सी. श्रीमनोहर । सुरा - र्चित सिन्धुगम्भीर ।
sī. śrīmanohara | surā - rcita sindhugambhīra |
సీ. శ్రీమనోహరుడా! దేవతలచే పూజింపబడేవాడా! సముద్రము వలె గంభీరుడా! AI
भक्तवत्सल । कोटि - भानुतेज ।
bhaktavatsala | koṭi - bhānuteja |
భక్తవత్సలుడా! కోటి సూర్యుల తేజస్సు కలవాడా! AI
कञ्जनेत्र । हिरण्य - कश्यपान्तक । शूर ।
kañjanetra | hiraṇya - kaśyapāntaka | śūra |
పద్మనేత్రుడా! హిరణ్యకశిపుని సంహరించినవాడా! శూరుడా! AI
साधुरक्षण । शङ्ख - चक्रहस्त ।
sādhurakṣaṇa | śaṅkha - cakrahasta |
సాధుజనులను రక్షించేవాడా! శంఖము చక్రము ధరించినవాడా! AI
प्रह्लाद वरद । पा - पध्वंस । सर्वेश ।
prahlāda varada | pā - padhvaṃsa | sarveśa |
ప్రహ్లాదునకు వరములిచ్చినవాడా! పాపములను నశింపజేసేవాడా! సర్వేశ్వరుడా! AI
क्षीरसागरशायि । - कृष्णवर्ण ।
kṣīrasāgaraśāyi | - kṛṣṇavarṇa |
క్షీరసాగరమున శయనించేవాడా! కృష్ణవర్ణుడా! AI
पक्षिवाहन । नील - भ्रमरकुन्तलजाल ।
pakṣivāhana | nīla - bhramarakuntalajāla |
పక్షివాహనుడా! నీలమైన తుమ్మెదల వంటి కురుల సమూహము కలవాడా! AI
पल्लवारुणपाद - पद्मयुगल ।
pallavāruṇapāda - padmayugala |
ఎర్రని చిగురు వంటి పాద పద్మముల జంట కలవాడా. AI
ते. चारुश्रीचन्दनागरु - चर्चिताङ्ग ।
te. cāruśrīcandanāgaru - carcitāṅga |
తె. అందమైన శ్రీచందనము మరియు అగరు సుగంధములతో అలదిన దేహము కలవాడా. AI
कुन्दकुट्मलदन्त । वै - कुण्ठधाम ।
kundakuṭmaladanta | vai - kuṇṭhadhāma |
కుంద పుష్పము మొగ్గ వంటి దంతములు కలవాడా, వైకుంఠ నివాసుడా. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించువాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహుడా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
सी. पद्मलोचन । सीस - पद्यमुल् नी मीद
sī. padmalocana | sīsa - padyamul nī mīda
సీ. పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా, సీస పద్యములు నీ మీద. AI
जॆप्पबूनितिनय्य । - चित्तगिम्पु
jèppabūnitinayya | - cittagimpu
చెప్పబోవుచున్నానయ్యా, చిత్తగించుము. AI
गण यति प्रास ल - क्षणमु जूडगलेदु
gaṇa yati prāsa la - kṣaṇamu jūḍagaledu
గణ యతి ప్రాసలను క్షణమైనా చూడలేదు AI
पञ्चकाव्य श्लोक - पठन लेदु
pañcakāvya śloka - paṭhana ledu
పంచకావ్య శ్లోకాల పఠనం లేదు AI
अमरकाण्डत्रयं - बरसि चूडगलेदु
amarakāṇḍatrayaṃ - barasi cūḍagaledu
అమరకాండ త్రయాన్ని బరువెక్కించి చూడలేదు AI
शास्त्रीय ग्रन्धमुल् - चदुवलेदु
śāstrīya grandhamul - caduvaledu
శాస్త్రీయ గ్రంథాలను చదవలేదు AI
नी कटाक्षम्बुन - ने रचिञ्चॆद गानि
nī kaṭākṣambuna - ne raciñcèda gāni
నీ కటాక్షంతో నేను రచించినది కాదు AI
प्रज्ञ नायदि गादु - प्रस्तुतिम्प
prajña nāyadi gādu - prastutimpa
ప్రజ్ఞ నాది కాదు, ప్రస్తుతించుటకు AI
ते. दप्पुगलिगिन सद्भक्ति - तक्कुवौनॆ
te. dappugaligina sadbhakti - takkuvaunè
తెలిసిన సద్భక్తి తక్కువైనది AI
चॆऱकुनकु वङ्कपोयिन - चॆडुनॆ तीपु?
cèṟakunaku vaṅkapoyina - cèḍunè tīpu?
చెఱకునకు వంకపోయిన చెడునే తీపు? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము । శ్రీధర్మపుర నివాసుడా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము । నరసింహా, పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
003
003
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. AI
सी. नरसिंह । नी दिव्य - नाममन्त्रमुचेत
sī. narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
సీ. నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
दुरितजालमु लन्नि - दोलवच्चु
duritajālamu lanni - dolavaccu
పాపసమూహములు అన్నియు తొలగిపోవును AI
नरसिंह । नी दिव्य - नाममन्त्रमुचेत
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
बलुवैन रोगमुल् - पापवच्चु
baluvaina rogamul - pāpavaccu
బలమైన రోగములు పాపములు తొలగిపోవును AI
नरसिंह । नी दिव्य - नाममन्त्रमुचेत
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
रिपुसङ्घमुल संह - रिम्पवच्चु
ripusaṅghamula saṃha - rimpavaccu
శత్రుసమూహాలను సంహరించుటకు సిద్ధమగుచున్నది AI
नरसिंह । नी दिव्य - नाममन्त्रमुचेत
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా! నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
दण्डहस्तुनि बण्ट्ल - दरमवच्चु
daṇḍahastuni baṇṭla - daramavaccu
దండము చేతియందు ధరించిన యముని బంట్లు దరికి వచ్చుచున్నారు AI
ते. भलिर । ने नी महामन्त्र - बलमुचेत
te. bhalira | ne nī mahāmantra - balamuceta
తె. భలిర! నేను నీ మహామంత్ర బలముచేత AI
दिव्य वैकुण्ठ पदवि सा - धिम्पवच्चु
divya vaikuṇṭha padavi sā - dhimpavaccu
దివ్యమైన వైకుంఠ పదవిని సాధించుటకు సిద్ధమగుచున్నది AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే ప్రకాశించువాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
सी. आदिनारायणा । - यनुचु नालुकतोड
sī. ādinārāyaṇā | - yanucu nālukatoḍa
సీ. ఆదినారాయణా! అనుచు నాలుగుతోడ AI
बलुक नेर्चिनवारि - पादमुलकु
baluka nercinavāri - pādamulaku
బలుక నేర్చినవారి పాదములకు AI
साष्टाङ्गमुग नम - स्कार मर्पण जेसि
sāṣṭāṅgamuga nama - skāra marpaṇa jesi
సాష్టాంగముగ నమస్కార మర్పణ జేసి AI
प्रस्तुतिञ्चॆदनय्य - बहुविधमुल
prastutiñcèdanayya - bahuvidhamula
ప్రస్తుతించెదనయ్య బహువిధముల AI
धरणिलो नरुलॆन्त - दण्डिवारैननु
dharaṇilo narulènta - daṇḍivārainanu
ధరణిలో నరులెంత దండివారైనను AI
निन्नु गाननिवारि - ने स्मरिम्प
ninnu gānanivāri - ne smarimpa
నిన్ను గాననివారిని స్మరింప AI
मेमु श्रेष्ठुल मञ्चु - मिदुकुचुञ्चॆडिवारि
memu śreṣṭhula mañcu - midukucuñcèḍivāri
మేము శ్రేష్ఠుల మంచు మిదుకుచుంచెడివారి AI
चॆन्त जेरगनोनु - शेषशयन
cènta jeraganonu - śeṣaśayana
ते. परम सात्विकुलैन नी - भक्तवरुल
te. parama sātvikulaina nī - bhaktavarula
ఓ పరమ సాత్వికులైన నీ భక్త శ్రేష్ఠులారా AI
दासुलकु दासुडनु जुमी - धात्रिलोन
dāsulaku dāsuḍanu jumī - dhātrilona
భూమిలో దాసులకు దాసుడనై ఉన్నాను AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసమా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
005
005
స్తోత్రం చదవడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనం: ఈ నరసింహ శతకాన్ని భక్తితో పఠించేవారికి అన్ని విధాలా మంగళం కలుగుతుంది; వారి పాపాలు నశించి, మోక్షం లభిస్తుంది. AI
सी. ऐश्वर्यमुलकु नि - न्ननुसरिम्पगलेदु
sī. aiśvaryamulaku ni - nnanusarimpagaledu
ఐశ్వర్యాలను నిన్ను అనుసరించలేవు AI
द्रव्य मिम्मनि वॆण्ट - दगुललेदु
dravya mimmani vèṇṭa - dagulaledu
ధనము నిన్ను వెంటాడి చేరలేదు AI
कनक मिम्मनि चाल - गष्टपॆट्टगलेदु
kanaka mimmani cāla - gaṣṭapèṭṭagaledu
బంగారము నిన్ను చాలా కష్టపడినా పొందలేదు AI
पल्ल किम्मनि नोट - बलकलेदु
palla kimmani noṭa - balakaledu
పళ్ళు కిమ్మని నొప్పి - బలము లేదు AI
सॊम्मु लिम्मनि निन्नु - नम्मि कॊल्वगलेदु
sòmmu limmani ninnu - nammi kòlvagaledu
సొమ్ము లిమ్మని నిన్ను - నమ్మి కొలవలేదు AI
भूमु लिम्मनि पेरु - पॊगडलेदु
bhūmu limmani peru - pògaḍaledu
భూమి లిమ్మని పేరు - పొగడలేదు AI
बलमु लिम्मनि निन्नु - ब्रतिमालगालेदु
balamu limmani ninnu - bratimālagāledu
బలము లిమ్మని నిన్ను - బ్రతిమాలలేదు AI
पसुल निम्मनि पट्टु - पट्टलेदु
pasula nimmani paṭṭu - paṭṭaledu
పసుల నిమ్మని పట్టు - పట్టలేదు AI
ते. नेनु गोरिन दॊक्कटे - नीलवर्ण
te. nenu gorina dòkkaṭe - nīlavarṇa
తే. నేను గోరిన దొక్కటే - నీలవర్ణ AI
चय्यननु मोक्षमिच्चिन - जालु नाकु
cayyananu mokṣamiccina - jālu nāku
చయ్యనను మోక్షమిచ్చిన - జాలు నాకు AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
006
006
శ్రీ నరసింహ శతకము (తెలుగు) AI
सी. मन्दुण्डननि नन्नु - निन्द चेसिननेमि?
sī. manduṇḍanani nannu - ninda cesinanemi?
ఓ స్వామీ! మందుడైన వాడు నన్ను నిందించినందున ఏమి? AI
ना दीनतनु जूचि - नव्व नेमि?
nā dīnatanu jūci - navva nemi?
నా దీనత్వాన్ని చూసి నవ్వినందున ఏమి? AI
दूरभावमुलेक - तूलनाडिन नेमि?
dūrabhāvamuleka - tūlanāḍina nemi?
దూరభావం లేకుండా తులనాడినందున ఏమి? AI
प्रीतिसेयक वङ्क - बॆट्ट नेमि?
prītiseyaka vaṅka - bèṭṭa nemi?
ప్రీతితో వంకరగా పలికినందున ఏమి? AI
कक्कसम्बुलु पल्कि - वॆक्किरिञ्चिन नेमि?
kakkasambulu palki - vèkkiriñcina nemi?
కక్కసములు పలికి వెక్కిరించినందున ఏమి? AI
तीव्रकोपमुचेत - दिट्ट नेमि?
tīvrakopamuceta - diṭṭa nemi?
తీవ్రమైన కోపంతో చూసినందున ఏమి? AI
हॆच्चुमाटलचेत - नॆम्मॆ लाडिन नेमि?
hèccumāṭalaceta - nèmmè lāḍina nemi?
ఎక్కువ మాటలతో - నమ్మి ఆడిన నేమి? AI
चेरि दापट गेलि - चेयनेमि?
ceri dāpaṭa geli - ceyanemi?
చేరి దాపట గెలి - చేయనేమి? AI
ते. कल्पवृक्षम्बुवलॆ नीवु - गल्ग निङ्क
te. kalpavṛkṣambuvalè nīvu - galga niṅka
తే. కల్పవృక్షంబువలె నీవు - గల్గ నింక AI
ब्रजल लक्ष्यम्बु नाकेल? - पद्मनाभ ।
brajala lakṣyambu nākela? - padmanābha |
బ్రజల లక్ష్యంబు నాకేల? - పద్మనాభ । AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
007
007
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను సేవించు వారికి ఎటువంటి భయము ఉండదు. AI
सी. चित्तशुद्धिग नीकु - सेवजेसॆदगानि
sī. cittaśuddhiga nīku - sevajesèdagāni
సీ. చిత్తశుద్ధిగ నీకు - సేవజేసెదగాని AI
पुडमिलो जनुल मॆ - प्पुलकु गादु
puḍamilo janula mè - ppulaku gādu
లోకంలోని జనుల మెప్పుల కోసం కాదు AI
जन्मपावनतकै - स्मरणजेसॆद गानि
janmapāvanatakai - smaraṇajesèda gāni
జన్మను పవిత్రం చేసుకోవడానికై స్మరణ చేసేదానిని గాని AI
सरिवारिलो ब्रति - ष्थलकु गादु
sarivārilo brati - ṣthalaku gādu
సమానుల మధ్య బ్రతకడం కోసం కాదు AI
मुक्तिकोसमु नेनु - म्रॊक्कि वेडॆदगानि
muktikosamu nenu - mròkki veḍèdagāni
ముక్తి కోసం నేను నమస్కరించి ప్రార్థించేదానిని గాని AI
दण्डिभाग्यमु निमि - त्तम्बु गादु
daṇḍibhāgyamu nimi - ttambu gādu
దండిభాగ్యం అనే నిమిత్తం కోసం కాదు AI
निन्नु बॊगडग विद्य - नेर्चितिनेकानि
ninnu bògaḍaga vidya - nercitinekāni
నిన్ను పొగడడానికి విద్యను నేర్చుకున్నాను గాని AI
कुक्षिनिण्डॆडु कूटि - कॊऱकु गादु
kukṣiniṇḍèḍu kūṭi - kòṟaku gādu
కడుపు నిండే కూటికి కోసం కాదు AI
ते. पारमार्थिकमुनकु ने बाटुपडिति
te. pāramārthikamunaku ne bāṭupaḍiti
తె. పారమార్థికమైన దాని కోసం నేను బాటుపడ్డాను AI
गीर्तिकि नपेक्षपडलेदु - कृष्णवर्ण ।
gīrtiki napekṣapaḍaledu - kṛṣṇavarṇa |
గీర్తికి అపేక్ష పడలేదు - కృష్ణవర్ణుడా. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము. శ్రీధర్మము - పురమున నివాసము. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము. నరసింహుడా - పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
008
008
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టి, వారికి అభయమును, శుభమును ప్రసాదించు దేవుడవు. AI
सी. श्रवण रन्ध्रमुल नी - सत्कथल् पॊगडङ्ग
sī. śravaṇa randhramula nī - satkathal pògaḍaṅga
సీ. శ్రవణ రంధ్రములలో నీ సత్కథలు పొగడగా AI
लेश मानन्दम्बु - लेनिवाडु
leśa mānandambu - lenivāḍu
లేశమైన ఆనందమును పొందినవాడు AI
पुण्यवन्तुलु निन्नु - बूजसेयग जूचि
puṇyavantulu ninnu - būjaseyaga jūci
పుణ్యవంతులు నిన్ను పూజించగా చూచి AI
भावमन्दुत्साह - पडनिवाडु
bhāvamandutsāha - paḍanivāḍu
భావమునందు ఉత్సాహమును పొందినవాడు AI
भक्तवर्युलु नी प्र - भावमुल् पॊगडङ्ग
bhaktavaryulu nī pra - bhāvamul pògaḍaṅga
భక్తులలో శ్రేష్ఠులైనవారు నీ మహిమలను పొగడుతూ ఉండగా AI
दत्परत्वमुलेक - तलगुवाडु
datparatvamuleka - talaguvāḍu
ఆ పొగడ్తలలో ఆసక్తి లేకుండా ఉండేవాడు AI
तनचित्तमन्दु नी - ध्यान मॆन्नडु लेक
tanacittamandu nī - dhyāna mènnaḍu leka
తన మనస్సులో నీ ధ్యానము ఏమాత్రము లేకుండా AI
कालमन्तयु वृधा - गडपुवाडु
kālamantayu vṛdhā - gaḍapuvāḍu
కాలమంతయు వ్యర్థముగా గడిపేవాడు AI
ते. वसुधलोनॆल्ल व्यर्धुण्डु - वाडॆ यगुनु
te. vasudhalonèlla vyardhuṇḍu - vāḍè yagunu
ఈ భూమిలో అట్టివాడు పూర్తిగా వ్యర్థుడే అగును AI
मऱियु जॆडुगाक यॆप्पुडु - ममतनॊन्दि.
maṟiyu jèḍugāka yèppuḍu - mamatanòndi.
మఱియు జెడుగు (దుర్మార్గుడు) కాకుండా ఎప్పుడూ మమతతో కూడి ఉండడు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించేవాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేసేవాడా! AI
009
009
సంస్కృత పాఠ్యము అందుబాటులో లేదు; అనువాదము చేయుటకు వీలుకాదు AI
सी. गौतमीस्नानान - गडतेऱुद मटन्न
sī. gautamīsnānāna - gaḍateṟuda maṭanna
గౌతమీ నదిలో స్నానము చేసినను, గడియారము చూచుకొని మేల్కొన్నను AI
मॊनसि चन्नील्ललो - मुनुगलेनु
mònasi cannīllalo - munugalenu
మనసులో చన్నీళ్లలో మునిగిపోయినను AI
तीर्थयात्रलचे गृ - तार्थु डौदमटन्न
tīrthayātralace gṛ - tārthu ḍaudamaṭanna
తీర్థయాత్రలచేత గృహస్థాశ్రమ ధర్మమును ఆచరించినను AI
बडलि नेमम्बु ले - नडपलेनु
baḍali nemambu le - naḍapalenu
బడలిక నిమిత్తము లేకుండ నడవలేనను AI
दानधर्ममुल स - द्गतिनि जॆन्दुदमन्न
dānadharmamula sa - dgatini jèndudamanna
దానధర్మములచే సద్గతిని పొందుదుమన్నను AI
घनमुगा नायॊद्द - धनमुलेदु
ghanamugā nāyòdda - dhanamuledu
గట్టిగా ఆయుధములతో ధనములు లేవు AI
तपमाचरिञ्चि सा - र्धकमु नॊन्दुदमन्न
tapamācariñci sā - rdhakamu nòndudamanna
తపము ఆచరించి సార్థకముగా పొందుదుమన్నను AI
निमिषमैन मनस्सु - निलुपलेनु
nimiṣamaina manassu - nilupalenu
ఒక క్షణమైనా మనస్సులో నిలుపలేను AI
ते. कष्टमुलकोर्व नाचेत - गादु निन्नु
te. kaṣṭamulakorva nāceta - gādu ninnu
ఆ కష్టాలను భరించలేక నిన్ను AI
स्मरणचेसॆद ना यधा - शक्ति कॊलदि.
smaraṇacesèda nā yadhā - śakti kòladi.
స్మరణ చేసేది నా యథాశక్తి కొలది. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
010
010
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించు. AI
सी. अर्थिवाण्ड्रकु नीक - हानि जेयुट कण्टॆ
sī. arthivāṇḍraku nīka - hāni jeyuṭa kaṇṭè
ఓ సీ! అర్థి వాండ్రకు నీకు హాని చేయుట కంటె AI
दॆम्पुतो वसनाभि - दिनुट मेलु
dèmputo vasanābhi - dinuṭa melu
దెంపుతో వసనాభి దినుట మేలు AI
आडुबिड्डलसॊम्मु - लपहरिञ्चुट कण्टॆ
āḍubiḍḍalasòmmu - lapahariñcuṭa kaṇṭè
ఆడుబిడ్డల సొమ్మును అపహరించుట కంటె AI
बण्ड गट्टुक नूत - बडुट मेलु
baṇḍa gaṭṭuka nūta - baḍuṭa melu
బండ గట్టుక నూత బడుట మేలు AI
परुलकान्तल बट्टि - बल्मि गूडुट कण्टॆ
parulakāntala baṭṭi - balmi gūḍuṭa kaṇṭè
పరుల కాంతల బట్టి బలిమి గూడుట కంటె AI
बडबाग्नि कीलल - बडुट मेलु
baḍabāgni kīlala - baḍuṭa melu
బడబాగ్ని కీలల బడుట మేలు AI
ब्रतुकजालक दॊङ्ग - पनुलु चेयुट कण्टॆ
bratukajālaka dòṅga - panulu ceyuṭa kaṇṭè
బ్రతుకజాలక దొంగ పనులు చేయుట కంటె AI
गॊङ्गुतो मुष्टॆत्तु - कॊनुट मेलु
gòṅguto muṣṭèttu - kònuṭa melu
గొంగుతో ముష్టెత్తుకొనుట మేలు AI
ते. जलजदलनेत्र नी भक्त - जनुलतोडि
te. jalajadalanetra nī bhakta - janulatoḍi
తే. జలజదళనేత్ర నీ భక్త జనులతోడి AI
जगडमाडॆडु पनिकण्टॆ - जावु मेलु
jagaḍamāḍèḍu panikaṇṭè - jāvu melu
జగడమాడెడు పనికంటె జావు మేలు AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము । శ్రీధర్మపురమున నివాసము । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము । నరసింహుని పాపములను దూరము చేయువాడు । AI
सी. गार्दभम्बुन केल - कस्तूरि तिलकम्बु?
sī. gārdabhambuna kela - kastūri tilakambu?
గార్దభమునకు కస్తూరి తిలకమా? AI
मर्कटम्बुन केल - मलयजम्बु?
markaṭambuna kela - malayajambu?
शार्धूलमुनक केल - शर्करापूपम्बु?
śārdhūlamunaka kela - śarkarāpūpambu?
सूकरम्बुन केल - चूतफलमु?
sūkarambuna kela - cūtaphalamu?
मार्जालमुन केल - मल्लॆपुव्वुलबन्ति?
mārjālamuna kela - mallèpuvvulabanti?
పిల్లికి మల్లెపువ్వుల బంతా? AI
गुड्लगूबल केल - कुण्डलमुलु?
guḍlagūbala kela - kuṇḍalamulu?
महिषानि केल नि - र्मलमैन वस्त्रमुल्?
mahiṣāni kela ni - rmalamaina vastramul?
మహిషాసురునికి నిర్మలమైన వస్త్రములా? AI
बकसन्ततिकि नेल - पञ्जरम्बु?
bakasantatiki nela - pañjarambu?
బకాసురుని సంతతికి నేలపంజరమా? AI
ते. द्रोहचिन्तन जेसॆडि - दुर्जनुलकु
te. drohacintana jesèḍi - durjanulaku
ద్రోహచింతన చేసే దుర్జనులకు AI
मधुरमैनट्टि नीनाम - मन्त्रमेल?
madhuramainaṭṭi nīnāma - mantramela?
