Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀନିଵାସା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ଵେଙ୍କଟେଶା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲା ଗୋଵିନ୍ଦା ଭାଗଵତପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 1 ॥
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲା ଗୋଵିନ୍ଦା ଭାଗଵତପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 1 ॥
śrī śrīnivāsā govindā śrī veṅkaṭeśā govindā
bhaktavatsalā govindā bhāgavatapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 1 ||
bhaktavatsalā govindā bhāgavatapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 1 ||
Verse 2
ନିତ୍ଯନିର୍ମଲା ଗୋଵିନ୍ଦା ନୀଲମେଘଶ୍ଯାମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ପୁରାଣପୁରୁଷା ଗୋଵିନ୍ଦା ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 2 ॥
ପୁରାଣପୁରୁଷା ଗୋଵିନ୍ଦା ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 2 ॥
nityanirmalā govindā nīlameghaśyāma govindā
purāṇapuruṣā govindā puṇḍarīkākṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 2 ||
purāṇapuruṣā govindā puṇḍarīkākṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 2 ||
Verse 3
ନନ୍ଦନନ୍ଦନା ଗୋଵିନ୍ଦା ନଵନୀତଚୋରା ଗୋଵିନ୍ଦା
ପଶୁପାଲକ ଶ୍ରୀ ଗୋଵିନ୍ଦା ପାପଵିମୋଚନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 3 ॥
ପଶୁପାଲକ ଶ୍ରୀ ଗୋଵିନ୍ଦା ପାପଵିମୋଚନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 3 ॥
nandanandanā govindā navanītacorā govindā
paśupālaka śrī govindā pāpavimocana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 3 ||
paśupālaka śrī govindā pāpavimocana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 3 ||
Verse 4
ଦୁଷ୍ଟସଂହାର ଗୋଵିନ୍ଦା ଦୁରିତନିଵାରଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶିଷ୍ଟପରିପାଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା କଷ୍ଟନିଵାରଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 4 ॥
ଶିଷ୍ଟପରିପାଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା କଷ୍ଟନିଵାରଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 4 ॥
duṣṭasaṃhāra govindā duritanivāraṇa govindā
śiṣṭaparipālaka govindā kaṣṭanivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 4 ||
śiṣṭaparipālaka govindā kaṣṭanivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 4 ||
Verse 5
ଵଜ୍ରମକୁଟଧର ଗୋଵିନ୍ଦା ଵରାହମୂର୍ତିଵି ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋପୀଜନପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋଵର୍ଧନୋଦ୍ଧାର ଗୋଵିନ୍ଦା [ଗୋପୀଜନଲୋଲ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 5 ॥
ଗୋପୀଜନପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋଵର୍ଧନୋଦ୍ଧାର ଗୋଵିନ୍ଦା [ଗୋପୀଜନଲୋଲ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 5 ॥
vajramakuṭadhara govindā varāhamūrtivi govindā
gopījanapriya govindā govardhanoddhāra govindā [gopījanalola]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 5 ||
gopījanapriya govindā govardhanoddhāra govindā [gopījanalola]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 5 ||
Verse 6
ଦଶରଥନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା ଦଶମୁଖମର୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ପକ୍ଷିଵାହନା ଗୋଵିନ୍ଦା ପାଣ୍ଡଵପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 6 ॥
ପକ୍ଷିଵାହନା ଗୋଵିନ୍ଦା ପାଣ୍ଡଵପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 6 ॥
daśarathanandana govindā daśamukhamardana govindā
pakṣivāhanā govindā pāṇḍavapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 6 ||
pakṣivāhanā govindā pāṇḍavapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 6 ||
Verse 7
ମତ୍ସ୍ଯକୂର୍ମ ଗୋଵିନ୍ଦା ମଧୁସୂଧନ ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵରାହ ନରସିଂହ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵାମନ ଭୃଗୁରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 7 ॥
