সী. শ্রীমনোহর । সুরা - র্চিত সিন্ধুগম্ভীর ।
sī. śrīmanohara | surā - rcita sindhugambhīra |
సీ. శ్రీమనోహరుడా! దేవతలచే పూజింపబడేవాడా! సముద్రము వలె గంభీరుడా! AI
ভক্তবত্সল । কোটি - ভানুতেজ ।
bhaktavatsala | koṭi - bhānuteja |
భక్తవత్సలుడా! కోటి సూర్యుల తేజస్సు కలవాడా! AI
কঞ্জনেত্র । হিরণ্য - কশ্যপান্তক । শূর ।
kañjanetra | hiraṇya - kaśyapāntaka | śūra |
పద్మనేత్రుడా! హిరణ్యకశిపుని సంహరించినవాడా! శూరుడా! AI
সাধুরক্ষণ । শঙ্খ - চক্রহস্ত ।
sādhurakṣaṇa | śaṅkha - cakrahasta |
సాధుజనులను రక్షించేవాడా! శంఖము చక్రము ధరించినవాడా! AI
প্রহ্লাদ বরদ । পা - পধ্বংস । সর্বেশ ।
prahlāda varada | pā - padhvaṃsa | sarveśa |
ప్రహ్లాదునకు వరములిచ్చినవాడా! పాపములను నశింపజేసేవాడా! సర్వేశ్వరుడా! AI
ক্ষীরসাগরশাযি । - কৃষ্ণবর্ণ ।
kṣīrasāgaraśāyi | - kṛṣṇavarṇa |
క్షీరసాగరమున శయనించేవాడా! కృష్ణవర్ణుడా! AI
পক্ষিবাহন । নীল - ভ্রমরকুন্তলজাল ।
pakṣivāhana | nīla - bhramarakuntalajāla |
పక్షివాహనుడా! నీలమైన తుమ్మెదల వంటి కురుల సమూహము కలవాడా! AI
পল্লবারুণপাদ - পদ্মযুগল ।
pallavāruṇapāda - padmayugala |
ఎర్రని చిగురు వంటి పాద పద్మముల జంట కలవాడా. AI
তে. চারুশ্রীচন্দনাগরু - চর্চিতাঙ্গ ।
te. cāruśrīcandanāgaru - carcitāṅga |
తె. అందమైన శ్రీచందనము మరియు అగరు సుగంధములతో అలదిన దేహము కలవాడా. AI
কুন্দকুট্মলদন্ত । বৈ - কুণ্ঠধাম ।
kundakuṭmaladanta | vai - kuṇṭhadhāma |
కుంద పుష్పము మొగ్గ వంటి దంతములు కలవాడా, వైకుంఠ నివాసుడా. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించువాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహుడా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
সী. পদ্মলোচন । সীস - পদ্যমুল্ নী মীদ
sī. padmalocana | sīsa - padyamul nī mīda
సీ. పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా, సీస పద్యములు నీ మీద. AI
জॆপ্পবূনিতিনয্য । - চিত্তগিম্পু
jèppabūnitinayya | - cittagimpu
చెప్పబోవుచున్నానయ్యా, చిత్తగించుము. AI
গণ যতি প্রাস ল - ক্ষণমু জূডগলেদু
gaṇa yati prāsa la - kṣaṇamu jūḍagaledu
గణ యతి ప్రాసలను క్షణమైనా చూడలేదు AI
পঞ্চকাব্য শ্লোক - পঠন লেদু
pañcakāvya śloka - paṭhana ledu
పంచకావ్య శ్లోకాల పఠనం లేదు AI
অমরকাণ্ডত্রযং - বরসি চূডগলেদু
amarakāṇḍatrayaṃ - barasi cūḍagaledu
అమరకాండ త్రయాన్ని బరువెక్కించి చూడలేదు AI
শাস্ত্রীয গ্রন্ধমুল্ - চদুবলেদু
śāstrīya grandhamul - caduvaledu
శాస్త్రీయ గ్రంథాలను చదవలేదు AI
নী কটাক্ষম্বুন - নে রচিঞ্চॆদ গানি
nī kaṭākṣambuna - ne raciñcèda gāni
నీ కటాక్షంతో నేను రచించినది కాదు AI
প্রজ্ঞ নাযদি গাদু - প্রস্তুতিম্প
prajña nāyadi gādu - prastutimpa
ప్రజ్ఞ నాది కాదు, ప్రస్తుతించుటకు AI
তে. দপ্পুগলিগিন সদ্ভক্তি - তক্কুবৌনॆ
te. dappugaligina sadbhakti - takkuvaunè
తెలిసిన సద్భక్తి తక్కువైనది AI
চॆর়কুনকু বঙ্কপোযিন - চॆডুনॆ তীপু?
cèṟakunaku vaṅkapoyina - cèḍunè tīpu?
చెఱకునకు వంకపోయిన చెడునే తీపు? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము । శ్రీధర్మపుర నివాసుడా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము । నరసింహా, పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
003
003
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. AI
সী. নরসিংহ । নী দিব্য - নামমন্ত্রমুচেত
sī. narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
సీ. నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
দুরিতজালমু লন্নি - দোলবচ্চু
duritajālamu lanni - dolavaccu
పాపసమూహములు అన్నియు తొలగిపోవును AI
নরসিংহ । নী দিব্য - নামমন্ত্রমুচেত
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
বলুবৈন রোগমুল্ - পাপবচ্চু
baluvaina rogamul - pāpavaccu
బలమైన రోగములు పాపములు తొలగిపోవును AI
নরসিংহ । নী দিব্য - নামমন্ত্রমুচেত
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా । నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
রিপুসঙ্ঘমুল সংহ - রিম্পবচ্চু
ripusaṅghamula saṃha - rimpavaccu
శత్రుసమూహాలను సంహరించుటకు సిద్ధమగుచున్నది AI
নরসিংহ । নী দিব্য - নামমন্ত্রমুচেত
narasiṃha | nī divya - nāmamantramuceta
నరసింహా! నీ దివ్య నామమంత్రముచేత AI
দণ্ডহস্তুনি বণ্ট্ল - দরমবচ্চু
daṇḍahastuni baṇṭla - daramavaccu
దండము చేతియందు ధరించిన యముని బంట్లు దరికి వచ్చుచున్నారు AI
তে. ভলির । নে নী মহামন্ত্র - বলমুচেত
te. bhalira | ne nī mahāmantra - balamuceta
తె. భలిర! నేను నీ మహామంత్ర బలముచేత AI
দিব্য বৈকুণ্ঠ পদবি সা - ধিম্পবচ্চু
divya vaikuṇṭha padavi sā - dhimpavaccu
దివ్యమైన వైకుంఠ పదవిని సాధించుటకు సిద్ధమగుచున్నది AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే ప్రకాశించువాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
সী. আদিনারাযণা । - যনুচু নালুকতোড
sī. ādinārāyaṇā | - yanucu nālukatoḍa
సీ. ఆదినారాయణా! అనుచు నాలుగుతోడ AI
বলুক নের্চিনবারি - পাদমুলকু
baluka nercinavāri - pādamulaku
బలుక నేర్చినవారి పాదములకు AI
সাষ্টাঙ্গমুগ নম - স্কার মর্পণ জেসি
sāṣṭāṅgamuga nama - skāra marpaṇa jesi
సాష్టాంగముగ నమస్కార మర్పణ జేసి AI
প্রস্তুতিঞ্চॆদনয্য - বহুবিধমুল
prastutiñcèdanayya - bahuvidhamula
ప్రస్తుతించెదనయ్య బహువిధముల AI
ধরণিলো নরুলॆন্ত - দণ্ডিবারৈননু
dharaṇilo narulènta - daṇḍivārainanu
ధరణిలో నరులెంత దండివారైనను AI
নিন্নু গাননিবারি - নে স্মরিম্প
ninnu gānanivāri - ne smarimpa
నిన్ను గాననివారిని స్మరింప AI
মেমু শ্রেষ্ঠুল মঞ্চু - মিদুকুচুঞ্চॆডিবারি
memu śreṣṭhula mañcu - midukucuñcèḍivāri
మేము శ్రేష్ఠుల మంచు మిదుకుచుంచెడివారి AI
চॆন্ত জেরগনোনু - শেষশযন
cènta jeraganonu - śeṣaśayana
তে. পরম সাত্বিকুলৈন নী - ভক্তবরুল
te. parama sātvikulaina nī - bhaktavarula
ఓ పరమ సాత్వికులైన నీ భక్త శ్రేష్ఠులారా AI
দাসুলকু দাসুডনু জুমী - ধাত্রিলোন
dāsulaku dāsuḍanu jumī - dhātrilona
భూమిలో దాసులకు దాసుడనై ఉన్నాను AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసమా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
005
005
స్తోత్రం చదవడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనం: ఈ నరసింహ శతకాన్ని భక్తితో పఠించేవారికి అన్ని విధాలా మంగళం కలుగుతుంది; వారి పాపాలు నశించి, మోక్షం లభిస్తుంది. AI
সী. ঐশ্বর্যমুলকু নি - ন্ননুসরিম্পগলেদু
sī. aiśvaryamulaku ni - nnanusarimpagaledu
ఐశ్వర్యాలను నిన్ను అనుసరించలేవు AI
দ্রব্য মিম্মনি বॆণ্ট - দগুললেদু
dravya mimmani vèṇṭa - dagulaledu
ధనము నిన్ను వెంటాడి చేరలేదు AI
কনক মিম্মনি চাল - গষ্টপॆট্টগলেদু
kanaka mimmani cāla - gaṣṭapèṭṭagaledu
బంగారము నిన్ను చాలా కష్టపడినా పొందలేదు AI
পল্ল কিম্মনি নোট - বলকলেদু
palla kimmani noṭa - balakaledu
పళ్ళు కిమ్మని నొప్పి - బలము లేదు AI
সॊম্মু লিম্মনি নিন্নু - নম্মি কॊল্বগলেদু
sòmmu limmani ninnu - nammi kòlvagaledu
సొమ్ము లిమ్మని నిన్ను - నమ్మి కొలవలేదు AI
ভূমু লিম্মনি পেরু - পॊগডলেদু
bhūmu limmani peru - pògaḍaledu
భూమి లిమ్మని పేరు - పొగడలేదు AI
বলমু লিম্মনি নিন্নু - ব্রতিমালগালেদু
balamu limmani ninnu - bratimālagāledu
బలము లిమ్మని నిన్ను - బ్రతిమాలలేదు AI
পসুল নিম্মনি পট্টু - পট্টলেদু
pasula nimmani paṭṭu - paṭṭaledu
పసుల నిమ్మని పట్టు - పట్టలేదు AI
তে. নেনু গোরিন দॊক্কটে - নীলবর্ণ
te. nenu gorina dòkkaṭe - nīlavarṇa
తే. నేను గోరిన దొక్కటే - నీలవర్ణ AI
চয্যননু মোক্ষমিচ্চিন - জালু নাকু
cayyananu mokṣamiccina - jālu nāku
చయ్యనను మోక్షమిచ్చిన - జాలు నాకు AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
006
006
శ్రీ నరసింహ శతకము (తెలుగు) AI
সী. মন্দুণ্ডননি নন্নু - নিন্দ চেসিননেমি?
sī. manduṇḍanani nannu - ninda cesinanemi?
