Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ਰਾਗਂ: ਮਧ੍ਯਮਾਵਤਿ,ਬਿਲਹਰਿ
rāgaṃ: madhyamāvati,bilahari
ਆ: ਸ ਰਿ2 ਮ1 ਪ ਨਿ2 ਸ
ā: sa ri2 ma1 pa ni2 sa
ਅਵ: ਸ ਨਿ2 ਪ ਮ1 ਰਿ2 ਸ
ava: sa ni2 pa ma1 ri2 sa
ਰਾਗਂ: ਬਿਲਹਰਿ
rāgaṃ: bilahari
ਆ: ਸ ਰਿ2 ਗ3 ਪ ਦ2 ਸ
ā: sa ri2 ga3 pa da2 sa
ਅਵ: ਸ ਨਿ3 ਦ2 ਪ ਮ1 ਗ3 ਰਿ2 ਸ
ava: sa ni3 da2 pa ma1 ga3 ri2 sa
ਤਾਲਂ:
tālaṃ:
ਪਲ੍ਲਵਿ
pallavi
ਕਣ੍ਟਿ ਨਖਿਲਾਣ੍ਡ ਤਤਿ ਕਰ੍ਤਨਧਿਕੁਨਿ ਗਣ੍ਟਿ ।
kaṇṭi nakhilāṇḍa tati kartanadhikuni gaṇṭi |
ਕਣ੍ਟਿ ਨਘਮੁਲੁ ਵੀਡੁਕॊਣ੍ਟਿ ਨਿਜਮੂਰ੍ਤਿ ਗਣ੍ਟਿ ॥ (2)
kaṇṭi naghamulu vīḍukòṇṭi nijamūrti gaṇṭi || (2)
ਚਰਣਂ 1
caraṇaṃ 1
ਮਹਨੀਯ ਘਨ ਫਣਾਮਣੁਲ ਸ਼ੈਲਮੁ ਗਣ੍ਟਿ ।
mahanīya ghana phaṇāmaṇula śailamu gaṇṭi |
ਬਹੁ ਵਿਭਵਮੁਲ ਮਣ੍ਟਪਮੁਲੁ ਗਣ੍ਟਿ । (2)
bahu vibhavamula maṇṭapamulu gaṇṭi | (2)
ਸਹਜ ਨਵਰਤ੍ਨ ਕਾਞ੍ਚਨ ਵੇਦਿਕਲੁ ਗਣ੍ਟਿ ।
sahaja navaratna kāñcana vedikalu gaṇṭi |
ਰਹਿ ਵਹਿਞ੍ਚਿਨ ਗੋਪੁਰਮੁਲਵॆ ਕਣ੍ਟਿ ॥ (2)
rahi vahiñcina gopuramulavè kaṇṭi || (2)
ਕਣ੍ਟਿ ਨਖਿਲਾਣ੍ਡ ਤਤਿ ਕਰ੍ਤਨਧਿਕੁਨਿ ਗਣ੍ਟਿ । (ਪ..)
kaṇṭi nakhilāṇḍa tati kartanadhikuni gaṇṭi | (pa..)
ਚਰਣਂ 2
caraṇaṃ 2
ਪਾਵਨਮ੍ਬੈਨ ਪਾਪਵਿਨਾਸ਼ਮੁ ਗਣ੍ਟਿ ।
pāvanambaina pāpavināśamu gaṇṭi |
ਕੈਵਸ਼ਮ੍ਬਗੁ ਗਗਨ ਗਙ੍ਗ ਗਣ੍ਟਿ । (2)
kaivaśambagu gagana gaṅga gaṇṭi | (2)
ਦੈਵਿਕਪੁ ਪੁਣ੍ਯਤੀਰ੍ਥਮੁਲॆਲ੍ਲ ਬॊਡਗਣ੍ਟਿ ।
daivikapu puṇyatīrthamulèlla bòḍagaṇṭi |
ਕੋਵਿਦੁਲੁ ਗॊਨਿਯਾਡੁ ਕੋਨੇਰਿ ਗਣ੍ਟਿ ॥ (2)
kovidulu gòniyāḍu koneri gaṇṭi || (2)
ਕਣ੍ਟਿ ਨਖਿਲਾਣ੍ਡ ਤਤਿ ਕਰ੍ਤਨਧਿਕੁਨਿ ਗਣ੍ਟਿ । (ਪ..)
kaṇṭi nakhilāṇḍa tati kartanadhikuni gaṇṭi | (pa..)
