்
ஸ்வாமிமாரே – அய்யப்பமாரே
நெய்யாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
கர்பூரதீபம் – ஸ்வாமிக்கே
பாலாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
பஸ்மாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
தேநாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
சந்தநாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
பூலாபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
பந்நீராபிஷேகம் – ஸ்வாமிக்கே
பம்பாஶிஸுவே – அய்யப்பா
காநநவாஸா – அய்யப்பா
ஶபரிகிரீஶா – அய்யப்பா
பந்தலராஜா – அய்யப்பா
பம்பாவாஸா – அய்யப்பா
வந்புலிவாஹந – அய்யப்பா
ஸுந்தரரூபா – அய்யப்பா
ஷண்முகஸோதர – அய்யப்பா
மோஹிநிதநயா – அய்யப்பா
கணேஶஸோதர – அய்யப்பா
ஹரிஹரதநயா – அய்யப்பா
அநாதரக்ஷக – அய்யப்பா
ஸத்குருநாதா – அய்யப்பா
ஸ்வாமியே – அய்யப்போ
அய்யப்போ – ஸ்வாமியே
ஸ்வாமி ஶரணம் – அய்யப்ப ஶரணம்
Roman (IAST) Transliteration
oṃ śrī svāmine śaraṇamayyappa
hari hara sutane śaraṇamayyappa
āpadbhāndavane śaraṇamayyappa
anādharakṣakane śaraṇamayyappa
akhilāṇḍa koṭi brahmāṇḍanāyakane śaraṇamayyappa
annadāna prabhuve śaraṇamayyappa
ayyappane śaraṇamayyappa
ariyāṅgāvu ayyāve śaraṇamayyappa
ārcan kovil arane śaraṇamayyappa
kulattapulai bālakane śaraṇamayyappa || 10 ||
èrumeli śāstane śaraṇamayyappa
[vāvarusvāmine śaraṇamayyappa]
kannimūla mahā gaṇapatiye śaraṇamayyappa
nāgarājave śaraṇamayyappa
mālikāpuratta dulokadevi śaraṇamayyappa mātāye
kuruppa svāmiye śaraṇamayyappa
sevippa varkānanda mūrtiye śaraṇamayyappa
kāśivāsiye śaraṇamayyappa
haridvāra nivāsiye śaraṇamayyappa
śrīraṅgapaṭṭaṇa vāsiye śaraṇamayyappa || 20 ||
karuppatūr vāsiye śaraṇamayyappa
gòllapūḍi [dvārapūḍi] dharmaśāstāve śaraṇamayyappa
sadguru nādhane śaraṇamayyappa
vilāli vīrane śaraṇamayyappa
vīramaṇikaṇṭane śaraṇamayyappa
dharmaśāstrave śaraṇamayyappa
śaraṇugoṣapriyave śaraṇamayyappa
kāntimalai vāsane śaraṇamayyappa
pònnambalavāsiye śaraṇamayyappa
pandalaśiśuve śaraṇamayyappa || 30 ||
vāvarin tolane śaraṇamayyappa
mohinīsutave śaraṇamayyappa
kankaṇḍa daivame śaraṇamayyappa
kaliyugavaradane śaraṇamayyappa
sarvaroga nivāraṇa dhanvantara mūrtiye śaraṇamayyappa
mahiṣimardanane śaraṇamayyappa
pūrṇa puṣkala nādhane śaraṇamayyappa
van-puli vāhanane śaraṇamayyappa
baktavatsalane śaraṇamayyappa || 40 ||
bhūlokanādhane śaraṇamayyappa
ayindumalaivāsave śaraṇamayyappa
śabari girīśane śaraṇamayyappa
irumuḍi priyane śaraṇamayyappa
abhiṣekapriyane śaraṇamayyappa
vedapporulīne śaraṇamayyappa
nitya brahmacāriṇe śaraṇamayyappa