ఓ స్వామీ! మందుడైన వాడు నన్ను నిందించినందున ఏమి? AI
না দীনতনু জূচি - নব্ব নেমি?
nā dīnatanu jūci - navva nemi?
నా దీనత్వాన్ని చూసి నవ్వినందున ఏమి? AI
দূরভাবমুলেক - তূলনাডিন নেমি?
dūrabhāvamuleka - tūlanāḍina nemi?
దూరభావం లేకుండా తులనాడినందున ఏమి? AI
প্রীতিসেযক বঙ্ক - বॆট্ট নেমি?
prītiseyaka vaṅka - bèṭṭa nemi?
ప్రీతితో వంకరగా పలికినందున ఏమి? AI
কক্কসম্বুলু পল্কি - বॆক্কিরিঞ্চিন নেমি?
kakkasambulu palki - vèkkiriñcina nemi?
కక్కసములు పలికి వెక్కిరించినందున ఏమి? AI
তীব্রকোপমুচেত - দিট্ট নেমি?
tīvrakopamuceta - diṭṭa nemi?
తీవ్రమైన కోపంతో చూసినందున ఏమి? AI
হॆচ্চুমাটলচেত - নॆম্মॆ লাডিন নেমি?
hèccumāṭalaceta - nèmmè lāḍina nemi?
ఎక్కువ మాటలతో - నమ్మి ఆడిన నేమి? AI
চেরি দাপট গেলি - চেযনেমি?
ceri dāpaṭa geli - ceyanemi?
చేరి దాపట గెలి - చేయనేమి? AI
তে. কল্পবৃক্ষম্বুবলॆ নীবু - গল্গ নিঙ্ক
te. kalpavṛkṣambuvalè nīvu - galga niṅka
తే. కల్పవృక్షంబువలె నీవు - గల్గ నింక AI
ব্রজল লক্ষ্যম্বু নাকেল? - পদ্মনাভ ।
brajala lakṣyambu nākela? - padmanābha |
బ్రజల లక్ష్యంబు నాకేల? - పద్మనాభ । AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
007
007
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను సేవించు వారికి ఎటువంటి భయము ఉండదు. AI
সী. চিত্তশুদ্ধিগ নীকু - সেবজেসॆদগানি
sī. cittaśuddhiga nīku - sevajesèdagāni
సీ. చిత్తశుద్ధిగ నీకు - సేవజేసెదగాని AI
পুডমিলো জনুল মॆ - প্পুলকু গাদু
puḍamilo janula mè - ppulaku gādu
లోకంలోని జనుల మెప్పుల కోసం కాదు AI
জন্মপাবনতকৈ - স্মরণজেসॆদ গানি
janmapāvanatakai - smaraṇajesèda gāni
జన్మను పవిత్రం చేసుకోవడానికై స్మరణ చేసేదానిని గాని AI
সরিবারিলো ব্রতি - ষ্থলকু গাদু
sarivārilo brati - ṣthalaku gādu
సమానుల మధ్య బ్రతకడం కోసం కాదు AI
মুক্তিকোসমু নেনু - ম্রॊক্কি বেডॆদগানি
muktikosamu nenu - mròkki veḍèdagāni
ముక్తి కోసం నేను నమస్కరించి ప్రార్థించేదానిని గాని AI
দণ্ডিভাগ্যমু নিমি - ত্তম্বু গাদু
daṇḍibhāgyamu nimi - ttambu gādu
దండిభాగ్యం అనే నిమిత్తం కోసం కాదు AI
নিন্নু বॊগডগ বিদ্য - নের্চিতিনেকানি
ninnu bògaḍaga vidya - nercitinekāni
నిన్ను పొగడడానికి విద్యను నేర్చుకున్నాను గాని AI
কুক্ষিনিণ্ডॆডু কূটি - কॊর়কু গাদু
kukṣiniṇḍèḍu kūṭi - kòṟaku gādu
కడుపు నిండే కూటికి కోసం కాదు AI
তে. পারমার্থিকমুনকু নে বাটুপডিতি
te. pāramārthikamunaku ne bāṭupaḍiti
తె. పారమార్థికమైన దాని కోసం నేను బాటుపడ్డాను AI
গীর্তিকি নপেক্ষপডলেদু - কৃষ্ণবর্ণ ।
gīrtiki napekṣapaḍaledu - kṛṣṇavarṇa |
గీర్తికి అపేక్ష పడలేదు - కృష్ణవర్ణుడా. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము. శ్రీధర్మము - పురమున నివాసము. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము. నరసింహుడా - పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
008
008
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టి, వారికి అభయమును, శుభమును ప్రసాదించు దేవుడవు. AI
সী. শ্রবণ রন্ধ্রমুল নী - সত্কথল্ পॊগডঙ্গ
sī. śravaṇa randhramula nī - satkathal pògaḍaṅga
సీ. శ్రవణ రంధ్రములలో నీ సత్కథలు పొగడగా AI
লেশ মানন্দম্বু - লেনিবাডু
leśa mānandambu - lenivāḍu
లేశమైన ఆనందమును పొందినవాడు AI
পুণ্যবন্তুলু নিন্নু - বূজসেযগ জূচি
puṇyavantulu ninnu - būjaseyaga jūci
పుణ్యవంతులు నిన్ను పూజించగా చూచి AI
ভাবমন্দুত্সাহ - পডনিবাডু
bhāvamandutsāha - paḍanivāḍu
భావమునందు ఉత్సాహమును పొందినవాడు AI
ভক্তবর্যুলু নী প্র - ভাবমুল্ পॊগডঙ্গ
bhaktavaryulu nī pra - bhāvamul pògaḍaṅga
భక్తులలో శ్రేష్ఠులైనవారు నీ మహిమలను పొగడుతూ ఉండగా AI
দত্পরত্বমুলেক - তলগুবাডু
datparatvamuleka - talaguvāḍu
ఆ పొగడ్తలలో ఆసక్తి లేకుండా ఉండేవాడు AI
তনচিত্তমন্দু নী - ধ্যান মॆন্নডু লেক
tanacittamandu nī - dhyāna mènnaḍu leka
తన మనస్సులో నీ ధ్యానము ఏమాత్రము లేకుండా AI
কালমন্তযু বৃধা - গডপুবাডু
kālamantayu vṛdhā - gaḍapuvāḍu
కాలమంతయు వ్యర్థముగా గడిపేవాడు AI
তে. বসুধলোনॆল্ল ব্যর্ধুণ্ডু - বাডॆ যগুনু
te. vasudhalonèlla vyardhuṇḍu - vāḍè yagunu
ఈ భూమిలో అట్టివాడు పూర్తిగా వ్యర్థుడే అగును AI
মর়িযু জॆডুগাক যॆপ্পুডু - মমতনॊন্দি.
maṟiyu jèḍugāka yèppuḍu - mamatanòndi.
మఱియు జెడుగు (దుర్మార్గుడు) కాకుండా ఎప్పుడూ మమతతో కూడి ఉండడు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించేవాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేసేవాడా! AI
009
009
సంస్కృత పాఠ్యము అందుబాటులో లేదు; అనువాదము చేయుటకు వీలుకాదు AI
সী. গৌতমীস্নানান - গডতের়ুদ মটন্ন
sī. gautamīsnānāna - gaḍateṟuda maṭanna
గౌతమీ నదిలో స్నానము చేసినను, గడియారము చూచుకొని మేల్కొన్నను AI
মॊনসি চন্নীল্ললো - মুনুগলেনু
mònasi cannīllalo - munugalenu
మనసులో చన్నీళ్లలో మునిగిపోయినను AI
তীর্থযাত্রলচে গৃ - তার্থু ডৌদমটন্ন
tīrthayātralace gṛ - tārthu ḍaudamaṭanna
తీర్థయాత్రలచేత గృహస్థాశ్రమ ధర్మమును ఆచరించినను AI
বডলি নেমম্বু লে - নডপলেনু
baḍali nemambu le - naḍapalenu
బడలిక నిమిత్తము లేకుండ నడవలేనను AI
দানধর্মমুল স - দ্গতিনি জॆন্দুদমন্ন
dānadharmamula sa - dgatini jèndudamanna
దానధర్మములచే సద్గతిని పొందుదుమన్నను AI
ঘনমুগা নাযॊদ্দ - ধনমুলেদু
ghanamugā nāyòdda - dhanamuledu
గట్టిగా ఆయుధములతో ధనములు లేవు AI
তপমাচরিঞ্চি সা - র্ধকমু নॊন্দুদমন্ন
tapamācariñci sā - rdhakamu nòndudamanna
తపము ఆచరించి సార్థకముగా పొందుదుమన్నను AI
নিমিষমৈন মনস্সু - নিলুপলেনু
nimiṣamaina manassu - nilupalenu
ఒక క్షణమైనా మనస్సులో నిలుపలేను AI
তে. কষ্টমুলকোর্ব নাচেত - গাদু নিন্নু
te. kaṣṭamulakorva nāceta - gādu ninnu
ఆ కష్టాలను భరించలేక నిన్ను AI
স্মরণচেসॆদ না যধা - শক্তি কॊলদি.
smaraṇacesèda nā yadhā - śakti kòladi.
స్మరణ చేసేది నా యథాశక్తి కొలది. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
010
010
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించు. AI
সী. অর্থিবাণ্ড্রকু নীক - হানি জেযুট কণ্টॆ
sī. arthivāṇḍraku nīka - hāni jeyuṭa kaṇṭè
ఓ సీ! అర్థి వాండ్రకు నీకు హాని చేయుట కంటె AI
দॆম্পুতো বসনাভি - দিনুট মেলু
dèmputo vasanābhi - dinuṭa melu
దెంపుతో వసనాభి దినుట మేలు AI
আডুবিড্ডলসॊম্মু - লপহরিঞ্চুট কণ্টॆ
āḍubiḍḍalasòmmu - lapahariñcuṭa kaṇṭè
ఆడుబిడ్డల సొమ్మును అపహరించుట కంటె AI
বণ্ড গট্টুক নূত - বডুট মেলু
baṇḍa gaṭṭuka nūta - baḍuṭa melu
బండ గట్టుక నూత బడుట మేలు AI
পরুলকান্তল বট্টি - বল্মি গূডুট কণ্টॆ
parulakāntala baṭṭi - balmi gūḍuṭa kaṇṭè
పరుల కాంతల బట్టి బలిమి గూడుట కంటె AI
বডবাগ্নি কীলল - বডুট মেলু
baḍabāgni kīlala - baḍuṭa melu
బడబాగ్ని కీలల బడుట మేలు AI
ব্রতুকজালক দॊঙ্গ - পনুলু চেযুট কণ্টॆ
bratukajālaka dòṅga - panulu ceyuṭa kaṇṭè
బ్రతుకజాలక దొంగ పనులు చేయుట కంటె AI
গॊঙ্গুতো মুষ্টॆত্তু - কॊনুট মেলু
gòṅguto muṣṭèttu - kònuṭa melu
గొంగుతో ముష్టెత్తుకొనుట మేలు AI
তে. জলজদলনেত্র নী ভক্ত - জনুলতোডি
te. jalajadalanetra nī bhakta - janulatoḍi
తే. జలజదళనేత్ర నీ భక్త జనులతోడి AI
জগডমাডॆডু পনিকণ্টॆ - জাবু মেলু
jagaḍamāḍèḍu panikaṇṭè - jāvu melu
జగడమాడెడు పనికంటె జావు మేలు AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము । శ్రీధర్మపురమున నివాసము । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారము । నరసింహుని పాపములను దూరము చేయువాడు । AI
সী. গার্দভম্বুন কেল - কস্তূরি তিলকম্বু?
sī. gārdabhambuna kela - kastūri tilakambu?