ଵରାହ ନରସିଂହ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵାମନ ଭୃଗୁରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 7 ॥
matsyakūrma govindā madhusūdhana hari govindā
varāha narasiṃha govindā vāmana bhṛgurāma govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 7 ||
varāha narasiṃha govindā vāmana bhṛgurāma govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 7 ||
Verse 8
ବଲରାମାନୁଜ ଗୋଵିନ୍ଦା ବୌଦ୍ଧ କଲ୍କିଧର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵେଣୁଗାନପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵେଙ୍କଟରମଣା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 8 ॥
ଵେଣୁଗାନପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵେଙ୍କଟରମଣା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 8 ॥
balarāmānuja govindā bauddha kalkidhara govindā
veṇugānapriya govindā veṅkaṭaramaṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 8 ||
veṇugānapriya govindā veṅkaṭaramaṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 8 ||
Verse 9
ସୀତାନାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରିତପରିପାଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶ୍ରିତଜନପୋଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପକ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଦରିଦ୍ରଜନ ପୋଷକ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 9 ॥
ଶ୍ରିତଜନପୋଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଧର୍ମସଂସ୍ଥାପକ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଦରିଦ୍ରଜନ ପୋଷକ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 9 ॥
sītānāyaka govindā śritaparipālaka govindā
śritajanapoṣaka govindā dharmasaṃsthāpaka govindā [daridrajana poṣaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 9 ||
śritajanapoṣaka govindā dharmasaṃsthāpaka govindā [daridrajana poṣaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 9 ||
Verse 10
ଅନାଥରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଆପଦ୍ଭାନ୍ଦଵ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲା ଗୋଵିନ୍ଦା କରୁଣାସାଗର ଗୋଵିନ୍ଦା [ଶରଣାଗତଵତ୍ସଲ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 10 ॥
ଭକ୍ତଵତ୍ସଲା ଗୋଵିନ୍ଦା କରୁଣାସାଗର ଗୋଵିନ୍ଦା [ଶରଣାଗତଵତ୍ସଲ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 10 ॥
anātharakṣaka govindā āpadbhāndava govindā
bhaktavatsalā govindā karuṇāsāgara govindā [śaraṇāgatavatsala]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 10 ||
bhaktavatsalā govindā karuṇāsāgara govindā [śaraṇāgatavatsala]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 10 ||
Verse 11
କମଲଦଲାକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା କାମିତଫଲଦାତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ପାପଵିନାଶକ ଗୋଵିନ୍ଦା ପାହି ମୁରାରେ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 11 ॥
ପାପଵିନାଶକ ଗୋଵିନ୍ଦା ପାହି ମୁରାରେ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 11 ॥
kamaladalākṣa govindā kāmitaphaladāta govindā
pāpavināśaka govindā pāhi murāre govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 11 ||
pāpavināśaka govindā pāhi murāre govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 11 ||
Verse 12
ଶ୍ରୀ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ଵତ୍ସାଙ୍କିତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଧରଣୀନାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଦିନକରତେଜା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 12 ॥
ଧରଣୀନାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଦିନକରତେଜା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 12 ॥
śrī mudrāṅkita govindā śrī vatsāṅkita govindā