sarva maṅgaladāyakane śaraṇamayyappa
vīrādhivīrane śaraṇamayyappa
oṅkārapporule śaraṇamayyappa || 50 ||
ānandarūpane śaraṇamayyappa
bhakta cittādivāsane śaraṇamayyappa
āśrita-vatsalane śaraṇamayyappa
bhūta gaṇādipataye śaraṇamayyappa
śakti-rūpane śaraṇamayyappa
śāntamūrtaye śaraṇamayyappa
padunelbābaḍikki adhipatiye śaraṇamayyappa
uttamapuruṣāne śaraṇamayyappa
ṛṣikula rakṣakune śaraṇamayyappa
vedapriyane śaraṇamayyappa || 60 ||
uttarānakṣatra jātakane śaraṇamayyappa
tapodhanane śaraṇamayyappa
yaṅgala kuladaivame śaraṇamayyappa
jaganmohane śaraṇamayyappa
mohanarūpane śaraṇamayyappa
mādhavasutane śaraṇamayyappa
yadukulavīrane śaraṇamayyappa
māmalai vāsane śaraṇamayyappa
ṣaṇmukha-sodarane śaraṇamayyappa
vedāntarūpane śaraṇamayyappa || 70 ||
śaṅkara sutane śaraṇamayyappa
śatrusaṃhārine śaraṇamayyappa
sadguṇamūrtaye śaraṇamayyappa
parāśaktiye śaraṇamayyappa
parātparane śaraṇamayyappa
parañjyotiye śaraṇamayyappa
homapriyane śaraṇamayyappa
gaṇapati sodarane śaraṇamayyappa
dharma śāstrāve śaraṇamayyappa
viṣṇusutane śaraṇamayyappa || 80 ||
sakala-kalā vallabhane śaraṇamayyappa
loka rakṣakane śaraṇamayyappa
amita-guṇākarane śaraṇamayyappa
alaṅkāra priyane śaraṇamayyappa
kannimārai-kappavane śaraṇamayyappa
bhuvaneśvarane śaraṇamayyappa
mātāpitā gurudaivame śaraṇamayyappa
svāmiyin puṅgāvaname śaraṇamayyappa
aludānadiye śaraṇamayyappa
aludāmeḍe śaraṇamayyappa || 90 ||
kalliḍraṅkuṇḍre śaraṇamayyappa
karimalai yeṭrame śaraṇamayyappa
karimalai yerakkame śaraṇamayyappa
periyān vaṭṭame śaraṇamayyappa
cèriyāna vaṭṭame śaraṇamayyappa
pambānadiye śaraṇamayyappa
pambayil vīllakke śaraṇamayyappa
nīlimalai yeṭrame śaraṇamayyappa
appāci meḍe śaraṇamayyappa
śabaripīṭame śaraṇamayyappa || 100 ||
śaraṃ gutti āle śaraṇamayyappa
bhasmakulame śaraṇamayyappa
paduneṭṭāṃ baḍiye śaraṇamayyappa
nèyyībhi ṣekapriyane śaraṇamayyappa
karpūra jyotiye śaraṇamayyappa
jyotisvarūpane śaraṇamayyappa
makara jyotiye śaraṇamayyappa
pandala rājakumārane śaraṇamayyappa
oṃ harihara sutane ānandacittan ayyappa svāmine śaraṇamayyappa || 108 ||
śrī ayyappa svāmi ninādāni
svāmi śaraṇaṃ – ayyappa śaraṇaṃ
bhagavān śaraṇaṃ – bhagavati śaraṇaṃ
devan śaraṇaṃ – devī śaraṇaṃ
devan pādaṃ – devī pādaṃ
svāmi pādaṃ – ayyappa pādaṃ
bhagavāne – bhagavatiye
īśvarane – īśvariye
devane – deviye
śaktane – śaktiye
svāmiye – ayyapo
pallikaṭṭu – śabarimalakku
irumuḍikaṭṭu – śabarimalakku