గార్దభమునకు కస్తూరి తిలకమా? AI
মর্কটম্বুন কেল - মলযজম্বু?
markaṭambuna kela - malayajambu?
শার্ধূলমুনক কেল - শর্করাপূপম্বু?
śārdhūlamunaka kela - śarkarāpūpambu?
সূকরম্বুন কেল - চূতফলমু?
sūkarambuna kela - cūtaphalamu?
মার্জালমুন কেল - মল্লॆপুব্বুলবন্তি?
mārjālamuna kela - mallèpuvvulabanti?
పిల్లికి మల్లెపువ్వుల బంతా? AI
গুড্লগূবল কেল - কুণ্ডলমুলু?
guḍlagūbala kela - kuṇḍalamulu?
মহিষানি কেল নি - র্মলমৈন বস্ত্রমুল্?
mahiṣāni kela ni - rmalamaina vastramul?
మహిషాసురునికి నిర్మలమైన వస్త్రములా? AI
বকসন্ততিকি নেল - পঞ্জরম্বু?
bakasantatiki nela - pañjarambu?
బకాసురుని సంతతికి నేలపంజరమా? AI
তে. দ্রোহচিন্তন জেসॆডি - দুর্জনুলকু
te. drohacintana jesèḍi - durjanulaku
ద్రోహచింతన చేసే దుర్జనులకు AI
মধুরমৈনট্টি নীনাম - মন্ত্রমেল?
madhuramainaṭṭi nīnāma - mantramela?
మధురమైన నీ నామమంత్రమేల? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
সী. পসরম্বু বঞ্জৈন - বসুলকাপরি তপ্পু
sī. pasarambu vañjaina - basulakāpari tappu
సీ. పసరము వంజైన - బసులకాపరి తప్పు AI
প্রজলু দুর্জনুলৈন - প্রভুনি তপ্পু
prajalu durjanulaina - prabhuni tappu
ప్రజలు దుర్జనులైన - ప్రభువు తప్పు AI
ভার্য গয্যালৈন - ব্রাণনাধুনি তপ্পু
bhārya gayyālaina - brāṇanādhuni tappu
భార్య గయ్యాళైన - బ్రాణనాథుని తప్పు AI
তনযুডু দুষ্টযিন - তণ্ড্রি তপ্পু
tanayuḍu duṣṭayina - taṇḍri tappu
తనయుడు దుష్టుడైన - తండ్రి తప్పు AI
সৈন্যম্বু চॆদিরিন - সৈন্যনাধুনি তপ্পু
sainyambu cèdirina - sainyanādhuni tappu
సైన్యము చెదిరిన - సైన్యనాథుని తప్పు AI
কূতুরু চॆডুগৈন - মাত তপ্পু
kūturu cèḍugaina - māta tappu
కూతురు చెడుగైన - తల్లి తప్పు AI
অশ্বম্বু চॆডুগৈন - নারোহকুনি তপ্পু
aśvambu cèḍugaina - nārohakuni tappu
అశ్వము చెడుగైన - ఆరోహకుని తప్పు AI
দন্তি দুষ্টযিন মা - বন্তু তপ্পু
danti duṣṭayina mā - vantu tappu
దంతి దుష్టయిన మా - వంతు తప్పు AI
তে. ইট্টি তপ্পুলॆর়ুঙ্গক - যিচ্চবচ্চি
te. iṭṭi tappulèṟuṅgaka - yiccavacci
ఇట్టి తప్పులెరుగక - ఇచ్చవచ్చి AI
নটুল মॆলগুদু রিপ্পু ডী - যবনি জনুলু.
naṭula mèlagudu rippu ḍī - yavani janulu.
నటుల మెలగుదురు రిప్పు డీ - యవని జనులు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
013
013
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన రూపాన్ని స్మరించుకుంటూ, భక్తుల కష్టాలను తొలగించే నీ పాదపద్మాలను నమస్కరిస్తున్నాను. AI
সী. কোতিকি জলতারু - কুল্লাযি যেটিকি?
sī. kotiki jalatāru - kullāyi yeṭiki?
సీ. కోతికి జలతారు - కుల్లాయి ఏటికి? AI
বিরজাজি পূদণ্ড - বিধব কেল?
virajāji pūdaṇḍa - vidhava kela?
విరజాజి పూదండ - విధవ కేల? AI
মুক্কিডিতॊত্তুকু - মুত্তॆম্পু নত্তেল?
mukkiḍitòttuku - muttèmpu nattela?
ముక్కిడితొత్తుకు - ముత్తెంపు నత్తెల? AI
নদ্দ মেমিটিকি জা - ত্যন্ধুনকুনু?
nadda memiṭiki jā - tyandhunakunu?
మంచి శరీరము ఉన్నవానికి జాత్యంధుడు ఎందుకు? AI
মাচকম্মকু নেল - মৌক্তিকহারমুল্?
mācakammaku nela - mauktikahāramul?
మాచకమ్మ (చెడు స్త్రీ)కు నెల ముత్యాల హారములు ఎందుకు? AI
ক্রূরচিত্তুনকু স - দ্গোষ্ঠু লেল?
krūracittunaku sa - dgoṣṭhu lela?
క్రూర చిత్తము గలవానికి సజ్జనుల సహవాసము ఎందుకు? AI
র়ঙ্কুবোতুকু নেল - বিঙ্কম্পু নিষ্ঠলু?
ṟaṅkubotuku nela - biṅkampu niṣṭhalu?
రంకు బోతు (వ్యభిచారి)కు నెల బింకపు నిష్ఠలు ఎందుకు? AI
বাবি যেটিকি দুষ্ট - বর্তনুনকু?
vāvi yeṭiki duṣṭa - vartanunaku?
దుష్ట వర్తనుడికి బావి ఎందుకు? AI
তে. মাট নিলুকড কুঙ্করি - মোটু কেল?
te. māṭa nilukaḍa kuṅkari - moṭu kela?
తే. మాట నిలుకడ కుంగరి మోటు ఎందుకు? AI
চॆবিটিবানিকি সত্কথ - শ্রবণ মেল?
cèviṭivāniki satkatha - śravaṇa mela?
చెవిటివానికి సత్కథా శ్రవణము ఎందుకు? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మపుర నివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా। నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా। AI
সী. মান্যম্বুলীয স - মর্ধুডॊক্কডু লেডু
sī. mānyambulīya sa - mardhuḍòkkaḍu leḍu
సీ. మాన్యమైన వంశంలో పుట్టిన సమర్థుడు ఒక్కడూ లేడు AI
মান্যমুল্ চॆর়ুপ স - মর্ধু লন্ত
mānyamul cèṟupa sa - mardhu lanta
గౌరవాన్ని పొందగల సమర్థులు అంతమందీ AI
যॆণ্ডিন যূল্লগো - ডॆর়িগিম্প ডॆব্বডু
yèṇḍina yūllago - ḍèṟigimpa ḍèvvaḍu
ఏడు ఊళ్లలో ఒక్కడూ దొరకడు AI
বণ্ডিন যূল্লমু - ব্রভুবু লন্ত
baṇḍina yūllamu - brabhuvu lanta
పండిన ఊళ్లలో ప్రభువు లాంటివాడు AI
যিতডু পেদ যটঞ্চু - নॆর়িগিম্প ডॆব্বণ্ডু
yitaḍu peda yaṭañcu - nèṟigimpa ḍèvvaṇḍu
ఇతడు పెద్దగా ఎంత చెప్పినా ఒక్కడూ దొరకడు AI
কলবারি সিরু লॆন্ন - গলরু চাল
kalavāri siru lènna - galaru cāla
కలవారి చేతిలో ధనం లేకపోతే చాలు AI
দনযালি চেষ্টল - তপ্পॆন্ন ডॆব্বডু
danayāli ceṣṭala - tappènna ḍèvvaḍu
ధనాన్ని కాపాడే చర్యలు తప్పనిసరిగా చేయువాడు AI
বॆর়কান্ত র়ঙ্কॆন্ন - বॆদ্দ লন্ত
bèṟakānta ṟaṅkènna - bèdda lanta
బెఱకంత రంకె వేసిన బెద్ద లంత AI
তে. যিট্টি দুষ্টুল কধিকার - মিচ্চিনট্টি
te. yiṭṭi duṣṭula kadhikāra - miccinaṭṭi
ఆ విధంగా దుష్టుల అధికారాన్ని మించినట్టి AI
প্রভুবু তপ্পু লটঞ্চুনু - বলুকবলॆনু.
prabhuvu tappu laṭañcunu - balukavalènu.
ప్రభువు తప్పులను లెక్కించడు, బలుకవలెను. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ పుర నివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహార । నరసింహ దురిత దూర । AI
015
015
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖరములు మెరుపులు గలవి, నీ కంఠము నుండి వెలువడు హుంకార ధ్వని భయంకరమైనది, నీ కన్నులు అగ్ని జ్వాలల వలె ప్రకాశిస్తున్నవి, నీ దంతములు భయంకరముగా మెరుస్తున్నవి. అట్టి నిన్ను నేను శరణు వేడుచున్నాను. AI
সী. তল্লিগর্ভমুনুণ্ডি - ধনমু তে ডॆব্বডু
sī. talligarbhamunuṇḍi - dhanamu te ḍèvvaḍu
సీ. తల్లి గర్భమునుండి ధనమును తీసుకొని వచ్చువాడు AI
বॆল্লিপোযॆডিনাডু - বॆণ্টরাদু
vèllipoyèḍināḍu - vèṇṭarādu
అమ్ముకొని పోయిన రోజున - వెంటరాదు AI
লক্ষাধিকারৈন - লবণ মন্নমॆ কানি
lakṣādhikāraina - lavaṇa mannamè kāni
లక్షలు ఆధికారమైనా - ఉప్పు మన్నమే కాని AI
মॆর়ুগু বঙ্গারম্বু - ম্রিঙ্গবোডু
mèṟugu baṅgārambu - mriṅgaboḍu
మెరుగు బంగారంబు - మ్రింగబోడు AI
বিত্ত মার্জনজেসি - বির্রবীগুটॆ কানি
vitta mārjanajesi - virravīguṭè kāni
ధనం మార్జన చేసి - విర్రవీగుటే కాని AI
কূডবॆট্টিন সॊম্মু - তোডরাদু
kūḍabèṭṭina sòmmu - toḍarādu
కూడబెట్టిన సొమ్ము - తోడరాదు AI
পॊন্দুগা মর়ুগৈন - ভূমিলোপল বॆট্টি
pòndugā maṟugaina - bhūmilopala bèṭṭi
పొందుగా మఱుగైన - భూమిలోపల బెట్టి AI
দানধর্মমু লেক - দাচি দাচি
dānadharmamu leka - dāci dāci
దానధర్మము లేక - దాచి దాచి AI
তে. তুদকু দॊঙ্গল কিত্তুরো - দॊরল কবুনॊ
te. tudaku dòṅgala kitturo - dòrala kavunò
తే. తుదకు దొంగల కిత్తురో - దొరల కవునో AI
তেনॆ জুণ্টীগ লিয্যবা - তॆরুবরুলকু?
tenè juṇṭīga liyyavā - tèruvarulaku?
