Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ଶକ୍ତିହସ୍ତଂ ଵିରୂପାକ୍ଷଂ ଶିଖିଵାହଂ ଷଡାନନମ୍ ।
ଦାରୁଣଂ ରିପୁରୋଗଘ୍ନଂ ଭାଵଯେ କୁକ୍କୁଟଧ୍ଵଜମ୍ ॥
ଇତି ଧ୍ଯାନମ୍
ସ୍କନ୍ଦୋ ଗୁହଃ ଷଣ୍ମୁଖଶ୍ଚ ଫାଲନେତ୍ରସୁତଃ ପ୍ରଭୁଃ ।
ପିଙ୍ଗଲଃ କୃତ୍ତିକାସୂନୁଃ ଶିଖିଵାହୋ ଦ୍ଵିଷଡ୍ଭୁଜଃ ॥ 1 ॥
ସ୍କନ୍ଦୋ ଗୁହଃ ଷଣ୍ମୁଖଶ୍ଚ ଫାଲନେତ୍ରସୁତଃ ପ୍ରଭୁଃ ।
ପିଙ୍ଗଲଃ କୃତ୍ତିକାସୂନୁଃ ଶିଖିଵାହୋ ଦ୍ଵିଷଡ୍ଭୁଜଃ ॥ 1 ॥
Verse 2
ଦ୍ଵିଷଣ୍ଣେତ୍ର-ଶ୍ଶକ୍ତିଧରଃ ପିଶିତାଶ ପ୍ରଭଞ୍ଜନଃ ।
ତାରକାସୁରସଂହାରୀ ରକ୍ଷୋବଲଵିମର୍ଦନଃ ॥ 2 ॥
ତାରକାସୁରସଂହାରୀ ରକ୍ଷୋବଲଵିମର୍ଦନଃ ॥ 2 ॥
dviṣaṇṇetra-śśaktidharaḥ piśitāśa prabhañjanaḥ |
tārakāsurasaṃhārī rakṣobalavimardanaḥ || 2 ||
tārakāsurasaṃhārī rakṣobalavimardanaḥ || 2 ||
Verse 3
ମତ୍ତଃ ପ୍ରମତ୍ତ ଉନ୍ମତ୍ତଃ ସୁରସୈନ୍ଯସୁରକ୍ଷକଃ ।
ଦେଵସେନାପତିଃ ପ୍ରାଜ୍ଞଃ କୃପାଲୁ ର୍ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ ॥ 3 ॥
ଦେଵସେନାପତିଃ ପ୍ରାଜ୍ଞଃ କୃପାଲୁ ର୍ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ ॥ 3 ॥
mattaḥ pramatta unmattaḥ surasainyasurakṣakaḥ |
devasenāpatiḥ prājñaḥ kṛpālu rbhaktavatsalaḥ || 3 ||
devasenāpatiḥ prājñaḥ kṛpālu rbhaktavatsalaḥ || 3 ||
Verse 4
ଉମାସୁତ-ଶ୍ଶକ୍ତିଧରଃ କୁମାରଃ କ୍ରୌଞ୍ଚଧାରଣଃ ।
ସେନାନୀ-ରଗ୍ନିଜନ୍ମା ଚ ଵିଶାଖଃ ଶଙ୍କରାତ୍ମଜଃ ॥ 4 ॥
ସେନାନୀ-ରଗ୍ନିଜନ୍ମା ଚ ଵିଶାଖଃ ଶଙ୍କରାତ୍ମଜଃ ॥ 4 ॥
umāsuta-śśaktidharaḥ kumāraḥ krauñcadhāraṇaḥ |
senānī-ragnijanmā ca viśākhaḥ śaṅkarātmajaḥ || 4 ||
senānī-ragnijanmā ca viśākhaḥ śaṅkarātmajaḥ || 4 ||
Verse 5
ଶିଵସ୍ଵାମୀ ଗଣସ୍ଵାମୀ ସର୍ଵସ୍ଵାମୀ ସନାତନଃ ।
ଅନନ୍ତମୂର୍ତି ରକ୍ଷୋଭ୍ଯଃ ପାର୍ଵତୀପ୍ରିଯନନ୍ଦନଃ ॥ 5 ॥
ଅନନ୍ତମୂର୍ତି ରକ୍ଷୋଭ୍ଯଃ ପାର୍ଵତୀପ୍ରିଯନନ୍ଦନଃ ॥ 5 ॥
śivasvāmī gaṇasvāmī sarvasvāmī sanātanaḥ |
anantamūrti rakṣobhyaḥ pārvatīpriyanandanaḥ || 5 ||