మధురమైన నీ నామమంత్రమేల? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
सी. पसरम्बु वञ्जैन - बसुलकापरि तप्पु
sī. pasarambu vañjaina - basulakāpari tappu
సీ. పసరము వంజైన - బసులకాపరి తప్పు AI
प्रजलु दुर्जनुलैन - प्रभुनि तप्पु
prajalu durjanulaina - prabhuni tappu
ప్రజలు దుర్జనులైన - ప్రభువు తప్పు AI
भार्य गय्यालैन - ब्राणनाधुनि तप्पु
bhārya gayyālaina - brāṇanādhuni tappu
భార్య గయ్యాళైన - బ్రాణనాథుని తప్పు AI
तनयुडु दुष्टयिन - तण्ड्रि तप्पु
tanayuḍu duṣṭayina - taṇḍri tappu
తనయుడు దుష్టుడైన - తండ్రి తప్పు AI
सैन्यम्बु चॆदिरिन - सैन्यनाधुनि तप्पु
sainyambu cèdirina - sainyanādhuni tappu
సైన్యము చెదిరిన - సైన్యనాథుని తప్పు AI
कूतुरु चॆडुगैन - मात तप्पु
kūturu cèḍugaina - māta tappu
కూతురు చెడుగైన - తల్లి తప్పు AI
अश्वम्बु चॆडुगैन - नारोहकुनि तप्पु
aśvambu cèḍugaina - nārohakuni tappu
అశ్వము చెడుగైన - ఆరోహకుని తప్పు AI
दन्ति दुष्टयिन मा - वन्तु तप्पु
danti duṣṭayina mā - vantu tappu
దంతి దుష్టయిన మా - వంతు తప్పు AI
ते. इट्टि तप्पुलॆऱुङ्गक - यिच्चवच्चि
te. iṭṭi tappulèṟuṅgaka - yiccavacci
ఇట్టి తప్పులెరుగక - ఇచ్చవచ్చి AI
नटुल मॆलगुदु रिप्पु डी - यवनि जनुलु.
naṭula mèlagudu rippu ḍī - yavani janulu.
నటుల మెలగుదురు రిప్పు డీ - యవని జనులు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
013
013
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన రూపాన్ని స్మరించుకుంటూ, భక్తుల కష్టాలను తొలగించే నీ పాదపద్మాలను నమస్కరిస్తున్నాను. AI
सी. कोतिकि जलतारु - कुल्लायि येटिकि?
sī. kotiki jalatāru - kullāyi yeṭiki?
సీ. కోతికి జలతారు - కుల్లాయి ఏటికి? AI
विरजाजि पूदण्ड - विधव केल?
virajāji pūdaṇḍa - vidhava kela?
విరజాజి పూదండ - విధవ కేల? AI
मुक्किडितॊत्तुकु - मुत्तॆम्पु नत्तेल?
mukkiḍitòttuku - muttèmpu nattela?
ముక్కిడితొత్తుకు - ముత్తెంపు నత్తెల? AI
नद्द मेमिटिकि जा - त्यन्धुनकुनु?
nadda memiṭiki jā - tyandhunakunu?
మంచి శరీరము ఉన్నవానికి జాత్యంధుడు ఎందుకు? AI
माचकम्मकु नेल - मौक्तिकहारमुल्?
mācakammaku nela - mauktikahāramul?
మాచకమ్మ (చెడు స్త్రీ)కు నెల ముత్యాల హారములు ఎందుకు? AI
क्रूरचित्तुनकु स - द्गोष्ठु लेल?
krūracittunaku sa - dgoṣṭhu lela?
క్రూర చిత్తము గలవానికి సజ్జనుల సహవాసము ఎందుకు? AI
ऱङ्कुबोतुकु नेल - बिङ्कम्पु निष्ठलु?
ṟaṅkubotuku nela - biṅkampu niṣṭhalu?
రంకు బోతు (వ్యభిచారి)కు నెల బింకపు నిష్ఠలు ఎందుకు? AI
वावि येटिकि दुष्ट - वर्तनुनकु?
vāvi yeṭiki duṣṭa - vartanunaku?
దుష్ట వర్తనుడికి బావి ఎందుకు? AI
ते. माट निलुकड कुङ्करि - मोटु केल?
te. māṭa nilukaḍa kuṅkari - moṭu kela?
తే. మాట నిలుకడ కుంగరి మోటు ఎందుకు? AI
चॆविटिवानिकि सत्कथ - श्रवण मेल?
cèviṭivāniki satkatha - śravaṇa mela?
చెవిటివానికి సత్కథా శ్రవణము ఎందుకు? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మపుర నివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా। నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా। AI
सी. मान्यम्बुलीय स - मर्धुडॊक्कडु लेडु
sī. mānyambulīya sa - mardhuḍòkkaḍu leḍu
సీ. మాన్యమైన వంశంలో పుట్టిన సమర్థుడు ఒక్కడూ లేడు AI
मान्यमुल् चॆऱुप स - मर्धु लन्त
mānyamul cèṟupa sa - mardhu lanta
గౌరవాన్ని పొందగల సమర్థులు అంతమందీ AI
यॆण्डिन यूल्लगो - डॆऱिगिम्प डॆव्वडु
yèṇḍina yūllago - ḍèṟigimpa ḍèvvaḍu
ఏడు ఊళ్లలో ఒక్కడూ దొరకడు AI
बण्डिन यूल्लमु - ब्रभुवु लन्त
baṇḍina yūllamu - brabhuvu lanta
పండిన ఊళ్లలో ప్రభువు లాంటివాడు AI
यितडु पेद यटञ्चु - नॆऱिगिम्प डॆव्वण्डु
yitaḍu peda yaṭañcu - nèṟigimpa ḍèvvaṇḍu
ఇతడు పెద్దగా ఎంత చెప్పినా ఒక్కడూ దొరకడు AI
कलवारि सिरु लॆन्न - गलरु चाल
kalavāri siru lènna - galaru cāla
కలవారి చేతిలో ధనం లేకపోతే చాలు AI
दनयालि चेष्टल - तप्पॆन्न डॆव्वडु
danayāli ceṣṭala - tappènna ḍèvvaḍu
ధనాన్ని కాపాడే చర్యలు తప్పనిసరిగా చేయువాడు AI
बॆऱकान्त ऱङ्कॆन्न - बॆद्द लन्त
bèṟakānta ṟaṅkènna - bèdda lanta
బెఱకంత రంకె వేసిన బెద్ద లంత AI
ते. यिट्टि दुष्टुल कधिकार - मिच्चिनट्टि
te. yiṭṭi duṣṭula kadhikāra - miccinaṭṭi
ఆ విధంగా దుష్టుల అధికారాన్ని మించినట్టి AI
प्रभुवु तप्पु लटञ्चुनु - बलुकवलॆनु.
prabhuvu tappu laṭañcunu - balukavalènu.
ప్రభువు తప్పులను లెక్కించడు, బలుకవలెను. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ పుర నివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహార । నరసింహ దురిత దూర । AI
015
015
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖరములు మెరుపులు గలవి, నీ కంఠము నుండి వెలువడు హుంకార ధ్వని భయంకరమైనది, నీ కన్నులు అగ్ని జ్వాలల వలె ప్రకాశిస్తున్నవి, నీ దంతములు భయంకరముగా మెరుస్తున్నవి. అట్టి నిన్ను నేను శరణు వేడుచున్నాను. AI
सी. तल्लिगर्भमुनुण्डि - धनमु ते डॆव्वडु
sī. talligarbhamunuṇḍi - dhanamu te ḍèvvaḍu
సీ. తల్లి గర్భమునుండి ధనమును తీసుకొని వచ్చువాడు AI
वॆल्लिपोयॆडिनाडु - वॆण्टरादु
vèllipoyèḍināḍu - vèṇṭarādu
అమ్ముకొని పోయిన రోజున - వెంటరాదు AI
लक्षाधिकारैन - लवण मन्नमॆ कानि
lakṣādhikāraina - lavaṇa mannamè kāni
లక్షలు ఆధికారమైనా - ఉప్పు మన్నమే కాని AI
मॆऱुगु बङ्गारम्बु - म्रिङ्गबोडु
mèṟugu baṅgārambu - mriṅgaboḍu
మెరుగు బంగారంబు - మ్రింగబోడు AI
वित्त मार्जनजेसि - विर्रवीगुटॆ कानि
vitta mārjanajesi - virravīguṭè kāni
ధనం మార్జన చేసి - విర్రవీగుటే కాని AI
कूडबॆट्टिन सॊम्मु - तोडरादु
kūḍabèṭṭina sòmmu - toḍarādu
కూడబెట్టిన సొమ్ము - తోడరాదు AI
पॊन्दुगा मऱुगैन - भूमिलोपल बॆट्टि
pòndugā maṟugaina - bhūmilopala bèṭṭi
పొందుగా మఱుగైన - భూమిలోపల బెట్టి AI
दानधर्ममु लेक - दाचि दाचि
dānadharmamu leka - dāci dāci
దానధర్మము లేక - దాచి దాచి AI
ते. तुदकु दॊङ्गल कित्तुरो - दॊरल कवुनॊ
te. tudaku dòṅgala kitturo - dòrala kavunò
తే. తుదకు దొంగల కిత్తురో - దొరల కవునో AI
तेनॆ जुण्टीग लिय्यवा - तॆरुवरुलकु?
tenè juṇṭīga liyyavā - tèruvarulaku?
ఆ మెట్టు ఎక్కేవారికి తెరువరులకు ఏమి చేస్తావు? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
016
016
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారికి అభయమును ప్రసాదించు దేవుడవు. AI
सी. लोकमं दॆवडैन - लोभिमानवु डुन्न
sī. lokamaṃ dèvaḍaina - lobhimānavu ḍunna
లోకమున దేవుడైనను లోభియైన మానవుడు ఉన్నాడు AI
भिक्ष मर्थिमि जेत - बॆट्टलेडु
bhikṣa marthimi jeta - bèṭṭaleḍu
భిక్షమును అర్థించి పెట్టెను AI
तानु बॆट्टकयुन्न - तगवु पुट्टदुगानि
tānu bèṭṭakayunna - tagavu puṭṭadugāni
తాను పెట్టకయున్నను తగవు పుట్టదు గాని AI
यॊरुलु पॆट्टग जूचि - योर्वलेडु
yòrulu pèṭṭaga jūci - yorvaleḍu
ఊరివారు పెట్టగా చూచి ఓర్వలేడు AI
दातदग्गऱ जेरि - तन मुल्लॆ चॆडिनट्लु
dātadaggaṟa jeri - tana mullè cèḍinaṭlu
దాత కొట్టినప్పుడు చేరి - తన ముళ్లు చెడినట్లు AI
जिह्वतो जाडीलु - चॆप्पुचुण्डु
jihvato jāḍīlu - cèppucuṇḍu
నాలుకతో జాడీలు - చెప్పుచుండు AI
फलमु विघ्नम्बैन - बलु सन्तसमुनन्दु
phalamu vighnambaina - balu santasamunandu
ఫలము విఘ్నమైన - బలు సంతసమునందు AI
मेलु कल्गिन जाल - मिणुकुचुण्डु
melu kalgina jāla - miṇukucuṇḍu
మేలు కల్గిన జాల - మిణుకుచుండు AI
ते. श्रीरमानाथ । यिटुवण्टि - क्रूरुनकुनु
te. śrīramānātha | yiṭuvaṇṭi - krūrunakunu
తె. శ్రీరమానాథ । ఇటువంటి - క్రూరునకును AI
भिक्षुकुल शत्रुवनि - पेरु पॆट्टवच्चु.
bhikṣukula śatruvani - peru pèṭṭavaccu.
భిక్షుకుల శత్రువని - పేరు పెట్టవచ్చు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
017
017
స్తోత్రం చదవడం వల్ల కలిగే ఫలితం AI
सी. तनुवुलो ब्राणमुल् - तरलिपॊय्यॆडिवेल
sī. tanuvulo brāṇamul - taralipòyyèḍivela
శరీరంలో ప్రాణాలు తరలిపోయే వేళ AI
नी स्वरूपमुनु ध्या - निञ्चुनतडु
nī svarūpamunu dhyā - niñcunataḍu
నీ స్వరూపాన్ని ధ్యానించునతడు AI
निमिषमात्रमुलोन - निन्नु जेरुनु गानि
nimiṣamātramulona - ninnu jerunu gāni
నిమిషమాత్రంలో నిన్ను చేరును గాని AI
यमुनि चेतिकि जिक्कि - श्रमलबडडु
yamuni cetiki jikki - śramalabaḍaḍu
యముని చేతికి చిక్కి శ్రమలబడడు AI
परमसन्तोषान - भजन जेसॆडिवारि
paramasantoṣāna - bhajana jesèḍivāri
పరమసంతోషంతో భజన చేసేవారి AI
पुण्य मेमनवच्चु - भोगिशयन
puṇya memanavaccu - bhogiśayana
పుణ్యమే మేమనవచ్చు భోగిశయన AI
मोक्षमु नी दास - मुख्युल कगु गानि
mokṣamu nī dāsa - mukhyula kagu gāni
మోక్షము నీ దాస ముఖ్యులకగు గాని AI
नरक मॆक्कडिदय्य - नलिननेत्र
naraka mèkkaḍidayya - nalinanetra
నరకమును పోగొట్టువాడా - పద్మనేత్రుడా AI
ते. कमलनाभ नी महिमलु - गानलेनि
te. kamalanābha nī mahimalu - gānaleni
పద్మనాభుడా, నీ మహిమలు - గానము చేయలేని AI
तुच्छुलकु मुक्तिदॊरकुट - दुर्लभम्बु.
tucchulaku muktidòrakuṭa - durlabhambu.
తుచ్ఛులకు ముక్తి దొరకుట - దుర్లభము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మ - పురమున నివాసము । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
018
018
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన కీర్తిని విని, నీ పాదపద్మాలను స్మరించి, నీ నామాన్ని జపించి, నిన్ను సేవించే భక్తులను నేను స్తుతిస్తున్నాను. AI
सी. नीलमेघश्याम । - नीवॆ तण्ड्रिवि माकु
sī. nīlameghaśyāma | - nīvè taṇḍrivi māku
నీలమేఘశ్యాముడా । - నీవే మాకు తండ్రివి AI
कमलवासिनि मम्मु - गन्नतल्लि
kamalavāsini mammu - gannatalli
కమలవాసిని మమ్ము - కన్నతల్లి AI
नी भक्तवरुलन्त - निजमैन बान्धवुल्
nī bhaktavarulanta - nijamaina bāndhavul
నీ భక్తులే నాకు నిజమైన బంధువులు AI
नी कटाक्षमु मा क - नेकधनमु
nī kaṭākṣamu mā ka - nekadhanamu
నీ కటాక్షమే మాకు అనేక ధనము AI
नी कीर्तनलु माकु - लोक प्रपञ्चम्बु
nī kīrtanalu māku - loka prapañcambu
నీ కీర్తనలే మాకు లోక ప్రపంచము AI
नी सहायमु माकु - नित्यसुखमु
nī sahāyamu māku - nityasukhamu
నీ సహాయమే మాకు నిత్య సుఖము AI
नी मन्त्रमे माकु - निष्कलङ्कपु विद्य
nī mantrame māku - niṣkalaṅkapu vidya
నీ మంత్రమే మాకు నిష్కళంకమైన విద్య AI
नी पद ध्यानम्बु - नित्यजपमु
nī pada dhyānambu - nityajapamu
నీ పాద ధ్యానమే నిత్య జపము AI
ते. तोयजाताक्ष नी पाद - तुलसिदलमु
te. toyajātākṣa nī pāda - tulasidalamu
తే. తోయజాతాక్షా, నీ పాద తులసీ దళము AI
रोगमुल कौषधमु ब्रह्म - रुद्रविनुत.
rogamula kauṣadhamu brahma - rudravinuta.
రోగములకు ఔషధము, బ్రహ్మ రుద్రులచే స్తుతింపబడేవాడా. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలిగినవాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహుడా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
019
019
స్తంభం నుండి ఆవిర్భవించిన నరసింహుడు హిరణ్యకశిపుని చంపెను. AI
सी. ब्रतिकिनन्नाल्लु नी - भजन तप्पनु गानि
sī. bratikinannāllu nī - bhajana tappanu gāni
సీ. బ్రతికినన్నాళ్ళు నీ భజనను తప్పక చేయుము గాని AI
मरणकालमुनन्दु - मऱतुनेमॊ
maraṇakālamunandu - maṟatunemò
మరణకాలము నందు మరచిపోకుము. AI
यावेल यमदूत - लाग्रहम्बुन वच्चि
yāvela yamadūta - lāgrahambuna vacci
ఎప్పుడైనా యమదూతలు అగ్రహముతో వచ్చి AI
प्राणमुल् पॆकलिञ्चि - पट्टुनपुडु
prāṇamul pèkaliñci - paṭṭunapuḍu
ప్రాణములను పెకలించి పట్టుకొనునపుడు AI
कफ वात पैत्यमुल् - गप्पगा भ्रमचेत
kapha vāta paityamul - gappagā bhramaceta
కఫ, వాత, పైత్యములు గప్పగా భ్రమ చేయగా AI
गम्प मुद्भवमन्दि - कष्टपडुचु
gampa mudbhavamandi - kaṣṭapaḍucu
గర్భంలో పుట్టిన దుఃఖంతో బాధపడుతూ AI
ना जिह्वतो निन्नु - नारायणा यञ्चु
nā jihvato ninnu - nārāyaṇā yañcu
నా నాలుకతో నిన్ను నారాయణా అని పిలవడం AI
बिलुतुनो श्रमचेत - बिलुवनॊ
bilutuno śramaceta - biluvanò
బిలము నుండి బయటకు వచ్చే శ్రమతో బిలమునందు AI
ते. नाटि किप्पुडॆ चेतु नी - नामभजन
te. nāṭi kippuḍè cetu nī - nāmabhajana
అప్పటి నుండి ఇప్పుడు చేసిన నీ నామభజన AI
तलचॆदनु, जॆवि निडवय्य । - धैर्यमुगनु.
talacèdanu, jèvi niḍavayya | - dhairyamuganu.
తలచెదను, చెవి నిండుగా వినిపించు. ధైర్యముతో. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణముల వికాసము. శ్రీధర్మ పుర నివాసుడా. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము. నరసింహా దురితములను దూరము చేయువాడా. AI
020
020
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన రూపాన్ని దర్శించడం వల్ల భక్తులకు మోక్షం లభిస్తుంది. AI
सी. पाञ्चभौतिकमु दु - र्बलमैन कायं बि
sī. pāñcabhautikamu du - rbalamaina kāyaṃ bi
పంచభూతములతో నిర్మితమైన ఈ శరీరము బలహీనమైనది AI
दॆप्पुडो विडुचुट - यॆऱुकलेदु
dèppuḍo viḍucuṭa - yèṟukaledu
ఎప్పుడు విడిచిపోతుందో తెలియదు AI
शतवर्षमुलदाक - मितमु जॆप्पिरि गानि
śatavarṣamuladāka - mitamu jèppiri gāni
నూరు సంవత్సరముల ఆయుష్షు కలదని చెప్పిరి కాని AI
नम्मरा दामाट - नॆम्मनमुन
nammarā dāmāṭa - nèmmanamuna
నమ్మరా ఈ మాటలను, నమ్మకము మీద AI
बाल्यमन्दो मञ्चि - प्रायमन्दो लेक
bālyamando mañci - prāyamando leka
బాల్యములో మంచిది కాదు, యౌవనములో కాదు AI
मुदिमियन्दो लेक - मुसलियन्दॊ
mudimiyando leka - musaliyandò
ముసలితనములో కాదు, వృద్ధాప్యములో కాదు AI
यूरनो यडविनो - युदकमध्यमुननो
yūrano yaḍavino - yudakamadhyamunano
ఊరిలోనో, అడవిలోనో, నీటి మధ్యలోనో AI
यॆप्पुडो विडुचुट - येक्षणम्बॊ
yèppuḍo viḍucuṭa - yekṣaṇambò
ఎప్పుడు విడిచిపోతుందో అనే క్షణము AI
ते. मरणमे निश्चयमु बुद्धि - मन्तुडैन
te. maraṇame niścayamu buddhi - mantuḍaina
మరణమే నిశ్చయము అని బుద్ధిమంతుడైన AI
देहमुन्नन्तलो मिम्मु - दॆलियवलयु.
dehamunnantalo mimmu - dèliyavalayu.
దేహము ఉన్నంతకాలము నిన్ను తెలియవలయును. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే వికసించినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారుడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
021
021
స్తోత్రం ప్రారంభంలో శ్రీమన్నారాయణుని అవతారమైన నరసింహుని స్తుతించుచున్నాను. AI
सी. तल्लिदण्ड्रुलु भार्य - तनयु लाप्तुलु बाव
sī. tallidaṇḍrulu bhārya - tanayu lāptulu bāva
తల్లిదండ్రులు, భార్య, కుమారుడు, బంధువులు, బావ AI
मऱदु लन्नलु मेन - मामगारु
maṟadu lannalu mena - māmagāru
మఱది, అన్నలు, మేనమామగారు AI
घनमुगा बन्धुवुल् - गल्गिनप्पटिकैन
ghanamugā bandhuvul - galginappaṭikaina
ఘనముగా బంధువులు కలిగినప్పటికైన AI
दानु दर्लग वॆण्ट - दगिलि रारु
dānu darlaga vèṇṭa - dagili rāru
ధనము కొరకు పరుగెత్తి వెంట పడినను, దగ్గరకు రారు. AI
यमुनि दूतलु प्राण - मपगरिञ्चुक पोग
yamuni dūtalu prāṇa - mapagariñcuka poga
యముని దూతలు ప్రాణమును తీసుకొని పోగా, AI
ममततो बोराडि - मान्पलेरु
mamatato borāḍi - mānpaleru
మమకారముతో పోరాడి కాపాడలేరు. AI
बलग मन्दऱु दुःख - पडुट मात्रमॆ कानि
balaga mandaṟu duḥkha - paḍuṭa mātramè kāni
బలవంతముగా అందరూ దుఃఖపడుట మాత్రమే కాని, AI
यिञ्चुक यायुष्य - मिय्यलेरु
yiñcuka yāyuṣya - miyyaleru
ఇచ్చగా ఆయుష్యమును ఇవ్వలేరు. AI
ते. चुट्टमुलमीदि भ्रमदीसि - चूर जॆक्कि
te. cuṭṭamulamīdi bhramadīsi - cūra jèkki
తే. బంధువులపై భ్రమను కలిగించి, చూరు జెక్కి, AI
सन्ततमु मिम्मु नम्मुट - सार्थकम्बु.
santatamu mimmu nammuṭa - sārthakambu.
సంతతము మిమ్ము నమ్ముట సార్థకము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. इभराजवरद । नि - न्नॆन्त बिल्चिनगानि
sī. ibharājavarada | ni - nnènta bilcinagāni
ఓ ఇభరాజవరదా! నిన్ను బిల్చినగాని AI
माऱु पल्क वदेमि - मौनितनमॊ?
māṟu palka vademi - maunitanamò?
మాఱు పల్క వదేమి - మౌనితనమో? AI
मुनिजनार्चित । निन्नु - म्रॊक्कि वेडिनगानि
munijanārcita | ninnu - mròkki veḍinagāni
మునిజనార్చితా! నిన్ను మ్రొక్కి వేడినగాని AI
कनुल जूड वदेमि - गडुसुदनमॊ?
kanula jūḍa vademi - gaḍusudanamò?