ఆ మెట్టు ఎక్కేవారికి తెరువరులకు ఏమి చేస్తావు? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
016
016
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారికి అభయమును ప్రసాదించు దేవుడవు. AI
সী. লোকমং দॆবডৈন - লোভিমানবু ডুন্ন
sī. lokamaṃ dèvaḍaina - lobhimānavu ḍunna
లోకమున దేవుడైనను లోభియైన మానవుడు ఉన్నాడు AI
ভিক্ষ মর্থিমি জেত - বॆট্টলেডু
bhikṣa marthimi jeta - bèṭṭaleḍu
భిక్షమును అర్థించి పెట్టెను AI
তানু বॆট্টকযুন্ন - তগবু পুট্টদুগানি
tānu bèṭṭakayunna - tagavu puṭṭadugāni
తాను పెట్టకయున్నను తగవు పుట్టదు గాని AI
যॊরুলু পॆট্টগ জূচি - যোর্বলেডু
yòrulu pèṭṭaga jūci - yorvaleḍu
ఊరివారు పెట్టగా చూచి ఓర్వలేడు AI
দাতদগ্গর় জেরি - তন মুল্লॆ চॆডিনট্লু
dātadaggaṟa jeri - tana mullè cèḍinaṭlu
దాత కొట్టినప్పుడు చేరి - తన ముళ్లు చెడినట్లు AI
জিহ্বতো জাডীলু - চॆপ্পুচুণ্ডু
jihvato jāḍīlu - cèppucuṇḍu
నాలుకతో జాడీలు - చెప్పుచుండు AI
ফলমু বিঘ্নম্বৈন - বলু সন্তসমুনন্দু
phalamu vighnambaina - balu santasamunandu
ఫలము విఘ్నమైన - బలు సంతసమునందు AI
মেলু কল্গিন জাল - মিণুকুচুণ্ডু
melu kalgina jāla - miṇukucuṇḍu
మేలు కల్గిన జాల - మిణుకుచుండు AI
তে. শ্রীরমানাথ । যিটুবণ্টি - ক্রূরুনকুনু
te. śrīramānātha | yiṭuvaṇṭi - krūrunakunu
తె. శ్రీరమానాథ । ఇటువంటి - క్రూరునకును AI
ভিক্ষুকুল শত্রুবনি - পেরু পॆট্টবচ্চু.
bhikṣukula śatruvani - peru pèṭṭavaccu.
భిక్షుకుల శత్రువని - పేరు పెట్టవచ్చు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
017
017
స్తోత్రం చదవడం వల్ల కలిగే ఫలితం AI
সী. তনুবুলো ব্রাণমুল্ - তরলিপॊয্যॆডিবেল
sī. tanuvulo brāṇamul - taralipòyyèḍivela
శరీరంలో ప్రాణాలు తరలిపోయే వేళ AI
নী স্বরূপমুনু ধ্যা - নিঞ্চুনতডু
nī svarūpamunu dhyā - niñcunataḍu
నీ స్వరూపాన్ని ధ్యానించునతడు AI
নিমিষমাত্রমুলোন - নিন্নু জেরুনু গানি
nimiṣamātramulona - ninnu jerunu gāni
నిమిషమాత్రంలో నిన్ను చేరును గాని AI
যমুনি চেতিকি জিক্কি - শ্রমলবডডু
yamuni cetiki jikki - śramalabaḍaḍu
యముని చేతికి చిక్కి శ్రమలబడడు AI
পরমসন্তোষান - ভজন জেসॆডিবারি
paramasantoṣāna - bhajana jesèḍivāri
పరమసంతోషంతో భజన చేసేవారి AI
পুণ্য মেমনবচ্চু - ভোগিশযন
puṇya memanavaccu - bhogiśayana
పుణ్యమే మేమనవచ్చు భోగిశయన AI
মোক্ষমু নী দাস - মুখ্যুল কগু গানি
mokṣamu nī dāsa - mukhyula kagu gāni
మోక్షము నీ దాస ముఖ్యులకగు గాని AI
নরক মॆক্কডিদয্য - নলিননেত্র
naraka mèkkaḍidayya - nalinanetra
నరకమును పోగొట్టువాడా - పద్మనేత్రుడా AI
তে. কমলনাভ নী মহিমলু - গানলেনি
te. kamalanābha nī mahimalu - gānaleni
పద్మనాభుడా, నీ మహిమలు - గానము చేయలేని AI
তুচ্ছুলকু মুক্তিদॊরকুট - দুর্লভম্বু.
tucchulaku muktidòrakuṭa - durlabhambu.
తుచ్ఛులకు ముక్తి దొరకుట - దుర్లభము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మ - పురమున నివాసము । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
018
018
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన కీర్తిని విని, నీ పాదపద్మాలను స్మరించి, నీ నామాన్ని జపించి, నిన్ను సేవించే భక్తులను నేను స్తుతిస్తున్నాను. AI
সী. নীলমেঘশ্যাম । - নীবॆ তণ্ড্রিবি মাকু
sī. nīlameghaśyāma | - nīvè taṇḍrivi māku
నీలమేఘశ్యాముడా । - నీవే మాకు తండ్రివి AI
কমলবাসিনি মম্মু - গন্নতল্লি
kamalavāsini mammu - gannatalli
కమలవాసిని మమ్ము - కన్నతల్లి AI
নী ভক্তবরুলন্ত - নিজমৈন বান্ধবুল্
nī bhaktavarulanta - nijamaina bāndhavul
నీ భక్తులే నాకు నిజమైన బంధువులు AI
নী কটাক্ষমু মা ক - নেকধনমু
nī kaṭākṣamu mā ka - nekadhanamu
నీ కటాక్షమే మాకు అనేక ధనము AI
নী কীর্তনলু মাকু - লোক প্রপঞ্চম্বু
nī kīrtanalu māku - loka prapañcambu
నీ కీర్తనలే మాకు లోక ప్రపంచము AI
নী সহাযমু মাকু - নিত্যসুখমু
nī sahāyamu māku - nityasukhamu
నీ సహాయమే మాకు నిత్య సుఖము AI
নী মন্ত্রমে মাকু - নিষ্কলঙ্কপু বিদ্য
nī mantrame māku - niṣkalaṅkapu vidya
నీ మంత్రమే మాకు నిష్కళంకమైన విద్య AI
নী পদ ধ্যানম্বু - নিত্যজপমু
nī pada dhyānambu - nityajapamu
నీ పాద ధ్యానమే నిత్య జపము AI
তে. তোযজাতাক্ষ নী পাদ - তুলসিদলমু
te. toyajātākṣa nī pāda - tulasidalamu
తే. తోయజాతాక్షా, నీ పాద తులసీ దళము AI
রোগমুল কৌষধমু ব্রহ্ম - রুদ্রবিনুত.
rogamula kauṣadhamu brahma - rudravinuta.
రోగములకు ఔషధము, బ్రహ్మ రుద్రులచే స్తుతింపబడేవాడా. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలిగినవాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహుడా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
019
019
స్తంభం నుండి ఆవిర్భవించిన నరసింహుడు హిరణ్యకశిపుని చంపెను. AI
সী. ব্রতিকিনন্নাল্লু নী - ভজন তপ্পনু গানি
sī. bratikinannāllu nī - bhajana tappanu gāni
సీ. బ్రతికినన్నాళ్ళు నీ భజనను తప్పక చేయుము గాని AI
মরণকালমুনন্দু - মর়তুনেমॊ
maraṇakālamunandu - maṟatunemò
మరణకాలము నందు మరచిపోకుము. AI
যাবেল যমদূত - লাগ্রহম্বুন বচ্চি
yāvela yamadūta - lāgrahambuna vacci
ఎప్పుడైనా యమదూతలు అగ్రహముతో వచ్చి AI
প্রাণমুল্ পॆকলিঞ্চি - পট্টুনপুডু
prāṇamul pèkaliñci - paṭṭunapuḍu
ప్రాణములను పెకలించి పట్టుకొనునపుడు AI
কফ বাত পৈত্যমুল্ - গপ্পগা ভ্রমচেত
kapha vāta paityamul - gappagā bhramaceta
కఫ, వాత, పైత్యములు గప్పగా భ్రమ చేయగా AI
গম্প মুদ্ভবমন্দি - কষ্টপডুচু
gampa mudbhavamandi - kaṣṭapaḍucu
గర్భంలో పుట్టిన దుఃఖంతో బాధపడుతూ AI
না জিহ্বতো নিন্নু - নারাযণা যঞ্চু
nā jihvato ninnu - nārāyaṇā yañcu
నా నాలుకతో నిన్ను నారాయణా అని పిలవడం AI
বিলুতুনো শ্রমচেত - বিলুবনॊ
bilutuno śramaceta - biluvanò
బిలము నుండి బయటకు వచ్చే శ్రమతో బిలమునందు AI
তে. নাটি কিপ্পুডॆ চেতু নী - নামভজন
te. nāṭi kippuḍè cetu nī - nāmabhajana
అప్పటి నుండి ఇప్పుడు చేసిన నీ నామభజన AI
তলচॆদনু, জॆবি নিডবয্য । - ধৈর্যমুগনু.
talacèdanu, jèvi niḍavayya | - dhairyamuganu.
తలచెదను, చెవి నిండుగా వినిపించు. ధైర్యముతో. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణముల వికాసము. శ్రీధర్మ పుర నివాసుడా. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము. నరసింహా దురితములను దూరము చేయువాడా. AI
020
020
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన రూపాన్ని దర్శించడం వల్ల భక్తులకు మోక్షం లభిస్తుంది. AI
সী. পাঞ্চভৌতিকমু দু - র্বলমৈন কাযং বি
sī. pāñcabhautikamu du - rbalamaina kāyaṃ bi
పంచభూతములతో నిర్మితమైన ఈ శరీరము బలహీనమైనది AI
দॆপ্পুডো বিডুচুট - যॆর়ুকলেদু
dèppuḍo viḍucuṭa - yèṟukaledu
ఎప్పుడు విడిచిపోతుందో తెలియదు AI
শতবর্ষমুলদাক - মিতমু জॆপ্পিরি গানি
śatavarṣamuladāka - mitamu jèppiri gāni
నూరు సంవత్సరముల ఆయుష్షు కలదని చెప్పిరి కాని AI
নম্মরা দামাট - নॆম্মনমুন
nammarā dāmāṭa - nèmmanamuna
నమ్మరా ఈ మాటలను, నమ్మకము మీద AI
বাল্যমন্দো মঞ্চি - প্রাযমন্দো লেক
bālyamando mañci - prāyamando leka
బాల్యములో మంచిది కాదు, యౌవనములో కాదు AI
মুদিমিযন্দো লেক - মুসলিযন্দॊ
mudimiyando leka - musaliyandò
ముసలితనములో కాదు, వృద్ధాప్యములో కాదు AI
যূরনো যডবিনো - যুদকমধ্যমুননো
yūrano yaḍavino - yudakamadhyamunano
ఊరిలోనో, అడవిలోనో, నీటి మధ్యలోనో AI
যॆপ্পুডো বিডুচুট - যেক্ষণম্বॊ
yèppuḍo viḍucuṭa - yekṣaṇambò
ఎప్పుడు విడిచిపోతుందో అనే క్షణము AI
তে. মরণমে নিশ্চযমু বুদ্ধি - মন্তুডৈন
te. maraṇame niścayamu buddhi - mantuḍaina
మరణమే నిశ్చయము అని బుద్ధిమంతుడైన AI
দেহমুন্নন্তলো মিম্মু - দॆলিযবলযু.
dehamunnantalo mimmu - dèliyavalayu.
