ਰਾਗਂ: ਸ਼੍ਰੀ
ਆ: ਸ ਰਿ2 ਮ1 ਪ ਦ1 ਨਿ2 ਸ
ਅਵ: ਸ ਨਿ2 ਪ ਦ2 ਨਿ2 ਪ ਮ1 ਰਿ2 ਗ2 ਰਿ2 ਸ
ਤਾਲਂ: ਆਦਿ
ਪਲ੍ਲਵਿ
ਤਿਰੁਵੀਥੁਲ ਮॆਰ਼ਸੀ ਦੇਵਦੇਵੁਡੁ
ਗਰਿਮਲ ਮਿਞ੍ਚਿਨ ਸਿਙ੍ਗਾਰਮੁਲਤੋਡਨੁ ॥ (2.5)
ਚਰਣਂ 1
ਤਿਰੁਦਣ੍ਡੇਲਪੈ ਨੇਗੀ ਦੇਵੁਡਿਦॆ ਤॊਲੁਨਾਡੁ
ਸਿਰੁਲ ਰॆਣ੍ਡਵਨਾਡੁ ਸ਼ੇषੁਨਿਮੀਦ । (2)
ਮੁਰਿਪੇਨ ਮੂਡੋਨਾਡੁ ਮੁਤ੍ਯਾਲ ਪਨ੍ਦਿਰਿ ਕ੍ਰਿਨ੍ਦ (2)
ਪॊਰਿਨਾਲੁਗੋਨਾਡੁ ਪੁਵੁ ਗੋਵਿਲਲੋਨੁ ॥ (1)
ਤਿਰੁਵੀਥੁਲ ਮॆਰ਼ਸੀ ਦੇਵਦੇਵੁਡੁ... (1.5)
ਚਰਣਂ 2
ਗ੍ਰਕ੍ਕੁਨ ਨੈਦਵਨਾਡੁ ਗਰੁਡੁਨਿਮੀਦ
ਯॆਕ੍ਕਨੁ ਆਰਵਨਾਡੁ ਯੇਨੁਗੁਮੀਦ ॥ (2)
ਚॊਕ੍ਕਮੈ ਯੇਡਵਨਾਡੁ ਸੂਰ੍ਯਪ੍ਰਭਲੋਨਨੁ (2)
ਯਿਕ੍ਕੁਵ ਦੇਰੁਨੁ ਗੁਰ੍ਰਮॆਨਿਮਿਦੋਨਾਡੁ ॥ (1)
ਤਿਰੁਵੀਥੁਲ ਮॆਰ਼ਸੀ ਦੇਵਦੇਵੁਡੁ... (1.5)
ਚਰਣਂ 3
ਕਨਕਪੁਟਨ੍ਦਲਮੁ ਕਦਿਪਿ ਤॊਮ੍ਮਿਦੋਨਾਡੁ
ਪॆਨਚਿ ਪਦੋਨਾਡੁ ਪॆਣ੍ਡ੍ਲਿਪੀਟ । (2)
ਯॆਨਸਿ ਸ਼੍ਰੀ ਵੇਙ੍ਕਟੇਸ਼ੁ ਡਿਨ੍ਤਿ ਯਲਮੇਲ੍ਮਙ੍ਗਤੋ (2)
ਵਨਿਤਲ ਨਡੁਮਨੁ ਵਾਹਨਾਲਮੀਦਨੁ ॥ (1)
ਤਿਰੁਵੀਥੁਲ ਮॆਰ਼ਸੀ ਦੇਵਦੇਵੁਡੁ
ਗਰਿਮਲ ਮਿਞ੍ਚਿਨ ਸਿਙ੍ਗਾਰਮੁਲਤੋਡਨੁ ॥ (2.5)
Roman (IAST) Transliteration
rāgaṃ: śrī
ā: sa ri2 ma1 pa da1 ni2 sa
ava: sa ni2 pa da2 ni2 pa ma1 ri2 ga2 ri2 sa
tālaṃ: ādi
pallavi
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu
garimala miñcina siṅgāramulatoḍanu || (2.5)
caraṇaṃ 1
tirudaṇḍelapai negī devuḍidè tòlunāḍu
sirula rèṇḍavanāḍu śeṣunimīda | (2)
muripena mūḍonāḍu mutyāla pandiri krinda (2)
pòrinālugonāḍu puvu govilalonu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu... (1.5)
caraṇaṃ 2
grakkuna naidavanāḍu garuḍunimīda
yèkkanu āravanāḍu yenugumīda || (2)
còkkamai yeḍavanāḍu sūryaprabhalonanu (2)
yikkuva derunu gurramènimidonāḍu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu... (1.5)
caraṇaṃ 3
kanakapuṭandalamu kadipi tòmmidonāḍu
pènaci padonāḍu pèṇḍlipīṭa | (2)
yènasi śrī veṅkaṭeśu ḍinti yalamelmaṅgato (2)
vanitala naḍumanu vāhanālamīdanu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu
garimala miñcina siṅgāramulatoḍanu || (2.5)
