ଶ୍ରୀମଦ୍ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ରାମାଯଣେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡମ୍ ।
ଅଥ ତ୍ରଯୋଦଶାଧିକଶତତମସ୍ସର୍ଗଃ ।
ରାଵଣନ୍ନିହତନ୍ଦୃଷ୍ଟଵାରାଘଵେଣମହାତ୍ମନା ।
ଅନ୍ତଃପୁରାଦ୍ଵିନିଷ୍ପେତୂରାକ୍ଷସ୍ଯଶ୍ଶୋକକର୍ଶିତାଃ ॥ 1 ॥
ଵାର୍ଯମାଣାସ୍ସୁବହୁଶୋଵେଷ୍ଟନ୍ତ୍ଯଃକ୍ଷିତିପାଂସୁଷୁ ।
ଵିମୁକ୍ତକେଶ୍ଯଶ୍ଶୋକାର୍ତାଗାଵୋଵତ୍ସହତାଯଥା ॥ 2 ॥
ଉତ୍ତରେଣଵିନିଷ୍କ୍ରମ୍ଯଦ୍ଵାରେଣସହରାକ୍ଷସୈଃ ।
ପ୍ରଵିଶ୍ଯାଯୋଧନଙ୍ଘୋରଂଵିଚିନ୍ଵନ୍ତ୍ଵୋହତମ୍ପତିମ୍ ॥ 3 ॥
ଆର୍ଯପୁତ୍ରେତିଵାଦିନ୍ଯୋହାନାଥେତି ଚ ସର୍ଵଶଃ ।
ପରିପେତୁଃକବନ୍ଧାଙ୍କାମ୍ମହୀଂଶୋଣିତକର୍ଦମାମ୍ ॥ 4 ॥
ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସମାଗତଂ ଦେଵୀ ହନୂମନ୍ତଂ ମହାବଲମ୍ ।
ତୂଷ୍ଣୀମାସ୍ତ ତଦା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ସ୍ମୃତ୍ଵା ହୃଷ୍ଟାଭଵତ୍ତଦା ॥ 5 ॥
ଦଦୃଶୁସ୍ତାମହାକାଯମ୍ମହାଵୀର୍ଯମ୍ମହାଦ୍ଯୁତିମ୍ ।
ରାଵଣନ୍ନିହତମ୍ଭୂମୌନୀଲାଞ୍ଜନଚଯୋପମମ୍ ॥ 6 ॥
ତାଃପତିଂସହସାଦୃଷ୍ଟଵାଶଯାନଂରଣପାଂସୁଷୁ ।
ନିପେତୁସ୍ତସ୍ଯଗାତ୍ରେଷୁଛିନ୍ନାଵନଲତାଇଵ ॥ 7 ॥
ବହୁମାନାତ୍ପରିଷ୍ଵଜ୍ଯକାଚିଦେଵଂରୁରୋଦ ହ ।
ଚରଣୌକାଚିଦାଲମ୍ବ୍ଯକାଚିତ୍କଣ୍ଠେଽଵଲମ୍ବ୍ଯ ଚ ॥ 8 ॥
ଉତ୍କ୍ଷିପ୍ଯ ଚ ଭୁଜୌକାଚିଦ୍ଭୂମୌସୁପରିଵର୍ତତେ ।
ହତସ୍ଯଵଦନନ୍ଦୃଷ୍ଟଵାକାଚିନ୍ମୋହମୁପାଗମତ୍ ॥ 9 ॥
କାଚିଦଙ୍କେଶିରଃକୃତ୍ଵାରୁରୋଦମୁଖମୀକ୍ଷତୀ ।
ସ୍ନାପଯନ୍ତୀମୁଖମ୍ବାଷ୍ପୈସ୍ତୁଷାରୈରିଵପଙ୍କଜମ୍ ॥ 10 ॥
ଏଵମାର୍ତାଃପତିନ୍ଦୃଷ୍ଟଵାରାଵଣନ୍ନିହତମ୍ଭୁଵି ।
ଚୁକ୍ରୁଶୁର୍ଭହୁଧାଶୋକାଦ୍ଭୂଯସ୍ତାଃପର୍ଯଦେଵଯନ୍ ॥ 11 ॥
ଯେନମିତ୍ରାସିତଃଶକ୍ରୋଯେନଵିତ୍ରାସିତୋଯମଃ ।
ଯେନଵୈଶ୍ରଵଣୋରାଜାପୁଷ୍ପକେଣଵିଯୋଜିତଃ ॥ 12 ॥
ଗନ୍ଧର୍ଵାଣାମୃଷୀଣାଂ ଚ ସୁରାଣାଂ ଚ ମହାତ୍ମନାମ୍ ।
ଭଯଂଯେନରଣେଦତ୍ତଂସୋଽଯଂଶେତେରଣେହତଃ ॥ 13 ॥
ଅସୁରେଭ୍ଯଃସୁରେଭ୍ଯୋଵାପନ୍ନଗେଭ୍ଯୋଽପିଵାତଥା ।
ଭଯଂଯୋ ନ ଵିଜାନାତିତସ୍ଯେଦମ୍ମାନୁଷାଦ୍ ଭଯମ୍ ॥ 14 ॥
ଅଵଧ୍ଯୋଦେଵତାନାଂଯସ୍ତଥାଦାନଵରାକ୍ଷସାମ୍ ।
ହତଃସୋଽଯଂରଣେଶେତେମାନୁଷେଣପଦାତିନା ॥ 15 ॥
ଯୋ ନ ଶକ୍ଯସ୍ସୁରୈର୍ହନ୍ତୁଂ ନ ଯକ୍ଷୈର୍ନାସୁରୈସ୍ତଥା ।
ସୋଽଯଙ୍କଶ୍ଚିଦିଵାସତ୍ତ୍ଵୋମୃତ୍ଯୁମ୍ମର୍ତ୍ଯେନଲମ୍ଭିତଃ ॥ 16 ॥
ଏଵଂଵଦନ୍ତ୍ଯୋରୁରୁଦୁସ୍ତସ୍ଯତାଦୁଃଖିତାଃସ୍ତ୍ରିଯଃ ।
ଭୂଯଏଵ ଚ ଦୁଃଖାର୍ତାଵିଲେପୁଶ୍ଚପୁନଃପୁନଃ ॥ 17 ॥
ଅଶୃଣ୍ଵତାତୁସୁହୃଦାଂସତତଂହିତଵାଦିନାମ୍ ।