dharaṇīnāyaka govindā dinakaratejā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 12 ||
dharaṇīnāyaka govindā dinakaratejā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 12 ||
Verse 13
ପଦ୍ମାଵତୀପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ପ୍ରସନ୍ନମୂର୍ତୀ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଅଭଯହସ୍ତ ଗୋଵିନ୍ଦା ମତ୍ସ୍ଯାଵତାର ଗୋଵିନ୍ଦା [ପ୍ରଦର୍ଶକ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 13 ॥
ଅଭଯହସ୍ତ ଗୋଵିନ୍ଦା ମତ୍ସ୍ଯାଵତାର ଗୋଵିନ୍ଦା [ପ୍ରଦର୍ଶକ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 13 ॥
padmāvatīpriya govindā prasannamūrtī govindā
abhayahasta govindā matsyāvatāra govindā [pradarśaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 13 ||
abhayahasta govindā matsyāvatāra govindā [pradarśaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 13 ||
Verse 14
ଶଙ୍ଖଚକ୍ରଧର ଗୋଵିନ୍ଦା ଶାର୍ଙ୍ଗଗଦାଧର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵିରାଜାତୀର୍ଧସ୍ଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵିରୋଧିମର୍ଧନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 14 ॥
ଵିରାଜାତୀର୍ଧସ୍ଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵିରୋଧିମର୍ଧନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 14 ॥
śaṅkhacakradhara govindā śārṅgagadādhara govindā
virājātīrdhastha govindā virodhimardhana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 14 ||
virājātīrdhastha govindā virodhimardhana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 14 ||
Verse 15
ସାଲଗ୍ରାମ[ଧର] ଗୋଵିନ୍ଦା ସହସ୍ରନାମା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଲକ୍ଷ୍ମୀଵଲ୍ଲଭ ଗୋଵିନ୍ଦା ଲକ୍ଷ୍ମଣାଗ୍ରଜ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 15 ॥
ଲକ୍ଷ୍ମୀଵଲ୍ଲଭ ଗୋଵିନ୍ଦା ଲକ୍ଷ୍ମଣାଗ୍ରଜ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 15 ॥
sālagrāma[dhara] govindā sahasranāmā govindā
lakṣmīvallabha govindā lakṣmaṇāgraja govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 15 ||
lakṣmīvallabha govindā lakṣmaṇāgraja govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 15 ||
Verse 16
କସ୍ତୂରିତିଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା କନକାମ୍ବରଧର ଗୋଵିନ୍ଦା [କାଞ୍ଚନାମ୍ବରଧର]
ଗରୁଡଵାହନା ଗୋଵିନ୍ଦା ଗଜରାଜ ରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 16 ॥
ଗରୁଡଵାହନା ଗୋଵିନ୍ଦା ଗଜରାଜ ରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 16 ॥
kastūritilaka govindā kanakāmbaradhara govindā [kāñcanāmbaradhara]
garuḍavāhanā govindā gajarāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 16 ||
garuḍavāhanā govindā gajarāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 16 ||
Verse 17
ଵାନରସେଵିତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵାରଧିବନ୍ଧନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଏକସ୍ଵରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା ରାମକୃଷ୍ଣା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 17 ॥
ଏକସ୍ଵରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା ରାମକୃଷ୍ଣା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 17 ॥
vānarasevita govindā vāradhibandhana govindā
ekasvarūpa govindā rāmakṛṣṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 17 ||
ekasvarūpa govindā rāmakṛṣṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 17 ||
Verse 18
ଭକ୍ତନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଦେଵା ଗୋଵିନ୍ଦା
ପରମଦଯାକର ଗୋଵିନ୍ଦା ଵଜ୍ରକଵଚଧର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 18 ॥
ପରମଦଯାକର ଗୋଵିନ୍ଦା ଵଜ୍ରକଵଚଧର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 18 ॥
bhaktanandana govindā pratyakṣadevā govindā
paramadayākara govindā vajrakavacadhara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 18 ||
paramadayākara govindā vajrakavacadhara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 18 ||
