Summary — Sinhala
AI-generated · not yet verified
The Sinhala meaning of each verse is shown below the verse.
Summary — Malayalam
AI-generated · not yet verified
The Malayalam meaning of each verse is shown below the verse.
Summary — Telugu
AI-generated · not yet verified
The Telugu meaning of each verse is shown below the verse.
ଶ୍ରୀପ୍ରଦା ପଦ୍ମନିଲଯା ପଦ୍ମାକ୍ଷୀ ପଦ୍ମଵକ୍ତ୍ରିଗା ॥ 1 ॥
śrīpradā padmanilayā padmākṣī padmavaktrigā || 1 ||
സരസ്വതി, മഹാഭദ്ര, മഹാമായ, വരപ്രദ, ശ്രീപ്രദ, പദ്മനിലയ, പദ്മാക്ഷി, പദ്മവക്ത്രിഗ. AI
සරස්වතී, මහා භද්රා, මහාමායා, වරප්රදා, ශ්රීප්රදා, පද්මනිලයා, පද්මාක්ෂී, පද්මවක්ත්රිගා. AI
సరస్వతి, మహాభద్ర, మహామాయ, వరప్రద, శ్రీప్రద, పద్మనిలయ, పద్మాక్షి, పద్మవక్త్రిగా. AI
କାମରୂପା ମହାଵିଦ୍ଯା ମହାପାତକନାଶିନୀ ॥ 2 ॥
kāmarūpā mahāvidyā mahāpātakanāśinī || 2 ||
ശിവാനുജ, പുസ്തകഹസ്ത, ജ്ഞാനമുദ്ര, രമ, കാമരൂപ, മഹാവിദ്യ, മഹാപാതകനാശിനി. AI
ශිවානුජා, පුස්තකහස්තා, ඥානමුද්රා, රමා, කාමරූපා, මහාවිද්යා, මහාපාතකනාශිනී. AI
శివానుజ, పుస్తకహస్త, జ్ఞానముద్ర, రమ, కామరూప, మహావిద్య, మహాపాతకనాశిని. AI
ମହାଭାଗା ମହୋତ୍ସାହା ଦିଵ୍ଯାଙ୍ଗା ସୁରଵନ୍ଦିତା ॥ 3 ॥
mahābhāgā mahotsāhā divyāṅgā suravanditā || 3 ||
മഹാശ്രയ, മാലിനി, മഹാഭോഗ, മഹാഭുജ, മഹാഭാഗ, മഹോത്സാഹ, ദിവ്യാംഗ, സുരവന്ദിത. AI
මහාශ්රයා, මාලිනී, මහාභෝගා, මහාභුජා, මහාභාගා, මහෝත්සාහා, දිව්යාංගා, සුරවන්දිතා. AI
మహాశ్రయ, మాలిని, మహాభోగ, మహాభుజ, మహాభాగ, మహోత్సాహ, దివ్యాంగ, సురవందిత. AI
ସୀତା ଚ ଵିମଲା ଵିଶ୍ଵା ଵିଦ୍ଯୁନ୍ମାଲା ଚ ଵୈଷ୍ଣଵୀ ॥ 4 ॥
sītā ca vimalā viśvā vidyunmālā ca vaiṣṇavī || 4 ||
മഹാകാളി, മഹാപാശ, മഹാകാര, മഹാംകുശ, സീത, വിമല, വിശ്വ, വിദ്യുന്മാല, വൈഷ്ണവി. AI
මහාකාලී, මහාපාශා, මහාකාරා, මහාංකුශා, සීතා, විමලා, විශ්වා, විද්යුන්මාලා, වෛෂ්ණවී. AI
మహాకాళి, మహాపాశ, మహాకార, మహాంకుశ, సీత, విమల, విశ్వ, విద్యున్మాల, వైష్ణవి. AI
ସାଵିତ୍ରୀ ସୁରସାଦେଵୀ ଦିଵ୍ଯାଲଙ୍କାରଭୂଷିତା ॥ 5 ॥
sāvitrī surasādevī divyālaṅkārabhūṣitā || 5 ||
ചന്ദ്രിക, ചന്ദ്രലേഖാവിഭൂഷിത, മഹാഫല, സാവിത്രി, സുരസാദേവി, ദിവ്യാലങ്കാരഭൂഷിത. AI
චන්ද්රිකා, චන්ද්රලේඛාවිභූෂිතා, මහාඵලා, සාවිත්රී, සුරසාදේවී, දිව්යාලංකාරභූෂිතා. AI
