Summary — Sinhala
AI-generated · not yet verified
The Sinhala meaning of each verse is shown below the verse.
भक्तवत्सला गोविन्दा भागवतप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 1 ॥
bhaktavatsalā govindā bhāgavatapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 1 ||
ශ්රී ශ්රීනිවාසයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ශ්රී වේංකටේශයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, භක්තවත්සලයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, භාගවතප්රියයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
पुराणपुरुषा गोविन्दा पुण्डरीकाक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 2 ॥
purāṇapuruṣā govindā puṇḍarīkākṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 2 ||
නිත්ය නිර්මලයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, නීල මේඝයක් මෙන් ශ්යාම වර්ණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, පුරාණ පුරුෂයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, පුණ්ඩරීකාක්ෂයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
पशुपालक श्री गोविन्दा पापविमोचन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 3 ॥
paśupālaka śrī govindā pāpavimocana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 3 ||
නන්දගේ පුත්රයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, නවනීත චෝරයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගව පාලකයාණන් වන ශ්රී ගෝවින්දයාණන්, පාප විමෝචකයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
शिष्टपरिपालक गोविन्दा कष्टनिवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 4 ॥
śiṣṭaparipālaka govindā kaṣṭanivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 4 ||
දුෂ්ටයන් සංහාර කරන්නාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, දුරිත නිවාරණය කරන්නාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ශිෂ්ටයන් පරිපාලනය කරන්නාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, කෂ්ට නිවාරණය කරන්නාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
गोपीजनप्रिय गोविन्दा गोवर्धनोद्धार गोविन्दा [गोपीजनलोल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 5 ॥
gopījanapriya govindā govardhanoddhāra govindā [gopījanalola]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 5 ||
වජ්ර මකුටය ධරන්නාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වරාහ මූර්තිය ඇත්තාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝපී ජනයාට ප්රියයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවර්ධනය උද්ධාරණය කළාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝපී ජනයා කෙරෙහි ලෝලය ඇත්තාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
पक्षिवाहना गोविन्दा पाण्डवप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 6 ॥
pakṣivāhanā govindā pāṇḍavapriya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 6 ||
දශරථගේ පුත්රයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, දශමුඛයා මර්දනය කළාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, පක්ෂි වාහනය ඇත්තාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, පාණ්ඩවයන්ට ප්රියයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
वराह नरसिंह गोविन्दा वामन भृगुराम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 7 ॥
varāha narasiṃha govindā vāmana bhṛgurāma govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 7 ||
මත්ස්යයාණන් සහ කූර්මයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, මධුසූදනයාණන් වන හරි ගෝවින්දයාණන්, වරාහයාණන්, නරසිංහයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වාමනයාණන්, භෘගුරාමයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
वेणुगानप्रिय गोविन्दा वेङ्कटरमणा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 8 ॥
veṇugānapriya govindā veṅkaṭaramaṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 8 ||
බලරාමයාගේ අනුජයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, බෞද්ධයාණන් සහ කල්කි ධරයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේණු ගානයට ප්රියයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලනන්දනයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්, වේංකටරමණයාණන් වන ගෝවින්දයාණන්. AI