Verse 19
ଵୈଜଯନ୍ତିମାଲ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵଡ୍ଡିକାସୁଲ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵସୁଦେଵସୁତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀଵାସୁଦେଵ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 19 ॥
ଵସୁଦେଵସୁତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀଵାସୁଦେଵ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 19 ॥
vaijayantimāla govindā vaḍḍikāsula govindā
vasudevasuta govindā śrīvāsudeva govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 19 ||
vasudevasuta govindā śrīvāsudeva govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 19 ||
Verse 20
ନିତ୍ଯକଲ୍ଯାଣ ଗୋଵିନ୍ଦା ନୀରଜନାଭ ଗୋଵିନ୍ଦା
ନୀଲାଦ୍ରିଵାସ ଗୋଵିନ୍ଦା ନୀଲମେଘଶ୍ଯାମ ଗୋଵିନ୍ଦା [କ୍ଷୀରାବ୍ଢିଵାସ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 20 ॥
ନୀଲାଦ୍ରିଵାସ ଗୋଵିନ୍ଦା ନୀଲମେଘଶ୍ଯାମ ଗୋଵିନ୍ଦା [କ୍ଷୀରାବ୍ଢିଵାସ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 20 ॥
nityakalyāṇa govindā nīrajanābha govindā
nīlādrivāsa govindā nīlameghaśyāma govindā [kṣīrābḍhivāsa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 20 ||
nīlādrivāsa govindā nīlameghaśyāma govindā [kṣīrābḍhivāsa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 20 ||
Verse 21
ସ୍ଵଯଂ ପ୍ରକାଶ ଗୋଵିନ୍ଦା ଆନନ୍ଦନିଲଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶ୍ରୀଦେଵିନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଦେଵକି ନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 21 ॥
ଶ୍ରୀଦେଵିନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଦେଵକି ନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 21 ॥
svayaṃ prakāśa govindā ānandanilaya govindā
śrīdevinātha govindā devaki nandana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 21 ||
śrīdevinātha govindā devaki nandana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 21 ||
Verse 22
ତିରୁମଲଵାସ ଗୋଵିନ୍ଦା ରତ୍ନକିରୀଟ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଆଶ୍ରିତପକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା ନିତ୍ଯଶୁଭପ୍ରଦ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 22 ॥
ଆଶ୍ରିତପକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା ନିତ୍ଯଶୁଭପ୍ରଦ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 22 ॥
tirumalavāsa govindā ratnakirīṭa govindā
āśritapakṣa govindā nityaśubhaprada govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 22 ||
āśritapakṣa govindā nityaśubhaprada govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 22 ||
Verse 23
ଆନନ୍ଦରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା ଆଦ୍ଯନ୍ତରହିତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଇହପର ଦାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଇଭରାଜ ରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 23 ॥
ଇହପର ଦାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଇଭରାଜ ରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 23 ॥
ānandarūpa govindā ādyantarahita govindā
ihapara dāyaka govindā ibharāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 23 ||
ihapara dāyaka govindā ibharāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 23 ||
Verse 24
ପଦ୍ମଦଲାକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା ତିରୁମଲନିଲ୍ଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶେଷଶାଯିନୀ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶେଷାଦ୍ରିନିଲଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 24 ॥
ଶେଷଶାଯିନୀ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶେଷାଦ୍ରିନିଲଯ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 24 ॥
padmadalākṣa govindā tirumalanilya govindā
śeṣaśāyinī govindā śeṣādrinilaya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 24 ||