కనుల జూడ వదేమి - గడుసుదనమో? AI
चाल दैन्यमुनॊन्दि - चाटु चॊच्चिनगानि
cāla dainyamunòndi - cāṭu còccinagāni
చాల దైన్యమునొంది - చాటు చొచ్చినగాని AI
भाग्य मिय्य वदेमि - प्रौढतनमॊ?
bhāgya miyya vademi - prauḍhatanamò?
భాగ్య మియ్య వదేమి - ప్రౌఢతనమో? AI
स्थिरमुगा नीपाद - सेव जेसॆद नन्न
sthiramugā nīpāda - seva jesèda nanna
స్థిరంగా నీ పాద సేవ చేసే నన్ను AI
दॊरकजाल वदेमि - धूर्ततनमॊ?
dòrakajāla vademi - dhūrtatanamò?
దొరకని వాడిగా చెప్పేదేమి - ధూర్తతనమా? AI
ते. मोक्षदायक । यिटुवण्टि - मूर्खजनुनि
te. mokṣadāyaka | yiṭuvaṇṭi - mūrkhajanuni
తె. మోక్షదాయకా! ఇటువంటి మూర్ఖజనుని AI
कष्टपॆट्टिन नीकेमि - कडुपुनिण्डु.
kaṣṭapèṭṭina nīkemi - kaḍupuniṇḍu.
కష్టపెట్టిన నీకేమి - కడుపునిండు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
023
023
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, దేవతల భయమును పోగొట్టిన ఓ ప్రహ్లాద వరదా! నీకు నమస్కారము. AI
सी. नीमीद कीर्तनल् - नित्यगानमु जेसि
sī. nīmīda kīrtanal - nityagānamu jesi
సీ. నీమీద కీర్తనలు నిత్యగానము చేసి AI
रम्यमॊन्दिम्प ना - रदुडगानु
ramyamòndimpa nā - raduḍagānu
రమ్యముగా ఒప్పించుటకు రదుడు కాగా AI
सावधानमुग नी - चरण पङ्कज सेव
sāvadhānamuga nī - caraṇa paṅkaja seva
సావధానముగా నీ చరణ పద్మ సేవ AI
सलिपि मॆप्पम्पङ्ग - शबरिगानु
salipi mèppampaṅga - śabarigānu
సలిపి మెప్పించుటకు శబరి కాగా AI
बाल्यमप्पटिनुण्डि - भक्ति नीयन्दुन
bālyamappaṭinuṇḍi - bhakti nīyanduna
బాల్యము నుండి భక్తి నీ యందున AI
गलुगनु ब्रह्लाद - घनुडगानु
galuganu brahlāda - ghanuḍagānu
కలుగును ప్రహ్లాదుడు ఘనుడు కాగా AI
घनमुगा नीमीदि - ग्रन्थमुल् गल्पिञ्चि
ghanamugā nīmīdi - granthamul galpiñci
ఘనముగా నీ మీది గ్రంథములు కల్పించి AI
विनुतिसेयनु व्यास - मुनिनिगानु
vinutiseyanu vyāsa - muninigānu
వినుతి చేయను వ్యాస మునికి కాగా AI
ते. साधुडनु मूर्खमति मनु - ष्याधमुडनु
te. sādhuḍanu mūrkhamati manu - ṣyādhamuḍanu
సాధుడను మూర్ఖమతి మనుష్యాధముడను AI
हीनुडनु जुम्मि नीवु - न न्नेलुकॊनुमु.
hīnuḍanu jummi nīvu - na nnelukònumu.
నీచుడనైనా నీవు నన్ను ఎన్నుకొనుము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
024
024
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామములను స్మరించుటచే భక్తుల పాపములు నశించును; నీవు భక్తులకు అభయమిచ్చి రక్షించు దేవుడవు. AI
सी. अतिशयम्बुग गल्ल - लाडनेर्चितिगानि
sī. atiśayambuga galla - lāḍanercitigāni
అతిశయముగా గల్లలాడ నేర్చితిగాని AI
पाटिगा सत्यमुल् - पलुकनेर
pāṭigā satyamul - palukanera
పాటిగా సత్యములు పలుకనేర AI
सत्कार्य विघ्नमुल् - सलुप नेर्चितिगानि
satkārya vighnamul - salupa nercitigāni
సత్కార్యములకు విఘ్నములను సలుప నేర్చితిగాని AI
यिष्ट मॊन्दग निर्व - हिम्पनेर
yiṣṭa mòndaga nirva - himpanera
ఇష్టము ఒందగ నిర్వహింపనేర AI
नॊकरि सॊम्मुकु दोसि - लॊग्ग नेर्चितिगानि
nòkari sòmmuku dosi - lògga nercitigāni
ఒకరి సొమ్మును దోచుకొని లోగ్గ నేర్చితిగాని AI
चॆलुवुगा धर्मम्बु - सेयनेर
cèluvugā dharmambu - seyanera
చెలువుగా ధర్మమును చేయనేర AI
धनमु लिय्यङ्ग व - द्दनग नेर्चितिगानि
dhanamu liyyaṅga va - ddanaga nercitigāni
ధనమును ఇయ్యంగా వద్దనగా నేర్చితిగాని AI
शीघ्र मिच्चॆडुनट्लु - चॆप्पनेर
śīghra miccèḍunaṭlu - cèppanera
శీఘ్రముగా ఇచ్చెడునట్లు చెప్పనేర AI
ते. बङ्कजाताक्ष । ने नति - पातकुडनु
te. baṅkajātākṣa | ne nati - pātakuḍanu
తే. పద్మాక్షుడా । నేను నతిపాతకుడను AI
दप्पुलन्नियु क्षमियिम्प - दण्ड्रि वीवॆ ।
dappulanniyu kṣamiyimpa - daṇḍri vīvè |
దప్పులన్నియు క్షమియింపుము - దండ్రి వీవె । AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
025
025
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను స్మరించిన వారికి ఎటువంటి కష్టములు కలుగవు. నీవే మా ఆశ్రయము, నీవే మా రక్షకుడవు. AI
सी. उर्विलो नायुष्य - मुन्न पर्यन्तम्बु
sī. urvilo nāyuṣya - munna paryantambu
ఓ నరసింహా! ఈ ఊరిలో ఆయుష్షు ఉన్నంతవరకు AI
माय संसारम्बु - मरगि नरुडु
māya saṃsārambu - maragi naruḍu
మాయతో కూడిన సంసారమును మరచి మనుజుడు AI
सकल पापमुलैन - सङ्ग्रहिञ्चुनु गानि
sakala pāpamulaina - saṅgrahiñcunu gāni
సకల పాపములను సంగ్రహించును గాని AI
निन्नु जेरॆडि युक्ति - नेर्वलेडु
ninnu jerèḍi yukti - nervaleḍu
నిన్ను చేరెడి ఉపాయము నేర్వలేడు AI
तुदकु गालुनियॊद्दि - दूत लिद्दऱु वच्चि
tudaku gāluniyòddi - dūta liddaṟu vacci
త్వరగా గాలి వీచినట్లు దూతలు వచ్చి AI
गुञ्जुक चनि वारु - ग्रुद्दुचुण्ड
guñjuka cani vāru - grudducuṇḍa
గుంజుకొని పోవుచు గ్రుద్దుచుండగా AI
हिंस कोर्वग लेक - येड्चि गन्तुलुवेसि
hiṃsa korvaga leka - yeḍci gantuluvesi
హింసను సహించలేక ఏడ్చి గంతులు వేసి AI
दिक्कु लेदनि नाल्गु - दिशलु चूड
dikku ledani nālgu - diśalu cūḍa
దిక్కు లేదని నాలుగు దిక్కులను చూడ AI
ते. दन्नु विडिपिम्प वच्चॆडि - धन्यु डेडि
te. dannu viḍipimpa vaccèḍi - dhanyu ḍeḍi
తె. తన్ను విడిపించ వచ్చేది ధన్యుడేడి AI
मुन्दु नीदासुडै युन्न - मुक्ति गलुगु.
mundu nīdāsuḍai yunna - mukti galugu.
ముందు నీ దాసుడై ఉన్న ముక్తి కలుగు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారా! నరసింహా! దురిత దూరా! AI
026
026
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, ఆ రాక్షసుని ప్రాణములను హరించిన ఓ ప్రభూ, నన్ను రక్షించుము. AI
सी. अधिक विद्यावन्तु - लप्रयोजकुलैरि
sī. adhika vidyāvantu - laprayojakulairi
సీ. అధిక విద్యావంతులు అప్రయోజకులైరి AI
पूर्णशुण्ठलु सभा - पूज्युलैरि
pūrṇaśuṇṭhalu sabhā - pūjyulairi
పూర్ణ శుంఠలు సభలో పూజ్యులైరి AI
सत्यवन्तुलमाट - जन विरोधम्बायॆ
satyavantulamāṭa - jana virodhambāyè
సత్యవంతుల మాటలు జనులకు విరోధమైనవి అయ్యాయి AI
वदरुबोतुलमाट - वासिकॆक्कॆ
vadarubotulamāṭa - vāsikèkkè
వదరుబోతుల మాటలు వాసికెక్కాయి AI
धर्मवादनपरुल् - दारिद्र्यमॊन्दिरि
dharmavādanaparul - dāridryamòndiri
ధర్మవాదనపరులు దారిద్ర్యమును పొందిరి AI
परमलोभुलु धन - प्राप्तुलैरि
paramalobhulu dhana - prāptulairi
పరమలోభులు ధనమును పొందిరి AI
पुण्यवन्तुलु रोग - भूत पीडितुलैरि
puṇyavantulu roga - bhūta pīḍitulairi
పుణ్యవంతులు రోగము మరియు భూత పీడితులైరి AI
दुष्टमानवुलु व - र्धिष्णुलैरि
duṣṭamānavulu va - rdhiṣṇulairi
దుష్టమానవులు వర్ధిల్లిరి AI
ते. पक्षिवाहन । मावण्टि - भिक्षुकुलकु
te. pakṣivāhana | māvaṇṭi - bhikṣukulaku
తె. పక్షివాహనా! మావంటి భిక్షుకులకు AI
शक्तिलेदायॆ निक नीवॆ - चाटु माकु.
śaktiledāyè nika nīvè - cāṭu māku.
శక్తి లేదాయె నీకు నీవే చాటు మాకు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
027
027
స్తోత్రం చేయబడినవాడా, సర్వేశ్వరా, నరసింహా, నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. AI
सी. भुजबलम्बुन बॆद्द - पुलुल जम्पगवच्चु
sī. bhujabalambuna bèdda - pulula jampagavaccu
భుజబలముతో పెద్ద పులులను చంపగలము. AI
पामुकण्ठमु जेत - बट्टवच्चु
pāmukaṇṭhamu jeta - baṭṭavaccu
పాము కంఠమును జయించగలము. AI
ब्रह्म राक्षसकोट्ल - बाऱद्रोलगवच्चु
brahma rākṣasakoṭla - bāṟadrolagavaccu
బ్రహ్మ రాక్షస కోట్లను బారద్రోలగలము. AI
मनुजुल रोगमुल् - मान्पवच्चु
manujula rogamul - mānpavaccu
మనుజుల రోగములను మాన్పగలము. AI
जिह्व किष्टमुगानि - चेदु म्रिङ्गगवच्चु
jihva kiṣṭamugāni - cedu mriṅgagavaccu
జిహ్వ కష్టము కలిగించిన చేదు మ్రింగగలము. AI
बदनु खड्गमु चेत - नदमवच्चु
badanu khaḍgamu ceta - nadamavaccu
ముఖము ఖడ్గము చేత - ధ్వని అయ్యింది AI
गष्टमॊन्दुचु मुण्ड्ल - कम्पलो जॊरवच्चु
gaṣṭamònducu muṇḍla - kampalo jòravaccu
గష్టము ఒకటి ముండ్ల - కంపలో చేరింది AI
दिट्टुबोतुल नोल्लु - कट्टवच्चु
diṭṭubotula nollu - kaṭṭavaccu
దిట్టమైన పొతుల నోళ్లు - కట్టబడ్డాయి AI
ते. बुडमिलो दुष्टुलकु ज्ञान - बोध तॆलिपि
te. buḍamilo duṣṭulaku jñāna - bodha tèlipi
ఆ బుడమిలో దుష్టులకు జ్ఞాన - బోధ తెలిపి AI
सज्जनुल जेयले डॆन्त - चतुरुदैन.
sajjanula jeyale ḍènta - caturudaina.
సజ్జనులను జయించుటలో డెంత - చతురుడైన AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పుర నివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహార । నరసింహ - దురిత దూర । AI
028
028
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను స్మరించిన వారికి ఎటువంటి భయమూ ఉండదు. AI
सी. अवनिलोगल यात्र - लन्नि चेयगवच्चु
sī. avanilogala yātra - lanni ceyagavaccu
అవనిలో యాత్రలు - అన్నీ చేయగలవు AI
मुख्युडै नदुलन्दु - मुनुगवच्चु
mukhyuḍai nadulandu - munugavaccu
ముఖ్యుడై నదులలో - మునుగగలవు AI
मुक्कुपट्टुक सन्ध्य - मॊनसि वार्वगवच्चु
mukkupaṭṭuka sandhya - mònasi vārvagavaccu
ముక్కుపట్టుక సంధ్య - మొనసి వార్వగలవు AI
दिन्नगा जपमाल - द्रिप्पवच्चु
dinnagā japamāla - drippavaccu
దిన్నగా జపమాల - త్రిప్పవచ్చు AI
वेदाल कर्थम्बु - विऱिचि चॆप्पगवच्चु
vedāla karthambu - viṟici cèppagavaccu
వేదాల అర్థంబు - విఱిచి చెప్పగలవు AI
श्रेष्ठ् क्रतुवु लॆल्ल - जेयवच्चु
śreṣṭh kratuvu lèlla - jeyavaccu
శ్రేష్ఠ క్రతువు లెల్ల - జేయవచ్చు AI
धनमु लक्षलु कोट्लु - दानमिय्यगवच्चु
dhanamu lakṣalu koṭlu - dānamiyyagavaccu
ధనము లక్షలు కోట్లు - దానమియ్యగలవు AI
नैष्ठिकाचारमुल् - नडुपवच्चु
naiṣṭhikācāramul - naḍupavaccu
నైష్ఠికాచారముల్ - నడుపవచ్చు AI
ते. जित्त मन्यस्थलम्बुन - जेरकुण्ड
te. jitta manyasthalambuna - jerakuṇḍa
ఓ జిత్తమన్యస్థలంబున - జెరకుండ AI
नी पदाम्भोजमुलयन्दु - निलपरादु.
nī padāmbhojamulayandu - nilaparādu.
నీ పాదపద్మముల యందు - నిలబడరాదు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
029
029
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తొలగించి, వారికి అభయమిచ్చి రక్షించు. AI
सी. कर्णयुग्ममुन नी - कथलु सोकिनजालु
sī. karṇayugmamuna nī - kathalu sokinajālu
చెవుల జంటతో నీ - కథలు వినజాలవు AI
पॆद्द पोगुल जोल्लु - पॆट्टिनट्लु
pèdda pogula jollu - pèṭṭinaṭlu
పెద్ద పొగల జోల్లు - పెట్టినట్లు AI
चेतु लॆत्तुचु बूज - सेयगल्गिनजालु
cetu lèttucu būja - seyagalginajālu
చేతులు ఎత్తుచు పూజ - చేయగలిగినజాలవు AI
तोरम्पु कडियालु - दॊडिगिनट्लु
torampu kaḍiyālu - dòḍiginaṭlu
తొడలపై చేతులను ధరించి - ధరించినట్లు AI
मॊनसि मस्तकमुतो - म्रॊक्क गल्गिनजालु
mònasi mastakamuto - mròkka galginajālu
మనస్సులో మస్తకముతో - నమస్కరించగలిగినట్లు AI
चॆलुवमैन तुरायि - चॆक्किनट्लु
cèluvamaina turāyi - cèkkinaṭlu
అందమైన తురాయిని - ధరించినట్లు AI
गलमु नॊव्वग निन्नु - बलुक गल्गिनजालु
galamu nòvvaga ninnu - baluka galginajālu
కంఠము నవ్వగా నిన్ను - పలుకగలిగినట్లు AI
विन्तगा गण्ठीलु - वेसिनट्लु
vintagā gaṇṭhīlu - vesinaṭlu
వింతగా గంటలను - వేసినట్లు AI
ते. पूनि निनु गॊल्चुटे सर्व - भूषणम्बु
te. pūni ninu gòlcuṭe sarva - bhūṣaṇambu
తే. పూని నిన్ను పూజించుటే సర్వ - భూషణములు AI
लितर भूषणमुल निच्च - गिम्पनेल.
litara bhūṣaṇamula nicca - gimpanela.
ఇతర భూషణములను ఇచ్చ - గింపనేల. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
030
030
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టువాడవు; నీ పాదపద్మములను సేవించువారికి శుభములను ప్రసాదించువాడవు. AI
सी. भुवनरक्षक । निन्नु - बॊगडनेरनि नोरु
sī. bhuvanarakṣaka | ninnu - bògaḍanerani noru
సీ. లోకాలను రక్షించేవాడా! నిన్ను పొగడలేని నోరు AI
व्रज कगोचरमैन - पाडुबॊन्द
vraja kagocaramaina - pāḍubònda
వ్రజ కగోచరమైన - పాడుబొంద AI
सुरवरार्चित । निन्नु - जूडगोरनि कनुल्
suravarārcita | ninnu - jūḍagorani kanul
దేవతలలో శ్రేష్ఠులచే పూజించబడేవాడా! నిన్ను చూడలేని కళ్ళు AI
जलमुलोपल नॆल्लि - सरपुगुण्ड्लु
jalamulopala nèlli - sarapuguṇḍlu
నీళ్ళలో నాచు వలె - చెడిపోయిన గుణాలు AI
श्रीरमाधिम । नीकु - सेवजेयनि मेनु
śrīramādhima | nīku - sevajeyani menu
శ్రీరమాదులకు ఆదియైనవాడా! నీకు సేవ చేయలేని శరీరం AI
कूलि कम्मुडुवोनि - कॊलिमितित्ति
kūli kammuḍuvoni - kòlimititti
కూలి కమ్ముడువోని - కొలిమితిత్తి AI
वेड्कतो नीकथल् - विननि कर्णमुलैन
veḍkato nīkathal - vinani karṇamulaina
వేడుకతో నీ కథలను వినని చెవులతో AI
गठिनशिलादुल - गलुगु तॊललु
gaṭhinaśilādula - galugu tòlalu
గట్టిగా నిలిచిన శిలలవలె గల గుండెలతో AI
ते. पद्मलोचन नीमीद - भक्तिलेनि
te. padmalocana nīmīda - bhaktileni
తే. పద్మలోచనా, నీ మీద భక్తి లేని AI
मानवुडु रॆण्डुपादाल - महिषमय्य.
mānavuḍu rèṇḍupādāla - mahiṣamayya.
మానవుడు రెండు పాదాల మహిషము అయ్యాడు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే వికసించువాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
सी. अतिविद्यनेर्चुट - अन्नवस्त्रमुलके
sī. atividyanercuṭa - annavastramulake
సీ. అతివిద్యను నేర్చుట అన్నవస్త్రములకే AI
पसुल नार्जिञ्चुट - पालकॊऱकॆ
pasula nārjiñcuṭa - pālakòṟakè
పశువులను సంపాదించుట - పాలకోసం AI
सतिनि बॆण्ड्लाडुट - संसार सुखमुके
satini bèṇḍlāḍuṭa - saṃsāra sukhamuke
భార్యను కూడియుండుట - సంసార సుఖం కోసం AI
सुतुल बोषिञ्चुट - गतुलकॊऱकॆ
sutula boṣiñcuṭa - gatulakòṟakè
పుత్రులను పోషించుట - గతి కోసం AI
सैन्यमुल् गूर्चुट - शत्रुजयमुनके
sainyamul gūrcuṭa - śatrujayamunake
సైన్యములను సమకూర్చుట - శత్రుజయం కోసం AI
सामु नेर्चुटलॆल्ल - चावुकॊऱकॆ
sāmu nercuṭalèlla - cāvukòṟakè
సాము నేర్చుటలెల్ల - చావు కోసం AI
दानमिच्चुटयु मुं - दटि सञ्चितमुनके
dānamiccuṭayu muṃ - daṭi sañcitamunake
దానమిచ్చుటయు ముందు - దాటిన సంచితం కోసం AI
घनमुगा जदुवुट - कडुपु कॊऱकॆ
ghanamugā jaduvuṭa - kaḍupu kòṟakè
ఘనంగా జదువుట - కడుపు కోసం AI
ते. यितर कामम्बु गोरक - सततमुगनु
te. yitara kāmambu goraka - satatamuganu
తె. ఇతర కామములు గోరక - నిరంతరంగా AI
भक्ति नीयन्दु निलुपुट - मुक्ति कॊऱकॆ
bhakti nīyandu nilupuṭa - mukti kòṟakè
నీ యందు భక్తిని నిలుపుకోవడం ముక్తి కోసమే. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం. శ్రీధర్మపుర నివాసుడా. AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారం. నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా. AI
032
032
ఓ నరసింహా, నీకు నమస్కారం. AI
सी. धरणिलो वेयेण्ड्लु - तनुवु निल्वगबोदु
sī. dharaṇilo veyeṇḍlu - tanuvu nilvagabodu
భూమిలో వేయి సంవత్సరాలు శరీరం నిలువదు. AI
धन मॆप्पटिकि शाश्व - तम्बु गादु
dhana mèppaṭiki śāśva - tambu gādu
ధనం ఎప్పటికీ శాశ్వతం కాదు. AI
दारसुतादुलु - तनवॆण्ट रालेरु
dārasutādulu - tanavèṇṭa rāleru
భార్య, పుత్రులు మొదలైనవారు తన వెంట రారు. AI
भ्रुत्युलु मृतिनि द - प्पिम्पलेरु
bhrutyulu mṛtini da - ppimpaleru
సేవకులు మృతిని పొందకుండా కాపాడలేరు. AI
बन्धुजालमु तन्नु - ब्रतिकिञ्चुकोलेरु
bandhujālamu tannu - bratikiñcukoleru
బంధుజాలము తన్ను బ్రతికించుకోలేరు AI
बलपराक्रम मेमि - पनिकि रादु
balaparākrama memi - paniki rādu
బలపరాక్రమ మేమి పనికి రాదు AI
घनमैन सकल भा - ग्यं बॆन्त गल्गिन
ghanamaina sakala bhā - gyaṃ bènta galgina
ఘనమైన సకల భాగ్యము బెంత గల్గిన AI
गोचिमात्रम्बैन - गॊनुचुबोडु
gocimātrambaina - gònucuboḍu
గోచిమాత్రమైన గొనుచుబోడు AI
ते. वॆर्रि कुक्कल भ्रमलन्नि - विडिचि निन्नु
te. vèrri kukkala bhramalanni - viḍici ninnu
తె. వెర్రి కుక్కల భ్రమలన్ని విడిచి నిన్ను AI
भजन जेसॆडिवारिकि - बरमसुखमु.
bhajana jesèḍivāriki - baramasukhamu.