श्रितजनपोषक गोविन्दा धर्मसंस्थापक गोविन्दा [दरिद्रजन पोषक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 9 ॥
śritajanapoṣaka govindā dharmasaṃsthāpaka govindā [daridrajana poṣaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 9 ||
සීතාවගේ ස්වාමියාණන් වන ගෝවින්දා; සරණ පතන්නන් රකින්නා වූ ගෝවින්දා; සරණ පතන්නන් පෝෂණය කරන්නා වූ ගෝවින්දා; ධර්මය ස්ථාපිත කරන්නා වූ ගෝවින්දා; දිළිඳු ජනයා පෝෂණය කරන්නා වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
भक्तवत्सला गोविन्दा करुणासागर गोविन्दा [शरणागतवत्सल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 10 ॥
bhaktavatsalā govindā karuṇāsāgara govindā [śaraṇāgatavatsala]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 10 ||
අනාථයන් රකින්නා වූ ගෝවින්දා; ආපදාවන්හි ඥාතියා වූ ගෝවින්දා; භක්තියෙන් යුත් අයට ප්රිය වූ ගෝවින්දා; කරුණාවේ සාගරය වූ ගෝවින්දා; සරණ පැමිණි අයට ප්රිය වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
पापविनाशक गोविन्दा पाहि मुरारे गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 11 ॥
pāpavināśaka govindā pāhi murāre govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 11 ||
නෙළුම් පෙති වැනි ඇස් ඇති ගෝවින්දා; අපේක්ෂිත ඵල දෙන්නා වූ ගෝවින්දා; පව් විනාශ කරන්නා වූ ගෝවින්දා; මුරා නම් අසුරයා මැරූ ගෝවින්දා, මා රකින්න; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
धरणीनायक गोविन्दा दिनकरतेजा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 12 ॥
dharaṇīnāyaka govindā dinakaratejā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 12 ||
ශ්රී ලක්ෂ්යයෙන් අංකිත වූ ගෝවින්දා; ශ්රීවත්ස ලක්ෂණයෙන් අංකිත වූ ගෝවින්දා; පොළොවේ නායකයා වූ ගෝවින්දා; හිරුගේ තේජස ඇති ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
अभयहस्त गोविन्दा मत्स्यावतार गोविन्दा [प्रदर्शक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 13 ॥
abhayahasta govindā matsyāvatāra govindā [pradarśaka]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 13 ||
පද්මාවතියට ප්රිය වූ ගෝවින්දා; ප්රසන්න ස්වරූපය ඇති ගෝවින්දා; අභය මුද්රාව දරන අත ඇති ගෝවින්දා; මත්ස්ය අවතාරය වූ ගෝවින්දා; දර්ශකයා වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
विराजातीर्धस्थ गोविन्दा विरोधिमर्धन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 14 ॥
virājātīrdhastha govindā virodhimardhana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 14 ||
ශංඛය හා චක්රය දරන්නා වූ ගෝවින්දා; ශාර්ංග ධනුව, ගදාව ද දරන්නා වූ ගෝවින්දා; විරජා නදියේ තීර්ථයෙහි සිටින්නා වූ ගෝවින්දා; විරෝධීන් මර්දනය කරන්නා වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
लक्ष्मीवल्लभ गोविन्दा लक्ष्मणाग्रज गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 15 ॥
lakṣmīvallabha govindā lakṣmaṇāgraja govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 15 ||
සාලග්රාමය දරන්නා වූ ගෝවින්දා; සහස්ර නාම ඇති ගෝවින්දා; ලක්ෂ්මියගේ ප්රිය ස්වාමියා වූ ගෝවින්දා; ලක්ෂ්මණයන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
गरुडवाहना गोविन्दा गजराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 16 ॥
garuḍavāhanā govindā gajarāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 16 ||
කස්තුරි තිලකය ඇති ගෝවින්දා; රන්වන් වස්ත්ර දරන්නා වූ ගෝවින්දා; ගරුඩයා වාහනය කරගත් ගෝවින්දා; ගජරාජයා රකින්නා වූ ගෝවින්දා; ගෝවින්දා, හරි, ගෝවින්දා, ගෝකුලයට ප්රීතිය ගෙන දෙන්නා වූ ගෝවින්දා, වේංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
एकस्वरूप गोविन्दा रामकृष्णा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 17 ॥
ekasvarūpa govindā rāmakṛṣṇā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 17 ||
වානරයන් විසින් සේවනය කරන ලද ගෝවින්දයාණන්; සාගරය බැඳි ගෝවින්දයාණන්; එකම ස්වරූපය ඇති ගෝවින්දයාණන්; රාම කෘෂ්ණ ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
परमदयाकर गोविन्दा वज्रकवचधर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 18 ॥
paramadayākara govindā vajrakavacadhara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 18 ||