śeṣaśāyinī govindā śeṣādrinilaya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 24 ||
Verse 25
ଵରାହ ୠପ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ କୂର୍ମରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵାମନୠପ ଗୋଵିନ୍ଦା ନରହରିରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା [ହରିହରୠପ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 25 ॥
ଵାମନୠପ ଗୋଵିନ୍ଦା ନରହରିରୂପ ଗୋଵିନ୍ଦା [ହରିହରୠପ]
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 25 ॥
varāha ṝpa govindā śrī kūrmarūpa govindā
vāmanaṝpa govindā naraharirūpa govindā [hariharaṝpa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 25 ||
vāmanaṝpa govindā naraharirūpa govindā [hariharaṝpa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 25 ||
Verse 26
ଶ୍ରୀ ପରଶୁରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ବଲରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ରଘୁକୁଲ ରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 26 ॥
ରଘୁକୁଲ ରାମ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 26 ॥
śrī paraśurāma govindā śrī balarāma govindā
raghukula rāma govindā śrī rāmakṛṣṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 26 ||
raghukula rāma govindā śrī rāmakṛṣṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 26 ||
Verse 27
ତିରୁମଲନାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରିତଜନପୋଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶ୍ରୀଦେଵିନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀଵତ୍ସାଙ୍କିତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 27 ॥
ଶ୍ରୀଦେଵିନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀଵତ୍ସାଙ୍କିତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 27 ॥
tirumalanāyaka govindā śritajanapoṣaka govindā
śrīdevinātha govindā śrīvatsāṅkita govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 27 ||
śrīdevinātha govindā śrīvatsāṅkita govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 27 ||
Verse 28
ଗୋଵିନ୍ଦାନାମ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵେଙ୍କଟରମଣା ଗୋଵିନ୍ଦା
କ୍ଷେତ୍ରପାଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା ତିରୁମଲନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ।
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 28 ॥
କ୍ଷେତ୍ରପାଲକ ଗୋଵିନ୍ଦା ତିରୁମଲନାଥ ଗୋଵିନ୍ଦା ।
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 28 ॥
govindānāma govindā veṅkaṭaramaṇā govindā
kṣetrapālaka govindā tirumalanātha govindā |
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 28 ||
kṣetrapālaka govindā tirumalanātha govindā |
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 28 ||
Verse 29
ଵାନରସେଵିତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵାରଧିବନ୍ଧନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଏଡୁକॊଣ୍ଡଲଵାଡ ଗୋଵିନ୍ଦା ଏକତ୍ଵରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 29 ॥
ଏଡୁକॊଣ୍ଡଲଵାଡ ଗୋଵିନ୍ଦା ଏକତ୍ଵରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 29 ॥
vānarasevita govindā vāradhibandhana govindā
eḍukòṇḍalavāḍa govindā ekatvarūpā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 29 ||
eḍukòṇḍalavāḍa govindā ekatvarūpā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 29 ||
Verse 30
ଶ୍ରୀ ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୋଵିନ୍ଦା ରଘୁକୁଲ ନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା
ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଦେଵା ଗୋଵିନ୍ଦା ପରମଦଯାକର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 30 ॥
ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଦେଵା ଗୋଵିନ୍ଦା ପରମଦଯାକର ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 30 ॥