ମରଣାଯହୃତାସୀତାରାକ୍ଷସାଶ୍ଚନିପାତିତାଃ ॥ 18 ॥
ଏତାସ୍ସମମିଦାନୀନ୍ତେଵଯମାତ୍ମା ଚ ପାତିତଃ ।
ବ୍ରୁଵାଣୋଽପିହିତଂଵାକ୍ଯମିଷ୍ଟୋଭ୍ରାତାଵିଭୀଷଣଃ ॥ 19 ॥
ଧୃଷ୍ଟମ୍ପରୁଷିତୋମୋହତ୍ତ୍ଵଯାତ୍ମଵଥକାଙ୍କ୍ଷିଣା ।
ଦିନିର୍ଯାତିତାତେସ୍ଵାସତୀତାରାମାଯମୈଥିଲୀ ॥ 20 ॥
ନନସ୍ସ୍ଯାଦ୍ଵ୍ଯସନଙ୍ଘୋରମିଦମ୍ମୂଲହରମ୍ମହତ୍ ।
ଵୃତ୍ତକାମୋଭଵେଦ୍ଭ୍ରାତାରାମୋମିତ୍ରକୁଲମ୍ଭଵେତ୍ ॥ 21 ॥
ଵଯଞ୍ଚାଧ୍ଵିଵାଃସର୍ଵାଃସକମା ନ ଚ ଶତ୍ରଵଃ ।
ତ୍ଵଯାପୁନର୍ନୃଶଂଶଂସେନସୀତାଂସଂରୁନ୍ଧତାବଲାତ୍ ॥ 22 ॥
ରାକ୍ଷସାଵଯମାତ୍ମା ଚ ତ୍ରଯନ୍ତୁଲ୍ଯନ୍ନିପାତିତମ୍ ।
ନ କାମକାରଃକାମଂଵାତଵରାକ୍ଷସପୁଙ୍ଗଵ ।
ଦୈଵଞ୍ଚେଷ୍ଟଯତେସର୍ଵଂହତନ୍ଦୈଵେନହନ୍ଯତେ ॥ 23 ॥
ଵାନରାଣାଂଵିନାଶୋଽଯଂରାକ୍ଷସାନାଂ ଚ ତେରଣେ ।
ତଵଚୈଵମହାବାହୋ ଦୈଵଯୋଗାଦୁପାଗତଃ ॥ 24 ॥
ନୈଵାର୍ଥେନ ନ କାମେନଵିକ୍ରମେଣ ନ ଚାଜ୍ଞଯା ।
ଶକ୍ଯାଦୈଵଗତିର୍ଲୋକେନିଵର୍ତଯିତୁମୁଦ୍ଯତା ॥ 25 ॥
ତତଃ ଶୁଭତରଂ ଵାକ୍ଯମୁଵାଚ ପଵନାତ୍ମଜମ୍ ।
ଅତିଲକ୍ଷଣସମ୍ପନ୍ନଂ ମାଧୁର୍ଯଗୁଣଭୂଷିତମ୍ ॥ 26 ॥
ଇତ୍ଯାର୍ଷେ ଶ୍ରୀମଦ୍ରାମାଯଣେ ଵାଲ୍ମୀକୀଯ ଆଦିକାଵ୍ଯେ ଯୁଦ୍ଧକାଣ୍ଡେ ତ୍ରଯୋଦଶାଧିକଶତତମସ୍ସର୍ଗଃ ॥
Roman (IAST) Transliteration
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayodaśādhikaśatatamassargaḥ |
rāvaṇannihatandṛṣṭavārāghaveṇamahātmanā |
antaḥpurādviniṣpetūrākṣasyaśśokakarśitāḥ || 1 ||
vāryamāṇāssubahuśoveṣṭantyaḥkṣitipāṃsuṣu |
vimuktakeśyaśśokārtāgāvovatsahatāyathā || 2 ||
uttareṇaviniṣkramyadvāreṇasaharākṣasaiḥ |
praviśyāyodhanaṅghoraṃvicinvantvohatampatim || 3 ||
āryaputretivādinyohānātheti ca sarvaśaḥ |
paripetuḥkabandhāṅkāmmahīṃśoṇitakardamām || 4 ||
dṛṣṭvā samāgataṃ devī hanūmantaṃ mahābalam |
tūṣṇīmāsta tadā dṛṣṭvā smṛtvā hṛṣṭābhavattadā || 5 ||
dadṛśustāmahākāyammahāvīryammahādyutim |
rāvaṇannihatambhūmaunīlāñjanacayopamam || 6 ||
tāḥpatiṃsahasādṛṣṭavāśayānaṃraṇapāṃsuṣu |
nipetustasyagātreṣuchinnāvanalatāiva || 7 ||
bahumānātpariṣvajyakācidevaṃruroda ha |
caraṇaukācidālambyakācitkaṇṭhe'valambya ca || 8 ||
utkṣipya ca bhujaukācidbhūmausuparivartate |