చంద్రిక, చంద్రలేఖావిభూషిత, మహాఫల, సావిత్రి, సురసాదేవి, దివ్యాలంకారభూషిత. AI
ଗୋଵିନ୍ଦା ଭାରତୀ ଭାମା ଗୋମତୀ ଜଟିଲା ତଥା ॥ 6 ॥
govindā bhāratī bhāmā gomatī jaṭilā tathā || 6 ||
വാഗ്ദേവി, വസുധ, തീവ്ര, മഹാഭദ്ര, ഭോഗദ, ഗോവിന്ദ, ഭാരതി, ഭാമ, ഗോമതി, ജടില. AI
වාග්දේවී, වසුධා, තීව්රා, මහාභද්රා, භෝගදා, ගෝවින්දා, භාරතී, භාමා, ගෝමතී, ජටිලා. AI
వాగ్దేవి, వసుధ, తీవ్ర, మహాభద్ర, భోగద, గోవింద, భారతి, భామ, గోమతి, జటిల. AI
ଵିନିଦ୍ରା ଵୈଷ୍ଣଵୀ ବ୍ରାହ୍ମୀ ବ୍ରହ୍ମଜ୍ଞାନୈକସାଧନା ॥ 7 ॥
vinidrā vaiṣṇavī brāhmī brahmajñānaikasādhanā || 7 ||
വിന്ധ്യവാസ, ചണ്ഡിക, സുഭദ്ര, സുരപൂജിത, വിനിദ്ര, വൈഷ്ണവി, ബ്രാഹ്മി, ബ്രഹ്മജ്ഞാനൈകസാധന. AI
වින්ධ්යවාසා, චණ්ඩිකා, සුභද්රා, සුරපූජිතා, විනිද්රා, වෛෂ්ණවී, බ්රාහ්මී, බ්රහ්මඥානෛකසාධනා. AI
వింధ్యవాస, చండిక, సుభద్ర, సురపూజిత, వినిద్ర, వైష్ణవి, బ్రాహ్మి, బ్రహ్మజ్ఞానైకసాధన. AI
ଵିଦ୍ଯାରୂପା ବ୍ରହ୍ମଜାଯା ଵିଶାଲା ପଦ୍ମଲୋଚନା ॥ 8 ॥
vidyārūpā brahmajāyā viśālā padmalocanā || 8 ||
സൗദാമിനി, സുധാമൂർത്തി, സുവീണ, സുവാസിനി, വിദ്യാരൂപ, ബ്രഹ്മജായ, വിശാല, പദ്മലോചന. AI
සෞදාමිනී, සුධාමූර්ති, සුවීණා, සුවාසිනී, විද්යාරූපා, බ්රහ්මජායා, විශාලා, පද්මලෝචනා. AI
సౌదామిని, సుధామూర్తి, సువీణ, సువాసిని, విద్యారూప, బ్రహ్మజాయ, విశాల, పద్మలోచన. AI
ସର୍ଵାତ୍ମିକା ତ୍ରଯୀମୂର୍ତି ଶ୍ଶୁଭଦା ଶାସ୍ତ୍ରରୂପିଣୀ ॥ 9 ॥
sarvātmikā trayīmūrti śśubhadā śāstrarūpiṇī || 9 ||
ശുംഭാസുരനെ നശിപ്പിക്കുന്നവൾ, ധൂമ്രലോചനനെ മർദ്ദിക്കുന്നവൾ, സർവ്വാത്മിക, ത്രയീമൂർത്തി, ശുഭം നൽകുന്നവൾ, ശാസ്ത്രരൂപിണി. AI
ශුම්භාසුරයා මැඩපැවැත්වූ තැනැත්තී, ධූම්රලෝචනයා මැඩලූ තැනැත්තී, සියල්ලන්ගේ ආත්මය වූ තැනැත්තී, වේදත්රයේ මූර්තිය වූ තැනැත්තී, ශුභය දෙන්නී, ශාස්ත්රයේ ස්වරූපය ඇත්තී. AI
శుంభాసురుని మథించినది, ధూమ్రలోచనుని మర్దించినది, సర్వాత్మిక, త్రయీమూర్తి, శుభదాయిని, శాస్త్రరూపిణి. AI
ରକ୍ତବୀଜନିହନ୍ତ୍ରୀ ଚ ଚାମୁଣ୍ଡା ମୁଣ୍ଡକାମ୍ବିକା ॥ 10 ॥
raktabījanihantrī ca cāmuṇḍā muṇḍakāmbikā || 10 ||
എല്ലാ ദേവന്മാരാലും സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൾ, സുരാസുരന്മാരാലും നമസ്കരിക്കപ്പെടുന്നവൾ, രക്തബീജനെ നിഹനിക്കുന്നവൾ, ചാമുണ്ഡ, മുണ്ഡകാംബിക. AI
සියලු දෙවියන් විසින් ප්රශංසා කරන ලද තැනැත්තී, දෙවියන් හා අසුරයන් විසින් නමස්කාර කරන ලද තැනැත්තී, රක්තබීජ නම් අසුරයා නසන්නී, චාමුණ්ඩා, මුණ්ඩකාම්බිකා. AI
