Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
ନାରଦ ଉଵାଚ ।
Verse 1
ପ୍ରଣମ୍ଯ ଶିରସା ଦେଵଂ ଗୌରୀପୁତ୍ରଂ ଵିନାଯକମ୍ ।
ଭକ୍ତାଵାସଂ ସ୍ମରେନ୍ନିତ୍ଯମାଯୁଷ୍କାମାର୍ଥସିଦ୍ଧଯେ ॥ 1 ॥
ଭକ୍ତାଵାସଂ ସ୍ମରେନ୍ନିତ୍ଯମାଯୁଷ୍କାମାର୍ଥସିଦ୍ଧଯେ ॥ 1 ॥
praṇamya śirasā devaṃ gaurīputraṃ vināyakam |
bhaktāvāsaṃ smarennityamāyuṣkāmārthasiddhaye || 1 ||
bhaktāvāsaṃ smarennityamāyuṣkāmārthasiddhaye || 1 ||
Verse 2
ପ୍ରଥମଂ ଵକ୍ରତୁଣ୍ଡଂ ଚ, ଏକଦନ୍ତଂ ଦ୍ଵିତୀଯକମ୍ ।
ତୃତୀଯଂ କୃଷ୍ଣପିଙ୍ଗାକ୍ଷଂ, ଗଜଵକ୍ତ୍ରଂ ଚତୁର୍ଥକମ୍ ॥ 2 ॥
ତୃତୀଯଂ କୃଷ୍ଣପିଙ୍ଗାକ୍ଷଂ, ଗଜଵକ୍ତ୍ରଂ ଚତୁର୍ଥକମ୍ ॥ 2 ॥
prathamaṃ vakratuṇḍaṃ ca, ekadantaṃ dvitīyakam |
tṛtīyaṃ kṛṣṇapiṅgākṣaṃ, gajavaktraṃ caturthakam || 2 ||
tṛtīyaṃ kṛṣṇapiṅgākṣaṃ, gajavaktraṃ caturthakam || 2 ||
Verse 3
ଲମ୍ବୋଦରଂ ପଞ୍ଚମଂ ଚ, ଷଷ୍ଠଂ ଵିକଟମେଵ ଚ ।
ସପ୍ତମଂ ଵିଘ୍ନରାଜଂ ଚ, ଧୂମ୍ରଵର୍ଣଂ ତଥାଷ୍ଟମମ୍ ॥ 3 ॥
ସପ୍ତମଂ ଵିଘ୍ନରାଜଂ ଚ, ଧୂମ୍ରଵର୍ଣଂ ତଥାଷ୍ଟମମ୍ ॥ 3 ॥
lambodaraṃ pañcamaṃ ca, ṣaṣṭhaṃ vikaṭameva ca |
saptamaṃ vighnarājaṃ ca, dhūmravarṇaṃ tathāṣṭamam || 3 ||
saptamaṃ vighnarājaṃ ca, dhūmravarṇaṃ tathāṣṭamam || 3 ||
Verse 4
ନଵମଂ ଭାଲଚନ୍ଦ୍ରଂ ଚ, ଦଶମଂ ତୁ ଵିନାଯକମ୍ ।
ଏକାଦଶଂ ଗଣପତିଂ, ଦ୍ଵାଦଶଂ ତୁ ଗଜାନନମ୍ ॥ 4 ॥
ଏକାଦଶଂ ଗଣପତିଂ, ଦ୍ଵାଦଶଂ ତୁ ଗଜାନନମ୍ ॥ 4 ॥
navamaṃ bhālacandraṃ ca, daśamaṃ tu vināyakam |
ekādaśaṃ gaṇapatiṃ, dvādaśaṃ tu gajānanam || 4 ||
ekādaśaṃ gaṇapatiṃ, dvādaśaṃ tu gajānanam || 4 ||
Verse 5
ଦ୍ଵାଦଶୈତାନି ନାମାନି ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନରଃ ।
ନ ଚ ଵିଘ୍ନଭଯଂ ତସ୍ଯ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିକରଂ ପରମ୍ ॥ 5 ॥
ନ ଚ ଵିଘ୍ନଭଯଂ ତସ୍ଯ ସର୍ଵସିଦ୍ଧିକରଂ ପରମ୍ ॥ 5 ॥
dvādaśaitāni nāmāni trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ |
na ca vighnabhayaṃ tasya sarvasiddhikaraṃ param || 5 ||
na ca vighnabhayaṃ tasya sarvasiddhikaraṃ param || 5 ||
Verse 6
ଵିଦ୍ଯାର୍ଥୀ ଲଭତେ ଵିଦ୍ଯାଂ ଧନାର୍ଥୀ ଲଭତେ ଧନମ୍ ।
ପୁତ୍ରାର୍ଥୀ ଲଭତେ ପୁତ୍ରାନ୍ମୋକ୍ଷାର୍ଥୀ ଲଭତେ ଗତିମ୍ ॥ 6 ॥
ପୁତ୍ରାର୍ଥୀ ଲଭତେ ପୁତ୍ରାନ୍ମୋକ୍ଷାର୍ଥୀ ଲଭତେ ଗତିମ୍ ॥ 6 ॥
vidyārthī labhate vidyāṃ dhanārthī labhate dhanam |
putrārthī labhate putrānmokṣārthī labhate gatim || 6 ||