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: श्री
आ: स रि2 म1 प द1 नि2 स
अव: स नि2 प द2 नि2 प म1 रि2 ग2 रि2 स
तालं: आदि
पल्लवि
तिरुवीथुल मॆऱसी देवदेवुडु
गरिमल मिञ्चिन सिङ्गारमुलतोडनु ॥ (2.5)
चरणं 1
तिरुदण्डेलपै नेगी देवुडिदॆ तॊलुनाडु
सिरुल रॆण्डवनाडु शेषुनिमीद । (2)
मुरिपेन मूडोनाडु मुत्याल पन्दिरि क्रिन्द (2)
पॊरिनालुगोनाडु पुवु गोविललोनु ॥ (1)
तिरुवीथुल मॆऱसी देवदेवुडु... (1.5)
चरणं 2
ग्रक्कुन नैदवनाडु गरुडुनिमीद
यॆक्कनु आरवनाडु येनुगुमीद ॥ (2)
चॊक्कमै येडवनाडु सूर्यप्रभलोननु (2)
यिक्कुव देरुनु गुर्रमॆनिमिदोनाडु ॥ (1)
तिरुवीथुल मॆऱसी देवदेवुडु... (1.5)
चरणं 3
कनकपुटन्दलमु कदिपि तॊम्मिदोनाडु
पॆनचि पदोनाडु पॆण्ड्लिपीट । (2)
यॆनसि श्री वेङ्कटेशु डिन्ति यलमेल्मङ्गतो (2)
वनितल नडुमनु वाहनालमीदनु ॥ (1)
तिरुवीथुल मॆऱसी देवदेवुडु
गरिमल मिञ्चिन सिङ्गारमुलतोडनु ॥ (2.5)
rāgaṃ: śrī
ā: sa ri2 ma1 pa da1 ni2 sa
ava: sa ni2 pa da2 ni2 pa ma1 ri2 ga2 ri2 sa
tālaṃ: ādi
pallavi
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu
garimala miñcina siṅgāramulatoḍanu || (2.5)
caraṇaṃ 1
tirudaṇḍelapai negī devuḍidè tòlunāḍu
sirula rèṇḍavanāḍu śeṣunimīda | (2)
muripena mūḍonāḍu mutyāla pandiri krinda (2)
pòrinālugonāḍu puvu govilalonu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu... (1.5)
caraṇaṃ 2
grakkuna naidavanāḍu garuḍunimīda
yèkkanu āravanāḍu yenugumīda || (2)
còkkamai yeḍavanāḍu sūryaprabhalonanu (2)
yikkuva derunu gurramènimidonāḍu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu... (1.5)
caraṇaṃ 3
kanakapuṭandalamu kadipi tòmmidonāḍu
pènaci padonāḍu pèṇḍlipīṭa | (2)
yènasi śrī veṅkaṭeśu ḍinti yalamelmaṅgato (2)
vanitala naḍumanu vāhanālamīdanu || (1)
tiruvīthula mèṟasī devadevuḍu
garimala miñcina siṅgāramulatoḍanu || (2.5)
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.