Navagraha Pidahara Stotram — Gurmukhi Script

⚠️ AI-generated translation — the Gujarati meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

Summary — Gujarati

નવગ્રહ પીડાહર સ્તોત્રમ્ નવ ગ્રહોને સંબોધીને કહેવાયેલું સ્તોત્ર છે, જેમાં દરેક ગ્રહને વિષમ સ્થાનમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી પીડા દૂર કરવા વિનંતી કરવામાં આવી છે. સૂર્ય, ચંદ્ર, મંગળ, બુધ, ગુરુ, શુક્ર, શનિ, રાહુ અને તેમના સ્વરૂપનું વર્ણન કરીને દરેકને પોતાની પીડા હરવા પ્રાર્થના કરાઈ છે. દરેક શ્લોકમાં ગ્રહના સ્વરૂપ, ગુણ અને સંબંધોનું વર્ણન કરીને અંતે પીડા દૂર કરવાની વિનંતી કરવામાં આવી છે.

AI-generated · not yet verified

The Gujarati meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

ਗ੍ਰਹਾਣਾਮਾਦਿਰਾਦਿਤ੍ਯੋ ਲੋਕਰਕ੍षਣਕਾਰਕਃ ।
ਵਿषਮਸ੍ਥਾਨਸਮ੍ਭੂਤਾਂ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਰਵਿਃ ॥ 1 ॥

grahāṇāmādirādityo lokarakṣaṇakārakaḥ |
viṣamasthānasambhūtāṃ pīḍāṃ haratu me raviḥ || 1 ||

ગ્રહોમાં આદિ એવા, લોકોનું રક્ષણ કરનારા સૂર્યદેવ વિષમ સ્થાનમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 2

ਰੋਹਿਣੀਸ਼ਃ ਸੁਧਾਮੂਰ੍ਤਿਃ ਸੁਧਾਗਾਤ੍ਰਃ ਸੁਧਾਸ਼ਨਃ ।
ਵਿषਮਸ੍ਥਾਨਸਮ੍ਭੂਤਾਂ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਵਿਧੁਃ ॥ 2 ॥

rohiṇīśaḥ sudhāmūrtiḥ sudhāgātraḥ sudhāśanaḥ |
viṣamasthānasambhūtāṃ pīḍāṃ haratu me vidhuḥ || 2 ||

રોહિણીના પતિ, અમૃતમય મૂર્તિવાળા, અમૃત જેવા શરીરવાળા અને અમૃત ભોજન કરનારા ચંદ્રદેવ વિષમ સ્થાનમાંથી ઉત્પન્ન થયેલી પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 3

ਭੂਮਿਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਤੇਜਾ ਜਗਤਾਂ ਭਯਕृਤ੍ ਸਦਾ ।
ਵृष੍ਟਿਕृਦ੍ਵृष੍ਟਿਹਰ੍ਤਾ ਚ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਕੁਜਃ ॥ 3 ॥

bhūmiputro mahātejā jagatāṃ bhayakṛt sadā |
vṛṣṭikṛdvṛṣṭihartā ca pīḍāṃ haratu me kujaḥ || 3 ||

પૃથ્વીના પુત્ર, મહાન તેજસ્વી, સદા જગતને ભય ઉપજાવનારા, વૃષ્ટિ કરનારા અને વૃષ્ટિ હરનારા મંગળદેવ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 4

ਉਤ੍ਪਾਤਰੂਪੋ ਜਗਤਾਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਃ ।
ਸੂਰ੍ਯਪ੍ਰਿਯਕਰੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਬੁਧਃ ॥ 4 ॥

utpātarūpo jagatāṃ candraputro mahādyutiḥ |
sūryapriyakaro vidvān pīḍāṃ haratu me budhaḥ || 4 ||

જગત માટે ઉત્પાતરૂપ, ચંદ્રના પુત્ર, મહાન કાંતિવાળા, સૂર્યને પ્રિય કરનારા અને વિદ્વાન બુધદેવ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 5

ਦੇਵਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍षਃ ਸਦਾ ਲੋਕਹਿਤੇ ਰਤਃ ।
ਅਨੇਕਸ਼ਿष੍ਯਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਃ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਗੁਰੁਃ ॥ 5 ॥

devamantrī viśālākṣaḥ sadā lokahite rataḥ |
anekaśiṣyasampūrṇaḥ pīḍāṃ haratu me guruḥ || 5 ||

દેવોના મંત્રી, વિશાળ નેત્રવાળા, સદા લોકહિતમાં રત, અનેક શિષ્યોથી સંપૂર્ણ એવા ગુરુદેવ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 6

ਦੈਤ੍ਯਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਗੁਰੁਸ੍ਤੇषਾਂ ਪ੍ਰਾਣਦਸ਼੍ਚ ਮਹਾਮਤਿਃ ।
ਪ੍ਰਭੁਸ੍ਤਾਰਾਗ੍ਰਹਾਣਾਂ ਚ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਭृਗੁਃ ॥ 6 ॥

daityamantrī gurusteṣāṃ prāṇadaśca mahāmatiḥ |
prabhustārāgrahāṇāṃ ca pīḍāṃ haratu me bhṛguḥ || 6 ||

દૈત્યોના મંત્રી, તેમના ગુરુ, પ્રાણદાતા, મહામતિ, અને તારાગ્રહોના પ્રભુ એવા શુક્રદેવ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 7

ਸੂਰ੍ਯਪੁਤ੍ਰੋ ਦੀਰ੍ਘਦੇਹੋ ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍षਃ ਸ਼ਿਵਪ੍ਰਿਯਃ ।
ਮਨ੍ਦਚਾਰਃ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਸ਼ਨਿਃ ॥ 7 ॥

sūryaputro dīrghadeho viśālākṣaḥ śivapriyaḥ |
mandacāraḥ prasannātmā pīḍāṃ haratu me śaniḥ || 7 ||

સૂર્યના પુત્ર, દીર્ઘ દેહવાળા, વિશાળ નેત્રવાળા, શિવને પ્રિય, મંદ ગતિવાળા અને પ્રસન્ન આત્માવાળા શનિદેવ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 8

ਮਹਾਸ਼ਿਰਾ ਮਹਾਵਕ੍ਤ੍ਰੋ ਦੀਰ੍ਘਦਂष੍ਟ੍ਰੋ ਮਹਾਬਲਃ ।
ਅਤਨੁਸ਼੍ਚੋਰ੍ਧ੍ਵਕੇਸ਼ਸ਼੍ਚ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਸ਼ਿਖੀ ॥ 8 ॥

mahāśirā mahāvaktro dīrghadaṃṣṭro mahābalaḥ |
atanuścordhvakeśaśca pīḍāṃ haratu me śikhī || 8 ||

મહાન મસ્તકવાળા, મહાન મુખવાળા, દીર્ઘ દાંતવાળા, મહાબળવાન, સ્થૂળ શરીરવાળા અને ઊર્ધ્વ કેશવાળા રાહુ પીડાને મારી દૂર કરે. ^AI

Verse 9

ਅਨੇਕਰੂਪਵਰ੍ਣੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸ਼ੋऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ।
ਉਤ੍ਪਾਤਰੂਪੋ ਜਗਤਾਂ ਪੀਡਾਂ ਹਰਤੁ ਮੇ ਤਮਃ ॥ 9 ॥

anekarūpavarṇaiśca śataśo'tha sahasraśaḥ |
utpātarūpo jagatāṃ pīḍāṃ haratu me tamaḥ || 9 ||

અનેક રૂપો અને વર્ણોવાળો, સેંકડો અને હજારો સ્વરૂપે પ્રગટ થતો, જગતને ઉત્પાતરૂપે પીડા આપનારો તે તમઃ (રાહુ) મારી પીડા હરે. ^AI

Sanskrit — Devanagari (original)

ग्रहाणामादिरादित्यो लोकरक्षणकारकः ।

विषमस्थानसम्भूतां पीडां हरतु मे रविः ॥ 1 ॥

रोहिणीशः सुधामूर्तिः सुधागात्रः सुधाशनः ।

विषमस्थानसम्भूतां पीडां हरतु मे विधुः ॥ 2 ॥

भूमिपुत्रो महातेजा जगतां भयकृत् सदा ।

वृष्टिकृद्वृष्टिहर्ता च पीडां हरतु मे कुजः ॥ 3 ॥

उत्पातरूपो जगतां चन्द्रपुत्रो महाद्युतिः ।

सूर्यप्रियकरो विद्वान् पीडां हरतु मे बुधः ॥ 4 ॥

देवमन्त्री विशालाक्षः सदा लोकहिते रतः ।

अनेकशिष्यसम्पूर्णः पीडां हरतु मे गुरुः ॥ 5 ॥

दैत्यमन्त्री गुरुस्तेषां प्राणदश्च महामतिः ।

प्रभुस्ताराग्रहाणां च पीडां हरतु मे भृगुः ॥ 6 ॥

सूर्यपुत्रो दीर्घदेहो विशालाक्षः शिवप्रियः ।

मन्दचारः प्रसन्नात्मा पीडां हरतु मे शनिः ॥ 7 ॥

महाशिरा महावक्त्रो दीर्घदंष्ट्रो महाबलः ।

अतनुश्चोर्ध्वकेशश्च पीडां हरतु मे शिखी ॥ 8 ॥

अनेकरूपवर्णैश्च शतशोऽथ सहस्रशः ।

उत्पातरूपो जगतां पीडां हरतु मे तमः ॥ 9 ॥

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ਨਵਗ੍ਰਹ ਪੀਡਾਹਰ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