anantamūrti rakṣobhyaḥ pārvatīpriyanandanaḥ || 5 ||
Verse 6
ଗଙ୍ଗାସୁତ-ଶ୍ଶରୋଦ୍ଭୂତ ଆହୂତଃ ପାଵକାତ୍ମଜଃ ।
ଜୃମ୍ଭଃ ପ୍ରଜୃମ୍ଭ ଉଜ୍ଜୃମ୍ଭଃ କମଲାସନସଂସ୍ତୁତଃ ॥ 6 ॥
ଜୃମ୍ଭଃ ପ୍ରଜୃମ୍ଭ ଉଜ୍ଜୃମ୍ଭଃ କମଲାସନସଂସ୍ତୁତଃ ॥ 6 ॥
gaṅgāsuta-śśarodbhūta āhūtaḥ pāvakātmajaḥ |
jṛmbhaḥ prajṛmbha ujjṛmbhaḥ kamalāsanasaṃstutaḥ || 6 ||
jṛmbhaḥ prajṛmbha ujjṛmbhaḥ kamalāsanasaṃstutaḥ || 6 ||
Verse 7
ଏକଵର୍ଣୋ ଦ୍ଵିଵର୍ଣଶ୍ଚ ତ୍ରିଵର୍ଣଃ ସୁମନୋହରଃ ।
ଚତୁର୍ଵର୍ଣଃ ପଞ୍ଚଵର୍ଣଃ ପ୍ରଜାପତି-ରହସ୍ପତିଃ ॥ 7 ॥
ଚତୁର୍ଵର୍ଣଃ ପଞ୍ଚଵର୍ଣଃ ପ୍ରଜାପତି-ରହସ୍ପତିଃ ॥ 7 ॥
ekavarṇo dvivarṇaśca trivarṇaḥ sumanoharaḥ |
caturvarṇaḥ pañcavarṇaḥ prajāpati-rahaspatiḥ || 7 ||
caturvarṇaḥ pañcavarṇaḥ prajāpati-rahaspatiḥ || 7 ||
Verse 8
ଅଗ୍ନିଗର୍ଭ-ଶ୍ଶମୀଗର୍ଭୋ ଵିଶ୍ଵରେତା-ସ୍ସୁରାରିହା ।
ହରିଦ୍ଵର୍ଣ-ଶ୍ଶୁଭକରୋ ପଟୁଶ୍ଚ ଵଟୁଵେଷଭୃତ୍ ॥ 8 ॥
ହରିଦ୍ଵର୍ଣ-ଶ୍ଶୁଭକରୋ ପଟୁଶ୍ଚ ଵଟୁଵେଷଭୃତ୍ ॥ 8 ॥
agnigarbha-śśamīgarbho viśvaretā-ssurārihā |
haridvarṇa-śśubhakaro paṭuśca vaṭuveṣabhṛt || 8 ||
haridvarṇa-śśubhakaro paṭuśca vaṭuveṣabhṛt || 8 ||
Verse 9
ପୂଷା ଗଭସ୍ତି-ର୍ଗହନ ଶ୍ଚନ୍ଦ୍ରଵର୍ଣଃ କଲାଧରଃ ।
ମାଯାଧରୋ ମହାମାଯୀ କୈଵଲ୍ଯ-ଶ୍ଶଙ୍କରାତ୍ମଜଃ ॥ 9 ॥
ମାଯାଧରୋ ମହାମାଯୀ କୈଵଲ୍ଯ-ଶ୍ଶଙ୍କରାତ୍ମଜଃ ॥ 9 ॥
pūṣā gabhasti-rgahana ścandravarṇaḥ kalādharaḥ |
māyādharo mahāmāyī kaivalya-śśaṅkarātmajaḥ || 9 ||
māyādharo mahāmāyī kaivalya-śśaṅkarātmajaḥ || 9 ||
Verse 10
ଵିଶ୍ଵଯୋନି-ରମେଯାତ୍ମା ତେଜୋନିଧି-ରନାମଯଃ ।
ପରମେଷ୍ଠୀ ପରମ୍ବ୍ରହ୍ମ ଵେଦଗର୍ଭୋ ଵିରାଟ୍ସୁତଃ ॥ 10 ॥
ପରମେଷ୍ଠୀ ପରମ୍ବ୍ରହ୍ମ ଵେଦଗର୍ଭୋ ଵିରାଟ୍ସୁତଃ ॥ 10 ॥
viśvayoni-rameyātmā tejonidhi-ranāmayaḥ |
parameṣṭhī parambrahma vedagarbho virāṭsutaḥ || 10 ||
parameṣṭhī parambrahma vedagarbho virāṭsutaḥ || 10 ||