ਚਰਣਂ 3
caraṇaṃ 3
ਪਰਮ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰੁਲਕੁ ਭਾਵਗੋਚਰਮੈਨ ।
parama yogīndrulaku bhāvagocaramaina |
ਸਰਿਲੇਨਿ ਪਾਦਾਮ੍ਬੁਜਮੁਲ ਗਣ੍ਟਿ ।
sarileni pādāmbujamula gaṇṭi |
ਤਿਰਮੈਨ ਗਿਰਿਚੂਪੁ ਦਿਵ੍ਯਹਸ੍ਤਮੁ ਗਣ੍ਟਿ ।
tiramaina giricūpu divyahastamu gaṇṭi |
ਤਿਰੁ ਵੇਙ੍ਕਟਾਚਲਾਧਿਪੁ ਜੂਡਗਣ੍ਟਿ ॥
tiru veṅkaṭācalādhipu jūḍagaṇṭi ||
ਕਣ੍ਟਿ ਨਖਿਲਾਣ੍ਡ ਤਤਿ ਕਰ੍ਤਨਧਿਕੁਨਿ ਗਣ੍ਟਿ । (ਪ..)
kaṇṭi nakhilāṇḍa tati kartanadhikuni gaṇṭi | (pa..)
ਕਣ੍ਟਿ ਨਘਮੁਲੁ ਵੀਡੁਕॊਣ੍ਟਿ ਨਿਜਮੂਰ੍ਤਿ ਗਣ੍ਟਿ ॥
kaṇṭi naghamulu vīḍukòṇṭi nijamūrti gaṇṭi ||
Sanskrit — Devanagari (original)
रागं: मध्यमावति,बिलहरि
आ: स रि2 म1 प नि2 स
अव: स नि2 प म1 रि2 स
रागं: बिलहरि
आ: स रि2 ग3 प द2 स
अव: स नि3 द2 प म1 ग3 रि2 स
तालं:
पल्लवि
कण्टि नखिलाण्ड तति कर्तनधिकुनि गण्टि ।
कण्टि नघमुलु वीडुकॊण्टि निजमूर्ति गण्टि ॥ (2)
चरणं 1
महनीय घन फणामणुल शैलमु गण्टि ।
बहु विभवमुल मण्टपमुलु गण्टि । (2)
सहज नवरत्न काञ्चन वेदिकलु गण्टि ।
रहि वहिञ्चिन गोपुरमुलवॆ कण्टि ॥ (2)
कण्टि नखिलाण्ड तति कर्तनधिकुनि गण्टि । (प..)
चरणं 2
पावनम्बैन पापविनाशमु गण्टि ।
कैवशम्बगु गगन गङ्ग गण्टि । (2)
दैविकपु पुण्यतीर्थमुलॆल्ल बॊडगण्टि ।
कोविदुलु गॊनियाडु कोनेरि गण्टि ॥ (2)
कण्टि नखिलाण्ड तति कर्तनधिकुनि गण्टि । (प..)
चरणं 3
परम योगीन्द्रुलकु भावगोचरमैन ।
सरिलेनि पादाम्बुजमुल गण्टि ।
तिरमैन गिरिचूपु दिव्यहस्तमु गण्टि ।
तिरु वेङ्कटाचलाधिपु जूडगण्टि ॥
कण्टि नखिलाण्ड तति कर्तनधिकुनि गण्टि । (प..)
कण्टि नघमुलु वीडुकॊण्टि निजमूर्ति गण्टि ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Gurmukhi script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.