దేహము ఉన్నంతకాలము నిన్ను తెలియవలయును. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే వికసించినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారుడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
021
021
స్తోత్రం ప్రారంభంలో శ్రీమన్నారాయణుని అవతారమైన నరసింహుని స్తుతించుచున్నాను. AI
সী. তল্লিদণ্ড্রুলু ভার্য - তনযু লাপ্তুলু বাব
sī. tallidaṇḍrulu bhārya - tanayu lāptulu bāva
తల్లిదండ్రులు, భార్య, కుమారుడు, బంధువులు, బావ AI
মর়দু লন্নলু মেন - মামগারু
maṟadu lannalu mena - māmagāru
మఱది, అన్నలు, మేనమామగారు AI
ঘনমুগা বন্ধুবুল্ - গল্গিনপ্পটিকৈন
ghanamugā bandhuvul - galginappaṭikaina
ఘనముగా బంధువులు కలిగినప్పటికైన AI
দানু দর্লগ বॆণ্ট - দগিলি রারু
dānu darlaga vèṇṭa - dagili rāru
ధనము కొరకు పరుగెత్తి వెంట పడినను, దగ్గరకు రారు. AI
যমুনি দূতলু প্রাণ - মপগরিঞ্চুক পোগ
yamuni dūtalu prāṇa - mapagariñcuka poga
యముని దూతలు ప్రాణమును తీసుకొని పోగా, AI
মমততো বোরাডি - মান্পলেরু
mamatato borāḍi - mānpaleru
మమకారముతో పోరాడి కాపాడలేరు. AI
বলগ মন্দর়ু দুঃখ - পডুট মাত্রমॆ কানি
balaga mandaṟu duḥkha - paḍuṭa mātramè kāni
బలవంతముగా అందరూ దుఃఖపడుట మాత్రమే కాని, AI
যিঞ্চুক যাযুষ্য - মিয্যলেরু
yiñcuka yāyuṣya - miyyaleru
ఇచ్చగా ఆయుష్యమును ఇవ్వలేరు. AI
তে. চুট্টমুলমীদি ভ্রমদীসি - চূর জॆক্কি
te. cuṭṭamulamīdi bhramadīsi - cūra jèkki
తే. బంధువులపై భ్రమను కలిగించి, చూరు జెక్కి, AI
সন্ততমু মিম্মু নম্মুট - সার্থকম্বু.
santatamu mimmu nammuṭa - sārthakambu.
సంతతము మిమ్ము నమ్ముట సార్థకము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. ইভরাজবরদ । নি - ন্নॆন্ত বিল্চিনগানি
sī. ibharājavarada | ni - nnènta bilcinagāni
ఓ ఇభరాజవరదా! నిన్ను బిల్చినగాని AI
মার়ু পল্ক বদেমি - মৌনিতনমॊ?
māṟu palka vademi - maunitanamò?
మాఱు పల్క వదేమి - మౌనితనమో? AI
মুনিজনার্চিত । নিন্নু - ম্রॊক্কি বেডিনগানি
munijanārcita | ninnu - mròkki veḍinagāni
మునిజనార్చితా! నిన్ను మ్రొక్కి వేడినగాని AI
কনুল জূড বদেমি - গডুসুদনমॊ?
kanula jūḍa vademi - gaḍusudanamò?
కనుల జూడ వదేమి - గడుసుదనమో? AI
চাল দৈন্যমুনॊন্দি - চাটু চॊচ্চিনগানি
cāla dainyamunòndi - cāṭu còccinagāni
చాల దైన్యమునొంది - చాటు చొచ్చినగాని AI
ভাগ্য মিয্য বদেমি - প্রৌঢতনমॊ?
bhāgya miyya vademi - prauḍhatanamò?
భాగ్య మియ్య వదేమి - ప్రౌఢతనమో? AI
স্থিরমুগা নীপাদ - সেব জেসॆদ নন্ন
sthiramugā nīpāda - seva jesèda nanna
స్థిరంగా నీ పాద సేవ చేసే నన్ను AI
দॊরকজাল বদেমি - ধূর্ততনমॊ?
dòrakajāla vademi - dhūrtatanamò?
దొరకని వాడిగా చెప్పేదేమి - ధూర్తతనమా? AI
তে. মোক্ষদাযক । যিটুবণ্টি - মূর্খজনুনি
te. mokṣadāyaka | yiṭuvaṇṭi - mūrkhajanuni
తె. మోక్షదాయకా! ఇటువంటి మూర్ఖజనుని AI
কষ্টপॆট্টিন নীকেমি - কডুপুনিণ্ডু.
kaṣṭapèṭṭina nīkemi - kaḍupuniṇḍu.
కష్టపెట్టిన నీకేమి - కడుపునిండు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
023
023
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, దేవతల భయమును పోగొట్టిన ఓ ప్రహ్లాద వరదా! నీకు నమస్కారము. AI
সী. নীমীদ কীর্তনল্ - নিত্যগানমু জেসি
sī. nīmīda kīrtanal - nityagānamu jesi
సీ. నీమీద కీర్తనలు నిత్యగానము చేసి AI
রম্যমॊন্দিম্প না - রদুডগানু
ramyamòndimpa nā - raduḍagānu
రమ్యముగా ఒప్పించుటకు రదుడు కాగా AI
সাবধানমুগ নী - চরণ পঙ্কজ সেব
sāvadhānamuga nī - caraṇa paṅkaja seva
సావధానముగా నీ చరణ పద్మ సేవ AI
সলিপি মॆপ্পম্পঙ্গ - শবরিগানু
salipi mèppampaṅga - śabarigānu
సలిపి మెప్పించుటకు శబరి కాగా AI
বাল্যমপ্পটিনুণ্ডি - ভক্তি নীযন্দুন
bālyamappaṭinuṇḍi - bhakti nīyanduna
బాల్యము నుండి భక్తి నీ యందున AI
গলুগনু ব্রহ্লাদ - ঘনুডগানু
galuganu brahlāda - ghanuḍagānu
కలుగును ప్రహ్లాదుడు ఘనుడు కాగా AI
ঘনমুগা নীমীদি - গ্রন্থমুল্ গল্পিঞ্চি
ghanamugā nīmīdi - granthamul galpiñci
ఘనముగా నీ మీది గ్రంథములు కల్పించి AI
বিনুতিসেযনু ব্যাস - মুনিনিগানু
vinutiseyanu vyāsa - muninigānu
వినుతి చేయను వ్యాస మునికి కాగా AI
তে. সাধুডনু মূর্খমতি মনু - ষ্যাধমুডনু
te. sādhuḍanu mūrkhamati manu - ṣyādhamuḍanu
సాధుడను మూర్ఖమతి మనుష్యాధముడను AI
হীনুডনু জুম্মি নীবু - ন ন্নেলুকॊনুমু.
hīnuḍanu jummi nīvu - na nnelukònumu.
నీచుడనైనా నీవు నన్ను ఎన్నుకొనుము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
024
024
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామములను స్మరించుటచే భక్తుల పాపములు నశించును; నీవు భక్తులకు అభయమిచ్చి రక్షించు దేవుడవు. AI
সী. অতিশযম্বুগ গল্ল - লাডনের্চিতিগানি
sī. atiśayambuga galla - lāḍanercitigāni
అతిశయముగా గల్లలాడ నేర్చితిగాని AI
পাটিগা সত্যমুল্ - পলুকনের
pāṭigā satyamul - palukanera
పాటిగా సత్యములు పలుకనేర AI
সত্কার্য বিঘ্নমুল্ - সলুপ নের্চিতিগানি
satkārya vighnamul - salupa nercitigāni
సత్కార్యములకు విఘ్నములను సలుప నేర్చితిగాని AI
যিষ্ট মॊন্দগ নির্ব - হিম্পনের
yiṣṭa mòndaga nirva - himpanera
ఇష్టము ఒందగ నిర్వహింపనేర AI
নॊকরি সॊম্মুকু দোসি - লॊগ্গ নের্চিতিগানি
nòkari sòmmuku dosi - lògga nercitigāni
ఒకరి సొమ్మును దోచుకొని లోగ్గ నేర్చితిగాని AI
চॆলুবুগা ধর্মম্বু - সেযনের
cèluvugā dharmambu - seyanera
చెలువుగా ధర్మమును చేయనేర AI
ধনমু লিয্যঙ্গ ব - দ্দনগ নের্চিতিগানি
dhanamu liyyaṅga va - ddanaga nercitigāni
ధనమును ఇయ్యంగా వద్దనగా నేర్చితిగాని AI
শীঘ্র মিচ্চॆডুনট্লু - চॆপ্পনের
śīghra miccèḍunaṭlu - cèppanera
శీఘ్రముగా ఇచ్చెడునట్లు చెప్పనేర AI
তে. বঙ্কজাতাক্ষ । নে নতি - পাতকুডনু
te. baṅkajātākṣa | ne nati - pātakuḍanu
తే. పద్మాక్షుడా । నేను నతిపాతకుడను AI
দপ্পুলন্নিযু ক্ষমিযিম্প - দণ্ড্রি বীবॆ ।
dappulanniyu kṣamiyimpa - daṇḍri vīvè |
దప్పులన్నియు క్షమియింపుము - దండ్రి వీవె । AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
025
025
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను స్మరించిన వారికి ఎటువంటి కష్టములు కలుగవు. నీవే మా ఆశ్రయము, నీవే మా రక్షకుడవు. AI
সী. উর্বিলো নাযুষ্য - মুন্ন পর্যন্তম্বু
sī. urvilo nāyuṣya - munna paryantambu
ఓ నరసింహా! ఈ ఊరిలో ఆయుష్షు ఉన్నంతవరకు AI
মায সংসারম্বু - মরগি নরুডু
māya saṃsārambu - maragi naruḍu
మాయతో కూడిన సంసారమును మరచి మనుజుడు AI
সকল পাপমুলৈন - সঙ্গ্রহিঞ্চুনু গানি
sakala pāpamulaina - saṅgrahiñcunu gāni
సకల పాపములను సంగ్రహించును గాని AI
নিন্নু জেরॆডি যুক্তি - নের্বলেডু
ninnu jerèḍi yukti - nervaleḍu
నిన్ను చేరెడి ఉపాయము నేర్వలేడు AI
তুদকু গালুনিযॊদ্দি - দূত লিদ্দর়ু বচ্চি
tudaku gāluniyòddi - dūta liddaṟu vacci
త్వరగా గాలి వీచినట్లు దూతలు వచ్చి AI
গুঞ্জুক চনি বারু - গ্রুদ্দুচুণ্ড
guñjuka cani vāru - grudducuṇḍa
గుంజుకొని పోవుచు గ్రుద్దుచుండగా AI
হিংস কোর্বগ লেক - যেড্চি গন্তুলুবেসি
hiṃsa korvaga leka - yeḍci gantuluvesi
హింసను సహించలేక ఏడ్చి గంతులు వేసి AI
দিক্কু লেদনি নাল্গু - দিশলু চূড
dikku ledani nālgu - diśalu cūḍa
దిక్కు లేదని నాలుగు దిక్కులను చూడ AI
তে. দন্নু বিডিপিম্প বচ্চॆডি - ধন্যু ডেডি
te. dannu viḍipimpa vaccèḍi - dhanyu ḍeḍi
తె. తన్ను విడిపించ వచ్చేది ధన్యుడేడి AI
মুন্দু নীদাসুডৈ যুন্ন - মুক্তি গলুগু.
mundu nīdāsuḍai yunna - mukti galugu.