hatasyavadanandṛṣṭavākācinmohamupāgamat || 9 ||
kācidaṅkeśiraḥkṛtvārurodamukhamīkṣatī |
snāpayantīmukhambāṣpaistuṣārairivapaṅkajam || 10 ||
evamārtāḥpatindṛṣṭavārāvaṇannihatambhuvi |
cukruśurbhahudhāśokādbhūyastāḥparyadevayan || 11 ||
yenamitrāsitaḥśakroyenavitrāsitoyamaḥ |
yenavaiśravaṇorājāpuṣpakeṇaviyojitaḥ || 12 ||
gandharvāṇāmṛṣīṇāṃ ca surāṇāṃ ca mahātmanām |
bhayaṃyenaraṇedattaṃso'yaṃśeteraṇehataḥ || 13 ||
asurebhyaḥsurebhyovāpannagebhyo'pivātathā |
bhayaṃyo na vijānātitasyedammānuṣād bhayam || 14 ||
avadhyodevatānāṃyastathādānavarākṣasām |
hataḥso'yaṃraṇeśetemānuṣeṇapadātinā || 15 ||
yo na śakyassurairhantuṃ na yakṣairnāsuraistathā |
so'yaṅkaścidivāsattvomṛtyummartyenalambhitaḥ || 16 ||
evaṃvadantyorurudustasyatāduḥkhitāḥstriyaḥ |
bhūyaeva ca duḥkhārtāvilepuścapunaḥpunaḥ || 17 ||
aśṛṇvatātusuhṛdāṃsatataṃhitavādinām |
maraṇāyahṛtāsītārākṣasāścanipātitāḥ || 18 ||
etāssamamidānīntevayamātmā ca pātitaḥ |
bruvāṇo'pihitaṃvākyamiṣṭobhrātāvibhīṣaṇaḥ || 19 ||
dhṛṣṭamparuṣitomohattvayātmavathakāṅkṣiṇā |
diniryātitātesvāsatītārāmāyamaithilī || 20 ||
nanassyādvyasanaṅghoramidammūlaharammahat |
vṛttakāmobhavedbhrātārāmomitrakulambhavet || 21 ||
vayañcādhvivāḥsarvāḥsakamā na ca śatravaḥ |
tvayāpunarnṛśaṃśaṃsenasītāṃsaṃrundhatābalāt || 22 ||
rākṣasāvayamātmā ca trayantulyannipātitam |
na kāmakāraḥkāmaṃvātavarākṣasapuṅgava |
daivañceṣṭayatesarvaṃhatandaivenahanyate || 23 ||
vānarāṇāṃvināśo'yaṃrākṣasānāṃ ca teraṇe |
tavacaivamahābāho daivayogādupāgataḥ || 24 ||
naivārthena na kāmenavikrameṇa na cājñayā |
śakyādaivagatirlokenivartayitumudyatā || 25 ||
tataḥ śubhataraṃ vākyamuvāca pavanātmajam |
atilakṣaṇasampannaṃ mādhuryaguṇabhūṣitam || 26 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayodaśādhikaśatatamassargaḥ ||
