Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ராகம்: ஹம்ஸத்வநி
rāgaṃ: hamsadhvani
ஆ: ஸ ரி2 க3 ப நி3 ஸ
ā: sa ri2 ga3 pa ni3 sa
அவ: ஸ நி3 ப க3 ரி2 ஸ
ava: sa ni3 pa ga3 ri2 sa
ராகம்: குண்டக்ரியா
rāgaṃ: guṇḍakriyā
ஆ: ஸ ரி1 ம1 ப நி3 ஸ
ā: sa ri1 ma1 pa ni3 sa
அவ: ஸ நி3 ப த1 ப ம1 க3 ரி1 ஸ
ava: sa ni3 pa da1 pa ma1 ga3 ri1 sa
தாலம்: ஆதி
tālaṃ: ādi
பல்லவி
pallavi
ஏபுராணமுல நெந்த வெதிகிநா ।
epurāṇamula nènta vèdikinā |
ஶ்ரீபதிதாஸுலு செட ரெந்நடுநு ॥ (2)
śrīpatidāsulu cèḍa rènnaḍunu || (2)
சரணம் 1
caraṇaṃ 1
வாரிவிரஹிதமுலு அவி கொந்நால்லகு ।
vārivirahitamulu avi gònnāllaku |
விரஸம்புலு மரி விபலமுலு । (2)
virasambulu mari viphalamulu | (2)
நரஹரி கொலி சிடு நம்மிநவரமுலு । (2)
narahari gòli ciṭu namminavaramulu | (2)
நிரதமு லெந்நடு நெலவுலு செடவு ॥
niratamu lènnaḍu nèlavulu cèḍavu ||
ஏபுராணமுல நெந்த வெதிகிநா.. (ப..)
epurāṇamula nènta vèdikinā.. (pa..)
சரணம் 2
caraṇaṃ 2
கமலாக்ஷுநி மதி காநநி சதுவுலு ।
kamalākṣuni mati gānani caduvulu |
குமதம்புலு பஹுகுபதமுலு । (2)
kumatambulu bahukupathamulu | (2)
ஜமலி நச்யுதுநி ஸமாராதநலு । (2)
jamali nacyutuni samārādhanalu | (2)
விமலமுலே காநி விததமுகாவு ॥
vimalamule kāni vitathamugāvu ||
ஏபுராணமுல நெந்த வெதிகிநா.. (ப..)
epurāṇamula nènta vèdikinā.. (pa..)
சரணம் 3
caraṇaṃ 3
ஶ்ரீவல்லபுகதி ஜேரநி பதவுலு ।
śrīvallabhugati jerani padavulu |
தாவதுலு கபடதர்மமுலு । (2)
dāvatulu kapaṭadharmamulu | (2)
ஶ்ரீவேங்கடபதி ஸேவிஞ்சுநேவலு । (2)
śrīveṅkaṭapati seviñcunevalu | (2)
பாவநமு லதிக பாக்யபு ஸிருலு ॥
pāvanamu ladhika bhāgyapu sirulu ||
ஏபுராணமுல நெந்த வெதிகிநா.. (ப..) (2)
epurāṇamula nènta vèdikinā.. (pa..) (2)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: हम्सध्वनि
आ: स रि2 ग3 प नि3 स
अव: स नि3 प ग3 रि2 स
रागं: गुण्डक्रिया
आ: स रि1 म1 प नि3 स
अव: स नि3 प द1 प म1 ग3 रि1 स
तालं: आदि
पल्लवि
एपुराणमुल नॆन्त वॆदिकिना ।
श्रीपतिदासुलु चॆड रॆन्नडुनु ॥ (2)
चरणं 1
वारिविरहितमुलु अवि गॊन्नाल्लकु ।
विरसम्बुलु मरि विफलमुलु । (2)
नरहरि गॊलि चिटु नम्मिनवरमुलु । (2)
निरतमु लॆन्नडु नॆलवुलु चॆडवु ॥
एपुराणमुल नॆन्त वॆदिकिना.. (प..)
चरणं 2
कमलाक्षुनि मति गाननि चदुवुलु ।
कुमतम्बुलु बहुकुपथमुलु । (2)
जमलि नच्युतुनि समाराधनलु । (2)
विमलमुले कानि वितथमुगावु ॥
एपुराणमुल नॆन्त वॆदिकिना.. (प..)
चरणं 3
श्रीवल्लभुगति जेरनि पदवुलु ।
दावतुलु कपटधर्ममुलु । (2)
श्रीवेङ्कटपति सेविञ्चुनेवलु । (2)
पावनमु लधिक भाग्यपु सिरुलु ॥
एपुराणमुल नॆन्त वॆदिकिना.. (प..) (2)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.