Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਰਾਗਂ: ਬਹੁਦਾਰਿ
rāgaṃ: bahudāri
28 ਹਰਿਕਾਮ੍ਬੋਜਿ ਜਨ੍ਯ
28 harikāmboji janya
ਆ: ਸ ਗ3 ਮ1 ਪ ਦ2 ਨਿ2 ਸ
ā: sa ga3 ma1 pa da2 ni2 sa
ਅਵ: ਸ ਨਿ2 ਪ ਮ1 ਗ3 ਸ
ava: sa ni2 pa ma1 ga3 sa
ਤਾਲਂ: ਦੇਸ਼ਾਦਿ
tālaṃ: deśādi
ਪਲ੍ਲਵਿ
pallavi
ਬ੍ਰੋਵ ਭਾਰਮਾ, ਰਘੁ ਰਾਮ
brova bhāramā, raghu rāma
ਭੁਵਨਮॆਲ੍ਲ ਨੇਵੈ, ਨਨ੍ਨॊਕਨਿ
bhuvanamèlla nevai, nannòkani
ਅਨੁਪਲ੍ਲਵਿ
anupallavi
ਸ਼੍ਰੀ ਵਾਸੁਦੇਵ! ਅਣ੍ਡ ਕੋਟ੍ਲ
śrī vāsudeva! aṇḍa koṭla
ਕੁਕ੍षਿਨਿ ਉਞ੍ਚੁਕੋਲੇਦਾ, ਨਨ੍ਨੁ
kukṣini uñcukoledā, nannu
ਬ੍ਰੋਵ ਭਾਰਮਾ, ਰਘੁ ਰਾਮ.. (ਪ..)
brova bhāramā, raghu rāma.. (pa..)
ਚਰਣਂ 1
caraṇaṃ 1
ਕਲਸ਼ਾਮ੍ਬੁਧਿਲੋ ਦਯਤੋ
kalaśāmbudhilo dayato
ਅਮਰੁਲਕੈ, ਅਦਿ ਗਾਕ
amarulakai, adi gāka
ਗੋਪਿਕਲਕੈ ਕॊਣ੍ਡਲॆਤ੍ਤ ਲੇਦਾ
gopikalakai kòṇḍalètta ledā
ਕਰੁਣਾਕਰ, ਤ੍ਯਾਗਰਾਜੁਨਿ
karuṇākara, tyāgarājuni
ਬ੍ਰੋਵ ਭਾਰਮਾ, ਰਘੁ ਰਾਮ
brova bhāramā, raghu rāma
ਭੁਵਨਮॆਲ੍ਲ ਨੇਵੈ, ਨਨ੍ਨॊਕਨਿ
bhuvanamèlla nevai, nannòkani
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: बहुदारि
28 हरिकाम्बोजि जन्य
आ: स ग3 म1 प द2 नि2 स
अव: स नि2 प म1 ग3 स
तालं: देशादि
पल्लवि
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
अनुपल्लवि
श्री वासुदेव! अण्ड कोट्ल
कुक्षिनि उञ्चुकोलेदा, नन्नु
ब्रोव भारमा, रघु राम.. (प..)
चरणं 1
कलशाम्बुधिलो दयतो
अमरुलकै, अदि गाक
गोपिकलकै कॊण्डलॆत्त लेदा
करुणाकर, त्यागराजुनि
ब्रोव भारमा, रघु राम
भुवनमॆल्ल नेवै, नन्नॊकनि
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.