భజన జేసేడివారికి పరమసుఖము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ దురితదూర । AI
033
033
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన రూపాన్ని నేను ధ్యానిస్తున్నాను. AI
सी. नरसिंह । नाकु दु - र्णयमुले मॆण्डायॆ
sī. narasiṃha | nāku du - rṇayamule mèṇḍāyè
ఓ నరసింహా! నాకు దుర్ణయములు మెండాయెను AI
सुगुण मॊक्कटिलेदु - चूड जनिन
suguṇa mòkkaṭiledu - cūḍa janina
సుగుణమొక్కటిలేదు - చూడ జనిన AI
नन्यकान्तल मीद - नाश मानगलेनु
nanyakāntala mīda - nāśa mānagalenu
అన్యకాంతల మీద - నాశము మానగలేను AI
नॊरुल क्षेममु चूचि - योर्वलेनु
nòrula kṣemamu cūci - yorvalenu
నోరుల క్షేమము చూచి - ఓర్వలేను AI
इटुवण्टि दुर्बुद्धु - लिन्नि ना कुन्नवि
iṭuvaṇṭi durbuddhu - linni nā kunnavi
ఇటువంటి దుర్బుద్ధులు - ఇన్ని నా కున్నవి AI
नेनु जेसॆडिवन्नि - नीचकृतुलु
nenu jesèḍivanni - nīcakṛtulu
నేను జేసేడివన్ని - నీచకృతులు AI
नावण्टि पापिष्ठि - नरुनि भूलोकान
nāvaṇṭi pāpiṣṭhi - naruni bhūlokāna
నావంటి పాపిష్ఠి - నరుని భూలోకాన AI
बुट्टजेसिति वेल - भोगिशयन ।
buṭṭajesiti vela - bhogiśayana |
పుట్టిన స్థలమును విడిచితిని - ఓ శేషశాయీ! AI
ते. अब्जदलनेत्र । नातण्ड्रि - वैन फलमु
te. abjadalanetra | nātaṇḍri - vaina phalamu
ఓ పద్మదళనేత్రా! నా తండ్రీ - వ్యర్థ ఫలము AI
नेरमुलु गाचि रक्षिम्पु - नीवॆ दिक्कु.
neramulu gāci rakṣimpu - nīvè dikku.
నా నేరములను చూచి రక్షించుము - నీవే దిక్కు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించువాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా - పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
034
034
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తీర్చువాడవు; నీవు దుష్టులను శిక్షించువాడవు; నీవు సర్వజగత్తులకు ఆశ్రయమైనవాడవు; నీవు భయమును పోగొట్టువాడవు; నీకు నమస్కారము. AI
सी. धीरत बरुल निं - दिम्प नेर्चिति गानि
sī. dhīrata barula niṃ - dimpa nerciti gāni
ఓ సీ! ధైర్యముతో నిందలను - నిందించుట నేర్చితిని కాని AI
तिन्नगा निनु ब्रस्तु - तिम्पनैति
tinnagā ninu brastu - timpanaiti
తినునట్లు నిన్ను మ్రింగుట - తినుటకై అగును AI
बॊरुगु कामिनुलन्दु - बुद्धि निल्पिति गानि
bòrugu kāminulandu - buddhi nilpiti gāni
కాముకుల మధ్య ఉండి బుద్ధిని నిలుపుట కాని AI
निन्नु सन्ततमु ध्या - निम्पनैति
ninnu santatamu dhyā - nimpanaiti
నిన్ను నిరంతరము ధ్యానించుట కాని AI
बॆरिकिमुच्चट लैन - मुरिसि विण्टिनिगानि
bèrikimuccaṭa laina - murisi viṇṭinigāni
అతి కష్టముతో మురిసి వినుట కాని AI
यॆञ्चि नीकथ लाल - किञ्चनैति
yèñci nīkatha lāla - kiñcanaiti
ఆలోచించి నీ కథలను లాలించుట కాని AI
गौतुकम्बुन बात - कमु गडिञ्चितिगानि
gautukambuna bāta - kamu gaḍiñcitigāni
గౌరవముతో నీ మాటను గడించుట కాని AI
हॆच्चु पुण्यमु सङ्ग्र - हिम्पनैति
hèccu puṇyamu saṅgra - himpanaiti
ఎక్కువ పుణ్యమును సంగ్రహించుట కాని AI
ते. नवनिलो नेनु जन्मिञ्चि - नन्दु केमि
te. navanilo nenu janmiñci - nandu kemi
తే. నవనిలో నేను జన్మించి నందు కేమి AI
सार्थकमु गानरादायॆ - स्वल्पमैन.
sārthakamu gānarādāyè - svalpamaina.
సార్థకము కానరాదాయె స్వల్పమైన AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
035
035
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన కీర్తిని విని, నీ పాదపద్మాలను స్మరించి, నీ నామాన్ని జపించి, నిన్ను సేవించే భక్తులను నీవు రక్షిస్తావు. AI
सी. अन्त्यकालमुनन्दु - नायासमुन निन्नु
sī. antyakālamunandu - nāyāsamuna ninnu
అంత్యకాలంలో నాయాసము లేకుండా నిన్ను AI
दलतुनो तलपनो - तलतु निपुडॆ
dalatuno talapano - talatu nipuḍè
नरसिंह । नरसिंह । - नरसिंह । लक्ष्मीश ।
narasiṃha | narasiṃha | - narasiṃha | lakṣmīśa |
నరసింహా! నరసింహా! నరసింహా! లక్ష్మీశా! AI
दानवान्तक । कोटि - भानुतेज ।
dānavāntaka | koṭi - bhānuteja |
దానవులను అంతం చేసేవాడా! కోటి సూర్యుల తేజస్సు కలవాడా! AI
गोविन्द । गोविन्द । - गोविन्द । सर्वेश ।
govinda | govinda | - govinda | sarveśa |
గోవిందా! గోవిందా! గోవిందా! సర్వేశా! AI
पन्नगाधिपशायि । - पद्मनाभ ।
pannagādhipaśāyi | - padmanābha |
పాముల రాజు (ఆదిశేషుడు)పై పవళించేవాడా! పద్మనాభుడా! AI
मधुवैरि । मधुवैरि । - मधुवैरि । लोकेश ।
madhuvairi | madhuvairi | - madhuvairi | lokeśa |
మధువు అనే రాక్షసుని శత్రువా! మధువైరీ! లోకేశా! AI
नीलमेघशरीर । निगमविनुत ।
nīlameghaśarīra | nigamavinuta |
నీలమేఘము వంటి శరీరము కలవాడా! వేదములచే స్తుతింపబడేవాడా! AI
ते. ई विधम्बुन नीनाम - मिष्टमुगनु
te. ī vidhambuna nīnāma - miṣṭamuganu
ఈ విధంగా నీ నామమును ఇష్టముగా AI
भजनसेयुचु नुन्दु ना - भावमन्दु.
bhajanaseyucu nundu nā - bhāvamandu.
భజన చేయుచూ ఉండు నా భావములో. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించేవాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేసేవాడా! AI
सी. आयुरारोग्य पु - त्रार्थ सम्पदलन्नि
sī. āyurārogya pu - trārtha sampadalanni
ఆయురారోగ్యం, పుత్రులు, సంపదలు అన్నీ AI
कलुगजेसॆडि भार - कर्त वीवॆ
kalugajesèḍi bhāra - karta vīvè
కలిగించే భారం మోసేవాడు ఈయనే AI
चदुवु लॆस्सग नेर्पि - सभलो गरिष्ठाधि
caduvu lèssaga nerpi - sabhalo gariṣṭhādhi
చదువు అందంగా నేర్పి సభలో గొప్పవాడిగా AI
कार मॊन्दिञ्चॆडि - घनुड वीवॆ
kāra mòndiñcèḍi - ghanuḍa vīvè
కారం (శత్రువులను) మొదలైన వాటిని నశింపజేసే ఘనుడు ఈయనే AI
नडक मञ्चिदि पॆट्टि - नरुलु मॆच्चेडुनट्टि
naḍaka mañcidi pèṭṭi - narulu mècceḍunaṭṭi
నడవడిక మంచిది పెట్టి నరులు మెచ్చేలా AI
पेरु रप्पिञ्चॆडि - पॆद्द वीवॆ
peru rappiñcèḍi - pèdda vīvè
పేరు రప్పించే పెద్ద ఈయనే AI
बलुवैन वैराग्य - भक्तिज्ञानमुलिच्चि
baluvaina vairāgya - bhaktijñānamulicci
బలమైన వైరాగ్యం, భక్తి, జ్ఞానం ఇచ్చి AI
मुक्ति बॊन्दिञ्चॆडु - मूर्ति वीवॆ
mukti bòndiñcèḍu - mūrti vīvè
ముక్తి పొందించే మూర్తి ఈయనే AI
ते. अवनिलो मानवुल कन्नि - यासलिच्चि
te. avanilo mānavula kanni - yāsalicci
భూమిలో మానవుల కన్నుల కోరికలను కలిగించి AI
व्यर्थुलनु जेसि तॆलिपॆडि - वाड वीवॆ.
vyarthulanu jesi tèlipèḍi - vāḍa vīvè.
వ్యర్థులను చేసి తెలిపేవాడు - ఆయనే. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం । శ్రీధర్మపుర నివాసుడు । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారం । నరసింహుడు - పాపాలను దూరం చేసేవాడు । AI
037
037
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించు. AI
सी. काय मॆन्त भयान - गापाडिननुगानि
sī. kāya mènta bhayāna - gāpāḍinanugāni
సీ. కాయం ఎంత భయానకంగా ఉన్నా AI
धात्रिलो नदि चूड - दक्क बोदु
dhātrilo nadi cūḍa - dakka bodu
భూమిలో నది చూడటానికి దొరకదు AI
एवेल नेरोग - मेमरिञ्चुनॊ? सत्त्व
evela neroga - memariñcunò? sattva
ఎప్పుడు నేరుగా మరచిపోతాము? సత్త్వ AI
मॊन्दङ्ग जेयु ने - चन्दमुननु
mòndaṅga jeyu ne - candamunanu
ముందుగా జయించు - చందముననే AI
औषधम्बुलु मञ्चि - वनुभविञ्चिन गानि
auṣadhambulu mañci - vanubhaviñcina gāni
ఔషధములు మంచివి - అనుభవించినా గాని AI
कर्म क्षीणम्बैन गानि - विडदु;
karma kṣīṇambaina gāni - viḍadu;
కర్మ క్షీణమైనా గాని - విడదు; AI
कोटिवैद्युलु गुम्पु - गूडिवच्चिन गानि
koṭivaidyulu gumpu - gūḍivaccina gāni
కోటి వైద్యులు గుంపుగా - కూడి వచ్చినా గాని AI
मरण मय्यॆडु व्याधि - मान्पलेरु
maraṇa mayyèḍu vyādhi - mānpaleru
మరణ మయ్యేటప్పుడు వ్యాధి - మాన్పలేరు AI
ते. जीवुनि प्रयाणकालम्बु - सिद्धमैन
te. jīvuni prayāṇakālambu - siddhamaina
ఆ జీవుని ప్రయాణకాలము - సిద్ధమైన AI
निलुचुना देह मिन्दॊक्क - निमिषमैन?
nilucunā deha mindòkka - nimiṣamaina?
నిలుచునా దేహము ఇందు ఒక్క - నిమిషమైనా? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పుర నివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడు. నరసింహుడు - పాపాలను దూరం చేసేవాడు. AI
038
038
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, దేవతల భయమును పోగొట్టిన ఓ ప్రహ్లాద వరదా! నీకు నమస్కారము. AI
सी. जन्दॆ मिम्पुग वेसि - सन्ध्य वार्चिन नेमि
sī. jandè mimpuga vesi - sandhya vārcina nemi
సీ. జందెము మింపుగ వేసి - సంధ్య వార్చిన నేమి AI
ब्रह्म मन्दक काडु - ब्राह्मणुण्डु
brahma mandaka kāḍu - brāhmaṇuṇḍu
బ్రహ్మ మందక కాడు - బ్రాహ్మణుడు AI
तिरुमणि श्रीचूर्ण - गुरुरेख लिडिननु
tirumaṇi śrīcūrṇa - gururekha liḍinanu
తిరుమణి శ్రీచూర్ణము - గురురేఖ లిడినను AI
विष्णु नॊन्दक काडु - वैष्णवुण्डु
viṣṇu nòndaka kāḍu - vaiṣṇavuṇḍu
విష్ణు నొందక కాడు - వైష్ణవుడు AI
बूदिनि नुदुटनु - बूसिकॊनिन नेमि
būdini nuduṭanu - būsikònina nemi
బూదిని నుదుటను - బూసికొనిన నేమి AI
शम्भु नॊन्दक काडु - शैवजनुडु
śambhu nòndaka kāḍu - śaivajanuḍu
శంభు నొందక కాడు - శైవజనుడు AI
काषाय वस्त्रालु - गट्टि कप्पिन नेमि
kāṣāya vastrālu - gaṭṭi kappina nemi
కాషాయ వస్త్రాలు - గట్టిగా కట్టిన నడుము బట్ట AI
याश पोवक काडु - यतिवरुण्डु
yāśa povaka kāḍu - yativaruṇḍu
కీర్తి పోనివాడు కాడు - యతిశ్రేష్ఠుడు AI
ते. ऎन्नि लौकिकवेषालु - गट्टुकॊनिन
te. ènni laukikaveṣālu - gaṭṭukònina
తె. ఎన్ని లౌకిక వేషాలు - ధరించిన AI
गुरुनि जॆन्दक सन्मुक्ति - दॊरकबोदु.
guruni jèndaka sanmukti - dòrakabodu.
గురువును సేవించక సన్ముక్తి - దొరకబోదు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
039
039
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల భయాలను పోగొట్టేవాడవు, దుష్టులను శిక్షించేవాడవు, స్తంభంలో ప్రత్యక్షమైనవాడవు, హిరణ్యకశిపుని చంపినవాడవు, ప్రహ్లాదుని రక్షించినవాడవు, నీకు నమస్కారం. AI
सी. नरसिंह । ने निन्नु - नम्मिनन्दुकु जाल
sī. narasiṃha | ne ninnu - namminanduku jāla
సీ. నరసింహ । నేను నిన్ను - నమ్మినందుకు జాల AI
नॆनरु नायन्दुञ्चु - नॆम्मनमुन
nènaru nāyanduñcu - nèmmanamuna
నేను నమ్మిన నీ మీద నమ్మకముతో AI
नन्नि वस्तुवुलु नि - न्नडिगि वेसटपुट्टॆ
nanni vastuvulu ni - nnaḍigi vesaṭapuṭṭè
అన్ని వస్తువులను నిన్ను అడిగి వేసట పుట్టె AI
निङ्कनैन गटाक्ष - मिय्यवय्य
niṅkanaina gaṭākṣa - miyyavayya
నీ కంటె ఎక్కువైన గటాక్షమును ఇయ్యవయ్య AI
सन्तसम्बुन नन्नु - स्वर्गमन्दे युञ्चु
santasambuna nannu - svargamande yuñcu
సంతసముతో నన్ను స్వర్గమందు ఉంచు AI
भूमियन्दे युञ्चु - भोगशयन ।
bhūmiyande yuñcu - bhogaśayana |
नयमुगा वैकुण्ठ - नगरमन्दे युञ्चु
nayamugā vaikuṇṭha - nagaramande yuñcu
నయముగా వైకుంఠ నగరమందు ఉంచు AI
नरकमन्दे युञ्चु - नलिननाभ ।
narakamande yuñcu - nalinanābha |
ते. ऎचट नन्नुञ्चिननुगानि - यॆपुडु निन्नु
te. ècaṭa nannuñcinanugāni - yèpuḍu ninnu
ఎచట నన్ను ఉంచిననుగాని ఎపుడు నిన్ను AI
मऱचि पोकुण्ड नीनाम - स्मरणनॊसगु.
maṟaci pokuṇḍa nīnāma - smaraṇanòsagu.
నీ నామాన్ని మరచిపోకుండా స్మరించే అవకాశాన్ని ప్రసాదించు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
040
040
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తీర్చువాడవు; నీవు దుష్టులను శిక్షించువాడవు; నీవు సర్వలోకాలకు ఆశ్రయమైనవాడవు; నీకు నమస్కారము. AI
सी. देह मुन्नवऱकु - मोहसागरमन्दु
sī. deha munnavaṟaku - mohasāgaramandu
దేహం ఉన్నవారికి మోహసాగరంలో AI
मुनुगुचुन्दुरु शुद्ध - मूढजनुलु
munugucunduru śuddha - mūḍhajanulu
మునిగిపోతారు శుద్ధులైన మూఢజనులు AI
सललितैश्वर्यमुल् - शाश्वतं बनुकॊनि
salalitaiśvaryamul - śāśvataṃ banukòni
సలలితైశ్వర్యాలను శాశ్వతంగా భావించి AI
षड्भ्रमलनु मान - जाल रॆवरु
ṣaḍbhramalanu māna - jāla rèvaru
షడ్భ్రమలనే మాయాజాలంలో చిక్కుకుంటారు AI
सर्वकालमु माय - संसार बद्धुलै
sarvakālamu māya - saṃsāra baddhulai
ఎల్లప్పుడూ మాయ అనే సంసార బంధనాలలో చిక్కుకొని AI
गुरुनि कारुण्यम्बु गोरुकॊनरु
guruni kāruṇyambu gorukònaru
గురువు యొక్క కరుణను ఎన్నడూ చూడలేరు AI
ज्ञान भक्ति विरक्तु - लैन पॆद्दल जूचि
jñāna bhakti viraktu - laina pèddala jūci
జ్ఞానం, భక్తి, విరక్తి కలిగిన పెద్దలను చూసి AI
निन्द जेयक - तामु निलुवलेरु
ninda jeyaka - tāmu niluvaleru
నింద చేయకుండా తాము నిలబడలేరు AI
ते. मत्तुलैनट्टि दुर्जाति - मनुजुलॆल्ल
te. mattulainaṭṭi durjāti - manujulèlla
మిక్కిలి మత్తెక్కిన దుర్జాతి మనుజులందరూ AI
निन्नु गनलेरु मॊदटिके - नीरजाक्ष.
ninnu ganaleru mòdaṭike - nīrajākṣa.
మొదటినుంచే నిన్ను తెలుసుకోలేరు, నీరజాక్షా (పద్మనేత్రుడా) AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో విరాజిల్లేవాడా, శ్రీధర్మపుర నివాసా AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా, నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా AI
सी. इललोन ने जन्म - मॆत्तिनप्पटिनुण्डि
sī. ilalona ne janma - mèttinappaṭinuṇḍi
ఈ భూమిలో నేను పుట్టినప్పటినుండి AI
बहु गडिञ्चितिनय्य - पातकमुलु
bahu gaḍiñcitinayya - pātakamulu
అనేక పాపములను రాశిగా చేసితినయ్యా AI
तॆलिसि चेसिति गॊन्नि - तॆलियजालक चेसि
tèlisi cesiti gònni - tèliyajālaka cesi
తెలిసి కొన్ని చేసితిని, తెలియక కొన్ని చేసి AI
बाध नॊन्दिति नय्य - पद्मनाभ
bādha nònditi nayya - padmanābha
బాధ పొందితినయ్యా పద్మనాభా AI
अनुभविञ्चॆडु नप्पु - दति प्रयासम्बञ्चु
anubhaviñcèḍu nappu - dati prayāsambañcu
అనుభవించుటకు నాకు అది ప్రయాసమైనది AI
ब्रजलु चॆप्पग जाल - भयमु गलिगॆ
brajalu cèppaga jāla - bhayamu galigè
చెప్పుటకు వ్రజలు జాలవు, భయము కలిగెను AI
नॆगिरि पोवुटकुनै - ये युपायम्बैन
nègiri povuṭakunai - ye yupāyambaina
తప్పించుకొని పోవుటకు ఏ ఉపాయమైనను AI
जेसि चूतमटन्न - जेतगादु
jesi cūtamaṭanna - jetagādu
ఏమి చేసి చూసినా అతనికి సాటిరాడు. AI
ते. सूर्यशशिनेत्र । नीचाटु - जॊच्चि नानु
te. sūryaśaśinetra | nīcāṭu - jòcci nānu
సూర్యచంద్రులే నేత్రాలుగా గలవాడా! నీచుడైన నేను నీ దగ్గరకు వచ్చి AI
कलुषमुलु द्रुञ्चि नन्नेलु - कष्टमनक.
kaluṣamulu druñci nannelu - kaṣṭamanaka.
పాపాలను విడిచిపెట్టి నన్ను కష్టపెట్టక. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. तापसार्चित । नेनु - पापकर्मुडनञ्चु
sī. tāpasārcita | nenu - pāpakarmuḍanañcu
తాపసులచే పూజించబడేవాడా! నేను పాపకర్ముడను అని AI
नाकु वङ्कलबॆट्ट - बोकुचुम्मि
nāku vaṅkalabèṭṭa - bokucummi
నాకు వంకరగా చూడకు, ముద్దు పెట్టుకో. AI
नाटिकि शिक्षलु - नन्नु चेयुटकण्टॆ
nāṭiki śikṣalu - nannu ceyuṭakaṇṭè
నాటికి శిక్షలు - నన్ను చేయుటకంటే AI
नेडु सेयुमु नीवु - नेस्तमनक
neḍu seyumu nīvu - nestamanaka
నేడు చేయుము నీవు - నిష్ఠతో AI
अतिभयङ्करुलैन - यमदूतलकु नन्नु
atibhayaṅkarulaina - yamadūtalaku nannu
అతిభయంకరులైన - యమదూతలకు నన్ను AI
नॊप्पगिम्पकु मय्य - युरगशयन ।
nòppagimpaku mayya - yuragaśayana |
నొప్పగింపకుమయ్య - ఉరగశయనా । AI
नी दासुलनु बट्टि - नीवु दण्डिम्पङ्ग
nī dāsulanu baṭṭi - nīvu daṇḍimpaṅga
నీ దాసులను బట్టి - నీవు దండింపగా AI
वद्दु वद्दन रॆन्त - पॆद्दलैन
vaddu vaddana rènta - pèddalaina
వద్దు వద్దని రెంత - పెద్దలైన AI
ते. दण्ड्रिवै नीवु परपीड - दगुलजेय
te. daṇḍrivai nīvu parapīḍa - dagulajeya
తె. దండ్రివై నీవు పరపీడ - తగులజేయ AI
वासिगल पेरु कपकीर्ति - वच्चुनय्य.
vāsigala peru kapakīrti - vaccunayya.