Sanskrit — Devanagari (original)
श्रीमद्वाल्मीकीय रामायणे युद्धकाण्डम् ।
अथ त्रयोदशाधिकशततमस्सर्गः ।
रावणन्निहतन्दृष्टवाराघवेणमहात्मना ।
अन्तःपुराद्विनिष्पेतूराक्षस्यश्शोककर्शिताः ॥ 1 ॥
वार्यमाणास्सुबहुशोवेष्टन्त्यःक्षितिपांसुषु ।
विमुक्तकेश्यश्शोकार्तागावोवत्सहतायथा ॥ 2 ॥
उत्तरेणविनिष्क्रम्यद्वारेणसहराक्षसैः ।
प्रविश्यायोधनङ्घोरंविचिन्वन्त्वोहतम्पतिम् ॥ 3 ॥
आर्यपुत्रेतिवादिन्योहानाथेति च सर्वशः ।
परिपेतुःकबन्धाङ्काम्महींशोणितकर्दमाम् ॥ 4 ॥
दृष्ट्वा समागतं देवी हनूमन्तं महाबलम् ।
तूष्णीमास्त तदा दृष्ट्वा स्मृत्वा हृष्टाभवत्तदा ॥ 5 ॥
ददृशुस्तामहाकायम्महावीर्यम्महाद्युतिम् ।
रावणन्निहतम्भूमौनीलाञ्जनचयोपमम् ॥ 6 ॥
ताःपतिंसहसादृष्टवाशयानंरणपांसुषु ।
निपेतुस्तस्यगात्रेषुछिन्नावनलताइव ॥ 7 ॥
बहुमानात्परिष्वज्यकाचिदेवंरुरोद ह ।
चरणौकाचिदालम्ब्यकाचित्कण्ठेऽवलम्ब्य च ॥ 8 ॥
उत्क्षिप्य च भुजौकाचिद्भूमौसुपरिवर्तते ।
हतस्यवदनन्दृष्टवाकाचिन्मोहमुपागमत् ॥ 9 ॥
काचिदङ्केशिरःकृत्वारुरोदमुखमीक्षती ।
स्नापयन्तीमुखम्बाष्पैस्तुषारैरिवपङ्कजम् ॥ 10 ॥
एवमार्ताःपतिन्दृष्टवारावणन्निहतम्भुवि ।
चुक्रुशुर्भहुधाशोकाद्भूयस्ताःपर्यदेवयन् ॥ 11 ॥
येनमित्रासितःशक्रोयेनवित्रासितोयमः ।
येनवैश्रवणोराजापुष्पकेणवियोजितः ॥ 12 ॥
गन्धर्वाणामृषीणां च सुराणां च महात्मनाम् ।
भयंयेनरणेदत्तंसोऽयंशेतेरणेहतः ॥ 13 ॥
असुरेभ्यःसुरेभ्योवापन्नगेभ्योऽपिवातथा ।
भयंयो न विजानातितस्येदम्मानुषाद् भयम् ॥ 14 ॥
अवध्योदेवतानांयस्तथादानवराक्षसाम् ।
हतःसोऽयंरणेशेतेमानुषेणपदातिना ॥ 15 ॥
यो न शक्यस्सुरैर्हन्तुं न यक्षैर्नासुरैस्तथा ।
सोऽयङ्कश्चिदिवासत्त्वोमृत्युम्मर्त्येनलम्भितः ॥ 16 ॥
एवंवदन्त्योरुरुदुस्तस्यतादुःखिताःस्त्रियः ।
भूयएव च दुःखार्ताविलेपुश्चपुनःपुनः ॥ 17 ॥
अशृण्वतातुसुहृदांसततंहितवादिनाम् ।
मरणायहृतासीताराक्षसाश्चनिपातिताः ॥ 18 ॥
एतास्सममिदानीन्तेवयमात्मा च पातितः ।
ब्रुवाणोऽपिहितंवाक्यमिष्टोभ्राताविभीषणः ॥ 19 ॥