ముందు నీ దాసుడై ఉన్న ముక్తి కలుగు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారా! నరసింహా! దురిత దూరా! AI
026
026
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, ఆ రాక్షసుని ప్రాణములను హరించిన ఓ ప్రభూ, నన్ను రక్షించుము. AI
সী. অধিক বিদ্যাবন্তু - লপ্রযোজকুলৈরি
sī. adhika vidyāvantu - laprayojakulairi
సీ. అధిక విద్యావంతులు అప్రయోజకులైరి AI
পূর্ণশুণ্ঠলু সভা - পূজ্যুলৈরি
pūrṇaśuṇṭhalu sabhā - pūjyulairi
పూర్ణ శుంఠలు సభలో పూజ్యులైరి AI
সত্যবন্তুলমাট - জন বিরোধম্বাযॆ
satyavantulamāṭa - jana virodhambāyè
సత్యవంతుల మాటలు జనులకు విరోధమైనవి అయ్యాయి AI
বদরুবোতুলমাট - বাসিকॆক্কॆ
vadarubotulamāṭa - vāsikèkkè
వదరుబోతుల మాటలు వాసికెక్కాయి AI
ধর্মবাদনপরুল্ - দারিদ্র্যমॊন্দিরি
dharmavādanaparul - dāridryamòndiri
ధర్మవాదనపరులు దారిద్ర్యమును పొందిరి AI
পরমলোভুলু ধন - প্রাপ্তুলৈরি
paramalobhulu dhana - prāptulairi
పరమలోభులు ధనమును పొందిరి AI
পুণ্যবন্তুলু রোগ - ভূত পীডিতুলৈরি
puṇyavantulu roga - bhūta pīḍitulairi
పుణ్యవంతులు రోగము మరియు భూత పీడితులైరి AI
দুষ্টমানবুলু ব - র্ধিষ্ণুলৈরি
duṣṭamānavulu va - rdhiṣṇulairi
దుష్టమానవులు వర్ధిల్లిరి AI
তে. পক্ষিবাহন । মাবণ্টি - ভিক্ষুকুলকু
te. pakṣivāhana | māvaṇṭi - bhikṣukulaku
తె. పక్షివాహనా! మావంటి భిక్షుకులకు AI
শক্তিলেদাযॆ নিক নীবॆ - চাটু মাকু.
śaktiledāyè nika nīvè - cāṭu māku.
శక్తి లేదాయె నీకు నీవే చాటు మాకు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా, శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా, నరసింహా, పాపములను దూరము చేయువాడా. AI
027
027
స్తోత్రం చేయబడినవాడా, సర్వేశ్వరా, నరసింహా, నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను. AI
সী. ভুজবলম্বুন বॆদ্দ - পুলুল জম্পগবচ্চু
sī. bhujabalambuna bèdda - pulula jampagavaccu
భుజబలముతో పెద్ద పులులను చంపగలము. AI
পামুকণ্ঠমু জেত - বট্টবচ্চু
pāmukaṇṭhamu jeta - baṭṭavaccu
పాము కంఠమును జయించగలము. AI
ব্রহ্ম রাক্ষসকোট্ল - বার়দ্রোলগবচ্চু
brahma rākṣasakoṭla - bāṟadrolagavaccu
బ్రహ్మ రాక్షస కోట్లను బారద్రోలగలము. AI
মনুজুল রোগমুল্ - মান্পবচ্চু
manujula rogamul - mānpavaccu
మనుజుల రోగములను మాన్పగలము. AI
জিহ্ব কিষ্টমুগানি - চেদু ম্রিঙ্গগবচ্চু
jihva kiṣṭamugāni - cedu mriṅgagavaccu
జిహ్వ కష్టము కలిగించిన చేదు మ్రింగగలము. AI
বদনু খড্গমু চেত - নদমবচ্চু
badanu khaḍgamu ceta - nadamavaccu
ముఖము ఖడ్గము చేత - ధ్వని అయ్యింది AI
গষ্টমॊন্দুচু মুণ্ড্ল - কম্পলো জॊরবচ্চু
gaṣṭamònducu muṇḍla - kampalo jòravaccu
గష్టము ఒకటి ముండ్ల - కంపలో చేరింది AI
দিট্টুবোতুল নোল্লু - কট্টবচ্চু
diṭṭubotula nollu - kaṭṭavaccu
దిట్టమైన పొతుల నోళ్లు - కట్టబడ్డాయి AI
তে. বুডমিলো দুষ্টুলকু জ্ঞান - বোধ তॆলিপি
te. buḍamilo duṣṭulaku jñāna - bodha tèlipi
ఆ బుడమిలో దుష్టులకు జ్ఞాన - బోధ తెలిపి AI
সজ্জনুল জেযলে ডॆন্ত - চতুরুদৈন.
sajjanula jeyale ḍènta - caturudaina.
సజ్జనులను జయించుటలో డెంత - చతురుడైన AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పుర నివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహార । నరసింహ - దురిత దూర । AI
028
028
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ పాద పద్మములను స్మరించిన వారికి ఎటువంటి భయమూ ఉండదు. AI
সী. অবনিলোগল যাত্র - লন্নি চেযগবচ্চু
sī. avanilogala yātra - lanni ceyagavaccu
అవనిలో యాత్రలు - అన్నీ చేయగలవు AI
মুখ্যুডৈ নদুলন্দু - মুনুগবচ্চু
mukhyuḍai nadulandu - munugavaccu
ముఖ్యుడై నదులలో - మునుగగలవు AI
মুক্কুপট্টুক সন্ধ্য - মॊনসি বার্বগবচ্চু
mukkupaṭṭuka sandhya - mònasi vārvagavaccu
ముక్కుపట్టుక సంధ్య - మొనసి వార్వగలవు AI
দিন্নগা জপমাল - দ্রিপ্পবচ্চু
dinnagā japamāla - drippavaccu
దిన్నగా జపమాల - త్రిప్పవచ్చు AI
বেদাল কর্থম্বু - বির়িচি চॆপ্পগবচ্চু
vedāla karthambu - viṟici cèppagavaccu
వేదాల అర్థంబు - విఱిచి చెప్పగలవు AI
শ্রেষ্ঠ্ ক্রতুবু লॆল্ল - জেযবচ্চু
śreṣṭh kratuvu lèlla - jeyavaccu
శ్రేష్ఠ క్రతువు లెల్ల - జేయవచ్చు AI
ধনমু লক্ষলু কোট্লু - দানমিয্যগবচ্চু
dhanamu lakṣalu koṭlu - dānamiyyagavaccu
ధనము లక్షలు కోట్లు - దానమియ్యగలవు AI
নৈষ্ঠিকাচারমুল্ - নডুপবচ্চু
naiṣṭhikācāramul - naḍupavaccu
నైష్ఠికాచారముల్ - నడుపవచ్చు AI
তে. জিত্ত মন্যস্থলম্বুন - জেরকুণ্ড
te. jitta manyasthalambuna - jerakuṇḍa
ఓ జిత్తమన్యస్థలంబున - జెరకుండ AI
নী পদাম্ভোজমুলযন্দু - নিলপরাদু.
nī padāmbhojamulayandu - nilaparādu.
నీ పాదపద్మముల యందు - నిలబడరాదు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
029
029
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తొలగించి, వారికి అభయమిచ్చి రక్షించు. AI
সী. কর্ণযুগ্মমুন নী - কথলু সোকিনজালু
sī. karṇayugmamuna nī - kathalu sokinajālu
చెవుల జంటతో నీ - కథలు వినజాలవు AI
পॆদ্দ পোগুল জোল্লু - পॆট্টিনট্লু
pèdda pogula jollu - pèṭṭinaṭlu
పెద్ద పొగల జోల్లు - పెట్టినట్లు AI
চেতু লॆত্তুচু বূজ - সেযগল্গিনজালু
cetu lèttucu būja - seyagalginajālu
చేతులు ఎత్తుచు పూజ - చేయగలిగినజాలవు AI
তোরম্পু কডিযালু - দॊডিগিনট্লু
torampu kaḍiyālu - dòḍiginaṭlu
తొడలపై చేతులను ధరించి - ధరించినట్లు AI
মॊনসি মস্তকমুতো - ম্রॊক্ক গল্গিনজালু
mònasi mastakamuto - mròkka galginajālu
మనస్సులో మస్తకముతో - నమస్కరించగలిగినట్లు AI
চॆলুবমৈন তুরাযি - চॆক্কিনট্লু
cèluvamaina turāyi - cèkkinaṭlu
అందమైన తురాయిని - ధరించినట్లు AI
গলমু নॊব্বগ নিন্নু - বলুক গল্গিনজালু
galamu nòvvaga ninnu - baluka galginajālu
కంఠము నవ్వగా నిన్ను - పలుకగలిగినట్లు AI
বিন্তগা গণ্ঠীলু - বেসিনট্লু
vintagā gaṇṭhīlu - vesinaṭlu
వింతగా గంటలను - వేసినట్లు AI
তে. পূনি নিনু গॊল্চুটে সর্ব - ভূষণম্বু
te. pūni ninu gòlcuṭe sarva - bhūṣaṇambu
తే. పూని నిన్ను పూజించుటే సర్వ - భూషణములు AI
লিতর ভূষণমুল নিচ্চ - গিম্পনেল.
litara bhūṣaṇamula nicca - gimpanela.
ఇతర భూషణములను ఇచ్చ - గింపనేల. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
030
030
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టువాడవు; నీ పాదపద్మములను సేవించువారికి శుభములను ప్రసాదించువాడవు. AI
সী. ভুবনরক্ষক । নিন্নু - বॊগডনেরনি নোরু
sī. bhuvanarakṣaka | ninnu - bògaḍanerani noru
సీ. లోకాలను రక్షించేవాడా! నిన్ను పొగడలేని నోరు AI
ব্রজ কগোচরমৈন - পাডুবॊন্দ
vraja kagocaramaina - pāḍubònda
వ్రజ కగోచరమైన - పాడుబొంద AI
সুরবরার্চিত । নিন্নু - জূডগোরনি কনুল্
suravarārcita | ninnu - jūḍagorani kanul
దేవతలలో శ్రేష్ఠులచే పూజించబడేవాడా! నిన్ను చూడలేని కళ్ళు AI
জলমুলোপল নॆল্লি - সরপুগুণ্ড্লু
jalamulopala nèlli - sarapuguṇḍlu
నీళ్ళలో నాచు వలె - చెడిపోయిన గుణాలు AI
শ্রীরমাধিম । নীকু - সেবজেযনি মেনু
śrīramādhima | nīku - sevajeyani menu
శ్రీరమాదులకు ఆదియైనవాడా! నీకు సేవ చేయలేని శరీరం AI
কূলি কম্মুডুবোনি - কॊলিমিতিত্তি
kūli kammuḍuvoni - kòlimititti
కూలి కమ్ముడువోని - కొలిమితిత్తి AI
বেড্কতো নীকথল্ - বিননি কর্ণমুলৈন
veḍkato nīkathal - vinani karṇamulaina
వేడుకతో నీ కథలను వినని చెవులతో AI
গঠিনশিলাদুল - গলুগু তॊললু
gaṭhinaśilādula - galugu tòlalu
గట్టిగా నిలిచిన శిలలవలె గల గుండెలతో AI
তে. পদ্মলোচন নীমীদ - ভক্তিলেনি
te. padmalocana nīmīda - bhaktileni
తే. పద్మలోచనా, నీ మీద భక్తి లేని AI
মানবুডু রॆণ্ডুপাদাল - মহিষময্য.
mānavuḍu rèṇḍupādāla - mahiṣamayya.