Verse 11
ପୁଲିନ୍ଦକନ୍ଯାଭର୍ତା ଚ ମହାସାରସ୍ଵତାଵୃତଃ ।
ଅଶ୍ରିତୋଖିଲଦାତା ଚ ଚୋରଘ୍ନୋ ରୋଗନାଶନଃ ॥ 11 ॥
ଅଶ୍ରିତୋଖିଲଦାତା ଚ ଚୋରଘ୍ନୋ ରୋଗନାଶନଃ ॥ 11 ॥
pulindakanyābhartā ca mahāsārasvatāvṛtaḥ |
aśritokhiladātā ca coraghno roganāśanaḥ || 11 ||
aśritokhiladātā ca coraghno roganāśanaḥ || 11 ||
Verse 12
ଅନନ୍ତମୂର୍ତି-ରାନନ୍ଦ-ଶ୍ଶିଖଣ୍ଡୀକୃତକେତନଃ ।
ଡମ୍ଭଃ ପରମଡମ୍ଭଶ୍ଚ ମହାଡମ୍ଭୋ ଵୃଷାକପିଃ ॥ 12 ॥
ଡମ୍ଭଃ ପରମଡମ୍ଭଶ୍ଚ ମହାଡମ୍ଭୋ ଵୃଷାକପିଃ ॥ 12 ॥
anantamūrti-rānanda-śśikhaṇḍīkṛtaketanaḥ |
ḍambhaḥ paramaḍambhaśca mahāḍambho vṛṣākapiḥ || 12 ||
ḍambhaḥ paramaḍambhaśca mahāḍambho vṛṣākapiḥ || 12 ||
Verse 13
କାରଣୋପାତ୍ତଦେହଶ୍ଚ କାରଣାତୀତଵିଗ୍ରହଃ ।
ଅନୀଶ୍ଵରୋଽମୃତଃ ପ୍ରାଣଃ ପ୍ରାଣାଯାମପରାଯଣଃ ॥ 13 ॥
ଅନୀଶ୍ଵରୋଽମୃତଃ ପ୍ରାଣଃ ପ୍ରାଣାଯାମପରାଯଣଃ ॥ 13 ॥
kāraṇopāttadehaśca kāraṇātītavigrahaḥ |
anīśvaro'mṛtaḥ prāṇaḥ prāṇāyāmaparāyaṇaḥ || 13 ||
anīśvaro'mṛtaḥ prāṇaḥ prāṇāyāmaparāyaṇaḥ || 13 ||
Verse 14
ଵିରୁଦ୍ଧହନ୍ତା ଵୀରଘ୍ନୋ ରକ୍ତଶ୍ଯାମଗଲୋଽପି ଚ ।
ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ଗୁହଃ ପ୍ରୀତୋ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ବ୍ରାହ୍ମଣପ୍ରିଯଃ ॥ 14 ॥
ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ଗୁହଃ ପ୍ରୀତୋ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯୋ ବ୍ରାହ୍ମଣପ୍ରିଯଃ ॥ 14 ॥
viruddhahantā vīraghno raktaśyāmagalo'pi ca |
subrahmaṇyo guhaḥ prīto brahmaṇyo brāhmaṇapriyaḥ || 14 ||
subrahmaṇyo guhaḥ prīto brahmaṇyo brāhmaṇapriyaḥ || 14 ||
Verse 15
ଵଂଶଵୃଦ୍ଧିକରୋ ଵେଦୋ ଵେଦ୍ଯୋଽକ୍ଷଯଫଲପ୍ରଦଃ ॥ 15 ॥
vaṃśavṛddhikaro vedo vedyo'kṣayaphalapradaḥ || 15 ||