kattuṅkaṭṭu – śabarimalakku
kallummulluṃ – kālikimèttai
èttiviḍayyā – tūkikkaviḍayyā
dehabalandā – pādabalandā
yāraikāna – svāmiyaikāna
svāmiyaikaṇḍāl – mokṣaṅkiṭṭuṃ
svāmimāre – ayyappamāre
nèyyābhiṣekaṃ – svāmikke
karpūradīpaṃ – svāmikke
pālābhiṣekaṃ – svāmikke
bhasmābhiṣekaṃ – svāmikke
tenābhiṣekaṃ – svāmikke
candanābhiṣekaṃ – svāmikke
pūlābhiṣekaṃ – svāmikke
pannīrābhiṣekaṃ – svāmikke
pambāśisuve – ayyappā
kānanavāsā – ayyappā
śabarigirīśā – ayyappā
pandalarājā – ayyappā
pambāvāsā – ayyappā
vanpulivāhana – ayyappā
sundararūpā – ayyappā
ṣaṇmugasodara – ayyappā
mohinitanayā – ayyappā
gaṇeśasodara – ayyappā
hariharatanayā – ayyappā
anādharakṣaka – ayyappā
sadgurunāthā – ayyappā
svāmiye – ayyappo
ayyappo – svāmiye
svāmi śaraṇaṃ – ayyappa śaraṇaṃ
Sanskrit — Devanagari (original)
ॐ श्री स्वामिने शरणमय्यप्प
हरि हर सुतने शरणमय्यप्प
आपद्भान्दवने शरणमय्यप्प
अनाधरक्षकने शरणमय्यप्प
अखिलाण्ड कोटि ब्रह्माण्डनायकने शरणमय्यप्प
अन्नदान प्रभुवे शरणमय्यप्प
अय्यप्पने शरणमय्यप्प
अरियाङ्गावु अय्यावे शरणमय्यप्प
आर्चन् कोविल् अरने शरणमय्यप्प
कुलत्तपुलै बालकने शरणमय्यप्प ॥ 10 ॥
ऎरुमेलि शास्तने शरणमय्यप्प
[वावरुस्वामिने शरणमय्यप्प]
कन्निमूल महा गणपतिये शरणमय्यप्प
नागराजवे शरणमय्यप्प
मालिकापुरत्त दुलोकदेवि शरणमय्यप्प माताये
कुरुप्प स्वामिये शरणमय्यप्प
सेविप्प वर्कानन्द मूर्तिये शरणमय्यप्प
काशिवासिये शरणमय्यप्प
हरिद्वार निवासिये शरणमय्यप्प
श्रीरङ्गपट्टण वासिये शरणमय्यप्प ॥ 20 ॥
करुप्पतूर् वासिये शरणमय्यप्प
गॊल्लपूडि [द्वारपूडि] धर्मशास्तावे शरणमय्यप्प
सद्गुरु नाधने शरणमय्यप्प
विलालि वीरने शरणमय्यप्प
वीरमणिकण्टने शरणमय्यप्प
धर्मशास्त्रवे शरणमय्यप्प
शरणुगोषप्रियवे शरणमय्यप्प
कान्तिमलै वासने शरणमय्यप्प
पॊन्नम्बलवासिये शरणमय्यप्प
पन्दलशिशुवे शरणमय्यप्प ॥ 30 ॥
वावरिन् तोलने शरणमय्यप्प
मोहिनीसुतवे शरणमय्यप्प
कन्कण्ड दैवमे शरणमय्यप्प
कलियुगवरदने शरणमय्यप्प
सर्वरोग निवारण धन्वन्तर मूर्तिये शरणमय्यप्प
महिषिमर्दनने शरणमय्यप्प
पूर्ण पुष्कल नाधने शरणमय्यप्प
वन्-पुलि वाहनने शरणमय्यप्प
बक्तवत्सलने शरणमय्यप्प ॥ 40 ॥
भूलोकनाधने शरणमय्यप्प
अयिन्दुमलैवासवे शरणमय्यप्प
शबरि गिरीशने शरणमय्यप्प
इरुमुडि प्रियने शरणमय्यप्प
अभिषेकप्रियने शरणमय्यप्प
वेदप्पोरुलीने शरणमय्यप्प
नित्य ब्रह्मचारिणे शरणमय्यप्प
सर्व मङ्गलदायकने शरणमय्यप्प
वीराधिवीरने शरणमय्यप्प
ओङ्कारप्पोरुले शरणमय्यप्प ॥ 50 ॥
आनन्दरूपने शरणमय्यप्प
भक्त चित्तादिवासने शरणमय्यप्प
आश्रित-वत्सलने शरणमय्यप्प
भूत गणादिपतये शरणमय्यप्प
शक्ति-रूपने शरणमय्यप्प
शान्तमूर्तये शरणमय्यप्प
पदुनेल्बाबडिक्कि अधिपतिये शरणमय्यप्प
उत्तमपुरुषाने शरणमय्यप्प