వాసిగల పేరు కపకీర్తి - వచ్చునయ్య. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహుడా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
043
043
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాదపద్మములను సేవించు వారికి శుభములు కలుగును గాక. AI
सी. धरणिलोपल नेनु - तल्लिगर्भमुनन्दु
sī. dharaṇilopala nenu - talligarbhamunandu
సీ. ధరణిలోపల నేను తల్లిగర్భమునందు AI
बुट्टिनप्पटिनुण्डि - पुण्यमॆऱुग
buṭṭinappaṭinuṇḍi - puṇyamèṟuga
పుట్టినప్పటినుండి పుణ్యమెఱుగ AI
नेकादशीव्रतं - बॆन्न डुण्डुग लेदु
nekādaśīvrataṃ - bènna ḍuṇḍuga ledu
ఏకాదశీవ్రతము బెన్న డుండుగ లేదు AI
तीर्थयात्रलकैन - दिरुगलेदु
tīrthayātralakaina - dirugaledu
తీర్థయాత్రలకైన దిరుగలేదు AI
पारमार्थिकमैन - पनुलु चेयगलेदु
pāramārthikamaina - panulu ceyagaledu
పారమార్థికమైన పనులు చేయగలేదు AI
भिक्ष मॊक्कनिकैन - बॆट्टलेदु
bhikṣa mòkkanikaina - bèṭṭaledu
భిక్ష అడిగినా ఇవ్వలేదు AI
ज्ञानवन्तुलकैन - बूनि म्रॊक्कगलेदु
jñānavantulakaina - būni mròkkagaledu
జ్ఞానవంతులకైనా మొక్కగలిగేది లేదు AI
इतर दानमुलैन - निय्यलेदु
itara dānamulaina - niyyaledu
ఇతర దానములైనా ఇవ్వలేదు AI
ते. नलिनदलनेत्र । निन्नु ने - नम्मिनानु
te. nalinadalanetra | ninnu ne - namminānu
నలినదళనేత్రా! నిన్ను నేను నమ్మినాను AI
जेरि रक्षिम्पवे नन्नु - शीघ्रमुगनु.
jeri rakṣimpave nannu - śīghramuganu.
చేరి రక్షింపవే నన్ను శీఘ్రముగాను. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
044
044
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టువాడవు; నీవే శరణాగతులకు రక్షకుడవు. AI
सी. अडविपक्षुल कॆव्व - डाहार मिच्चॆनु
sī. aḍavipakṣula kèvva - ḍāhāra miccènu
అడవి పక్షులకు కెవ్వు ధ్వని - ఆహార మిచ్చెను AI
मृगजाति कॆव्वडु - मेतबॆट्टॆ
mṛgajāti kèvvaḍu - metabèṭṭè
మృగ జాతికి కెవ్వడు - మేత బెట్టె AI
वनचरादुलकु भो - जन मॆव्व डिप्पिञ्चॆ
vanacarādulaku bho - jana mèvva ḍippiñcè
వనచరాదులకు భోజన మెవ్వడు డిప్పించె AI
जॆट्ल कॆव्वडु नील्लु - चेदिपोसॆ
jèṭla kèvvaḍu nīllu - cediposè
జెట్ల కెవ్వడు నీళ్లు చెదిపోసె AI
स्त्रीलगर्भम्बुन - शिशुवु नॆव्वडु पॆञ्चॆ
strīlagarbhambuna - śiśuvu nèvvaḍu pèñcè
స్త్రీల గర్భంబున శిశువు నెవ్వడు పెంచె AI
फणुल कॆव्वडु पोसॆ - बरग बालु
phaṇula kèvvaḍu posè - baraga bālu
ఫణుల కెవ్వడు పోసె బరగ బాలు AI
मधुपालि कॆव्वडु - मकरन्द मॊनरिञ्चॆ
madhupāli kèvvaḍu - makaranda mònariñcè
మధుపాలికి కెవ్వడు మకరంద మొనరించె AI
बसुल मॆव्व डॊसङ्गॆ - बच्चिपूरि
basula mèvva ḍòsaṅgè - baccipūri
బసుల కెవ్వడు డొసంగె బచ్చిపూరి AI
ते. जीवकोट्लनु बोषिम्प - नीवॆकानि
te. jīvakoṭlanu boṣimpa - nīvèkāni
దేవా, జీవకోట్లను పోషించువాడవు నీవే కాని AI
वेऱॆ यॊक दात लेडय्य - वॆदकिचूड.
veṟè yòka dāta leḍayya - vèdakicūḍa.
వేరే ఒక దాత లేడయ్యా - వెదికి చూడుము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే విరాజిల్లువాడా । శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా । నరసింహా - పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
045
045
ఓ నరసింహా, నీ దివ్య నామములను స్మరించుటచే భక్తుల పాపములు నశించును. AI
सी. दनुजारि । नावण्टि - दासजालमु नीकु
sī. danujāri | nāvaṇṭi - dāsajālamu nīku
సీ. దానవులను జయించువాడా । నావంటి దాససమూహము నీకు AI
कोटि सङ्ख्य गलारु - कॊदुव लेदु
koṭi saṅkhya galāru - kòduva ledu
కోటి సంఖ్యలో ఉన్నారు - లెక్క లేదు AI
बण्ट्लसन्दडिवल्ल - बहुपराकै नन्नु
baṇṭlasandaḍivalla - bahuparākai nannu
బంట్ల సందడి వల్ల - మిక్కిలి పరాకుగా నన్ను AI
मऱचि पोकुमु भाग्य - महिमचेत
maṟaci pokumu bhāgya - mahimaceta
మరచిపోకుము భాగ్య - మహిమచేత AI
दण्डिगा भ्रुत्युलु - दगिलि नीकुण्डङ्ग
daṇḍigā bhrutyulu - dagili nīkuṇḍaṅga
దండిగా భృత్యులు - దగిలి నీకుండంగ AI
बक्कबं टेपाटि - पनिकि नगुनु?
bakkabaṃ ṭepāṭi - paniki nagunu?
బక్కబం టేపాటి - పనికి నగును? AI
नीवु मॆच्चॆडि पनुल् - नेनु जेयगलेक
nīvu mèccèḍi panul - nenu jeyagaleka
నీవు మెచ్చేడి పనులు - నేను చేయగలేక AI
यिन्त वृथाजन्म - मॆत्तिनानु
yinta vṛthājanma - mèttinānu
ఇంత వృథాజన్మ - మెత్తినాను AI
ते. भूजनुललोन ने नप्र - योजकुडनु
te. bhūjanulalona ne napra - yojakuḍanu
తే. భూజనులలోన నే నప్ర - యోజకుడను AI
गनुक नी सत्कटाक्षम्बु - गलुगजेयु.
ganuka nī satkaṭākṣambu - galugajeyu.
గనుక నీ సత్కటాక్షంబు - గలుగజేయు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. कमललोचन । नन्नु - गन्नतण्ड्रिविगान
sī. kamalalocana | nannu - gannataṇḍrivigāna
సీ. కమలలోచనా! నన్ను కన్నతండ్రివిగాన AI
निन्नु नेमऱकुण्टि - नेनु विडक
ninnu nemaṟakuṇṭi - nenu viḍaka
నిన్ను నమ్ముకొని నేను విడువక AI
युदरपोषणकुनै - यॊकरि ने नाशिम्प
yudarapoṣaṇakunai - yòkari ne nāśimpa
ఉదరపోషణ కొరకు ఎవరినీ నేను నాశనం చేయక AI
नेर ना कन्नम्बु - नीवु नडपु
nera nā kannambu - nīvu naḍapu
నేరుగా నా కన్నుల నీవు నడుపు AI
पॆट्टले नण्टिवा - पिन्न पॆद्दललोन
pèṭṭale naṇṭivā - pinna pèddalalona
పెట్టెలో నంటివా పిన్న పెద్దలలోన AI
दगवु किप्पुडु दीय - दलचिनानु
dagavu kippuḍu dīya - dalacinānu
దగ్గరకు కిప్పుడు ఈయ దలచినాను AI
धनमु भारम्बैन - दलकिरीटमु नम्मु
dhanamu bhārambaina - dalakirīṭamu nammu
ధనము భారమైనది - తలపై కిరీటము నమ్ము AI
कुण्डलम्बुलु पैडि - गॊलुसु लम्मु
kuṇḍalambulu paiḍi - gòlusu lammu
కుండలములు పైడి - గొలుసులు నమ్ము AI
ते. कॊसकु नी शङ्ख चक्रमुल् - कुदुवबॆट्टि
te. kòsaku nī śaṅkha cakramul - kuduvabèṭṭi
తే. కొసకు నీ శంఖ చక్రములు - కుదువబెట్టి AI
ग्रासमु नॊसङ्गि पोषिञ्चु - कपटमुडिगि.
grāsamu nòsaṅgi poṣiñcu - kapaṭamuḍigi.
గ్రాసము నొసంగి పోషించు - కపటముడిగి. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
सी. कुवलयश्याम । नी - कॊलुवु चेसिन नाकु
sī. kuvalayaśyāma | nī - kòluvu cesina nāku
సీ. కువలయశ్యామ । నీ - కొలువు చేసిన నాకు AI
जीत मॆन्दुकु मुट्ट - जॆप्पवैति
jīta mènduku muṭṭa - jèppavaiti
జయించుట నాకు సాధ్యమా - చెప్పుము AI
मञ्चिमाटलचेत - गॊञ्चॆमिय्यगलेवु
mañcimāṭalaceta - gòñcèmiyyagalevu
మంచి మాటలచేత - మోసము చేయగలవు AI
कलहमौ निक जुम्मि - खण्डितमुग
kalahamau nika jummi - khaṇḍitamuga
కలహము నీకు తగునా - ఖండితముగ AI
नीवु साधुवु गान - निन्त पर्यन्तम्बु
nīvu sādhuvu gāna - ninta paryantambu
నీవు సాధువు కావున - నిన్ను పర్యంతము AI
चनवुचे निन्नाल्लु - जरुपवलसॆ
canavuce ninnāllu - jarupavalasè
చనవుచే నిన్ను - జరుపవలెను AI
निक ने सहिम्प नी - विपुडु नन्नेमैन
nika ne sahimpa nī - vipuḍu nannemaina
నీకు నేను సహింపను - ఇపుడు నన్నేమైన AI
शिक्ष चेसिन जेयु - सिद्धमयिति
śikṣa cesina jeyu - siddhamayiti
శిక్ష చేసిన జయము - సిద్ధమయితి AI
ते. नेडु करुणिम्पकुण्टिवा - निश्चयमुग
te. neḍu karuṇimpakuṇṭivā - niścayamuga
నేడు కరుణింపకుంటివా - నిశ్చయముగ AI
दॆगबडिति चूडु नीतोड - जगडमुनकु.
dègabaḍiti cūḍu nītoḍa - jagaḍamunaku.
దెగబడితి (పైబడితిని) - జగడములకు (కలహములకు) నీతోడు (సహాయము) చూడుము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము (ఆభరణముల ప్రకాశము) కలవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివాసము చేయువాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
048
048
స్తంభంలో నుండి ఉద్భవించిన నరసింహుని మహిమను కీర్తించే నారసింహ శతకం. AI
सी. हरि । नीकु बर्यङ्क - मैन शेषुडु चाल
sī. hari | nīku baryaṅka - maina śeṣuḍu cāla
హరీ! నీకు పర్యంకము (శయనము) ఐన శేషుడు చాలును. AI
बवनमु भक्षिञ्चि - ब्रतुकुचुण्डु
bavanamu bhakṣiñci - bratukucuṇḍu
భవనమును (ఇంటిని) భక్షించి (తిని) బ్రతుకుచున్నాడు. AI
ननुवुगा नीकु वा - हनमैन खगराजु
nanuvugā nīku vā - hanamaina khagarāju
నిన్ను వాహనముగా చేసుకొని ఖగరాజు (గరుత్మంతుడు) హననము (చంపుట) చేయుచున్నాడు. AI
गॊप्पपामुनु नोट - गॊऱुकुचुण्डु
gòppapāmunu noṭa - gòṟukucuṇḍu
గొప్ప పామును నోట గొఱుకుచున్నాడు (కరచుచున్నాడు). AI
अदिगाक नी भार्य - यैन लक्ष्मीदेवि
adigāka nī bhārya - yaina lakṣmīdevi
మొదటినుండి నీ భార్య - అయిన లక్ష్మీదేవి AI
दिनमु पेरण्टम्बु - दिरुगुचुण्डु
dinamu peraṇṭambu - dirugucuṇḍu
ప్రతిరోజూ సేవించుట - కొనసాగుతూ ఉంది AI
निन्नु भक्तुलु पिल्चि - नित्यपूजलु चेसि
ninnu bhaktulu pilci - nityapūjalu cesi
నిన్ను భక్తులు పిలిచి - నిత్యపూజలు చేసి AI
प्रेम बक्वान्नमुल् - पॆट्टुचुण्ड्रु
prema bakvānnamul - pèṭṭucuṇḍru
ప్రేమతో పక్వాన్నములు - పెట్టుచున్నారు AI
ते. स्वस्थमुग नीकु ग्रासमु - जरुगुचुण्डु
te. svasthamuga nīku grāsamu - jarugucuṇḍu
తృప్తిగా నీకు గ్రాసము - జరుగుతూ ఉంది AI
गासु नी चेति दॊकटैन - गादु व्ययमु.
gāsu nī ceti dòkaṭaina - gādu vyayamu.
కాని నీ చేతికి దొరకటం - కాదు వ్యయము. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
049
049
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామస్మరణము చేయుటచే ముక్తి లభించును. AI
सी. पुण्डरीकाक्ष । ना - रॆण्डु कन्नुल निण्ड
sī. puṇḍarīkākṣa | nā - rèṇḍu kannula niṇḍa
సీ. పుండరీకాక్షుడా! నారాయణుడా! రెండు కన్నుల నిండ AI
निन्नु जूचॆडि भाग्य - मॆन्नडय्य
ninnu jūcèḍi bhāgya - mènnaḍayya
నిన్ను చూచేడి భాగ్యము ఎన్నడయ్యా AI
वासिगा ना मनो - वाञ्छ दीरॆडुनट्लु
vāsigā nā mano - vāñcha dīrèḍunaṭlu
వాసిగా నా మనోవాంఛ తీరేటట్లు AI
सॊगसुगा नीरूपु - चूपवय्य
sògasugā nīrūpu - cūpavayya
సొగసుగా నీ రూపును చూపవయ్యా AI
पापकर्मुनि कण्ट - बडकपोवुदमञ्चु
pāpakarmuni kaṇṭa - baḍakapovudamañcu
పాపకర్ముని కంట బడకపోవుదు మంచు AI
बरुषमैन प्रतिज्ञ - बट्टिनावॆ?
baruṣamaina pratijña - baṭṭināvè?
బరుషమైన ప్రతిజ్ఞ పట్టినావె? AI
वसुधलो बतित पा - वनुड वी वञ्चु ने
vasudhalo batita pā - vanuḍa vī vañcu ne
వసుధలో బతికిన పావనుడు ఈ వంచు నే AI
बुण्यवन्तुलनोट - बॊगड विण्टि
buṇyavantulanoṭa - bògaḍa viṇṭi
పుణ్యవంతులతో పోల్చి చూసిన బొగడ చెట్టు వంటిది AI
ते. नेमिटिकि विस्तरिञ्चॆ नी - किन्त कीर्ति
te. nemiṭiki vistariñcè nī - kinta kīrti
తే. నీ కీర్తిని విస్తరించే కొద్దిపాటి కీర్తి AI
द्रोहिनैननु ना कीवु - दॊरकरादॆ?
drohinainanu nā kīvu - dòrakarādè?
ద్రోహి అయినా నాకు నీవు దొరకకుండా ఉంటావా? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మపుర నివాసుడా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా । నరసింహుడా । పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
050
050
ఓ నరసింహా! నీవు మా కష్టాలను తొలగించి, మాకు రక్షణ కల్పించు. AI
सी. पच्चि चर्मपु दित्ति - पसलेदु देहम्बु
sī. pacci carmapu ditti - pasaledu dehambu
సీ. పచ్చని చర్మపు తిత్తి వంటి పసలేని దేహము AI
लोपल नन्तट - रोय रोत
lopala nantaṭa - roya rota
లోపల నిండి ఉన్న రోయ రోత AI
नरमुलु शल्यमुल् - नवरन्ध्रमुलु रक्त
naramulu śalyamul - navarandhramulu rakta
నరములు శల్యములు - తొమ్మిది రంధ్రములు రక్తము AI
मांसम्बु कण्डलु - मैल तित्ति
māṃsambu kaṇḍalu - maila titti
మాంసము కళ్ళు - మలము మూత్రము AI
बलुवैन यॆण्ड वा - नल कोर्व दिन्तैन
baluvaina yèṇḍa vā - nala korva dintaina
బలమైన ఎముకలు - నల్ల కొవ్వు పంటితో కూడిన AI
दालले दाकलि - दाहमुलकु
dālale dākali - dāhamulaku
దాల్చిన దాకలి - దాహములకు AI
सकल रोगमुलकु - संस्थानमॆ युण्डु
sakala rogamulaku - saṃsthānamè yuṇḍu
సకల రోగములకు - నిలయమే ఉండును AI
निलुव दस्थिरमैन - नीटिबुग्ग
niluva dasthiramaina - nīṭibugga
నిలువదు స్థిరమైన - నీటి బుగ్గ AI
ते. बॊन्दिलो नुण्डु प्राणमुल् - पोयिनन्त
te. bòndilo nuṇḍu prāṇamul - poyinanta
తే. బొందిలో నుండు ప్రాణములు - పోయినంత AI
गाटिके गानि कॊऱगादु - गव्वकैन.
gāṭike gāni kòṟagādu - gavvakaina.
గాటికే గాని కొఱగాదు - గవ్వకైన. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. पलुरोगमुलकु नी - पादतीरमॆ कानि
sī. palurogamulaku nī - pādatīramè kāni
ఓ స్వామీ! పలురోగములకు నీ పాదములే కాని AI
वलपु मन्दुलु नाकु - वलदु वलदु
valapu mandulu nāku - valadu valadu
నాకు బలమైన మందులు అవసరము, అవసరము AI
चॆलिमि सेयुचु नीकु - सेव जेसॆद गान
cèlimi seyucu nīku - seva jesèda gāna
స్నేహము చేస్తూ నీకు సేవ చేసేదానిని కాను AI
नी दासकोटिलो - निलुपवय्य
nī dāsakoṭilo - nilupavayya
నీ దాసుల సమూహములో నన్ను నిలుపుము AI
ग्रहभयम्बुनकु ज - क्रमु दलचॆदगानि
grahabhayambunaku ja - kramu dalacèdagāni
గ్రహభయమునకు క్రమముగా తలచెదను కాని AI
घोररक्षलु गट्ट - गोरनय्य
ghorarakṣalu gaṭṭa - goranayya
ఘోరమైన రాక్షసుల సమూహాన్ని నాశనం చేసేవాడా, గొప్పవాడా! AI
पामुकाटुकु निन्नु - भजन जेसॆदगानि
pāmukāṭuku ninnu - bhajana jesèdagāni
పాము కాటు నుండి రక్షించుటకు నిన్ను భజన చేసినప్పుడు AI
दानि मन्त्रमु नेनु - तलपनय्य
dāni mantramu nenu - talapanayya
దాని మంత్రాన్ని నేను తలపోసితిని, ప్రభూ! AI
ते. दॊरिकितिवि नाकु दण्डि वै - द्युडवु नीवु
te. dòrikitivi nāku daṇḍi vai - dyuḍavu nīvu
అప్పుడు నాకు దొరికితివి; దండించువాడవు, వైద్యుడవు నీవే AI
वेयिकष्टालु वच्चिनन् - वॆऱवनय्य.
veyikaṣṭālu vaccinan - vèṟavanayya.
వేయి కష్టాలు వచ్చినను వెంటనే తొలగించు, ప్రభూ! AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణముల వికాసమా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
052
052
శ్రీ నరసింహ శతకము (తెలుగు) AI
सी. कूटिकोसरमु ने - गॊऱगानि जनुलचे
sī. kūṭikosaramu ne - gòṟagāni janulace
ఓ కూటికోసరము (అన్నము కోసం చేసే సేవ) చేయుటకు ఒప్పని జనులచేత AI
बलुगद्दरिम्पुलु - पडगवलसॆ?
balugaddarimpulu - paḍagavalasè?
బలవంతపు దూషణలు పడవలసెనా? AI
दार सुत भ्रम - दगिलियुण्डगगदा
dāra suta bhrama - dagiliyuṇḍagagadā
భార్య, పుత్రుల భ్రమ దగిలి ఉన్నప్పుడు AI
देशदेशमुलॆल्ल - दिरुगवलसॆ?
deśadeśamulèlla - dirugavalasè?
దేశదేశములు తిరుగవలసెనా? AI
बॆनु दरिद्रत पैनि - बॆनगियुण्डगगदा
bènu daridrata paini - bènagiyuṇḍagagadā
అధిక దారిద్ర్యము పైన బెనగి ఉన్నప్పుడు AI
चेरि नीचुलसेव - चेयवलसॆ?
ceri nīculaseva - ceyavalasè?
చేరి నీచుల సేవ చేయవలసెనా? AI
नभिमानमुलु मदि - नण्टियुण्डगगदा
nabhimānamulu madi - naṇṭiyuṇḍagagadā
అభిమానములు మనసున నాటి ఉన్నప్పుడు AI
परुल जूचिन भीति - पडगवलसॆ?
parula jūcina bhīti - paḍagavalasè?
పరులను చూచిన భీతి పడవలసెనా? AI
ते. निटुल संसारवारिधि - नीदलेक
te. niṭula saṃsāravāridhi - nīdaleka
ఓ నరసింహా! ఈ సంసార సాగరాన్ని దాటడానికి నాకు దారి లేదు. AI
वेयिविधमुल निन्नु ने - वेडुकॊण्टि.
veyividhamula ninnu ne - veḍukòṇṭi.
అనేక విధాలుగా నిన్ను నేను ప్రార్థించాను. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
053
053
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారికి అభయమును ప్రసాదించు దేవుడవు. నీ పాద పద్మములను శరణు జొచ్చిన వారికి నీవే గతి. నీ దివ్య నామ స్మరణము చేయు వారికి సమస్త సంపదలు, మోక్షము ప్రాప్తించును. AI
सी. साधु सज्जनुलतो - जगडमाडिन गीडु
sī. sādhu sajjanulato - jagaḍamāḍina gīḍu
సాధువులతో, సజ్జనులతో జగడం ఆడిన గీడు AI
कवुलतो वैरम्बु - गाञ्च गीडु
kavulato vairambu - gāñca gīḍu
కవులతో వైరం పెట్టుకున్న గీడు AI
परम दीनुल जिक्क - बट्टि कॊट्टिन गीडु
parama dīnula jikka - baṭṭi kòṭṭina gīḍu
పరమ దీనులను చేరి కొట్టిన గీడు AI
भिक्षगाण्ड्रनु दुःख - पॆट्ट गीडु
bhikṣagāṇḍranu duḥkha - pèṭṭa gīḍu
భిక్షం అడిగేవారిని దుఃఖపెట్టిన గీడు AI
निरुपेदलनु जूचि - निन्दजेसिन गीडु
nirupedalanu jūci - nindajesina gīḍu
నిరుపేదలను చూచి నిందించిన గీడు AI
पुण्यवन्तुल दिट्ट - बॊसगु गीडु
puṇyavantula diṭṭa - bòsagu gīḍu
పుణ్యవంతులు ఇచ్చిన దానాన్ని బొక్కసంగా దోచుకున్న గీడు AI
सद्भक्तुलनु दिर - स्कारमाडिन गीडु
sadbhaktulanu dira - skāramāḍina gīḍu
సద్భక్తులను తిరస్కరించిన గీడు AI
गुरुनि द्रव्यमु दोचु - कॊनिन गीडु
guruni dravyamu docu - kònina gīḍu
గురువు ద్రవ్యాన్ని దొంగిలించి కొన్న గీడు AI
ते. दुष्टकार्यमु लॊनरिञ्चु - दुर्जनुलकु
te. duṣṭakāryamu lònariñcu - durjanulaku
దుష్టకార్యాలలో చేర్చే దుర్జనులకు AI
घनतरम्बैन नरकम्बु - गट्टिमुल्लॆ.
ghanatarambaina narakambu - gaṭṭimullè.