putrārthī labhate putrānmokṣārthī labhate gatim || 6 ||
Verse 7
ଜପେଦ୍ଗଣପତିସ୍ତୋତ୍ରଂ ଷଡ୍ଭିର୍ମାସୈଃ ଫଲଂ ଲଭେତ୍ ।
ସଂଵତ୍ସରେଣ ସିଦ୍ଧିଂ ଚ ଲଭତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ॥ 7 ॥
ସଂଵତ୍ସରେଣ ସିଦ୍ଧିଂ ଚ ଲଭତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ॥ 7 ॥
japedgaṇapatistotraṃ ṣaḍbhirmāsaiḥ phalaṃ labhet |
saṃvatsareṇa siddhiṃ ca labhate nātra saṃśayaḥ || 7 ||
saṃvatsareṇa siddhiṃ ca labhate nātra saṃśayaḥ || 7 ||
Verse 8
ଅଷ୍ଟଭ୍ଯୋ ବ୍ରାହ୍ମଣେଭ୍ଯଶ୍ଚ ଲିଖିତ୍ଵା ଯଃ ସମର୍ପଯେତ୍ ।
ତସ୍ଯ ଵିଦ୍ଯା ଭଵେତ୍ସର୍ଵା ଗଣେଶସ୍ଯ ପ୍ରସାଦତଃ ॥ 8 ॥
ତସ୍ଯ ଵିଦ୍ଯା ଭଵେତ୍ସର୍ଵା ଗଣେଶସ୍ଯ ପ୍ରସାଦତଃ ॥ 8 ॥
aṣṭabhyo brāhmaṇebhyaśca likhitvā yaḥ samarpayet |
tasya vidyā bhavetsarvā gaṇeśasya prasādataḥ || 8 ||
tasya vidyā bhavetsarvā gaṇeśasya prasādataḥ || 8 ||
ଇତି ଶ୍ରୀନାରଦପୁରାଣେ ସଙ୍କଷ୍ଟନାଶନଂ ନାମ ଗଣେଶ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।
Sanskrit — Devanagari (original)
नारद उवाच ।
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।
भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुष्कामार्थसिद्धये ॥ 1 ॥
प्रथमं वक्रतुण्डं च, एकदन्तं द्वितीयकम् ।
तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं, गजवक्त्रं चतुर्थकम् ॥ 2 ॥
लम्बोदरं पञ्चमं च, षष्ठं विकटमेव च ।
सप्तमं विघ्नराजं च, धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ॥ 3 ॥
नवमं भालचन्द्रं च, दशमं तु विनायकम् ।
एकादशं गणपतिं, द्वादशं तु गजाननम् ॥ 4 ॥
द्वादशैतानि नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः ।
न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं परम् ॥ 5 ॥
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।
पुत्रार्थी लभते पुत्रान्मोक्षार्थी लभते गतिम् ॥ 6 ॥
जपेद्गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासैः फलं लभेत् ।
संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशयः ॥ 7 ॥
अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा यः समर्पयेत् ।
तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य प्रसादतः ॥ 8 ॥
इति श्रीनारदपुराणे सङ्कष्टनाशनं नाम गणेश स्तोत्रम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.