ऋषिकुल रक्षकुने शरणमय्यप्प
वेदप्रियने शरणमय्यप्प ॥ 60 ॥
उत्तरानक्षत्र जातकने शरणमय्यप्प
तपोधनने शरणमय्यप्प
यङ्गल कुलदैवमे शरणमय्यप्प
जगन्मोहने शरणमय्यप्प
मोहनरूपने शरणमय्यप्प
माधवसुतने शरणमय्यप्प
यदुकुलवीरने शरणमय्यप्प
मामलै वासने शरणमय्यप्प
षण्मुख-सोदरने शरणमय्यप्प
वेदान्तरूपने शरणमय्यप्प ॥ 70 ॥
शङ्कर सुतने शरणमय्यप्प
शत्रुसंहारिने शरणमय्यप्प
सद्गुणमूर्तये शरणमय्यप्प
पराशक्तिये शरणमय्यप्प
परात्परने शरणमय्यप्प
परञ्ज्योतिये शरणमय्यप्प
होमप्रियने शरणमय्यप्प
गणपति सोदरने शरणमय्यप्प
धर्म शास्त्रावे शरणमय्यप्प
विष्णुसुतने शरणमय्यप्प ॥ 80 ॥
सकल-कला वल्लभने शरणमय्यप्प
लोक रक्षकने शरणमय्यप्प
अमित-गुणाकरने शरणमय्यप्प
अलङ्कार प्रियने शरणमय्यप्प
कन्निमारै-कप्पवने शरणमय्यप्प
भुवनेश्वरने शरणमय्यप्प
मातापिता गुरुदैवमे शरणमय्यप्प
स्वामियिन् पुङ्गावनमे शरणमय्यप्प
अलुदानदिये शरणमय्यप्प
अलुदामेडे शरणमय्यप्प ॥ 90 ॥
कल्लिड्रङ्कुण्ड्रे शरणमय्यप्प
करिमलै येट्रमे शरणमय्यप्प
करिमलै येरक्कमे शरणमय्यप्प
पेरियान् वट्टमे शरणमय्यप्प
चॆरियान वट्टमे शरणमय्यप्प
पम्बानदिये शरणमय्यप्प
पम्बयिल् वील्लक्के शरणमय्यप्प
नीलिमलै येट्रमे शरणमय्यप्प
अप्पाचि मेडे शरणमय्यप्प
शबरिपीटमे शरणमय्यप्प ॥ 100 ॥
शरं गुत्ति आले शरणमय्यप्प
भस्मकुलमे शरणमय्यप्प
पदुनेट्टां बडिये शरणमय्यप्प
नॆय्यीभि षेकप्रियने शरणमय्यप्प
कर्पूर ज्योतिये शरणमय्यप्प
ज्योतिस्वरूपने शरणमय्यप्प
मकर ज्योतिये शरणमय्यप्प
पन्दल राजकुमारने शरणमय्यप्प
ॐ हरिहर सुतने आनन्दचित्तन् अय्यप्प स्वामिने शरणमय्यप्प ॥ 108 ॥
श्री अय्यप्प स्वामि निनादानि
स्वामि शरणं – अय्यप्प शरणं
भगवान् शरणं – भगवति शरणं
देवन् शरणं – देवी शरणं
देवन् पादं – देवी पादं
स्वामि पादं – अय्यप्प पादं
भगवाने – भगवतिये
ईश्वरने – ईश्वरिये
देवने – देविये
शक्तने – शक्तिये
स्वामिये – अय्यपो
पल्लिकट्टु – शबरिमलक्कु
इरुमुडिकट्टु – शबरिमलक्कु
कत्तुङ्कट्टु – शबरिमलक्कु
कल्लुम्मुल्लुं – कालिकिमॆत्तै
ऎत्तिविडय्या – तूकिक्कविडय्या
देहबलन्दा – पादबलन्दा
यारैकान – स्वामियैकान
स्वामियैकण्डाल् – मोक्षङ्किट्टुं
स्वामिमारे – अय्यप्पमारे
नॆय्याभिषेकं – स्वामिक्के
कर्पूरदीपं – स्वामिक्के
पालाभिषेकं – स्वामिक्के
भस्माभिषेकं – स्वामिक्के
तेनाभिषेकं – स्वामिक्के
चन्दनाभिषेकं – स्वामिक्के
पूलाभिषेकं – स्वामिक्के
पन्नीराभिषेकं – स्वामिक्के
पम्बाशिसुवे – अय्यप्पा
काननवासा – अय्यप्पा
शबरिगिरीशा – अय्यप्पा
पन्दलराजा – अय्यप्पा
पम्बावासा – अय्यप्पा
वन्पुलिवाहन – अय्यप्पा
सुन्दररूपा – अय्यप्पा
षण्मुगसोदर – अय्यप्पा
मोहिनितनया – अय्यप्पा
गणेशसोदर – अय्यप्पा
हरिहरतनया – अय्यप्पा
अनाधरक्षक – अय्यप्पा
सद्गुरुनाथा – अय्यप्पा
स्वामिये – अय्यप्पो
अय्यप्पो – स्वामिये
स्वामि शरणं – अय्यप्प शरणं