అత్యంత ఘనమైన నరకం గట్టిగా ఉంటుంది. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. परुलद्रव्यमुमीद - भ्रान्ति नॊन्दिनवाडु
sī. paruladravyamumīda - bhrānti nòndinavāḍu
ఇతరుల ధనాన్ని ఆశించి భ్రాంతి చెందినవాడు AI
परकान्तल नपेक्ष - पडॆडुवाडु
parakāntala napekṣa - paḍèḍuvāḍu
अर्थुल वित्तम्बु - लपहरिञ्चॆडुवाडु
arthula vittambu - lapahariñcèḍuvāḍu
ఇతరుల సంపదను అపహరించేవాడు AI
दानमिय्यङ्ग व - द्दनॆडिवाडु
dānamiyyaṅga va - ddanèḍivāḍu
దానం ఇవ్వడంలో వెనుకడుగు వేసేవాడు AI
सभललोपल निल्चि - चाडिचॆप्पॆडिवाडु
sabhalalopala nilci - cāḍicèppèḍivāḍu
సభలలో నిలిచి చాడీలు చెప్పేవాడు AI
पक्षपु साक्ष्यम्बु - पलुकुवाडु
pakṣapu sākṣyambu - palukuvāḍu
పక్షపాతంతో సాక్ష్యం చెప్పేవాడు AI
विष्णुदासुल जूचि - वॆक्किरिञ्चॆडिवाडु
viṣṇudāsula jūci - vèkkiriñcèḍivāḍu
విష్ణుదాసులను చూచి వెక్కిరించేవాడు AI
धर्मसाधुल दिट्ट - दलचुवाडु
dharmasādhula diṭṭa - dalacuvāḍu
ధర్మసాధువులను దిట్టించేవాడు AI
ते. प्रजल जन्तुल हिंसिञ्चु - पातकुण्डु
te. prajala jantula hiṃsiñcu - pātakuṇḍu
ఆ ప్రజలను జంతువులను హింసించే పాతకుడు AI
कालकिङ्कर गदलचे - गष्टमॊन्दु.
kālakiṅkara gadalace - gaṣṭamòndu.
కాలకింకరుల గదలచే కష్టమొందు AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా దురితదూరా । AI
055
055
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించుము. AI
सी. नरसिंह । ना तण्ड्रि - नन्नेलु नन्नेलु
sī. narasiṃha | nā taṇḍri - nannelu nannelu
సీ నరసింహా । నా తండ్రీ నన్నేలు నన్నేలు AI
कामितार्थमु लिच्चि - कावु कावु
kāmitārthamu licci - kāvu kāvu
కోరిన కోరికలను ఇచ్చి - కావు కావు AI
दैत्यसंहार । चाल - दययुञ्चु दययुञ्चु
daityasaṃhāra | cāla - dayayuñcu dayayuñcu
దైత్యులను సంహరించేవాడా । చాలు - దయ చూపు దయ చూపు AI
दीनपोषक । नीवॆ - दिक्कु दिक्कु
dīnapoṣaka | nīvè - dikku dikku
దీనులను పోషించేవాడా । నీవే - దిక్కు దిక్కు AI
रत्नभूषितवक्ष । - रक्षिञ्चु रक्षिञ्चु
ratnabhūṣitavakṣa | - rakṣiñcu rakṣiñcu
రత్నాలతో అలంకరించబడిన వక్షస్థలము కలవాడా । - రక్షించు రక్షించు AI
भुवनरक्षक । नन्नु - ब्रोवु ब्रोवु
bhuvanarakṣaka | nannu - brovu brovu
లోకాలను రక్షించేవాడా । నన్ను - బ్రోవు బ్రోవు AI
मारकोटिसुरूप । - मन्निञ्चु मन्निञ्चु
mārakoṭisurūpa | - manniñcu manniñcu
మారకోటి వంటి సుందర రూపము కలవాడా । - మన్నించు మన్నించు AI
पद्मलोचन । चेयि - पट्टु पट्टु
padmalocana | ceyi - paṭṭu paṭṭu
పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా । చెయ్యి - పట్టు పట్టు AI
ते. सुरविनुत । नेनु नीचाटु - जॊच्चिनानु
te. suravinuta | nenu nīcāṭu - jòccinānu
తె. దేవతలచే స్తుతించబడేవాడా । నేను నీ దాసుడను - చేరినాను AI
ना मॊऱालिञ्चि कडतेर्चु - नागशयन ।
nā mòṟāliñci kaḍatercu - nāgaśayana |
నా మొరలను ఆలకించి కడతేర్చు - నాగశయనా (శేషశయనా)! AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో విరాజిల్లేవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
056
056
ఓ నరసింహా, నీవు భక్తుల పాలిట కల్పవృక్షుడవు, దుష్టులను సంహరించే సింహము, భక్తులను రక్షించే దేవుడవు. AI
सी. नी भक्तुलनु गनुल् - निण्ड जूचियु रॆण्डु
sī. nī bhaktulanu ganul - niṇḍa jūciyu rèṇḍu
నీ భక్తులను లెక్కించి, నిండుగా చూసి, రెండు AI
चेतुल जोहारु - सेयुवाडु
cetula johāru - seyuvāḍu
చేతులతో నమస్కారం చేసేవాడు AI
नेर्पुतो नॆवरैन - नी कथल् चॆप्पङ्ग
nerputo nèvaraina - nī kathal cèppaṅga
నేర్పుతో నేర్పరులైనవారు నీ కథలు చెప్పగా AI
विनयमन्दुचु जाल - विनॆडुवाडु
vinayamanducu jāla - vinèḍuvāḍu
వినయంతో ముందుకు వచ్చి వినేవాడు AI
तन गृहम्बुनकु नी - दासुलु रा जूचि
tana gṛhambunaku nī - dāsulu rā jūci
తన ఇంటికి నీ దాసులు వచ్చి చూసి AI
पीटपै गूर्चुण्ड - बॆट्टुवाडु
pīṭapai gūrcuṇḍa - bèṭṭuvāḍu
పీఠంపై కూర్చుండబెట్టేవాడు AI
नीसेवकुल जाति - नीतु लॆन्नक चाल
nīsevakula jāti - nītu lènnaka cāla
నీ సేవకుల జాతి నీతో లెక్కించక చాలు AI
दासोह मनि चेर - दलचुवाडु
dāsoha mani cera - dalacuvāḍu
దాసోహం అని చేరదలచేవాడు AI
ते. परमभक्तुण्डु धन्युण्डु - भानुतेज ।
te. paramabhaktuṇḍu dhanyuṇḍu - bhānuteja |
ఆ పరమభక్తుడు ధన్యుడు - సూర్యతేజుడా AI
वानि गनुगॊन्न बुण्यम्बु - वसुधलोन.
vāni ganugònna buṇyambu - vasudhalona.
వాని గుణగన్న పుణ్యము - భూమిలో AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా - దురితదూరా । AI
057
057
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామస్మరణము చేయుటచే ముక్తి లభించును. AI
सी. पक्षिवाहन । नेनु - ब्रतिकिनन्निदिनालु
sī. pakṣivāhana | nenu - bratikinannidinālu
ఓ పక్షివాహనా (గరుడవాహనా)! నేను బ్రతికినన్ని రోజులు AI
कॊण्डॆगाण्ड्रनु गूडि - कुमतिनैति
kòṇḍègāṇḍranu gūḍi - kumatinaiti
కొండెగాండ్రతో కూడి దుర్బుద్ధి కలిగి AI
नन्नवस्त्रमु लिच्चि - यादरिम्पुमु नन्नु
nannavastramu licci - yādarimpumu nannu
నా వస్త్రమును విడిచి నన్ను హింసించుము AI
गन्नतण्ड्रिवि नीवॆ - कमलनाभ ।
gannataṇḍrivi nīvè - kamalanābha |
నీవే గట్టెక్కించితివి, ఓ కమలనాభా! AI
मरण मय्यॆडिनाडु - ममततो नीयॊद्दि
maraṇa mayyèḍināḍu - mamatato nīyòddi
మరణము సమీపించినప్పుడు మమతతో నీ యొద్దకు AI
बण्ट्ल दोलुमु मुन्दु - ब्रह्मजनक ।
baṇṭla dolumu mundu - brahmajanaka |
బంటుల దోలుము ముందు, ఓ బ్రహ్మజనకా! AI
इनजभटावलि - यीडिचिकॊनिपोक
inajabhaṭāvali - yīḍicikònipoka
సూర్యుని వంటి భటుల సమూహమును తరిమికొట్టి పోక AI
करुणतो नायॊद्द - गाव लुञ्चु
karuṇato nāyòdda - gāva luñcu
దయతో నన్ను రక్షించుము - గోవులను విడిపించుము AI
ते. कॊसकु नी सन्निधिकि बिल्चु - कॊनियु नीकु
te. kòsaku nī sannidhiki bilcu - kòniyu nīku
తే. నీ సన్నిధికి పిలుచుకొని వెళ్ళుము - నీకు కొనియు AI
सेवकुनि जेसिकॊनवय्य - शेषशयन ।
sevakuni jesikònavayya - śeṣaśayana |
సేవకునిగా చేసుకొనుమయ్య - శేషశయనా AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా - దురితదూరా । AI
सी. निगमादिशास्त्रमुल् - नेर्चिन द्विजुडैन
sī. nigamādiśāstramul - nercina dvijuḍaina
సీ. నిగమాదిశాస్త్రములను నేర్చిన ద్విజుడైన AI
यज्ञकर्तगु सोम - याजियैन
yajñakartagu soma - yājiyaina
యజ్ఞకర్తయగు సోమయాజియైన AI
धरणिलोपल ब्रभा - त स्नानपरुडैन
dharaṇilopala brabhā - ta snānaparuḍaina
భూమి యొక్క లోపల ఉన్న ప్రకాశము కలవాడు - ఆ స్నానములో నిరతుడైన AI
नित्यसत्कर्मादि - निरतुडैन
nityasatkarmādi - niratuḍaina
నిత్యమైన సత్కర్మలు మొదలైన వాటిలో నిరతుడైన AI
नुपवास नियमम्बु - लॊन्दु सज्जनुडैन
nupavāsa niyamambu - lòndu sajjanuḍaina
ఉపవాసము, నియమములు కలిగిన సజ్జనుడైన AI
गाविवस्त्रमुगट्टु - घनुडुनैन
gāvivastramugaṭṭu - ghanuḍunaina
గోవులు, వస్త్రములు, గొడుగు కలిగిన ఘనుడైన AI
दण्डिषोडशमहा - दानपरुण्डैन
daṇḍiṣoḍaśamahā - dānaparuṇḍaina
దండము, పదహారు మహాదానములు చేయుటలో నిరతుడైన AI
सकल यात्रलु सल्पु - सरसुडैन
sakala yātralu salpu - sarasuḍaina
సకల యాత్రలు చేయుటలో సరసుడైన AI
ते. गर्वमुन गष्टपडि निन्नु - गानकुन्न
te. garvamuna gaṣṭapaḍi ninnu - gānakunna
తె. గర్వముతో గట్టిగా పట్టుకొని నిన్ను గానక AI
मोक्षसाम्राज्य मॊन्दडु - मोहनाङ्ग ।
mokṣasāmrājya mòndaḍu - mohanāṅga |
మోక్షసామ్రాజ్యము పొందడు - మోహనాంగా । AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
सी. पञ्जरम्बुन गाकि - बट्टि युञ्चिन लॆस्स
sī. pañjarambuna gāki - baṭṭi yuñcina lèssa
సీ. పంజరంలో నుంచి బయటకు రాకుండా బట్టీలో పెట్టినట్లు ఉంచిన లెస్స AI
पलुकुने विन्तैन - चिलुकवलॆनु?
palukune vintaina - cilukavalènu?
మాట్లాడితే వింతగా ఉంటుందా - చిలకవలెనా? AI
गार्दभम्बुनु दॆच्चि - कल्लॆमिम्पुगवेय
gārdabhambunu dècci - kallèmimpugaveya
గాడిదను తెచ్చి కళ్ళెం పెట్టి కట్టి AI
दिरुगुने गुर्रम्बु - तीरुगानु?
dirugune gurrambu - tīrugānu?
తిరిగి గుర్రంగా తీరుగానా? AI
ऎनुपपोतुनु माव - टी डु शिक्षिञ्चिन
ènupapotunu māva - ṭī ḍu śikṣiñcina
ఏనుగుపోతుకు మావటీడు శిక్షించిన AI
नडचुने मदवार - णम्बुवलॆनु?
naḍacune madavāra - ṇambuvalènu?
నడుస్తున్నాడా మదించిన వారిని - ఆపలేనా? AI
पॆद्दपिट्टनु मेत - बॆट्टि पॆञ्चिन ग्रॊव्वि
pèddapiṭṭanu meta - bèṭṭi pèñcina gròvvi
పెద్ద పిట్టను మేత - పెట్టి పెంచిన గ్రద్ద AI
सागुने वेटाडु - डेगवलॆनु?
sāgune veṭāḍu - ḍegavalènu?
సాగుతున్నాడా వేటాడుటకు - ఎగరలేనా? AI
ते. कुजनुलनु दॆच्चि नी सेव - कॊऱकु बॆट्ट
te. kujanulanu dècci nī seva - kòṟaku bèṭṭa
దుష్టులను తెచ్చి నీ సేవ - కొరకు పెట్ట AI
वाञ्छतो जेतुरे भक्त - वरुलवलॆनु?
vāñchato jeture bhakta - varulavalènu?
కోరికతో గెలిచిరి భక్త - వరులవలెనా? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసము । శ్రీధర్మ - పుర నివాసుడు । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - దురిత దూరుడు । AI
सी. नीकु दासुड नण्टि - निन्नु नम्मुकयुण्टि
sī. nīku dāsuḍa naṇṭi - ninnu nammukayuṇṭi
నీ దాసుడిని అయిన నేను - నిన్ను నమ్ముకొని ఉన్నాను AI
गान नापै नेडु - करुणजूडु
gāna nāpai neḍu - karuṇajūḍu
కనుక నాపై ఈ రోజు - కరుణను చూడుము AI
दोसिलॊग्गिति नीकु - द्रोह मॆन्नगबोकु
dosilòggiti nīku - droha mènnagaboku
తప్పు చేసి పోయాను నీకు - ద్రోహము ఎంచకూడదు AI
पद्मलोचन । नेनु - परुडगानु
padmalocana | nenu - paruḍagānu
పద్మలోచనా! నేను - పరుడను కాను AI
भक्ति नीपै नुञ्चि - भजन जेसॆद गानि
bhakti nīpai nuñci - bhajana jesèda gāni
నీపై భక్తి ఉన్నందున - భజన చేసేవాడను కాని AI
परुल वेडनु जुम्मि - वरमु लिम्मु
parula veḍanu jummi - varamu limmu
ఇతరులను వేడుకొనలేదు సుమా - వరమును ఇమ్ము AI
दण्डिदातवु नीवु - तडवुसेयक कावु
daṇḍidātavu nīvu - taḍavuseyaka kāvu
దండించుట నీవే - తప్పించుట నీవు కావు AI
घोरपातकराशि - गॊट्टिवैचि
ghorapātakarāśi - gòṭṭivaici
ఘోరమైన పాతకరాశిని - కొట్టివేసి AI
ते. शीघ्रमुग गोर्कु लीडेर्चु - चिन्त दीर्चु
te. śīghramuga gorku līḍercu - cinta dīrcu
త్వరగా వచ్చి నన్ను రక్షించు - చింతను తీర్చు AI
निरतमुग नन्नु बोषिञ्चु - नॆनरु नुञ्चु.
niratamuga nannu boṣiñcu - nènaru nuñcu.
నిరంతరం నన్ను పోషించు - నెనరుగా నిలుపు. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మ - పురమున నివాసము । AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - పాపములను దూరము చేయువాడు । AI
सी. विद्य नेर्चिति नञ्चु - विर्रवीगगलेदु
sī. vidya nerciti nañcu - virravīgagaledu
విద్యను నేర్చితిని అన్నది - వృథాగా పోయెను AI
भाग्यवन्तुड नञ्चु - बलुकलेदु
bhāgyavantuḍa nañcu - balukaledu
భాగ్యవంతుడను అన్నది - బలము లేదు AI
द्रव्यवन्तुड नञ्चु - दऱचु निक्कगलेदु
dravyavantuḍa nañcu - daṟacu nikkagaledu
ధనవంతుడను అన్నది - దాచుకొనుటకు నిక్కముగా లేదు AI
निरतदानमुलैन - नॆऱपलेदु
niratadānamulaina - nèṟapaledu
నిరంతర దానములు చేసినను సరిపోదు. AI
पुत्रवन्तुड नञ्चु - बॊगडुचुण्डगलेदु
putravantuḍa nañcu - bògaḍucuṇḍagaledu
పుత్రవంతుడైనను బొగడుచుండగలేడు. AI
भ्रुत्यवन्तुड नञ्चु - बॊगडलेदु
bhrutyavantuḍa nañcu - bògaḍaledu
భృత్యవంతుడైనను బొగడలేడు. AI
शौर्यवन्तुड नञ्चु - सन्तसिम्पगलेदु
śauryavantuḍa nañcu - santasimpagaledu
శౌర్యవంతుడైనను సంతసింపగలేడు. AI
कार्यवन्तुड नञ्चु - गडपलेदु
kāryavantuḍa nañcu - gaḍapaledu
కార్యవంతుడైనను గడపలేడు. AI
ते. नलुगुरिकि मॆप्पुगानैन - नडुवलेदु
te. naluguriki mèppugānaina - naḍuvaledu
తె. నలుగురికి మెప్పుగానైన నడువలేదు. AI
नलिनदलनेत्र । निन्नु ने - नम्मिनानु.
nalinadalanetra | ninnu ne - namminānu.
నలినదళనేత్రా! నిన్ను నేను నమ్మినాను. AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా, నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా. AI
सी. अतिलोभुलनु भिक्ष - मडुगबोवुट रोत
sī. atilobhulanu bhikṣa - maḍugabovuṭa rota
అత్యాశగలవారిని భిక్షకు పంపించే రోత (అలవాటు) AI
तनद्रव्य मॊकरिण्ट - दाच रोत
tanadravya mòkariṇṭa - dāca rota
తన ధనాన్ని ఒకరికి ఇచ్చే రోత AI
गुणहीनु डगुवानि - कॊलुवु गॊल्चुट रोत
guṇahīnu ḍaguvāni - kòluvu gòlcuṭa rota
గుణహీనుడైన వాడి దగ్గర కొలువు చేయడం రోత AI
यॊरुल पञ्चलक्रिन्द - नुण्ड रोत
yòrula pañcalakrinda - nuṇḍa rota
నీచుల పంచలలో క్రింద పడడం రోత AI
भाग्यवन्तुनितोड - बन्तमाडुट रोत
bhāgyavantunitoḍa - bantamāḍuṭa rota
భాగ్యవంతుడితో వంతు మాట్లాడడం రోత AI
गुऱिलेनि बन्धुल - गूड रोत
guṟileni bandhula - gūḍa rota
గురి లేని బంధువులతో కూడడం రోత AI
आदायमुलु लेक - यप्पुदीयुट रोत
ādāyamulu leka - yappudīyuṭa rota
ఆదాయములు లేకుండా - ఇప్పుడు ఇచ్చుట ఎట్లు? AI
जार चोरुल गूडि - चनुट रोत
jāra corula gūḍi - canuṭa rota
జారులతో, చోరులతో కూడి - చనుట ఎట్లు? AI
ते. यादिलक्ष्मीश । नीबण्ट - नैतिनय्य ।
te. yādilakṣmīśa | nībaṇṭa - naitinayya |
తే. యాదిలక్ష్మీశా! నీ భంట - నైతినయ్యా! AI
यिङ्क नॆडबासि जन्मम्बु - लॆत्त रोत.
yiṅka nèḍabāsi janmambu - lètta rota.
ఇంక నెడబాసి జన్మంబు - లేత్త ఎట్లు? AI
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
सी. वॆर्रिवानिकि नेल - वेदाक्षरम्बुलु?
sī. vèrrivāniki nela - vedākṣarambulu?
సీ. వెర్రివానికి నేల - వేదాక్షరములు? AI
मोटुवानिकि मञ्चि - पाट लेल?
moṭuvāniki mañci - pāṭa lela?
మొద్దువాడికి మంచి పాట ఏల? AI
पसुलकापरि केल - परतत्त्वबोधलु?
pasulakāpari kela - paratattvabodhalu?
పశువుల కాపరికి ఏల పరతత్త్వ బోధలు? AI
विटकानि केटिको - विष्णुकथलु?
viṭakāni keṭiko - viṣṇukathalu?
విటుడికి ఏటికో విష్ణు కథలు? AI
वदरु शुण्ठल केल - व्रात पुस्तकमुलु?
vadaru śuṇṭhala kela - vrāta pustakamulu?
వదరు శుంఠలకు ఏల వ్రాత పుస్తకములు? AI
तिरुगु द्रिम्मरि केल - देवपूज?
tirugu drimmari kela - devapūja?
తిరుగు ద్రిమ్మరికి ఏల దేవపూజ? AI
द्रव्यलोभिकि नेल - धातृत्व गुणमुलु?
dravyalobhiki nela - dhātṛtva guṇamulu?
ద్రవ్యలోభికి ఏల ధాతృత్వ గుణములు? AI
दॊङ्गबण्टुकु मञ्चि - सङ्ग तेल?
dòṅgabaṇṭuku mañci - saṅga tela?
దొంగబంటుకు మంచి సంగతి ఏల? AI
ते. क्रूरजनुलकु नीमीद - गोरि केल?
te. krūrajanulaku nīmīda - gori kela?
క్రూరజనులకు నీమీద గోరి ఏల? AI
द्रोहि पापात्मुनकु दया - दुःख मेल?
drohi pāpātmunaku dayā - duḥkha mela?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. ना तण्ड्रि नादात - नायिष्टदैवमा
sī. nā taṇḍri nādāta - nāyiṣṭadaivamā
नन्नु मन्ननसेयु - नारसिंह ।
nannu mannanaseyu - nārasiṃha |
दययुञ्चु नामीद - दप्पुलन्नि क्षमिञ्चु
dayayuñcu nāmīda - dappulanni kṣamiñcu
निगमगोचर । नाकु - नीवॆ दिक्कु
nigamagocara | nāku - nīvè dikku
ने दुरात्मुड नञ्चु - नीमनम्बुन गोप
ne durātmuḍa nañcu - nīmanambuna gopa
गिम्पबोकुमु स्वामि । - केवलमुग
gimpabokumu svāmi | - kevalamuga
मुक्तिदायक नीकु - म्रॊक्किनन्दुकु नन्नु
muktidāyaka nīku - mròkkinanduku nannu
गरुणिञ्चि रक्षिञ्चु - कमलनाभ ।
garuṇiñci rakṣiñcu - kamalanābha |
ते. दण्डिदॊर वञ्चु नीवॆण्ट - दगिलिनानु
te. daṇḍidòra vañcu nīvèṇṭa - dagilinānu
नेडु प्रत्यक्षमै नन्नु - निर्वहिम्पु.
neḍu pratyakṣamai nannu - nirvahimpu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वेमाऱु नीकथल् - विनुचु नुण्डॆडिवाडु
sī. vemāṟu nīkathal - vinucu nuṇḍèḍivāḍu
परुल मुच्चटमीद - भ्रान्ति पडडु
parula muccaṭamīda - bhrānti paḍaḍu
अगणितम्बुग निन्नु - बॊगड नेर्चिनवाडु
agaṇitambuga ninnu - bògaḍa nercinavāḍu
चॆड्डमाटलु नोट - जॆप्पबोडु
cèḍḍamāṭalu noṭa - jèppaboḍu
आसक्तिचेत नि - न्ननुसरिञ्चॆडिवाडु
āsakticeta ni - nnanusariñcèḍivāḍu
धनमदान्धुलवॆण्ट - दगुल बोडु
dhanamadāndhulavèṇṭa - dagula boḍu
सन्तसम्बुन निन्नु - स्मरणजेसॆडिवाडु
santasambuna ninnu - smaraṇajesèḍivāḍu
चॆलगि नीचुलपेरु - दलपबोडु
cèlagi nīculaperu - dalapaboḍu
ते. निन्नु नम्मिन भक्तुण्डु - निश्चयमुग
te. ninnu nammina bhaktuṇḍu - niścayamuga
गोरि चिल्लर वेल्पुल - गॊल्वबोडु.
gori cillara velpula - gòlvaboḍu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. ने नॆन्त वेडिन - नी केल दयरादु?
sī. ne nènta veḍina - nī kela dayarādu?