धृष्टम्परुषितोमोहत्त्वयात्मवथकाङ्क्षिणा ।
दिनिर्यातितातेस्वासतीतारामायमैथिली ॥ 20 ॥
ननस्स्याद्व्यसनङ्घोरमिदम्मूलहरम्महत् ।
वृत्तकामोभवेद्भ्रातारामोमित्रकुलम्भवेत् ॥ 21 ॥
वयञ्चाध्विवाःसर्वाःसकमा न च शत्रवः ।
त्वयापुनर्नृशंशंसेनसीतांसंरुन्धताबलात् ॥ 22 ॥
राक्षसावयमात्मा च त्रयन्तुल्यन्निपातितम् ।
न कामकारःकामंवातवराक्षसपुङ्गव ।
दैवञ्चेष्टयतेसर्वंहतन्दैवेनहन्यते ॥ 23 ॥
वानराणांविनाशोऽयंराक्षसानां च तेरणे ।
तवचैवमहाबाहो दैवयोगादुपागतः ॥ 24 ॥
नैवार्थेन न कामेनविक्रमेण न चाज्ञया ।
शक्यादैवगतिर्लोकेनिवर्तयितुमुद्यता ॥ 25 ॥
ततः शुभतरं वाक्यमुवाच पवनात्मजम् ।
अतिलक्षणसम्पन्नं माधुर्यगुणभूषितम् ॥ 26 ॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये युद्धकाण्डे त्रयोदशाधिकशततमस्सर्गः ॥
śrīmadvālmīkīya rāmāyaṇe yuddhakāṇḍam |
atha trayodaśādhikaśatatamassargaḥ |
rāvaṇannihatandṛṣṭavārāghaveṇamahātmanā |
antaḥpurādviniṣpetūrākṣasyaśśokakarśitāḥ || 1 ||
vāryamāṇāssubahuśoveṣṭantyaḥkṣitipāṃsuṣu |
vimuktakeśyaśśokārtāgāvovatsahatāyathā || 2 ||
uttareṇaviniṣkramyadvāreṇasaharākṣasaiḥ |
praviśyāyodhanaṅghoraṃvicinvantvohatampatim || 3 ||
āryaputretivādinyohānātheti ca sarvaśaḥ |
paripetuḥkabandhāṅkāmmahīṃśoṇitakardamām || 4 ||
dṛṣṭvā samāgataṃ devī hanūmantaṃ mahābalam |
tūṣṇīmāsta tadā dṛṣṭvā smṛtvā hṛṣṭābhavattadā || 5 ||
dadṛśustāmahākāyammahāvīryammahādyutim |
rāvaṇannihatambhūmaunīlāñjanacayopamam || 6 ||
tāḥpatiṃsahasādṛṣṭavāśayānaṃraṇapāṃsuṣu |
nipetustasyagātreṣuchinnāvanalatāiva || 7 ||
bahumānātpariṣvajyakācidevaṃruroda ha |
caraṇaukācidālambyakācitkaṇṭhe'valambya ca || 8 ||
utkṣipya ca bhujaukācidbhūmausuparivartate |
hatasyavadanandṛṣṭavākācinmohamupāgamat || 9 ||
kācidaṅkeśiraḥkṛtvārurodamukhamīkṣatī |
snāpayantīmukhambāṣpaistuṣārairivapaṅkajam || 10 ||