oṃ śrī svāmine śaraṇamayyappa
hari hara sutane śaraṇamayyappa
āpadbhāndavane śaraṇamayyappa
anādharakṣakane śaraṇamayyappa
akhilāṇḍa koṭi brahmāṇḍanāyakane śaraṇamayyappa
annadāna prabhuve śaraṇamayyappa
ayyappane śaraṇamayyappa
ariyāṅgāvu ayyāve śaraṇamayyappa
ārcan kovil arane śaraṇamayyappa
kulattapulai bālakane śaraṇamayyappa || 10 ||
èrumeli śāstane śaraṇamayyappa
[vāvarusvāmine śaraṇamayyappa]
kannimūla mahā gaṇapatiye śaraṇamayyappa
nāgarājave śaraṇamayyappa
mālikāpuratta dulokadevi śaraṇamayyappa mātāye
kuruppa svāmiye śaraṇamayyappa
sevippa varkānanda mūrtiye śaraṇamayyappa
kāśivāsiye śaraṇamayyappa
haridvāra nivāsiye śaraṇamayyappa
śrīraṅgapaṭṭaṇa vāsiye śaraṇamayyappa || 20 ||
karuppatūr vāsiye śaraṇamayyappa
gòllapūḍi [dvārapūḍi] dharmaśāstāve śaraṇamayyappa
sadguru nādhane śaraṇamayyappa
vilāli vīrane śaraṇamayyappa
vīramaṇikaṇṭane śaraṇamayyappa
dharmaśāstrave śaraṇamayyappa
śaraṇugoṣapriyave śaraṇamayyappa
kāntimalai vāsane śaraṇamayyappa
pònnambalavāsiye śaraṇamayyappa
pandalaśiśuve śaraṇamayyappa || 30 ||
vāvarin tolane śaraṇamayyappa
mohinīsutave śaraṇamayyappa
kankaṇḍa daivame śaraṇamayyappa
kaliyugavaradane śaraṇamayyappa
sarvaroga nivāraṇa dhanvantara mūrtiye śaraṇamayyappa
mahiṣimardanane śaraṇamayyappa
pūrṇa puṣkala nādhane śaraṇamayyappa
van-puli vāhanane śaraṇamayyappa
baktavatsalane śaraṇamayyappa || 40 ||
bhūlokanādhane śaraṇamayyappa
ayindumalaivāsave śaraṇamayyappa
śabari girīśane śaraṇamayyappa
irumuḍi priyane śaraṇamayyappa
abhiṣekapriyane śaraṇamayyappa
vedapporulīne śaraṇamayyappa
nitya brahmacāriṇe śaraṇamayyappa
sarva maṅgaladāyakane śaraṇamayyappa
vīrādhivīrane śaraṇamayyappa
oṅkārapporule śaraṇamayyappa || 50 ||
ānandarūpane śaraṇamayyappa
bhakta cittādivāsane śaraṇamayyappa
āśrita-vatsalane śaraṇamayyappa
bhūta gaṇādipataye śaraṇamayyappa
śakti-rūpane śaraṇamayyappa
śāntamūrtaye śaraṇamayyappa
padunelbābaḍikki adhipatiye śaraṇamayyappa
uttamapuruṣāne śaraṇamayyappa
ṛṣikula rakṣakune śaraṇamayyappa
vedapriyane śaraṇamayyappa || 60 ||
uttarānakṣatra jātakane śaraṇamayyappa
tapodhanane śaraṇamayyappa
yaṅgala kuladaivame śaraṇamayyappa
jaganmohane śaraṇamayyappa
mohanarūpane śaraṇamayyappa
mādhavasutane śaraṇamayyappa
yadukulavīrane śaraṇamayyappa
māmalai vāsane śaraṇamayyappa
ṣaṇmukha-sodarane śaraṇamayyappa
vedāntarūpane śaraṇamayyappa || 70 ||
śaṅkara sutane śaraṇamayyappa