śrī rāmakṛṣṇa govindā raghukula nandana govindā
pratyakṣadevā govindā paramadayākara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 30 ||
pratyakṣadevā govindā paramadayākara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 30 ||
Verse 31
ଵଜ୍ରକଵଚଧର ଗୋଵିନ୍ଦା ଵୈଜଯନ୍ତିମାଲ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଵଡ୍ଡିକାସୁଲଵାଡ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵସୁଦେଵତନଯା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 31 ॥
ଵଡ୍ଡିକାସୁଲଵାଡ ଗୋଵିନ୍ଦା ଵସୁଦେଵତନଯା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 31 ॥
vajrakavacadhara govindā vaijayantimāla govindā
vaḍḍikāsulavāḍa govindā vasudevatanayā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 31 ||
vaḍḍikāsulavāḍa govindā vasudevatanayā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 31 ||
Verse 32
ବିଲ୍ଵପତ୍ରାର୍ଚିତ ଗୋଵିନ୍ଦା ଭିକ୍ଷୁକ ସଂସ୍ତୁତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ସ୍ତ୍ରୀପୁଂସରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶିଵକେଶଵମୂର୍ତି ଗୋଵିନ୍ଦା
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଭକ୍ତରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 32 ॥
ସ୍ତ୍ରୀପୁଂସରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶିଵକେଶଵମୂର୍ତି ଗୋଵିନ୍ଦା
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଭକ୍ତରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 32 ॥
bilvapatrārcita govindā bhikṣuka saṃstuta govindā
strīpuṃsarūpā govindā śivakeśavamūrti govindā
brahmāṇḍarūpā govindā bhaktarakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 32 ||
strīpuṃsarūpā govindā śivakeśavamūrti govindā
brahmāṇḍarūpā govindā bhaktarakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 32 ||
Verse 33
ନିତ୍ଯକଲ୍ଯାଣ ଗୋଵିନ୍ଦା ନୀରଜନାଭ ଗୋଵିନ୍ଦା
ହାତୀରାମପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ସର୍ଵୋତ୍ତମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 33 ॥
ହାତୀରାମପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ସର୍ଵୋତ୍ତମ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 33 ॥
nityakalyāṇa govindā nīrajanābha govindā
hātīrāmapriya govindā hari sarvottama govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 33 ||
hātīrāmapriya govindā hari sarvottama govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 33 ||
Verse 34
ଜନାର୍ଧନମୂର୍ତି ଗୋଵିନ୍ଦା ଜଗତ୍ସାକ୍ଷିରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଅଭିଷେକପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଆପନ୍ନିଵାରଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 34 ॥
ଅଭିଷେକପ୍ରିଯ ଗୋଵିନ୍ଦା ଆପନ୍ନିଵାରଣ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 34 ॥
janārdhanamūrti govindā jagatsākṣirūpā govindā
abhiṣekapriya govindā āpannivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 34 ||
abhiṣekapriya govindā āpannivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 34 ||
Verse 35
ରତ୍ନକିରୀଟା ଗୋଵିନ୍ଦା ରାମାନୁଜନୁତ ଗୋଵିନ୍ଦା
ସ୍ଵଯମ୍ପ୍ରକାଶା ଗୋଵିନ୍ଦା ଆଶ୍ରିତପକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 35 ॥
ସ୍ଵଯମ୍ପ୍ରକାଶା ଗୋଵିନ୍ଦା ଆଶ୍ରିତପକ୍ଷ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 35 ॥
ratnakirīṭā govindā rāmānujanuta govindā
svayamprakāśā govindā āśritapakṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 35 ||
svayamprakāśā govindā āśritapakṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 35 ||
Verse 36
ନିତ୍ଯଶୁଭପ୍ରଦ ଗୋଵିନ୍ଦା ନିଖିଲଲୋକେଶା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଆନନ୍ଦରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଆଦ୍ଯନ୍ତରହିତା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 36 ॥
ଆନନ୍ଦରୂପା ଗୋଵିନ୍ଦା ଆଦ୍ଯନ୍ତରହିତା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 36 ॥