ଇତି ଶ୍ରୀ ସୁବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯାଷ୍ଟୋତ୍ତର ଶତନାମସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
शक्तिहस्तं विरूपाक्षं शिखिवाहं षडाननम् ।
दारुणं रिपुरोगघ्नं भावये कुक्कुटध्वजम् ॥
इति ध्यानम्
स्कन्दो गुहः षण्मुखश्च फालनेत्रसुतः प्रभुः ।
पिङ्गलः कृत्तिकासूनुः शिखिवाहो द्विषड्भुजः ॥ 1 ॥
द्विषण्णेत्र-श्शक्तिधरः पिशिताश प्रभञ्जनः ।
तारकासुरसंहारी रक्षोबलविमर्दनः ॥ 2 ॥
मत्तः प्रमत्त उन्मत्तः सुरसैन्यसुरक्षकः ।
देवसेनापतिः प्राज्ञः कृपालु र्भक्तवत्सलः ॥ 3 ॥
उमासुत-श्शक्तिधरः कुमारः क्रौञ्चधारणः ।
सेनानी-रग्निजन्मा च विशाखः शङ्करात्मजः ॥ 4 ॥
शिवस्वामी गणस्वामी सर्वस्वामी सनातनः ।
अनन्तमूर्ति रक्षोभ्यः पार्वतीप्रियनन्दनः ॥ 5 ॥
गङ्गासुत-श्शरोद्भूत आहूतः पावकात्मजः ।
जृम्भः प्रजृम्भ उज्जृम्भः कमलासनसंस्तुतः ॥ 6 ॥
एकवर्णो द्विवर्णश्च त्रिवर्णः सुमनोहरः ।
चतुर्वर्णः पञ्चवर्णः प्रजापति-रहस्पतिः ॥ 7 ॥
अग्निगर्भ-श्शमीगर्भो विश्वरेता-स्सुरारिहा ।
हरिद्वर्ण-श्शुभकरो पटुश्च वटुवेषभृत् ॥ 8 ॥
पूषा गभस्ति-र्गहन श्चन्द्रवर्णः कलाधरः ।
मायाधरो महामायी कैवल्य-श्शङ्करात्मजः ॥ 9 ॥
विश्वयोनि-रमेयात्मा तेजोनिधि-रनामयः ।
परमेष्ठी परम्ब्रह्म वेदगर्भो विराट्सुतः ॥ 10 ॥
पुलिन्दकन्याभर्ता च महासारस्वतावृतः ।
अश्रितोखिलदाता च चोरघ्नो रोगनाशनः ॥ 11 ॥
अनन्तमूर्ति-रानन्द-श्शिखण्डीकृतकेतनः ।
डम्भः परमडम्भश्च महाडम्भो वृषाकपिः ॥ 12 ॥
कारणोपात्तदेहश्च कारणातीतविग्रहः ।
अनीश्वरोऽमृतः प्राणः प्राणायामपरायणः ॥ 13 ॥
विरुद्धहन्ता वीरघ्नो रक्तश्यामगलोऽपि च ।
सुब्रह्मण्यो गुहः प्रीतो ब्रह्मण्यो ब्राह्मणप्रियः ॥ 14 ॥
वंशवृद्धिकरो वेदो वेद्योऽक्षयफलप्रदः ॥ 15 ॥
इति श्री सुब्रह्मण्याष्टोत्तर शतनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.