śatrusaṃhārine śaraṇamayyappa
sadguṇamūrtaye śaraṇamayyappa
parāśaktiye śaraṇamayyappa
parātparane śaraṇamayyappa
parañjyotiye śaraṇamayyappa
homapriyane śaraṇamayyappa
gaṇapati sodarane śaraṇamayyappa
dharma śāstrāve śaraṇamayyappa
viṣṇusutane śaraṇamayyappa || 80 ||
sakala-kalā vallabhane śaraṇamayyappa
loka rakṣakane śaraṇamayyappa
amita-guṇākarane śaraṇamayyappa
alaṅkāra priyane śaraṇamayyappa
kannimārai-kappavane śaraṇamayyappa
bhuvaneśvarane śaraṇamayyappa
mātāpitā gurudaivame śaraṇamayyappa
svāmiyin puṅgāvaname śaraṇamayyappa
aludānadiye śaraṇamayyappa
aludāmeḍe śaraṇamayyappa || 90 ||
kalliḍraṅkuṇḍre śaraṇamayyappa
karimalai yeṭrame śaraṇamayyappa
karimalai yerakkame śaraṇamayyappa
periyān vaṭṭame śaraṇamayyappa
cèriyāna vaṭṭame śaraṇamayyappa
pambānadiye śaraṇamayyappa
pambayil vīllakke śaraṇamayyappa
nīlimalai yeṭrame śaraṇamayyappa
appāci meḍe śaraṇamayyappa
śabaripīṭame śaraṇamayyappa || 100 ||
śaraṃ gutti āle śaraṇamayyappa
bhasmakulame śaraṇamayyappa
paduneṭṭāṃ baḍiye śaraṇamayyappa
nèyyībhi ṣekapriyane śaraṇamayyappa
karpūra jyotiye śaraṇamayyappa
jyotisvarūpane śaraṇamayyappa
makara jyotiye śaraṇamayyappa
pandala rājakumārane śaraṇamayyappa
oṃ harihara sutane ānandacittan ayyappa svāmine śaraṇamayyappa || 108 ||
śrī ayyappa svāmi ninādāni
svāmi śaraṇaṃ – ayyappa śaraṇaṃ
bhagavān śaraṇaṃ – bhagavati śaraṇaṃ
devan śaraṇaṃ – devī śaraṇaṃ
devan pādaṃ – devī pādaṃ
svāmi pādaṃ – ayyappa pādaṃ
bhagavāne – bhagavatiye
īśvarane – īśvariye
devane – deviye
śaktane – śaktiye
svāmiye – ayyapo
pallikaṭṭu – śabarimalakku
irumuḍikaṭṭu – śabarimalakku
kattuṅkaṭṭu – śabarimalakku
kallummulluṃ – kālikimèttai
èttiviḍayyā – tūkikkaviḍayyā
dehabalandā – pādabalandā
yāraikāna – svāmiyaikāna
svāmiyaikaṇḍāl – mokṣaṅkiṭṭuṃ
svāmimāre – ayyappamāre
nèyyābhiṣekaṃ – svāmikke
karpūradīpaṃ – svāmikke
pālābhiṣekaṃ – svāmikke
bhasmābhiṣekaṃ – svāmikke
tenābhiṣekaṃ – svāmikke
candanābhiṣekaṃ – svāmikke
pūlābhiṣekaṃ – svāmikke
pannīrābhiṣekaṃ – svāmikke
pambāśisuve – ayyappā
kānanavāsā – ayyappā
śabarigirīśā – ayyappā
pandalarājā – ayyappā
pambāvāsā – ayyappā
vanpulivāhana – ayyappā
sundararūpā – ayyappā
ṣaṇmugasodara – ayyappā
mohinitanayā – ayyappā
gaṇeśasodara – ayyappā
hariharatanayā – ayyappā
anādharakṣaka – ayyappā
sadgurunāthā – ayyappā
svāmiye – ayyappo
ayyappo – svāmiye
svāmi śaraṇaṃ – ayyappa śaraṇaṃ
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.