nityaśubhaprada govindā nikhilalokeśā govindā
ānandarūpā govindā ādyantarahitā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 36 ||
ānandarūpā govindā ādyantarahitā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 36 ||
Verse 37
ଇହପର ଦାଯକ ଗୋଵିନ୍ଦା ଇଭରାଜ ରକ୍ଷକ ଗୋଵିନ୍ଦା
ପରମଦଯାଲୋ ଗୋଵିନ୍ଦା ପଦ୍ମନାଭହରି ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 37 ॥
ପରମଦଯାଲୋ ଗୋଵିନ୍ଦା ପଦ୍ମନାଭହରି ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 37 ॥
ihapara dāyaka govindā ibharāja rakṣaka govindā
paramadayālo govindā padmanābhahari govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 37 ||
paramadayālo govindā padmanābhahari govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 37 ||
Verse 38
ତିରୁମଲଵାସା ଗୋଵିନ୍ଦା ତୁଲସୀଵନମାଲ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶେଷାଦ୍ରିନିଲଯା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶେଷସାଯିନୀ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀନିଵାସା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ଵେଙ୍କଟେଶା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 38 ।
ଶେଷାଦ୍ରିନିଲଯା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶେଷସାଯିନୀ ଗୋଵିନ୍ଦା
ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀନିଵାସା ଗୋଵିନ୍ଦା ଶ୍ରୀ ଵେଙ୍କଟେଶା ଗୋଵିନ୍ଦା
ଗୋଵିନ୍ଦା ହରି ଗୋଵିନ୍ଦା ଗୋକୁଲନନ୍ଦନ ଗୋଵିନ୍ଦା [ଵେଙ୍କଟରମଣ ଗୋଵିନ୍ଦା] ॥ 38 ।
tirumalavāsā govindā tulasīvanamāla govindā
śeṣādrinilayā govindā śeṣasāyinī govindā
śrī śrīnivāsā govindā śrī veṅkaṭeśā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 38 |
śeṣādrinilayā govindā śeṣasāyinī govindā
śrī śrīnivāsā govindā śrī veṅkaṭeśā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 38 |
Sanskrit — Devanagari (original)
श्री श्रीनिवासा गोविन्दा श्री वेङ्कटेशा गोविन्दा
भक्तवत्सला गोविन्दा भागवतप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 1 ॥
नित्यनिर्मला गोविन्दा नीलमेघश्याम गोविन्दा
पुराणपुरुषा गोविन्दा पुण्डरीकाक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 2 ॥
नन्दनन्दना गोविन्दा नवनीतचोरा गोविन्दा
पशुपालक श्री गोविन्दा पापविमोचन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 3 ॥
दुष्टसंहार गोविन्दा दुरितनिवारण गोविन्दा
शिष्टपरिपालक गोविन्दा कष्टनिवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 4 ॥
वज्रमकुटधर गोविन्दा वराहमूर्तिवि गोविन्दा
गोपीजनप्रिय गोविन्दा गोवर्धनोद्धार गोविन्दा [गोपीजनलोल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 5 ॥
दशरथनन्दन गोविन्दा दशमुखमर्दन गोविन्दा
पक्षिवाहना गोविन्दा पाण्डवप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 6 ॥
मत्स्यकूर्म गोविन्दा मधुसूधन हरि गोविन्दा
वराह नरसिंह गोविन्दा वामन भृगुराम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 7 ॥
बलरामानुज गोविन्दा बौद्ध कल्किधर गोविन्दा
वेणुगानप्रिय गोविन्दा वेङ्कटरमणा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 8 ॥
सीतानायक गोविन्दा श्रितपरिपालक गोविन्दा
श्रितजनपोषक गोविन्दा धर्मसंस्थापक गोविन्दा [दरिद्रजन पोषक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 9 ॥
अनाथरक्षक गोविन्दा आपद्भान्दव गोविन्दा
भक्तवत्सला गोविन्दा करुणासागर गोविन्दा [शरणागतवत्सल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 10 ॥
कमलदलाक्ष गोविन्दा कामितफलदात गोविन्दा
पापविनाशक गोविन्दा पाहि मुरारे गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 11 ॥
श्री मुद्राङ्कित गोविन्दा श्री वत्साङ्कित गोविन्दा
धरणीनायक गोविन्दा दिनकरतेजा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 12 ॥
पद्मावतीप्रिय गोविन्दा प्रसन्नमूर्ती गोविन्दा
अभयहस्त गोविन्दा मत्स्यावतार गोविन्दा [प्रदर्शक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 13 ॥
शङ्खचक्रधर गोविन्दा शार्ङ्गगदाधर गोविन्दा