पलुमाऱु पिलिचिन - बलुक वेमि?
palumāṟu pilicina - baluka vemi?
पलिकिन नी कुन्न - पद वेमिबोवु? नी
palikina nī kunna - pada vemibovu? nī
मोमैन बॊडचूप - वेमि नाकु?
momaina bòḍacūpa - vemi nāku?
शरणु जॊच्चिनवानि - सवरिम्पवलॆ गाक
śaraṇu jòccinavāni - savarimpavalè gāka
परिहरिञ्चुट नीकु - बिरुदु गादु
parihariñcuṭa nīku - birudu gādu
नीदासुलनु नीवु - निर्वहिम्पक युन्न
nīdāsulanu nīvu - nirvahimpaka yunna
बरु लॆव्व रगुदुरु - पङ्कजाक्ष ।
baru lèvva raguduru - paṅkajākṣa |
ते. दात दैवम्बु तल्लियु - दण्ड्रि वीवॆ
te. dāta daivambu talliyu - daṇḍri vīvè
नम्मियुन्नानु नीपाद - नलिनमुलनु.
nammiyunnānu nīpāda - nalinamulanu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वेदमुल् चदिवॆडु - विप्रवर्युण्डैन
sī. vedamul cadivèḍu - vipravaryuṇḍaina
रणमु साधिञ्चॆडु - राजॆयैन
raṇamu sādhiñcèḍu - rājèyaina
वर्तककृषिकुडौ - वैश्यमुख्युण्डैन
vartakakṛṣikuḍau - vaiśyamukhyuṇḍaina
बरिचगिञ्चॆडु शूद्र - वर्युडयिन
baricagiñcèḍu śūdra - varyuḍayina
मॆच्चुखड्गमु बट्टि - मॆऱयु म्लेच्छुण्डैन
mèccukhaḍgamu baṭṭi - mèṟayu mlecchuṇḍaina
ब्रजल कक्कऱपडु - रजकुडैन
brajala kakkaṟapaḍu - rajakuḍaina
चर्म मम्मॆडि हीन - चण्डालनरुडैन
carma mammèḍi hīna - caṇḍālanaruḍaina
नी महीतलमन्दु - नॆव्वडैन
nī mahītalamandu - nèvvaḍaina
ते. निन्नु गॊनियाडुचुण्डॆना - निश्चयमुग
te. ninnu gòniyāḍucuṇḍènā - niścayamuga
वाडु मोक्षाधिकारि यी - वसुधलोन.
vāḍu mokṣādhikāri yī - vasudhalona.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. सकलविद्यलु नेर्चि - सभ जयिम्पगवच्चु
sī. sakalavidyalu nerci - sabha jayimpagavaccu
शूरुडै रणमन्दु - बोरवच्चु
śūruḍai raṇamandu - boravaccu
राजराजै पुट्टि - राज्य मेलगवच्चु
rājarājai puṭṭi - rājya melagavaccu
हेम गोदानम्बु - लिय्यवच्चु
hema godānambu - liyyavaccu
गगनमं दुन्न चु - क्कल नॆञ्चगावच्चु
gaganamaṃ dunna cu - kkala nèñcagāvaccu
जीवरासुल पेल्लु - चॆप्पवच्चु
jīvarāsula pellu - cèppavaccu
नष्टाङ्गयोगमु - लभ्यसिम्पगवच्चु
naṣṭāṅgayogamu - labhyasimpagavaccu
मेक रीतिग नाकु - मॆसववच्चु
meka rītiga nāku - mèsavavaccu
ते. तामरसगर्भ हर पुरं - दरुलकैन
te. tāmarasagarbha hara puraṃ - darulakaina
निन्नु वर्णिम्प दरमौनॆ - नीरजाक्ष ।
ninnu varṇimpa daramaunè - nīrajākṣa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. नरसिंह । नीवण्टि - दॊरनु सम्पादिञ्चि
sī. narasiṃha | nīvaṇṭi - dòranu sampādiñci
कुमति मानवुल ने - गॊल्वजाल
kumati mānavula ne - gòlvajāla
नॆक्कु वैश्वर्यम्बु - लिय्यलेकुन्ननु
nèkku vaiśvaryambu - liyyalekunnanu
बॊट्टकुमात्रमु - पोयरादॆ?
bòṭṭakumātramu - poyarādè?
घनमुगा दिदि नीकु - करवुन बोषिम्प
ghanamugā didi nīku - karavuna boṣimpa
गष्ट मॆन्तटि स्वल्प - कार्यमय्य?
gaṣṭa mèntaṭi svalpa - kāryamayya?
पॆट्टजालक येल - भिक्षमॆत्तिञ्चॆदु
pèṭṭajālaka yela - bhikṣamèttiñcèdu
नन्नु बीदनु जेसि - ना वदेमि?
nannu bīdanu jesi - nā vademi?
ते. अमल । कमलाक्ष । ने निट्लु - श्रमपडङ्ग
te. amala | kamalākṣa | ne niṭlu - śramapaḍaṅga
गन्नुलकु बण्डुवै नीकु - गानबडुनॆ?
gannulaku baṇḍuvai nīku - gānabaḍunè?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वनरुहनाभ । नी - वङ्क जेरिति नेनु
sī. vanaruhanābha | nī - vaṅka jeriti nenu
गट्टिगा ननु गावु - कावु मनुचु
gaṭṭigā nanu gāvu - kāvu manucu
वच्चिनन्दुकु वेग - वरमु लिय्यककानि
vaccinanduku vega - varamu liyyakakāni
लेवबोयिन निन्नु - लेवनिय्य
levaboyina ninnu - levaniyya
गूर्चुण्डबॆट्टि नी - कॊङ्गु गट्टिग बट्टि
gūrcuṇḍabèṭṭi nī - kòṅgu gaṭṭiga baṭṭi
पुच्चुकॊन्दुनु जूडु - भोगिशयन ।
puccukòndunu jūḍu - bhogiśayana |
यीवेल नी कड्ड - मॆवरु वच्चिनगानि
yīvela nī kaḍḍa - mèvaru vaccinagāni
वारिकैननु लॊङ्गि - वडकबोनु
vārikainanu lòṅgi - vaḍakabonu
ते. गोपगाडनु नीवु ना - गुणमु तॆलिसि
te. gopagāḍanu nīvu nā - guṇamu tèlisi
यिप्पुडे नन्नु रक्षिञ्चि - येलुकॊम्मु.
yippuḍe nannu rakṣiñci - yelukòmmu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. प्रह्लादु डेपाटि - पैडि कानुक लिच्चॆ?
sī. prahlādu ḍepāṭi - paiḍi kānuka liccè?
मदगजं बॆन्निच्चॆ - मौक्तिकमुलु?
madagajaṃ bènniccè - mauktikamulu?
नारदुं डॆन्निच्चॆ - नगलु रत्नम्बु? ल
nāraduṃ ḍènniccè - nagalu ratnambu? la
हल्य नी के यग्र - हार मिच्चॆ?
halya nī ke yagra - hāra miccè?
उडुत नी केपाटि - यूडिगम्बुलु चेसॆ?
uḍuta nī kepāṭi - yūḍigambulu cesè?
घनविभीषणु डेमि - कट्न मिच्चॆ?
ghanavibhīṣaṇu ḍemi - kaṭna miccè?
पञ्चपाण्डवु लेमि - लञ्च मिच्चिरि नीकु?
pañcapāṇḍavu lemi - lañca micciri nīku?
द्रौपदि नी कॆन्त - द्रव्य मिच्चॆ?
draupadi nī kènta - dravya miccè?
ते. नीकु वीरन्द ऱयिनट्लु - नेनु गान?
te. nīku vīranda ṟayinaṭlu - nenu gāna?
यॆन्दु कनि नन्नु रक्षिम्प - विन्दुवदन ।
yèndu kani nannu rakṣimpa - vinduvadana |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वाञ्छतो बलिचक्र - वर्तिदग्गर जेरि
sī. vāñchato balicakra - vartidaggara jeri
भिक्षमॆत्तिति वेल - बिडियपडक?
bhikṣamèttiti vela - biḍiyapaḍaka?
यडविलो शबरि दि - य्यनि फला लन्दिय्य
yaḍavilo śabari di - yyani phalā landiyya
जेतुलॊग्गिति वेल - सिग्गुपडक?
jetulòggiti vela - siggupaḍaka?
वेड्कतो वेवेग - विदुरुनिण्टिकि नेगि
veḍkato vevega - viduruniṇṭiki negi
विन्दुगॊण्टि वदेमि - वॆलितिपडक?
vindugòṇṭi vademi - vèlitipaḍaka?
अडुकु लल्पमु कुचे - लुडु गडिञ्चुक तेर
aḍuku lalpamu kuce - luḍu gaḍiñcuka tera
बॊक्कसागिति वेल - लॆक्कगॊनक?
bòkkasāgiti vela - lèkkagònaka?
ते. भक्तुलकु नीवु पॆट्टुट - भाग्यमौनु
te. bhaktulaku nīvu pèṭṭuṭa - bhāgyamaunu
वारि काशिञ्चितिवि तिण्डि - वाड वगुचु.
vāri kāśiñcitivi tiṇḍi - vāḍa vagucu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. स्तम्भमं दुदयिञ्चि - दानवेन्द्रुनि द्रुञ्चि
sī. stambhamaṃ dudayiñci - dānavendruni druñci
करुणतो ब्रह्लादु - गाचिनावु
karuṇato brahlādu - gācināvu
मकरिचे जिक्कि सा - मजमु दुःखिञ्चङ्ग
makarice jikki sā - majamu duḥkhiñcaṅga
गृपयुञ्चि वेग र - क्षिञ्चिनावु
gṛpayuñci vega ra - kṣiñcināvu
शरणञ्चु ना विभी - षणुडु नी चाटुन
śaraṇañcu nā vibhī - ṣaṇuḍu nī cāṭuna
वच्चिनप्पुडॆ लङ्क - निच्चिनावु
vaccinappuḍè laṅka - niccināvu
आ कुचेलुडु चेरॆ - डटुकु लर्पिञ्चिन
ā kuceluḍu cerè - ḍaṭuku larpiñcina
बहुसम्पदल निच्चि - पम्पिनावु
bahusampadala nicci - pampināvu
ते. वारिवलॆ नन्नु बोषिम्प - वशमुगादॆ?
te. vārivalè nannu boṣimpa - vaśamugādè?
यन्त वलपक्ष मेल श्री - कान्त । नीकु?
yanta valapakṣa mela śrī - kānta | nīku?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. व्यासु डे कुलमन्दु - वासिगा जन्मिञ्चॆ?
sī. vyāsu ḍe kulamandu - vāsigā janmiñcè?
विदुरु डे कुलमन्दु - वृद्धि बॊन्दॆ?
viduru ḍe kulamandu - vṛddhi bòndè?
गर्णु डेकुलमन्दु - घनमुगा वर्धिल्लॆ?
garṇu ḍekulamandu - ghanamugā vardhillè?
ना वसिष्ठुं डॆन्दु - नवतरिञ्चॆ?
nā vasiṣṭhuṃ ḍèndu - navatariñcè?
निम्पुगा वाल्मीकि - ये कुलम्बुन बुट्टॆ?
nimpugā vālmīki - ye kulambuna buṭṭè?
गुहु डनु पुण्यु डे - कुलमुवाडु?
guhu ḍanu puṇyu ḍe - kulamuvāḍu?
श्रीशुकु डॆक्कट - जॆलगि जन्मिञ्चॆनु?
śrīśuku ḍèkkaṭa - jèlagi janmiñcènu?
शबरि येकुलमन्दु - जन्ममॊन्दॆ?
śabari yekulamandu - janmamòndè?
ते. ने कुलम्बुन वी रिन्द - ऱॆच्चिनारु?
te. ne kulambuna vī rinda - ṟèccināru?
नीकृपापात्रुलकु जाति - नीतु लेल?
nīkṛpāpātrulaku jāti - nītu lela?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वसुधास्थलम्बुन - वर्णहीनुडु गानि
sī. vasudhāsthalambuna - varṇahīnuḍu gāni
बहुल दुराचार - परुडु गानि
bahula durācāra - paruḍu gāni
तडसि कासिय्यनि - धर्मशून्युडु गानि
taḍasi kāsiyyani - dharmaśūnyuḍu gāni
चदुवनेरनि मूढ - जनुडु गानि
caduvanerani mūḍha - januḍu gāni
सकलमानवुलु मॆ - च्चनि कृतघ्नुडु गानि
sakalamānavulu mè - ccani kṛtaghnuḍu gāni
चूड सॊम्पुनु लेनि - शुण्ठ गानि
cūḍa sòmpunu leni - śuṇṭha gāni
अप्रतिष्ठलकु लो - नैन दीनुडु गानि
apratiṣṭhalaku lo - naina dīnuḍu gāni
मॊदटि के मॆऱुगनि - मोटु गानि
mòdaṭi ke mèṟugani - moṭu gāni
ते. प्रतिदिनमु नीदु भजनचे - बरगुनट्टि
te. pratidinamu nīdu bhajanace - baragunaṭṭi
वानि के वङ्क लेदय्य - वच्चु मुक्ति.
vāni ke vaṅka ledayya - vaccu mukti.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. इभकुम्भमुलमीदि - कॆगिरॆडि सिङ्गम्बु
sī. ibhakumbhamulamīdi - kègirèḍi siṅgambu
मुट्टुने कुऱुचैन - मूषकमुनु?
muṭṭune kuṟucaina - mūṣakamunu?
नवचूतपत्रमुल् - नमलुचुन्न पिकम्बु
navacūtapatramul - namalucunna pikambu
गॊऱुकुने जिल्लेडु - कॊनलु नोट?
gòṟukune jilleḍu - kònalu noṭa?
अरविन्दमकरन्द - मनुभविञ्चॆडि तेटि
aravindamakaranda - manubhaviñcèḍi teṭi
पोवुने पल्लेरु - पूलकडकु?
povune palleru - pūlakaḍaku?
ललित मैन रसाल - फलमु गोरॆडि चिल्क
lalita maina rasāla - phalamu gorèḍi cilka
मॆसवुने भमत नु - म्मॆत्तकाय?
mèsavune bhamata nu - mmèttakāya?
ते. निलनु नीकीर्तनलु पाड - नेर्चिनतडु
te. nilanu nīkīrtanalu pāḍa - nercinataḍu
परुलकीर्तन बाडुने - यरसि चूड?
parulakīrtana bāḍune - yarasi cūḍa?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. सर्वेश । नीपाद - सरसिजद्वयमन्दु
sī. sarveśa | nīpāda - sarasijadvayamandu
जित्त मुम्पगलेनु - जॆदरकुण्ड
jitta mumpagalenu - jèdarakuṇḍa
नीवैन दययुञ्चि - निलिचि युण्डॆडुनट्लु
nīvaina dayayuñci - nilici yuṇḍèḍunaṭlu
चेरि नन्निपु डेलु - सेवकुडनु
ceri nannipu ḍelu - sevakuḍanu
वनजलोचन । नेनु - वट्टि मूर्खुड जुम्मि
vanajalocana | nenu - vaṭṭi mūrkhuḍa jummi
नीस्वरूपमु जूड - नेर्पु वेग
nīsvarūpamu jūḍa - nerpu vega
तन कुमारुन कुग्गु - तल्लि वोसिनयट्लु
tana kumāruna kuggu - talli vosinayaṭlu
भक्तिमार्गं बनु - पालु पोसि
bhaktimārgaṃ banu - pālu posi
ते. प्रेमतो नन्नु बोषिञ्चि - पॆञ्चुकॊनुमु
te. premato nannu boṣiñci - pèñcukònumu
घनत कॆक्किञ्चु नीदास - गणमुलोन.
ghanata kèkkiñcu nīdāsa - gaṇamulona.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. जीमूतवर्ण । नी - मोमुतो सरिराक
sī. jīmūtavarṇa | nī - momuto sarirāka
कमलारि यतिकलं - कमुनु बडसॆ
kamalāri yatikalaṃ - kamunu baḍasè
सॊगसैन नी नेत्र - युगमुतो सरिराक
sògasaina nī netra - yugamuto sarirāka
नलिनबृन्दमु नील्ल - नडुम जेरॆ
nalinabṛndamu nīlla - naḍuma jerè
गरिराजवरद । नी - गलमुतो सरिराक
garirājavarada | nī - galamuto sarirāka
पॆद्दशङ्खमु बॊब्ब - पॆट्ट बॊडगॆ
pèddaśaṅkhamu bòbba - pèṭṭa bòḍagè
श्रीपति । नीदिव्य - रूपुतो सरि राक
śrīpati | nīdivya - rūputo sari rāka
पुष्पबाणुडु नीकु - बुत्रु डय्यॆ
puṣpabāṇuḍu nīku - butru ḍayyè
ते. निन्दिरादेवि निन्नु मो - हिञ्चि विडक
te. nindirādevi ninnu mo - hiñci viḍaka
नीकु बट्टमहिषि यय्यॆ - निश्चयमुग.
nīku baṭṭamahiṣi yayyè - niścayamuga.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. हरिदासुलनु निन्द - लाडकुण्डिन जालु
sī. haridāsulanu ninda - lāḍakuṇḍina jālu
सकल ग्रन्थम्मुलु - चदिविनट्लु
sakala granthammulu - cadivinaṭlu
भिक्ष मिय्यङ्ग द - प्पिम्पकुण्डिन जालु
bhikṣa miyyaṅga da - ppimpakuṇḍina jālu
जेमुट्टि दानम्बु - चेसिनट्लु
jemuṭṭi dānambu - cesinaṭlu
मिञ्चि सज्जनुल वं - चिञ्चकुण्डिन जालु
miñci sajjanula vaṃ - ciñcakuṇḍina jālu
निम्पुगा बहुमान - मिच्चिनट्लु
nimpugā bahumāna - miccinaṭlu
देवाग्रहारमुल् - दीयकुण्डिन जालु
devāgrahāramul - dīyakuṇḍina jālu
गनककम्बपु गुल्लु - गट्टिनट्लु
ganakakambapu gullu - gaṭṭinaṭlu
ते. ऒकरि वर्शाशनमु मुञ्च - कुन्न जालु
te. òkari varśāśanamu muñca - kunna jālu
बेरुकीर्तिग सत्रमुल् - पॆट्टिनट्लु.
berukīrtiga satramul - pèṭṭinaṭlu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. इहलोकसौख्यमु - लिच्चगिञ्चॆद मन्न
sī. ihalokasaukhyamu - liccagiñcèda manna
देह मॆप्पटिकि दा - स्थिरत नॊन्द
deha mèppaṭiki dā - sthirata nònda
दायुष्य मुन्न प - र्यन्तम्बु पटुतयु
dāyuṣya munna pa - ryantambu paṭutayu
नॊक्कतीरुन नुण्ड - दुर्विलोन
nòkkatīruna nuṇḍa - durvilona
बाल्ययुवत्वदु - र्बलवार्धकमु लनु
bālyayuvatvadu - rbalavārdhakamu lanu
मूटिलो मुनिगॆडि - मुऱिकिकॊम्प
mūṭilo munigèḍi - muṟikikòmpa
भ्रान्तितो दीनि गा - पाडुद मनुमॊन्न
bhrāntito dīni gā - pāḍuda manumònna
गालमृत्युवुचेत - गोलुपोवु
gālamṛtyuvuceta - golupovu
ते. नम्मरा दय्य । यिदि माय - नाटकम्बु
te. nammarā dayya | yidi māya - nāṭakambu
जन्म मिक नॊल्ल न न्नेलु - जलजनाभ ।
janma mika nòlla na nnelu - jalajanābha |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. वदनम्बु नीनाम - भजन गोरुचुनुण्डु
sī. vadanambu nīnāma - bhajana gorucunuṇḍu
जिह्व नीकीर्तनल् - सेय गोरु
jihva nīkīrtanal - seya goru
हस्तयुग्मम्बु नि - न्नर्चिम्प गोरुनु
hastayugmambu ni - nnarcimpa gorunu
गर्णमुल् नी मीदि - कथलु गोरु
garṇamul nī mīdi - kathalu goru
तनुवु नीसेवये - घनमुगा गोरुनु
tanuvu nīsevaye - ghanamugā gorunu
नयनमुल् नीदर्श - नम्बु गोरु
nayanamul nīdarśa - nambu goru
मूर्धम्मु नीपद - म्मुल म्रॊक्कगा गोरु
mūrdhammu nīpada - mmula mròkkagā goru
नात्म नीदै युण्डु - नरसि चूड
nātma nīdai yuṇḍu - narasi cūḍa
ते. स्वप्नमुन नैन नेवेल - सन्ततमुनु
te. svapnamuna naina nevela - santatamunu
बुद्धि नी पादमुलयन्दु - बूनियुण्डु.
buddhi nī pādamulayandu - būniyuṇḍu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. पद्माक्ष । ममतचे - बरमु नन्दॆद मञ्चु
sī. padmākṣa | mamatace - baramu nandèda mañcu
विर्रवीगुदुमय्य - वॆर्रिपट्टि
virravīgudumayya - vèrripaṭṭi
मास्वतन्त्रम्बैन - मदमु गण्ड्लकु गप्पि
māsvatantrambaina - madamu gaṇḍlaku gappi
मॊगमु पट्टदु काम - मोहमुननु
mògamu paṭṭadu kāma - mohamunanu
ब्रह्मदेवुण्डैन - बैडिदेहमु गल्ग
brahmadevuṇḍaina - baiḍidehamu galga
जेसिवेयक मम्मु - जॆऱिचॆ नतडु
jesiveyaka mammu - jèṟicè nataḍu
तुच्छमैनटुवण्टि - तो लॆम्मुकलतोडि
tucchamainaṭuvaṇṭi - to lèmmukalatoḍi
मुऱिकि चॆत्तलु चेर्चि - मूट कट्टॆ
muṟiki cèttalu cerci - mūṭa kaṭṭè
ते. नी शरीरालु पडिपोवु - टॆऱुग केमु
te. nī śarīrālu paḍipovu - ṭèṟuga kemu
कामुकुल मैति मिक मिम्मु - गानलेमु.
kāmukula maiti mika mimmu - gānalemu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. गरुडवाहन । दिव्य - कौस्तुभालङ्कार ।
sī. garuḍavāhana | divya - kaustubhālaṅkāra |
रविकोटितेज । सा - रङ्गवदन ।
ravikoṭiteja | sā - raṅgavadana |
मणिगणान्वित । हेम - मकुटाभरण । चारु
maṇigaṇānvita | hema - makuṭābharaṇa | cāru
मकरकुण्डल । लस - न्मन्दहास ।
makarakuṇḍala | lasa - nmandahāsa |
काञ्चनाम्बर । रत्न - काञ्चिविभूषित ।
kāñcanāmbara | ratna - kāñcivibhūṣita |
सुरवरार्चित । चन्द्र - सूर्यनयन ।
suravarārcita | candra - sūryanayana |
कमलनाभ । मुकुन्द । - गङ्गाधरस्तुत ।
kamalanābha | mukunda | - gaṅgādharastuta |
राक्षसान्तक । नाग - राजशयन ।
rākṣasāntaka | nāga - rājaśayana |
ते. पतितपावन । लक्षीश । - ब्रह्मजनक ।
te. patitapāvana | lakṣīśa | - brahmajanaka |
भक्तवत्सल । सर्वेश । - परमपुरुष ।
bhaktavatsala | sarveśa | - paramapuruṣa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. पलुमाऱु दशरूप - मुलु दरिञ्चिति वेल?
sī. palumāṟu daśarūpa - mulu dariñciti vela?