evamārtāḥpatindṛṣṭavārāvaṇannihatambhuvi |
cukruśurbhahudhāśokādbhūyastāḥparyadevayan || 11 ||
yenamitrāsitaḥśakroyenavitrāsitoyamaḥ |
yenavaiśravaṇorājāpuṣpakeṇaviyojitaḥ || 12 ||
gandharvāṇāmṛṣīṇāṃ ca surāṇāṃ ca mahātmanām |
bhayaṃyenaraṇedattaṃso'yaṃśeteraṇehataḥ || 13 ||
asurebhyaḥsurebhyovāpannagebhyo'pivātathā |
bhayaṃyo na vijānātitasyedammānuṣād bhayam || 14 ||
avadhyodevatānāṃyastathādānavarākṣasām |
hataḥso'yaṃraṇeśetemānuṣeṇapadātinā || 15 ||
yo na śakyassurairhantuṃ na yakṣairnāsuraistathā |
so'yaṅkaścidivāsattvomṛtyummartyenalambhitaḥ || 16 ||
evaṃvadantyorurudustasyatāduḥkhitāḥstriyaḥ |
bhūyaeva ca duḥkhārtāvilepuścapunaḥpunaḥ || 17 ||
aśṛṇvatātusuhṛdāṃsatataṃhitavādinām |
maraṇāyahṛtāsītārākṣasāścanipātitāḥ || 18 ||
etāssamamidānīntevayamātmā ca pātitaḥ |
bruvāṇo'pihitaṃvākyamiṣṭobhrātāvibhīṣaṇaḥ || 19 ||
dhṛṣṭamparuṣitomohattvayātmavathakāṅkṣiṇā |
diniryātitātesvāsatītārāmāyamaithilī || 20 ||
nanassyādvyasanaṅghoramidammūlaharammahat |
vṛttakāmobhavedbhrātārāmomitrakulambhavet || 21 ||
vayañcādhvivāḥsarvāḥsakamā na ca śatravaḥ |
tvayāpunarnṛśaṃśaṃsenasītāṃsaṃrundhatābalāt || 22 ||
rākṣasāvayamātmā ca trayantulyannipātitam |
na kāmakāraḥkāmaṃvātavarākṣasapuṅgava |
daivañceṣṭayatesarvaṃhatandaivenahanyate || 23 ||
vānarāṇāṃvināśo'yaṃrākṣasānāṃ ca teraṇe |
tavacaivamahābāho daivayogādupāgataḥ || 24 ||
naivārthena na kāmenavikrameṇa na cājñayā |
śakyādaivagatirlokenivartayitumudyatā || 25 ||
tataḥ śubhataraṃ vākyamuvāca pavanātmajam |
atilakṣaṇasampannaṃ mādhuryaguṇabhūṣitam || 26 ||
ityārṣe śrīmadrāmāyaṇe vālmīkīya ādikāvye yuddhakāṇḍe trayodaśādhikaśatatamassargaḥ ||
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script.
Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.