विराजातीर्धस्थ गोविन्दा विरोधिमर्धन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 14 ॥
सालग्राम[धर] गोविन्दा सहस्रनामा गोविन्दा
लक्ष्मीवल्लभ गोविन्दा लक्ष्मणाग्रज गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 15 ॥
कस्तूरितिलक गोविन्दा कनकाम्बरधर गोविन्दा [काञ्चनाम्बरधर]
गरुडवाहना गोविन्दा गजराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 16 ॥
वानरसेवित गोविन्दा वारधिबन्धन गोविन्दा
एकस्वरूप गोविन्दा रामकृष्णा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 17 ॥
भक्तनन्दन गोविन्दा प्रत्यक्षदेवा गोविन्दा
परमदयाकर गोविन्दा वज्रकवचधर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 18 ॥
वैजयन्तिमाल गोविन्दा वड्डिकासुल गोविन्दा
वसुदेवसुत गोविन्दा श्रीवासुदेव गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 19 ॥
नित्यकल्याण गोविन्दा नीरजनाभ गोविन्दा
नीलाद्रिवास गोविन्दा नीलमेघश्याम गोविन्दा [क्षीराब्ढिवास]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 20 ॥
स्वयं प्रकाश गोविन्दा आनन्दनिलय गोविन्दा
श्रीदेविनाथ गोविन्दा देवकि नन्दन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 21 ॥
तिरुमलवास गोविन्दा रत्नकिरीट गोविन्दा
आश्रितपक्ष गोविन्दा नित्यशुभप्रद गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 22 ॥
आनन्दरूप गोविन्दा आद्यन्तरहित गोविन्दा
इहपर दायक गोविन्दा इभराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 23 ॥
पद्मदलाक्ष गोविन्दा तिरुमलनिल्य गोविन्दा
शेषशायिनी गोविन्दा शेषाद्रिनिलय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 24 ॥
वराह ॠप गोविन्दा श्री कूर्मरूप गोविन्दा
वामनॠप गोविन्दा नरहरिरूप गोविन्दा [हरिहरॠप]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 25 ॥
श्री परशुराम गोविन्दा श्री बलराम गोविन्दा
रघुकुल राम गोविन्दा श्री रामकृष्ण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 26 ॥
तिरुमलनायक गोविन्दा श्रितजनपोषक गोविन्दा
श्रीदेविनाथ गोविन्दा श्रीवत्साङ्कित गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 27 ॥
गोविन्दानाम गोविन्दा वेङ्कटरमणा गोविन्दा
क्षेत्रपालक गोविन्दा तिरुमलनाथ गोविन्दा ।
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 28 ॥
वानरसेवित गोविन्दा वारधिबन्धन गोविन्दा
एडुकॊण्डलवाड गोविन्दा एकत्वरूपा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 29 ॥
श्री रामकृष्ण गोविन्दा रघुकुल नन्दन गोविन्दा
प्रत्यक्षदेवा गोविन्दा परमदयाकर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 30 ॥
वज्रकवचधर गोविन्दा वैजयन्तिमाल गोविन्दा
वड्डिकासुलवाड गोविन्दा वसुदेवतनया गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 31 ॥
बिल्वपत्रार्चित गोविन्दा भिक्षुक संस्तुत गोविन्दा
स्त्रीपुंसरूपा गोविन्दा शिवकेशवमूर्ति गोविन्दा
ब्रह्माण्डरूपा गोविन्दा भक्तरक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 32 ॥
नित्यकल्याण गोविन्दा नीरजनाभ गोविन्दा
हातीरामप्रिय गोविन्दा हरि सर्वोत्तम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 33 ॥
जनार्धनमूर्ति गोविन्दा जगत्साक्षिरूपा गोविन्दा
अभिषेकप्रिय गोविन्दा आपन्निवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 34 ॥
रत्नकिरीटा गोविन्दा रामानुजनुत गोविन्दा
स्वयम्प्रकाशा गोविन्दा आश्रितपक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 35 ॥
नित्यशुभप्रद गोविन्दा निखिललोकेशा गोविन्दा
आनन्दरूपा गोविन्दा आद्यन्तरहिता गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 36 ॥
इहपर दायक गोविन्दा इभराज रक्षक गोविन्दा
परमदयालो गोविन्दा पद्मनाभहरि गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 37 ॥
तिरुमलवासा गोविन्दा तुलसीवनमाल गोविन्दा
शेषाद्रिनिलया गोविन्दा शेषसायिनी गोविन्दा
श्री श्रीनिवासा गोविन्दा श्री वेङ्कटेशा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 38 ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Oriya script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.