येकरूपमु बॊन्द - वेल नीवु?
yekarūpamu bònda - vela nīvu?
नयमुन क्षीराब्धि - नडुम जेरिति वेल?
nayamuna kṣīrābdhi - naḍuma jeriti vela?
रत्नकाञ्चन मन्दि - रमुलु लेवॆ?
ratnakāñcana mandi - ramulu levè?
पन्नगेन्द्रुनिमीद - बव्वलिञ्चिति वेल?
pannagendrunimīda - bavvaliñciti vela?
जलतारुपट्टॆमं - चमुलु लेवॆ?
jalatārupaṭṭèmaṃ - camulu levè?
ऱॆक्कलु गलपक्षि - नॆक्कसागिति वेल?
ṟèkkalu galapakṣi - nèkkasāgiti vela?
गजतुरङ्गान्दोलि - कमुलु लेवॆ?
gajaturaṅgāndoli - kamulu levè?
ते. वनजलोचन । यिटुवण्टि - वैभवमुलु
te. vanajalocana | yiṭuvaṇṭi - vaibhavamulu
सॊगसुगा नीकु दोचॆनो - सुन्दराङ्ग?
sògasugā nīku docèno - sundarāṅga?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. तिरुपति स्थलमन्दु - दिन्नगा ने नुन्न
sī. tirupati sthalamandu - dinnagā ne nunna
वेङ्कटेशुडु मेत - वेयलेडॊ?
veṅkaṭeśuḍu meta - veyaleḍò?
पुरुषोत्तममुन के - बोयनजालु ज
puruṣottamamuna ke - boyanajālu ja
गन्नाथु डन्नम्बु - गडपलेडॊ?
gannāthu ḍannambu - gaḍapaleḍò?
श्रीरङ्गमुनकु ने - जेर बोयिन जालु
śrīraṅgamunaku ne - jera boyina jālu
स्वामि ग्रासमु बॆट्टि - साकलेडॊ?
svāmi grāsamu bèṭṭi - sākaleḍò?
काञ्चीपुरमुलोन - गदिसि ने गॊलुवुन्न
kāñcīpuramulona - gadisi ne gòluvunna
गरिवरदुडु पॊट्ट - गडपलेडॊ?
garivaraduḍu pòṭṭa - gaḍapaleḍò?
ते. यॆन्दु बोवक नेनु नी - मन्दिरमुन
te. yèndu bovaka nenu nī - mandiramuna
निलिचितिनि नीकु नामीद - नॆनरु लेदु.
nilicitini nīku nāmīda - nènaru ledu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. तार्क्ष्यवाहन । नीवु - दण्डिदात वटञ्चु
sī. tārkṣyavāhana | nīvu - daṇḍidāta vaṭañcu
गोरि वेडुक निन्नु - गॊल्ववच्चि
gori veḍuka ninnu - gòlvavacci
यर्थिमार्गमुनु ने - ननुसरिञ्चितिनय्य
yarthimārgamunu ne - nanusariñcitinayya
लावैन बदुनाल्गु - लक्ष लैन
lāvaina badunālgu - lakṣa laina
वेषमुल् वेसि ना - विद्याप्रगल्भत
veṣamul vesi nā - vidyāpragalbhata
जूपसागिति नीकु - सुन्दराङ्ग ।
jūpasāgiti nīku - sundarāṅga |
यानन्द मैन ने - नडुग वच्चिन दिच्चि
yānanda maina ne - naḍuga vaccina dicci
वाञ्छ दीर्पुमु - नीलवर्ण । वेग
vāñcha dīrpumu - nīlavarṇa | vega
ते. नीकु नाविद्य हर्षम्बु - गाक युन्न
te. nīku nāvidya harṣambu - gāka yunna
तेपतेपकु वेषमुल् - देनु सुम्मि.
tepatepaku veṣamul - denu summi.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. अमरेन्द्रविनुत । ने - नतिदुरात्मुड नञ्चु
sī. amarendravinuta | ne - natidurātmuḍa nañcu
गललोन नैननु - गनुल बडवु
galalona nainanu - ganula baḍavu
नीवु प्रत्यक्षमै - नुलुवकुण्डिन मानॆ
nīvu pratyakṣamai - nuluvakuṇḍina mānè
दॊड्डगा नॊक युक्ति - दॊरकॆनय्य ।
dòḍḍagā nòka yukti - dòrakènayya |
गट्टिकॊय्यनु दॆच्चि - घनमुगा खण्डिञ्चि
gaṭṭikòyyanu dècci - ghanamugā khaṇḍiñci
नीस्वरूपमु चेसि - निलुपुकॊञ्चु
nīsvarūpamu cesi - nilupukòñcu
धूप दीपमु लिच्चि - तुलसितो बूजिञ्चि
dhūpa dīpamu licci - tulasito būjiñci
नित्यनैवेद्यमुल् - नेममुगनु
nityanaivedyamul - nemamuganu
ते. नडुपुचुनु निन्नु गॊलिचॆद - नम्मि बुद्धि
te. naḍupucunu ninnu gòlicèda - nammi buddhi
नी प्रपञ्चम्बु गलुगु ना - किन्तॆ चालु.
nī prapañcambu galugu nā - kintè cālu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. भुवनेश । गोविन्द । - रविकोटिसङ्काश ।
sī. bhuvaneśa | govinda | - ravikoṭisaṅkāśa |
पक्षिवाहन । भक्त - पारिजात ।
pakṣivāhana | bhakta - pārijāta |
यम्भोजभव रुद्र - जम्भारिसन्नुत ।
yambhojabhava rudra - jambhārisannuta |
सामगानविलोल । - सारसाक्ष ।
sāmagānavilola | - sārasākṣa |
वनधिगम्भीर । श्री - वत्सकौस्तुभवक्ष ।
vanadhigambhīra | śrī - vatsakaustubhavakṣa |
शङ्खचक्रगदासि - शार्ज्ञहस्त ।
śaṅkhacakragadāsi - śārjñahasta |
दीनरक्षक । वासु - देव । दैत्यविनाश ।
dīnarakṣaka | vāsu - deva | daityavināśa |
नारदार्चित । दिव्य - नागशयन ।
nāradārcita | divya - nāgaśayana |
ते. चारु नवरत्नकुण्डल - श्रवणयुगल ।
te. cāru navaratnakuṇḍala - śravaṇayugala |
विबुधवन्दित पादब्ज । - विश्वरूप ।
vibudhavandita pādabja | - viśvarūpa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. नागेन्द्रशयन । नी - नाममाधुर्यम्बु
sī. nāgendraśayana | nī - nāmamādhuryambu
मूडुकन्नुल साम्ब - मूर्ति कॆऱुक
mūḍukannula sāmba - mūrti kèṟuka
पङ्कजाताक्ष । नी - बलपराक्रम मॆल्ल
paṅkajātākṣa | nī - balaparākrama mèlla
भारतीपति यैन - ब्रह्म कॆऱुक
bhāratīpati yaina - brahma kèṟuka
मधुकैटभारि । नी - मायासमर्थत
madhukaiṭabhāri | nī - māyāsamarthata
वसुधलो बलिचक्र - वर्ति कॆऱुक
vasudhalo balicakra - varti kèṟuka
परमात्म । नी दगु - पक्षपातित्वम्बु
paramātma | nī dagu - pakṣapātitvambu
दशशताक्षुल पुरं - दरुनि कॆऱुक
daśaśatākṣula puraṃ - daruni kèṟuka
ते. वीरि कॆऱुकगु नीकथल् - विन्त लॆल्ल
te. vīri kèṟukagu nīkathal - vinta lèlla
नरुल कॆऱु कन्न नॆवरैन - नव्विपोरॆ?
narula kèṟu kanna nèvaraina - navviporè?
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. अर्थु लेमैन नि - न्नडुगवच्चॆद रञ्चु
sī. arthu lemaina ni - nnaḍugavaccèda rañcu
क्षीरसागरमन्दु - जेरिनावु
kṣīrasāgaramandu - jerināvu
नीचुट्टु सेवकुल् - निलुवकुण्डुटकुनै
nīcuṭṭu sevakul - niluvakuṇḍuṭakunai
भयदसर्पमुमीद - बण्डिनावु
bhayadasarpamumīda - baṇḍināvu
भक्तबृन्दमु वॆण्ट - बडि चरिञ्चॆद रञ्चु
bhaktabṛndamu vèṇṭa - baḍi cariñcèda rañcu
नॆगसि पोयॆडिपक्षि - नॆक्किनावु
nègasi poyèḍipakṣi - nèkkināvu
दासुलु नीद्वार - मासिम्पकुण्टकु
dāsulu nīdvāra - māsimpakuṇṭaku
मञ्चि योधुल काव - लुञ्चिनावु
mañci yodhula kāva - luñcināvu
ते. लावु गलवाड वैति वे - लागु नेनु
te. lāvu galavāḍa vaiti ve - lāgu nenu
निन्नु जूतुनु नातण्ड्रि । - नीरजाक्ष ।
ninnu jūtunu nātaṇḍri | - nīrajākṣa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. नीकथल् चॆवुललो - सोकुट मॊदलुगा
sī. nīkathal cèvulalo - sokuṭa mòdalugā
बुलकाङ्कुरमु मॆन - बुट्टुवाडु
bulakāṅkuramu mèna - buṭṭuvāḍu
नयमैन नी दिव्य - नामकीर्तनलोन
nayamaina nī divya - nāmakīrtanalona
मग्नुडै देहम्बु - मऱचुवाडु
magnuḍai dehambu - maṟacuvāḍu
फालम्बुतो नीदु - पादयुग्ममुनकु
phālambuto nīdu - pādayugmamunaku
ब्रेमतो दण्ड म - र्पिञ्चुवाडु
bremato daṇḍa ma - rpiñcuvāḍu
हा पुण्डरीकाक्ष । - हा राम । हरि । यञ्चु
hā puṇḍarīkākṣa | - hā rāma | hari | yañcu
वेड्कतो गेकलु - वेयुवाडु
veḍkato gekalu - veyuvāḍu
ते. चित्तकमलम्बुननु निन्नु - जेर्चुवाडु
te. cittakamalambunanu ninnu - jercuvāḍu
नीदुलोकम्बुनं दुण्डु - नीरजाक्ष ।
nīdulokambunaṃ duṇḍu - nīrajākṣa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. निगमगोचर । नेनु - नीकु मॆप्पगुनट्लु
sī. nigamagocara | nenu - nīku mèppagunaṭlu
लॆस्सगा बूजिम्प - लेनु सुम्मि
lèssagā būjimpa - lenu summi
नाकु दोचिन भूष - णमुलु पॆट्टॆद नन्न
nāku docina bhūṣa - ṇamulu pèṭṭèda nanna
गौस्तुभमणि नीकु - गलदु मुन्दॆ
gaustubhamaṇi nīku - galadu mundè
भक्ष्यभोज्यमुल न - र्पणमु जेसॆद नन्न
bhakṣyabhojyamula na - rpaṇamu jesèda nanna
नीवु पॆट्टिति सुध - निर्जरुलकु
nīvu pèṭṭiti sudha - nirjarulaku
गलिमिकॊद्दिग गानु - कल नॊसङ्गॆद नन्न
galimikòddiga gānu - kala nòsaṅgèda nanna
भार्गवीदेवि नी - भार्य यय्यॆ
bhārgavīdevi nī - bhārya yayyè
ते. नन्नि गलवाड वखिल लो - काधिपतिवि ।
te. nanni galavāḍa vakhila lo - kādhipativi |
नीकु सॊम्मुलु पॆट्ट ने - नॆन्तवाड ।
nīku sòmmulu pèṭṭa ne - nèntavāḍa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. नवसरोजदलाक्ष । - नन्नु बोषिञ्चॆडु
sī. navasarojadalākṣa | - nannu boṣiñcèḍu
दातवु नी वञ्चु - धैर्यपडिति
dātavu nī vañcu - dhairyapaḍiti
ना मनम्बुन निन्नु - नम्मिनन्दुकु दण्ड्रि ।
nā manambuna ninnu - namminanduku daṇḍri |
मेलु ना कॊनरिम्पु - नीलदेह ।
melu nā kònarimpu - nīladeha |
भलिभली । नी यन्त - प्रभुवु नॆक्कड जूड
bhalibhalī | nī yanta - prabhuvu nèkkaḍa jūḍa
बुडमिलो नी पेरु - पॊगडवच्चु
buḍamilo nī peru - pògaḍavaccu
मुन्दु जेसिन पाप - मुनु नशिम्पग जेसि
mundu jesina pāpa - munu naśimpaga jesi
निर्वहिम्पुमु नन्नु - नेर्पुतोड
nirvahimpumu nannu - nerputoḍa
ते. बरमसन्तोष मायॆ ना - प्राणमुलकु
te. baramasantoṣa māyè nā - prāṇamulaku
नीऋणमु दीर्चुकॊन नेर - नीरजाक्ष ।
nīṛṇamu dīrcukòna nera - nīrajākṣa |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. फणुलपुट्टलमीद - बव्वलिञ्चिनयट्लु
sī. phaṇulapuṭṭalamīda - bavvaliñcinayaṭlu
पुलुल गुम्पुन जेर - बोयिनट्लु
pulula gumpuna jera - boyinaṭlu
मकरिवर्गं बुन्न - मडुगु जॊच्चिनयट्लु
makarivargaṃ bunna - maḍugu jòccinayaṭlu
गङ्गदापुन निण्ड्लु - गट्टिनट्लु
gaṅgadāpuna niṇḍlu - gaṭṭinaṭlu
चॆदलभूमिनि जाप - चेर बऱचिनयट्लु
cèdalabhūmini jāpa - cera baṟacinayaṭlu
ओटिबिन्दॆल बाल - नुनिचिनट्लु
oṭibindèla bāla - nunicinaṭlu
वॆर्रिवानिकि बहु - वित्त मिच्चिनयट्लु
vèrrivāniki bahu - vitta miccinayaṭlu
कम्मगुडिसॆ मन्दु - गाल्चिनट्लु
kammaguḍisè mandu - gālcinaṭlu
ते. स्वामि नी भक्तवरुलु दु - र्जनुलतोड
te. svāmi nī bhaktavarulu du - rjanulatoḍa
जॆलिमि जेसिनय ट्लैन - जेटु वच्चु.
jèlimi jesinaya ṭlaina - jeṭu vaccu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. दनुजसंहार । चक्र - धर । नीकु दण्डम्बु
sī. danujasaṃhāra | cakra - dhara | nīku daṇḍambu
लिन्दिराधिप । नीकु - वन्दनम्बु
lindirādhipa | nīku - vandanambu
पतितपावन । नीकु - बहुनमस्कारमुल्
patitapāvana | nīku - bahunamaskāramul
नीरजातदलाक्ष । - नीकु शरणु
nīrajātadalākṣa | - nīku śaraṇu
वासवार्चित । मेघ - वर्ण । नीकु शुभम्बु
vāsavārcita | megha - varṇa | nīku śubhambu
मन्दरधर । नीकु - मङ्गलम्बु
mandaradhara | nīku - maṅgalambu
कम्बुकन्धर । शार्ज्ग - कर । नीकु भद्रम्बु
kambukandhara | śārjga - kara | nīku bhadrambu
दीनरक्षक । नीकु - दिग्विजयमु
dīnarakṣaka | nīku - digvijayamu
ते. सकलवैभवमुलु नीकु - सार्वभौम ।
te. sakalavaibhavamulu nīku - sārvabhauma |
नित्यकल्याणमुलु नगु - नीकु नॆपुडु.
nityakalyāṇamulu nagu - nīku nèpuḍu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. मत्स्यावतार मै - मडुगुलोपल जॊच्चि
sī. matsyāvatāra mai - maḍugulopala jòcci
सोमकासुरु द्रुञ्चि - चोद्यमुगनु
somakāsuru druñci - codyamuganu
दॆच्चि वेदमु लॆल्ल - मॆच्च देवतलॆल्ल
dècci vedamu lèlla - mècca devatalèlla
ब्रह्म किच्चिति वीवु - भलि । यनङ्ग
brahma kicciti vīvu - bhali | yanaṅga
ना वेदमुल निय्य - नाचारनिष्ठल
nā vedamula niyya - nācāraniṣṭhala
ननुभविञ्चुचु नुन्दु - रवनिसुरुलु
nanubhaviñcucu nundu - ravanisurulu
सकलपापम्बुलु - समसिपोवु नटञ्चु
sakalapāpambulu - samasipovu naṭañcu
मनुजु लन्दऱु नीदु - महिम दॆलिसि
manuju landaṟu nīdu - mahima dèlisi
ते. युन्दु ररविन्दनयन । नी - युनिकि दॆलियु
te. yundu raravindanayana | nī - yuniki dèliyu
वारलकु वेग मोक्षम्बु - वच्चु ननघ ।
vāralaku vega mokṣambu - vaccu nanagha |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. कूर्मावतारमै - कुधरम्बुक्रिन्दनु
sī. kūrmāvatāramai - kudharambukrindanu
गोर्कितो नुण्डवा - कॊमरु मिगुल?
gorkito nuṇḍavā - kòmaru migula?
वरहावतारमै - वनभूमुलनु जॊच्चि
varahāvatāramai - vanabhūmulanu jòcci
शिक्षिम्पवा हिर - ण्याक्षु नपुडु?
śikṣimpavā hira - ṇyākṣu napuḍu?
नरसिंहमूर्तिवै - नरभोजनु हिरण्य
narasiṃhamūrtivai - narabhojanu hiraṇya
कशिपुनि द्रुम्पवा - कान्ति मीऱ?
kaśipuni drumpavā - kānti mīṟa?
वामनरूपमै - वसुधलो बलिचक्र
vāmanarūpamai - vasudhalo balicakra
वर्ति नऱम्पवा - वैर मुडिगि?
varti naṟampavā - vaira muḍigi?
ते. यिट्टि पनु लॆल्ल जेयगा - नॆवरिकेनि
te. yiṭṭi panu lèlla jeyagā - nèvarikeni
तगुनॆ नरसिंह । नीकिदि - दगुनु गाक ।
tagunè narasiṃha | nīkidi - dagunu gāka |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. लक्ष्मीश । नीदिव्य - लक्षणगुणमुल
sī. lakṣmīśa | nīdivya - lakṣaṇaguṇamula
विनजाल कॆप्पुडु - वॆर्रिनैति
vinajāla kèppuḍu - vèrrinaiti
ना वॆर्रिगुणमुलु - नयमुगा खण्डिञ्चि
nā vèrriguṇamulu - nayamugā khaṇḍiñci
नन्नु रक्षिम्पु मो - नलिननेत्र ।
nannu rakṣimpu mo - nalinanetra |
निन्नु ने नम्मिति - नितरदैवमुल ने
ninnu ne nammiti - nitaradaivamula ne
नम्मले दॆप्पुडु - नागशयन ।
nammale dèppuḍu - nāgaśayana |
कापाडिननु नीवॆ - कष्टपॆट्टिन नीवॆ
kāpāḍinanu nīvè - kaṣṭapèṭṭina nīvè
नीपादकमलमुल् - निरत मेनु
nīpādakamalamul - nirata menu
ते. नम्मियुन्नानु नीपाद - नलिनभक्ति
te. nammiyunnānu nīpāda - nalinabhakti
वेग दयचेसि रक्षिम्पु - वेदविद्य ।
vega dayacesi rakṣimpu - vedavidya |
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. अमरेन्द्रविनुत । नि - न्ननुसरिञ्चिनवारु
sī. amarendravinuta | ni - nnanusariñcinavāru
मुक्ति बॊन्दिरि वेग - मुदमुतोनु
mukti bòndiri vega - mudamutonu
नीपादपद्ममुल् - नॆऱ नम्मियुन्नानु
nīpādapadmamul - nèṟa nammiyunnānu
नाकु मोक्षं बिम्मु - नलिननेत्र ।
nāku mokṣaṃ bimmu - nalinanetra |
काचि रक्षिञ्चु नन् - गडतेर्चु वेगमे
kāci rakṣiñcu nan - gaḍatercu vegame
नी सेवकुनि जेयु - निश्चलमुग
nī sevakuni jeyu - niścalamuga
गापाडिननु नीकु - गैङ्कर्यपरुड नै
gāpāḍinanu nīku - gaiṅkaryaparuḍa nai
चॆलगि नीपनुलनु - जेयुवाड
cèlagi nīpanulanu - jeyuvāḍa
ते. ननुचु बलुमाऱु वेडॆद - नब्जनाभ ।
te. nanucu balumāṟu veḍèda - nabjanābha |
नाकु ब्रत्यक्ष मगुमु निन् - नम्मिनानु.
nāku bratyakṣa magumu nin - namminānu.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
सी. शेषप्प यनु कवि - चॆप्पिन पद्यमुल्
sī. śeṣappa yanu kavi - cèppina padyamul
चॆवुल कानन्दमै - चॆलगुचुण्डु
cèvula kānandamai - cèlagucuṇḍu
ने मनुजुण्डैन - नॆलमि नी शतकम्बु
ne manujuṇḍaina - nèlami nī śatakambu
भक्तितो विन्न स - त्फलमु गलुगु
bhaktito vinna sa - tphalamu galugu
जॆलगि यी पद्यमुल् - चेर्चि व्रासिनवारु
jèlagi yī padyamul - cerci vrāsinavāru
कमलाक्षुकरुणनु - गान्तु रॆपुडु
kamalākṣukaruṇanu - gāntu rèpuḍu
निम्पुगा बुस्तकं - बॆपुडु बूजिञ्चिन
nimpugā bustakaṃ - bèpuḍu būjiñcina
दुरितजालम्बुलु - दॊलगिपोवु
duritajālambulu - dòlagipovu
ते. निद्दि पुण्याकरं बनि - यॆपुडु जनुलु
te. niddi puṇyākaraṃ bani - yèpuḍu janulu
गषट मॆन्नक पठियिम्प - गलुगु मुक्ति.
gaṣaṭa mènnaka paṭhiyimpa - galugu mukti.
भूषणविकास । श्रीधर्म - पुरनिवास ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
दुष्टसंहार । नरसिंह - दुरितदूर ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |