Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਮਨ ਸ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰ੍ਯ ਭਾਰਤ ਕੇਤਨਮੁਨॆਤ੍ਤਿ ਨਡੁਵਰਾ
mana svatantrya bhārata ketanamunètti naḍuvarā
ਕਟਿ ਬਿਗਿਞ੍ਚਿ ਰਿਪੁਧਾਟਿਨਿ ਕਾਲ ਰਾਚਿ ਨਿਲੁਵਰਾ ॥
kaṭi bigiñci ripudhāṭini kāla rāci niluvarā ||
ਆਰ੍ਧਿਕ ਸਮਤਾ ਘਣ੍ਟਿਕ ਅਲ੍ਲਦਿਗੋ ਮ੍ਰੋਗॆਨੁਰਾ
ārdhika samatā ghaṇṭika alladigo mrogènurā
ਅਨ੍ਦਰਮॊਕ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮੈ ਆਨਨ੍ਦਮੁ ਕਨਵਲॆਰਾ ॥
andaramòka kuṭumbamai ānandamu kanavalèrā ||
ਮਤਸਮੈਕ੍ਯਤਾ ਨਿਨਾਦਮੇ ਮਨਕੁ ਬਲਮੁਰਾ
matasamaikyatā ninādame manaku balamurā
ਗਤਚਰਿਤ੍ਰ ਤਲਚਿ ਜਗਦ੍~ਹਿਤਮੁ ਨੇਡੁ ਕਨੁਮੁਰਾ ॥
gatacaritra talaci jagad~hitamu neḍu kanumurā ||
ਉਦਯੋਜ੍ਵਲ ਭਾਸ੍ਕਰ ਕਿਰਣੋਦਞ੍ਚਿਤਮੁਰਾ ਨਭਂ
udayojvala bhāskara kiraṇodañcitamurā nabhaṃ
ਭੁਵਨ ਮਾਨਵਾਭ੍ਯੁਦਯ ਵਿਜਯਮਦੇ ਮਨਕੁ ਸ਼ੁਭਮ੍ ॥
bhuvana mānavābhyudaya vijayamade manaku śubham ||
Sanskrit — Devanagari (original)
मन स्वतन्त्र्य भारत केतनमुनॆत्ति नडुवरा
कटि बिगिञ्चि रिपुधाटिनि काल राचि निलुवरा ॥
आर्धिक समता घण्टिक अल्लदिगो म्रोगॆनुरा
अन्दरमॊक कुटुम्बमै आनन्दमु कनवलॆरा ॥
मतसमैक्यता निनादमे मनकु बलमुरा
गतचरित्र तलचि जगद्~हितमु नेडु कनुमुरा ॥
उदयोज्वल भास्कर किरणोदञ्चितमुरा नभं
भुवन मानवाभ्युदय विजयमदे मनकु शुभम् ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.