භක්තියන්ට ප්රිය වූ ගෝවින්දයාණන්; ප්රත්යක්ෂ දෙවියන් වූ ගෝවින්දයාණන්; මහා කරුණාවෙන් යුත් ගෝවින්දයාණන්; වජ්ර කවචය දරන ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
वसुदेवसुत गोविन्दा श्रीवासुदेव गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 19 ॥
vasudevasuta govindā śrīvāsudeva govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 19 ||
වෛජයන්ති මාලාව දරන ගෝවින්දයාණන්; වඩ්ඩිකාසුල ගෝවින්දයාණන්; වසුදේවගේ පුත්රයාණන් වූ ගෝවින්දයාණන්; ශ්රී වාසුදේව ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
नीलाद्रिवास गोविन्दा नीलमेघश्याम गोविन्दा [क्षीराब्ढिवास]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 20 ॥
nīlādrivāsa govindā nīlameghaśyāma govindā [kṣīrābḍhivāsa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 20 ||
නිත්ය මංගල වූ ගෝවින්දයාණන්; නෙළුම් මලක් වැනි නාභිය ඇති ගෝවින්දයාණන්; නීලාද්රියෙහි වාසය කරන ගෝවින්දයාණන්; නිල් වළාකුළු වැනි තද නිල් පැහැය ඇති ගෝවින්දයාණන්; ක්ෂීර සාගරයෙහි වාසය කරන ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
श्रीदेविनाथ गोविन्दा देवकि नन्दन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 21 ॥
śrīdevinātha govindā devaki nandana govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 21 ||
ස්වයං ප්රකාශ වූ ගෝවින්දයාණන්; ආනන්දයෙහි නිවහන වූ ගෝවින්දයාණන්; ශ්රී දේවියගේ ස්වාමියාණන් වූ ගෝවින්දයාණන්; දේවකියගේ පුත්රයාණන් වූ ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
आश्रितपक्ष गोविन्दा नित्यशुभप्रद गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 22 ॥
āśritapakṣa govindā nityaśubhaprada govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 22 ||
තිරුමලෙහි වාසය කරන ගෝවින්දයාණන්; මැණික් කිරුළ දරන ගෝවින්දයාණන්; සරණ පතන්නන්ගේ පක්ෂයේ සිටින ගෝවින්දයාණන්; නිත්ය ශුභය ප්රදානය කරන ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
इहपर दायक गोविन्दा इभराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 23 ॥
ihapara dāyaka govindā ibharāja rakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 23 ||
ආනන්ද ස්වරූපය ඇති ගෝවින්දයාණන්; ආදිය හා අන්තය රහිත ගෝවින්දයාණන්; මෙලොව හා පරලොව දෙන්නා වූ ගෝවින්දයාණන්; ඇත් රජු රකින්නා වූ ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
शेषशायिनी गोविन्दा शेषाद्रिनिलय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 24 ॥
śeṣaśāyinī govindā śeṣādrinilaya govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 24 ||
නෙළුම් පෙති වැනි ඇස් ඇති ගෝවින්දයාණන්; තිරුමලෙහි නිත්ය වාසය කරන ගෝවින්දයාණන්; ශේෂ නාගයා මත සයනය කරන ගෝවින්දයාණන්; ශේෂාද්රියෙහි වාසය කරන ගෝවින්දයාණන්; ගෝවින්දයාණන්, හරියාණන්, ගෝවින්දයාණන්, ගෝකුලයට ප්රිය වූ පුත්රයාණන් ගෝවින්දයාණන්; වේංකට රමණ ගෝවින්දයාණන්. AI
वामनॠप गोविन्दा नरहरिरूप गोविन्दा [हरिहरॠप]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 25 ॥
vāmanaṝpa govindā naraharirūpa govindā [hariharaṝpa]
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 25 ||
වරාහ රූප ගෝවින්දා, ශ්රී කූර්ම රූප ගෝවින්දා, වාමන රූප ගෝවින්දා, නරහරි රූප ගෝවින්දා [හරිහර රූප ගෝවින්දා], ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
रघुकुल राम गोविन्दा श्री रामकृष्ण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 26 ॥
raghukula rāma govindā śrī rāmakṛṣṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 26 ||
ශ්රී පරශුරාම ගෝවින්දා, ශ්රී බලරාම ගෝවින්දා, රඝු කුලයේ රාම ගෝවින්දා, ශ්රී රාමකෘෂ්ණ ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
श्रीदेविनाथ गोविन्दा श्रीवत्साङ्कित गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 27 ॥
śrīdevinātha govindā śrīvatsāṅkita govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 27 ||
තිරුමල නායක ගෝවින්දා, ආශ්රිත ජනයා පෝෂණය කරන ගෝවින්දා, ශ්රී දේවි නාථ ගෝවින්දා, ශ්රීවත්ස ලකුණින් යුත් ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
क्षेत्रपालक गोविन्दा तिरुमलनाथ गोविन्दा ।
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 28 ॥
kṣetrapālaka govindā tirumalanātha govindā |
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 28 ||
ගෝවින්ද නාමය ඇති ගෝවින්දා, වේංකට රමණ ගෝවින්දා, ක්ෂේත්ර පාලක ගෝවින්දා, තිරුමල නාථ ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