మానవుడు రెండు పాదాల మహిషము అయ్యాడు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే వికసించువాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
সী. অতিবিদ্যনের্চুট - অন্নবস্ত্রমুলকে
sī. atividyanercuṭa - annavastramulake
సీ. అతివిద్యను నేర్చుట అన్నవస్త్రములకే AI
পসুল নার্জিঞ্চুট - পালকॊর়কॆ
pasula nārjiñcuṭa - pālakòṟakè
పశువులను సంపాదించుట - పాలకోసం AI
সতিনি বॆণ্ড্লাডুট - সংসার সুখমুকে
satini bèṇḍlāḍuṭa - saṃsāra sukhamuke
భార్యను కూడియుండుట - సంసార సుఖం కోసం AI
সুতুল বোষিঞ্চুট - গতুলকॊর়কॆ
sutula boṣiñcuṭa - gatulakòṟakè
పుత్రులను పోషించుట - గతి కోసం AI
সৈন্যমুল্ গূর্চুট - শত্রুজযমুনকে
sainyamul gūrcuṭa - śatrujayamunake
సైన్యములను సమకూర్చుట - శత్రుజయం కోసం AI
সামু নের্চুটলॆল্ল - চাবুকॊর়কॆ
sāmu nercuṭalèlla - cāvukòṟakè
సాము నేర్చుటలెల్ల - చావు కోసం AI
দানমিচ্চুটযু মুং - দটি সঞ্চিতমুনকে
dānamiccuṭayu muṃ - daṭi sañcitamunake
దానమిచ్చుటయు ముందు - దాటిన సంచితం కోసం AI
ঘনমুগা জদুবুট - কডুপু কॊর়কॆ
ghanamugā jaduvuṭa - kaḍupu kòṟakè
ఘనంగా జదువుట - కడుపు కోసం AI
তে. যিতর কামম্বু গোরক - সততমুগনু
te. yitara kāmambu goraka - satatamuganu
తె. ఇతర కామములు గోరక - నిరంతరంగా AI
ভক্তি নীযন্দু নিলুপুট - মুক্তি কॊর়কॆ
bhakti nīyandu nilupuṭa - mukti kòṟakè
నీ యందు భక్తిని నిలుపుకోవడం ముక్తి కోసమే. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం. శ్రీధర్మపుర నివాసుడా. AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారం. నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా. AI
032
032
ఓ నరసింహా, నీకు నమస్కారం. AI
সী. ধরণিলো বেযেণ্ড্লু - তনুবু নিল্বগবোদু
sī. dharaṇilo veyeṇḍlu - tanuvu nilvagabodu
భూమిలో వేయి సంవత్సరాలు శరీరం నిలువదు. AI
ধন মॆপ্পটিকি শাশ্ব - তম্বু গাদু
dhana mèppaṭiki śāśva - tambu gādu
ధనం ఎప్పటికీ శాశ్వతం కాదు. AI
দারসুতাদুলু - তনবॆণ্ট রালেরু
dārasutādulu - tanavèṇṭa rāleru
భార్య, పుత్రులు మొదలైనవారు తన వెంట రారు. AI
ভ্রুত্যুলু মৃতিনি দ - প্পিম্পলেরু
bhrutyulu mṛtini da - ppimpaleru
సేవకులు మృతిని పొందకుండా కాపాడలేరు. AI
বন্ধুজালমু তন্নু - ব্রতিকিঞ্চুকোলেরু
bandhujālamu tannu - bratikiñcukoleru
బంధుజాలము తన్ను బ్రతికించుకోలేరు AI
বলপরাক্রম মেমি - পনিকি রাদু
balaparākrama memi - paniki rādu
బలపరాక్రమ మేమి పనికి రాదు AI
ঘনমৈন সকল ভা - গ্যং বॆন্ত গল্গিন
ghanamaina sakala bhā - gyaṃ bènta galgina
ఘనమైన సకల భాగ్యము బెంత గల్గిన AI
গোচিমাত্রম্বৈন - গॊনুচুবোডু
gocimātrambaina - gònucuboḍu
గోచిమాత్రమైన గొనుచుబోడు AI
তে. বॆর্রি কুক্কল ভ্রমলন্নি - বিডিচি নিন্নু
te. vèrri kukkala bhramalanni - viḍici ninnu
తె. వెర్రి కుక్కల భ్రమలన్ని విడిచి నిన్ను AI
ভজন জেসॆডিবারিকি - বরমসুখমু.
bhajana jesèḍivāriki - baramasukhamu.
భజన జేసేడివారికి పరమసుఖము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మపురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ దురితదూర । AI
033
033
ఓ నరసింహా, నీ దివ్యమైన రూపాన్ని నేను ధ్యానిస్తున్నాను. AI
সী. নরসিংহ । নাকু দু - র্ণযমুলে মॆণ্ডাযॆ
sī. narasiṃha | nāku du - rṇayamule mèṇḍāyè
ఓ నరసింహా! నాకు దుర్ణయములు మెండాయెను AI
সুগুণ মॊক্কটিলেদু - চূড জনিন
suguṇa mòkkaṭiledu - cūḍa janina
సుగుణమొక్కటిలేదు - చూడ జనిన AI
নন্যকান্তল মীদ - নাশ মানগলেনু
nanyakāntala mīda - nāśa mānagalenu
అన్యకాంతల మీద - నాశము మానగలేను AI
নॊরুল ক্ষেমমু চূচি - যোর্বলেনু
nòrula kṣemamu cūci - yorvalenu
నోరుల క్షేమము చూచి - ఓర్వలేను AI
ইটুবণ্টি দুর্বুদ্ধু - লিন্নি না কুন্নবি
iṭuvaṇṭi durbuddhu - linni nā kunnavi
ఇటువంటి దుర్బుద్ధులు - ఇన్ని నా కున్నవి AI
নেনু জেসॆডিবন্নি - নীচকৃতুলু
nenu jesèḍivanni - nīcakṛtulu
నేను జేసేడివన్ని - నీచకృతులు AI
নাবণ্টি পাপিষ্ঠি - নরুনি ভূলোকান
nāvaṇṭi pāpiṣṭhi - naruni bhūlokāna
నావంటి పాపిష్ఠి - నరుని భూలోకాన AI
বুট্টজেসিতি বেল - ভোগিশযন ।
buṭṭajesiti vela - bhogiśayana |
పుట్టిన స్థలమును విడిచితిని - ఓ శేషశాయీ! AI
তে. অব্জদলনেত্র । নাতণ্ড্রি - বৈন ফলমু
te. abjadalanetra | nātaṇḍri - vaina phalamu
ఓ పద్మదళనేత్రా! నా తండ్రీ - వ్యర్థ ఫలము AI
নেরমুলু গাচি রক্ষিম্পু - নীবॆ দিক্কু.
neramulu gāci rakṣimpu - nīvè dikku.
నా నేరములను చూచి రక్షించుము - నీవే దిక్కు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించువాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా - పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
034
034
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తీర్చువాడవు; నీవు దుష్టులను శిక్షించువాడవు; నీవు సర్వజగత్తులకు ఆశ్రయమైనవాడవు; నీవు భయమును పోగొట్టువాడవు; నీకు నమస్కారము. AI
সী. ধীরত বরুল নিং - দিম্প নের্চিতি গানি
sī. dhīrata barula niṃ - dimpa nerciti gāni
ఓ సీ! ధైర్యముతో నిందలను - నిందించుట నేర్చితిని కాని AI
তিন্নগা নিনু ব্রস্তু - তিম্পনৈতি
tinnagā ninu brastu - timpanaiti
తినునట్లు నిన్ను మ్రింగుట - తినుటకై అగును AI
বॊরুগু কামিনুলন্দু - বুদ্ধি নিল্পিতি গানি
bòrugu kāminulandu - buddhi nilpiti gāni
కాముకుల మధ్య ఉండి బుద్ధిని నిలుపుట కాని AI
নিন্নু সন্ততমু ধ্যা - নিম্পনৈতি
ninnu santatamu dhyā - nimpanaiti
నిన్ను నిరంతరము ధ్యానించుట కాని AI
বॆরিকিমুচ্চট লৈন - মুরিসি বিণ্টিনিগানি
bèrikimuccaṭa laina - murisi viṇṭinigāni
అతి కష్టముతో మురిసి వినుట కాని AI
যॆঞ্চি নীকথ লাল - কিঞ্চনৈতি
yèñci nīkatha lāla - kiñcanaiti
ఆలోచించి నీ కథలను లాలించుట కాని AI
গৌতুকম্বুন বাত - কমু গডিঞ্চিতিগানি
gautukambuna bāta - kamu gaḍiñcitigāni
గౌరవముతో నీ మాటను గడించుట కాని AI
হॆচ্চু পুণ্যমু সঙ্গ্র - হিম্পনৈতি
hèccu puṇyamu saṅgra - himpanaiti
ఎక్కువ పుణ్యమును సంగ్రహించుట కాని AI
তে. নবনিলো নেনু জন্মিঞ্চি - নন্দু কেমি
te. navanilo nenu janmiñci - nandu kemi
తే. నవనిలో నేను జన్మించి నందు కేమి AI
সার্থকমু গানরাদাযॆ - স্বল্পমৈন.
sārthakamu gānarādāyè - svalpamaina.
సార్థకము కానరాదాయె స్వల్పమైన AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
035
035
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన కీర్తిని విని, నీ పాదపద్మాలను స్మరించి, నీ నామాన్ని జపించి, నిన్ను సేవించే భక్తులను నీవు రక్షిస్తావు. AI
সী. অন্ত্যকালমুনন্দু - নাযাসমুন নিন্নু
sī. antyakālamunandu - nāyāsamuna ninnu
అంత్యకాలంలో నాయాసము లేకుండా నిన్ను AI
দলতুনো তলপনো - তলতু নিপুডॆ
dalatuno talapano - talatu nipuḍè
নরসিংহ । নরসিংহ । - নরসিংহ । লক্ষ্মীশ ।
narasiṃha | narasiṃha | - narasiṃha | lakṣmīśa |
నరసింహా! నరసింహా! నరసింహా! లక్ష్మీశా! AI
দানবান্তক । কোটি - ভানুতেজ ।
dānavāntaka | koṭi - bhānuteja |
దానవులను అంతం చేసేవాడా! కోటి సూర్యుల తేజస్సు కలవాడా! AI
গোবিন্দ । গোবিন্দ । - গোবিন্দ । সর্বেশ ।
govinda | govinda | - govinda | sarveśa |
గోవిందా! గోవిందా! గోవిందా! సర్వేశా! AI
পন্নগাধিপশাযি । - পদ্মনাভ ।
pannagādhipaśāyi | - padmanābha |
పాముల రాజు (ఆదిశేషుడు)పై పవళించేవాడా! పద్మనాభుడా! AI
মধুবৈরি । মধুবৈরি । - মধুবৈরি । লোকেশ ।
madhuvairi | madhuvairi | - madhuvairi | lokeśa |
మధువు అనే రాక్షసుని శత్రువా! మధువైరీ! లోకేశా! AI
নীলমেঘশরীর । নিগমবিনুত ।
nīlameghaśarīra | nigamavinuta |
నీలమేఘము వంటి శరీరము కలవాడా! వేదములచే స్తుతింపబడేవాడా! AI
তে. ঈ বিধম্বুন নীনাম - মিষ্টমুগনু
te. ī vidhambuna nīnāma - miṣṭamuganu
ఈ విధంగా నీ నామమును ఇష్టముగా AI
ভজনসেযুচু নুন্দু না - ভাবমন্দু.
bhajanaseyucu nundu nā - bhāvamandu.