సర్వదేవతలచే స్తుతింపబడినది, సురాసురులచే నమస్కరింపబడినది, రక్తబీజుని హంత్రి, చాముండ, ముండకాంబిక. AI
ଵରାରୋହା ଚ ଵାଗ୍ଦେଵୀ ଵାରାହୀ ଵାରିଜାସନା ॥ 11 ॥
varārohā ca vāgdevī vārāhī vārijāsanā || 11 ||
കാലരാത്രി, പ്രഹരണ, കലാധാര, നിരഞ്ജന, വരാരോഹ, വാഗ്ദേവി, വാരാഹി, വാരിജാസന. AI
කාලරාත්රිය, ආයුධ දරන්නී, කලාවන් ධාරණය කරන්නී, නිරංජනා, උතුම් රූපය ඇත්තී, වාග්දේවී, වාරාහී, පද්මයේ වැඩ සිටින්නී. AI
కాలరాత్రి, ప్రహరణ (ఆయుధధారిణి), కలాధార, నిరంజన, వరారోహ, వాగ్దేవి, వారాహి, వారిజాసన. AI
କାନ୍ତା କାମପ୍ରଦା ଵନ୍ଦ୍ଯା ରୂପସୌଭାଗ୍ଯଦାଯିନୀ ॥ 12 ॥
kāntā kāmapradā vandyā rūpasaubhāgyadāyinī || 12 ||
ചിത്രാംബര, ചിത്രഗന്ധ, ചിത്രമാല്യവിഭൂഷിത, കാന്ത, കാമപ്രദ, വന്ദ്യ, രൂപസൗഭാഗ്യദായിനി. AI
විචිත්ර වස්ත්ර ඇත්තී, විචිත්ර සුවඳ ඇත්තී, විචිත්ර මාලාවන්ගෙන් සැරසුණු තැනැත්තී, ප්රියමනාප තැනැත්තී, කැමැත්ත පුරන්නී, නමස්කාර කළ යුත්තී, රූපය හා වාසනාව දෙන්නී. AI
చిత్రాంబర, చిత్రగంధ, చిత్రమాల్యాలతో విభూషిత, కాంత, కామప్రద, వంద్య, రూపసౌభాగ్యదాయిని. AI
ନିରଞ୍ଜନା ନୀଲଜଙ୍ଘା ଚତୁର୍ଵର୍ଗଫଲପ୍ରଦା ॥ 13 ॥
nirañjanā nīlajaṅghā caturvargaphalapradā || 13 ||
ശ്വേതാസന, രക്തമധ്യ, ദ്വിഭുജ, സുരപൂജിത, നിരഞ്ജന, നീലജംഘ, ചതുർവർഗ്ഗഫലപ്രദ. AI
සුදු ආසනය ඇත්තී, රතු මධ්යය ඇත්තී, දෙඅත් ඇත්තී, දෙවියන් විසින් පුදන ලද තැනැත්තී, නිරංජනා, නිල් කෙඳි ඇත්තී, චතුර්වර්ග ඵලය දෙන්නී. AI
శ్వేతాసన, రక్తమధ్య, ద్విభుజ, సురపూజిత, నిరంజన, నీలజంఘ, చతుర్వర్గఫలప్రద. AI
ହଂସାନନା ମହାଵିଦ୍ଯା ମନ୍ତ୍ରଵିଦ୍ଯା ସରସ୍ଵତୀ ॥ 14 ॥
haṃsānanā mahāvidyā mantravidyā sarasvatī || 14 ||
ചതുരാനനസാമ്രാജ്ഞി, ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാത്മിക, ഹംസാനന, മഹാവിദ്യ, മന്ത്രവിദ്യ, സരസ്വതി. AI
සිව් මුහුණු ඇති බ්රහ්මයාගේ අධිපතිනිය, බ්රහ්ම විෂ්ණු ශිව ආත්මය ඇත්තී, හංස මුහුණ ඇත්තී, මහාවිද්යාව, මන්ත්රවිද්යාව, සරස්වතී. AI
చతురాననసామ్రాజ్ఞి, బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మిక, హంసానన, మహావిద్య, మంత్రవిద్య, సరస్వతి. AI
മഹാസരസ്വതി, തന്ത്രവിദ്യ, ജ്ഞാനത്തിൽ ഏകാഗ്രചിത്തയായവൾ. AI
මහාසරස්වතී, තන්ත්රවිද්යාව, ඥානයෙහි එකම තත්පර වූ තැනැත්තී. AI
మహాసరస్వతి, తంత్రవిద్య, జ్ఞానైకతత్పర. AI