Santana Ganapati Stotram — Gurmukhi Script

⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Gujarati

સંતાન ગણપતિ સ્તોત્રમ્ ગણેશને સંબોધીને કહેવાયેલું સ્તોત્ર છે, જેમાં ગણોના નાથ, સિદ્ધિ અને બુદ્ધિથી યુક્ત દેવને નમસ્કાર કરવામાં આવ્યા છે. તેમાં ગુરુદર, ગુરુ સ્વરૂપ, રક્ષક, ચિદાત્મા, વિશ્વના મૂળ, સૃષ્ટિ કરનાર, સત્ય સ્વરૂપ, એકદંત, શુદ્ધ અને સુમુખ જેવા નામોથી ગણેશને નમસ્કાર અને શરણે આવેલા જનોનું પાલન તથા ભક્તોની પીડા નાશ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવી છે. સ્તોત્રમાં દેવેશને સંતાનને સુદૃઢ કરવા અને કુળમાં થનારા પુત્રો તમારી પૂજા માટે નિરત રહે એવો વર આપવા પ્રાર્થના કરવામાં આવી છે. આ સ્તોત્ર પુત્ર આપનારું અને સર્વ સિદ્ધિઓ આપનારું કહેવાયું છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਗਣਨਾਥਾਯ ਸਿਦ੍ਧਿਬੁਦ੍ਧਿਯੁਤਾਯ ਚ ।
ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਦਾਯ ਦੇਵਾਯ ਪੁਤ੍ਰਵृਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਾਯ ਚ ॥ 1 ॥

namo'stu gaṇanāthāya siddhibuddhiyutāya ca |
sarvapradāya devāya putravṛddhipradāya ca || 1 ||

હે ગણોના નાથ, સિદ્ધિ અને બુદ્ધિથી યુક્ત દેવ, તમને નમસ્કાર હો; સર્વ કંઈ આપનારા અને પુત્ર તથા વૃદ્ધિ આપનારા તમને નમસ્કાર હો. ^AI

Verse 2

ਗੁਰੂਦਰਾਯ ਗੁਰਵੇ ਗੋਪ੍ਤ੍ਰੇ ਗੁਹ੍ਯਾਸਿਤਾਯ ਤੇ ।
ਗੋਪ੍ਯਾਯ ਗੋਪਿਤਾਸ਼ੇषਭੁਵਨਾਯ ਚਿਦਾਤ੍ਮਨੇ ॥ 2 ॥

gurūdarāya gurave goptre guhyāsitāya te |
gopyāya gopitāśeṣabhuvanāya cidātmane || 2 ||

હે ગુરુદર (ગુરુ ઉદરવાળા), ગુરુ સ્વરૂપ, રક્ષક, ગુહ્યમાં બિરાજનાર, ગોપનીય, સમસ્ત ભુવનોને ગોપિત રાખનાર અને ચિદાત્મા, તમને નમસ્કાર. ^AI

Verse 3

ਵਿਸ਼੍ਵਮੂਲਾਯ ਭਵ੍ਯਾਯ ਵਿਸ਼੍ਵਸृष੍ਟਿਕਰਾਯ ਤੇ ।
ਨਮੋ ਨਮਸ੍ਤੇ ਸਤ੍ਯਾਯ ਸਤ੍ਯਪੂਰ੍ਣਾਯ ਸ਼ੁਣ੍ਡਿਨੇ ॥ 3 ॥

viśvamūlāya bhavyāya viśvasṛṣṭikarāya te |
namo namaste satyāya satyapūrṇāya śuṇḍine || 3 ||

હે વિશ્વના મૂળ, ભવ્ય, વિશ્વની સૃષ્ટિ કરનાર, તમને નમસ્કાર, નમસ્કાર; હે સત્ય સ્વરૂપ, સત્યથી પૂર્ણ અને શુંડાવાળા (ગજાનન), તમને નમસ્કાર. ^AI

Verse 4

ਏਕਦਨ੍ਤਾਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਯ ਸੁਮੁਖਾਯ ਨਮੋ ਨਮਃ ।
ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਜਨਪਾਲਾਯ ਪ੍ਰਣਤਾਰ੍ਤਿਵਿਨਾਸ਼ਿਨੇ ॥ 4 ॥

ekadantāya śuddhāya sumukhāya namo namaḥ |
prapannajanapālāya praṇatārtivināśine || 4 ||

હે એકદંત, શુદ્ધ, સુમુખ, તમને નમસ્કાર, નમસ્કાર; શરણે આવેલા જનોનું પાલન કરનારા અને નમેલા ભક્તોની પીડા નાશ કરનારા તમને નમસ્કાર. ^AI

Verse 5

ਸ਼ਰਣਂ ਭਵ ਦੇਵੇਸ਼ ਸਨ੍ਤਤਿਂ ਸੁਦृਢਾ ਕੁਰੁ ।
ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਚ ਯੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਮਤ੍ਕੁਲੇ ਗਣਨਾਯਕ ॥ 5 ॥

śaraṇaṃ bhava deveśa santatiṃ sudṛḍhā kuru |
bhaviṣyanti ca ye putrā matkule gaṇanāyaka || 5 ||

હે દેવેશ, તમે શરણ થાઓ; સંતાનને સુદૃઢ કરો. હે ગણનાયક, મારા કુળમાં જે પુત્રો થશે તે સર્વે... ^AI

Verse 6

ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਤਵ ਪੂਜਾਰ੍ਥਂ ਨਿਰਤਾਃ ਸ੍ਯੁਰ੍ਵਰੋਮਤਃ ।
ਪੁਤ੍ਰਪ੍ਰਦਮਿਦਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਾਯਕਮ੍ ॥ 6 ॥

te sarve tava pūjārthaṃ niratāḥ syurvaromataḥ |
putrapradamidaṃ stotraṃ sarvasiddhipradāyakam || 6 ||

...તે સર્વે તમારી પૂજા માટે નિરત રહેશે, એવો વર આપો. આ સ્તોત્ર પુત્ર આપનારું અને સર્વ સિદ્ધિઓ આપનારું છે. ^AI

ਇਤਿ ਸਨ੍ਤਾਨਗਣਪਤਿਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥

Sanskrit — Devanagari (original)

नमोऽस्तु गणनाथाय सिद्धिबुद्धियुताय च ।

सर्वप्रदाय देवाय पुत्रवृद्धिप्रदाय च ॥ 1 ॥

गुरूदराय गुरवे गोप्त्रे गुह्यासिताय ते ।

गोप्याय गोपिताशेषभुवनाय चिदात्मने ॥ 2 ॥

विश्वमूलाय भव्याय विश्वसृष्टिकराय ते ।

नमो नमस्ते सत्याय सत्यपूर्णाय शुण्डिने ॥ 3 ॥

एकदन्ताय शुद्धाय सुमुखाय नमो नमः ।

प्रपन्नजनपालाय प्रणतार्तिविनाशिने ॥ 4 ॥

शरणं भव देवेश सन्ततिं सुदृढा कुरु ।

भविष्यन्ति च ये पुत्रा मत्कुले गणनायक ॥ 5 ॥

ते सर्वे तव पूजार्थं निरताः स्युर्वरोमतः ।

पुत्रप्रदमिदं स्तोत्रं सर्वसिद्धिप्रदायकम् ॥ 6 ॥

इति सन्तानगणपतिस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਸਨ੍ਤਾਨ ਗਣਪਤਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