एडुकॊण्डलवाड गोविन्दा एकत्वरूपा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 29 ॥
eḍukòṇḍalavāḍa govindā ekatvarūpā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 29 ||
වානරයන් විසින් සේවිත ගෝවින්දා, වාරධි (සාගරය) බැඳි ගෝවින්දා, ඒඩුකොණ්ඩලවාඩ ගෝවින්දා, ඒකත්ව රූපය ඇති ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
प्रत्यक्षदेवा गोविन्दा परमदयाकर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 30 ॥
pratyakṣadevā govindā paramadayākara govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 30 ||
ශ්රී රාමකෘෂ්ණ ගෝවින්දා, රඝු කුල නන්දන ගෝවින්දා, ප්රත්යක්ෂ දේව ගෝවින්දා, පරම දයාකර ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
वड्डिकासुलवाड गोविन्दा वसुदेवतनया गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 31 ॥
vaḍḍikāsulavāḍa govindā vasudevatanayā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 31 ||
වජ්ර කවචය ධරන ගෝවින්දා, වෛජයන්ති මාලය ඇති ගෝවින්දා, වඩ්ඩිකාසුලවාඩ ගෝවින්දා, වසුදේව පුත්ර ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
स्त्रीपुंसरूपा गोविन्दा शिवकेशवमूर्ति गोविन्दा
ब्रह्माण्डरूपा गोविन्दा भक्तरक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 32 ॥
strīpuṃsarūpā govindā śivakeśavamūrti govindā
brahmāṇḍarūpā govindā bhaktarakṣaka govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 32 ||
බිල්ව පත්රයෙන් අර්චිත ගෝවින්දා, භික්ෂුකයන් විසින් ස්තුති කරන ලද ගෝවින්දා, ස්ත්රී පුරුෂ රූපය ඇති ගෝවින්දා, ශිව කේශව මූර්ති ගෝවින්දා, බ්රහ්මාණ්ඩ රූපය ඇති ගෝවින්දා, භක්ත රක්ෂක ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා [වේංකට රමණ ගෝවින්දා]. AI
हातीरामप्रिय गोविन्दा हरि सर्वोत्तम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 33 ॥
hātīrāmapriya govindā hari sarvottama govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 33 ||
නිත්ය මංගල ගෝවින්දා, නෙළුම් මලක් වැනි නාභියක් ඇති ගෝවින්දා, හස්තිරාජයාට ප්රිය ගෝවින්දා, හරි සර්වෝත්තම ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
अभिषेकप्रिय गोविन्दा आपन्निवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 34 ॥
abhiṣekapriya govindā āpannivāraṇa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 34 ||
ජනාර්ධන මූර්තිය ගෝවින්දා, ලෝකයට සාක්ෂි ස්වරූපය ගෝවින්දා, අභිෂේකයට ප්රිය ගෝවින්දා, ආපදා දුරු කරන්නා ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
स्वयम्प्रकाशा गोविन्दा आश्रितपक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 35 ॥
svayamprakāśā govindā āśritapakṣa govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 35 ||
මැණික් කිරුළ ඇති ගෝවින්දා, රාමානුජයන් විසින් ප්රශංසා කරන ලද ගෝවින්දා, ස්වයං ප්රකාශ ගෝවින්දා, ආශ්රිතයන්ගේ පක්ෂයේ සිටින ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
आनन्दरूपा गोविन्दा आद्यन्तरहिता गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 36 ॥
ānandarūpā govindā ādyantarahitā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 36 ||
නිත්ය ශුභය දෙන්නා ගෝවින්දා, සියලු ලෝකයන්ට ඊශ්වර ගෝවින්දා, ආනන්ද ස්වරූපය ගෝවින්දා, ආදිය හා අන්තය රහිත ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
परमदयालो गोविन्दा पद्मनाभहरि गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 37 ॥
paramadayālo govindā padmanābhahari govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 37 ||
මෙලොව හා පරලොව දෙන්නා ගෝවින්දා, ඇත් රජු රකින්නා ගෝවින්දා, පරම දයාවන්ත ගෝවින්දා, පද්මනාභ හරි ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI
शेषाद्रिनिलया गोविन्दा शेषसायिनी गोविन्दा
श्री श्रीनिवासा गोविन्दा श्री वेङ्कटेशा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण गोविन्दा] ॥ 38 ।
śeṣādrinilayā govindā śeṣasāyinī govindā
śrī śrīnivāsā govindā śrī veṅkaṭeśā govindā
govindā hari govindā gokulanandana govindā [veṅkaṭaramaṇa govindā] || 38 |
තිරුමලෙහි වාසය කරන්නා ගෝවින්දා, තුලසී වන මාලය ඇති ගෝවින්දා, ශේෂාද්රියෙහි වාසය කරන්නා ගෝවින්දා, ශේෂයා මත සයනය කරන්නා ගෝවින්දා, ශ්රී ශ්රීනිවාස ගෝවින්දා, ශ්රී වෙංකටේශ ගෝවින්දා, ගෝවින්දා හරි ගෝවින්දා ගෝකුල නන්දන ගෝවින්දා, වෙංකටරමණ ගෝවින්දා. AI