Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
କୃତ୍ଵା ନଵଦୃଢସଙ୍କଲ୍ପମ୍
kṛtvā navadṛḍhasaṅkalpam
ଵିତରନ୍ତୋ ନଵସନ୍ଦେଶମ୍
vitaranto navasandeśam
ଘଟଯାମୋ ନଵ ସଙ୍ଘଟନମ୍
ghaṭayāmo nava saṅghaṭanam
ରଚଯାମୋ ନଵମିତିହାସମ୍ ॥
racayāmo navamitihāsam ||
ନଵମନ୍ଵନ୍ତର ଶିଲ୍ପୀନଃ
navamanvantara śilpīnaḥ
ରାଷ୍ଟ୍ରସମୁନ୍ନତି କାଙ୍କ୍ଷିଣଃ
rāṣṭrasamunnati kāṅkṣiṇaḥ
ତ୍ଯାଗଧନାଃ କାର୍ଯେକରତାଃ
tyāgadhanāḥ kāryekaratāḥ
କୃତିନିପୁଣାଃ ଵଯମଵିଷଣ୍ଣାଃ ॥ କୃତ୍ଵା ॥
kṛtinipuṇāḥ vayamaviṣaṇṇāḥ || kṛtvā ||
ଭେଦଭାଵନାଂ ନିରାସଯନ୍ତଃ
bhedabhāvanāṃ nirāsayantaḥ
ଦିନଦରିଦ୍ରାନ୍ ସମୁଦ୍ଧରନ୍ତଃ
dinadaridrān samuddharantaḥ
ଦୁଃଖଵିତପ୍ତାନ୍ ସମାଶ୍ଵସନ୍ତଃ
duḥkhavitaptān samāśvasantaḥ
କୃତସଙ୍କଲ୍ପାନ୍ ସଦା ସ୍ମରନ୍ତଃ ॥ କୃତ୍ଵା ॥
kṛtasaṅkalpān sadā smarantaḥ || kṛtvā ||
ପ୍ରଗତିପଥାନ୍ନହି ଵିଚଲେମ
pragatipathānnahi vicalema
ପରମ୍ପରାଂ ସଂରକ୍ଷେମ
paramparāṃ saṃrakṣema
ସମୋତ୍ସାହିନୋ ନିରୁଦ୍ଵେଗୀନୋ
samotsāhino nirudvegīno
ନିତ୍ଯ ନିରନ୍ତର ଗତିଶୀଲାଃ ॥ କୃତ୍ଵା ॥
nitya nirantara gatiśīlāḥ || kṛtvā ||
ରଚନ: ଶ୍ରୀ ଜନାର୍ଦନ ହॆଗ୍ଡେ
racana: śrī janārdana hègḍe
Sanskrit — Devanagari (original)
कृत्वा नवदृढसङ्कल्पम्
वितरन्तो नवसन्देशम्
घटयामो नव सङ्घटनम्
रचयामो नवमितिहासम् ॥
नवमन्वन्तर शिल्पीनः
राष्ट्रसमुन्नति काङ्क्षिणः
त्यागधनाः कार्येकरताः
कृतिनिपुणाः वयमविषण्णाः ॥ कृत्वा ॥
भेदभावनां निरासयन्तः
दिनदरिद्रान् समुद्धरन्तः
दुःखवितप्तान् समाश्वसन्तः
कृतसङ्कल्पान् सदा स्मरन्तः ॥ कृत्वा ॥
प्रगतिपथान्नहि विचलेम
परम्परां संरक्षेम
समोत्साहिनो निरुद्वेगीनो
नित्य निरन्तर गतिशीलाः ॥ कृत्वा ॥
रचन: श्री जनार्दन हॆग्डे
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.