భజన చేయుచూ ఉండు నా భావములో. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణములచే ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించేవాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేసేవాడా! AI
সী. আযুরারোগ্য পু - ত্রার্থ সম্পদলন্নি
sī. āyurārogya pu - trārtha sampadalanni
ఆయురారోగ్యం, పుత్రులు, సంపదలు అన్నీ AI
কলুগজেসॆডি ভার - কর্ত বীবॆ
kalugajesèḍi bhāra - karta vīvè
కలిగించే భారం మోసేవాడు ఈయనే AI
চদুবু লॆস্সগ নের্পি - সভলো গরিষ্ঠাধি
caduvu lèssaga nerpi - sabhalo gariṣṭhādhi
చదువు అందంగా నేర్పి సభలో గొప్పవాడిగా AI
কার মॊন্দিঞ্চॆডি - ঘনুড বীবॆ
kāra mòndiñcèḍi - ghanuḍa vīvè
కారం (శత్రువులను) మొదలైన వాటిని నశింపజేసే ఘనుడు ఈయనే AI
নডক মঞ্চিদি পॆট্টি - নরুলু মॆচ্চেডুনট্টি
naḍaka mañcidi pèṭṭi - narulu mècceḍunaṭṭi
నడవడిక మంచిది పెట్టి నరులు మెచ్చేలా AI
পেরু রপ্পিঞ্চॆডি - পॆদ্দ বীবॆ
peru rappiñcèḍi - pèdda vīvè
పేరు రప్పించే పెద్ద ఈయనే AI
বলুবৈন বৈরাগ্য - ভক্তিজ্ঞানমুলিচ্চি
baluvaina vairāgya - bhaktijñānamulicci
బలమైన వైరాగ్యం, భక్తి, జ్ఞానం ఇచ్చి AI
মুক্তি বॊন্দিঞ্চॆডু - মূর্তি বীবॆ
mukti bòndiñcèḍu - mūrti vīvè
ముక్తి పొందించే మూర్తి ఈయనే AI
তে. অবনিলো মানবুল কন্নি - যাসলিচ্চি
te. avanilo mānavula kanni - yāsalicci
భూమిలో మానవుల కన్నుల కోరికలను కలిగించి AI
ব্যর্থুলনু জেসি তॆলিপॆডি - বাড বীবॆ.
vyarthulanu jesi tèlipèḍi - vāḍa vīvè.
వ్యర్థులను చేసి తెలిపేవాడు - ఆయనే. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం । శ్రీధర్మపుర నివాసుడు । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టుల సంహారం । నరసింహుడు - పాపాలను దూరం చేసేవాడు । AI
037
037
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించు. AI
সী. কায মॆন্ত ভযান - গাপাডিননুগানি
sī. kāya mènta bhayāna - gāpāḍinanugāni
సీ. కాయం ఎంత భయానకంగా ఉన్నా AI
ধাত্রিলো নদি চূড - দক্ক বোদু
dhātrilo nadi cūḍa - dakka bodu
భూమిలో నది చూడటానికి దొరకదు AI
এবেল নেরোগ - মেমরিঞ্চুনॊ? সত্ত্ব
evela neroga - memariñcunò? sattva
ఎప్పుడు నేరుగా మరచిపోతాము? సత్త్వ AI
মॊন্দঙ্গ জেযু নে - চন্দমুননু
mòndaṅga jeyu ne - candamunanu
ముందుగా జయించు - చందముననే AI
ঔষধম্বুলু মঞ্চি - বনুভবিঞ্চিন গানি
auṣadhambulu mañci - vanubhaviñcina gāni
ఔషధములు మంచివి - అనుభవించినా గాని AI
কর্ম ক্ষীণম্বৈন গানি - বিডদু;
karma kṣīṇambaina gāni - viḍadu;
కర్మ క్షీణమైనా గాని - విడదు; AI
কোটিবৈদ্যুলু গুম্পু - গূডিবচ্চিন গানি
koṭivaidyulu gumpu - gūḍivaccina gāni
కోటి వైద్యులు గుంపుగా - కూడి వచ్చినా గాని AI
মরণ ময্যॆডু ব্যাধি - মান্পলেরু
maraṇa mayyèḍu vyādhi - mānpaleru
మరణ మయ్యేటప్పుడు వ్యాధి - మాన్పలేరు AI
তে. জীবুনি প্রযাণকালম্বু - সিদ্ধমৈন
te. jīvuni prayāṇakālambu - siddhamaina
ఆ జీవుని ప్రయాణకాలము - సిద్ధమైన AI
নিলুচুনা দেহ মিন্দॊক্ক - নিমিষমৈন?
nilucunā deha mindòkka - nimiṣamaina?
నిలుచునా దేహము ఇందు ఒక్క - నిమిషమైనా? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పుర నివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడు. నరసింహుడు - పాపాలను దూరం చేసేవాడు. AI
038
038
ఓ నరసింహా! నీ దివ్యమైన నఖముల చేత హిరణ్యకశిపుని వక్షస్థలమును చీల్చి, దేవతల భయమును పోగొట్టిన ఓ ప్రహ్లాద వరదా! నీకు నమస్కారము. AI
সী. জন্দॆ মিম্পুগ বেসি - সন্ধ্য বার্চিন নেমি
sī. jandè mimpuga vesi - sandhya vārcina nemi
సీ. జందెము మింపుగ వేసి - సంధ్య వార్చిన నేమి AI
ব্রহ্ম মন্দক কাডু - ব্রাহ্মণুণ্ডু
brahma mandaka kāḍu - brāhmaṇuṇḍu
బ్రహ్మ మందక కాడు - బ్రాహ్మణుడు AI
তিরুমণি শ্রীচূর্ণ - গুরুরেখ লিডিননু
tirumaṇi śrīcūrṇa - gururekha liḍinanu
తిరుమణి శ్రీచూర్ణము - గురురేఖ లిడినను AI
বিষ্ণু নॊন্দক কাডু - বৈষ্ণবুণ্ডু
viṣṇu nòndaka kāḍu - vaiṣṇavuṇḍu
విష్ణు నొందక కాడు - వైష్ణవుడు AI
বূদিনি নুদুটনু - বূসিকॊনিন নেমি
būdini nuduṭanu - būsikònina nemi
బూదిని నుదుటను - బూసికొనిన నేమి AI
শম্ভু নॊন্দক কাডু - শৈবজনুডু
śambhu nòndaka kāḍu - śaivajanuḍu
శంభు నొందక కాడు - శైవజనుడు AI
কাষায বস্ত্রালু - গট্টি কপ্পিন নেমি
kāṣāya vastrālu - gaṭṭi kappina nemi
కాషాయ వస్త్రాలు - గట్టిగా కట్టిన నడుము బట్ట AI
যাশ পোবক কাডু - যতিবরুণ্ডু
yāśa povaka kāḍu - yativaruṇḍu
కీర్తి పోనివాడు కాడు - యతిశ్రేష్ఠుడు AI
তে. ऎন্নি লৌকিকবেষালু - গট্টুকॊনিন
te. ènni laukikaveṣālu - gaṭṭukònina
తె. ఎన్ని లౌకిక వేషాలు - ధరించిన AI
গুরুনি জॆন্দক সন্মুক্তি - দॊরকবোদু.
guruni jèndaka sanmukti - dòrakabodu.
గురువును సేవించక సన్ముక్తి - దొరకబోదు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
039
039
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల భయాలను పోగొట్టేవాడవు, దుష్టులను శిక్షించేవాడవు, స్తంభంలో ప్రత్యక్షమైనవాడవు, హిరణ్యకశిపుని చంపినవాడవు, ప్రహ్లాదుని రక్షించినవాడవు, నీకు నమస్కారం. AI
সী. নরসিংহ । নে নিন্নু - নম্মিনন্দুকু জাল
sī. narasiṃha | ne ninnu - namminanduku jāla
సీ. నరసింహ । నేను నిన్ను - నమ్మినందుకు జాల AI
নॆনরু নাযন্দুঞ্চু - নॆম্মনমুন
nènaru nāyanduñcu - nèmmanamuna
నేను నమ్మిన నీ మీద నమ్మకముతో AI
নন্নি বস্তুবুলু নি - ন্নডিগি বেসটপুট্টॆ
nanni vastuvulu ni - nnaḍigi vesaṭapuṭṭè
అన్ని వస్తువులను నిన్ను అడిగి వేసట పుట్టె AI
নিঙ্কনৈন গটাক্ষ - মিয্যবয্য
niṅkanaina gaṭākṣa - miyyavayya
నీ కంటె ఎక్కువైన గటాక్షమును ఇయ్యవయ్య AI
সন্তসম্বুন নন্নু - স্বর্গমন্দে যুঞ্চু
santasambuna nannu - svargamande yuñcu
సంతసముతో నన్ను స్వర్గమందు ఉంచు AI
ভূমিযন্দে যুঞ্চু - ভোগশযন ।
bhūmiyande yuñcu - bhogaśayana |
নযমুগা বৈকুণ্ঠ - নগরমন্দে যুঞ্চু
nayamugā vaikuṇṭha - nagaramande yuñcu
నయముగా వైకుంఠ నగరమందు ఉంచు AI
নরকমন্দে যুঞ্চু - নলিননাভ ।
narakamande yuñcu - nalinanābha |
তে. ऎচট নন্নুঞ্চিননুগানি - যॆপুডু নিন্নু
te. ècaṭa nannuñcinanugāni - yèpuḍu ninnu
ఎచట నన్ను ఉంచిననుగాని ఎపుడు నిన్ను AI
মর়চি পোকুণ্ড নীনাম - স্মরণনॊসগু.
maṟaci pokuṇḍa nīnāma - smaraṇanòsagu.
నీ నామాన్ని మరచిపోకుండా స్మరించే అవకాశాన్ని ప్రసాదించు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
040
040
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క ఆర్తిని (బాధను) తీర్చువాడవు; నీవు దుష్టులను శిక్షించువాడవు; నీవు సర్వలోకాలకు ఆశ్రయమైనవాడవు; నీకు నమస్కారము. AI
সী. দেহ মুন্নবর়কু - মোহসাগরমন্দু
sī. deha munnavaṟaku - mohasāgaramandu
దేహం ఉన్నవారికి మోహసాగరంలో AI
মুনুগুচুন্দুরু শুদ্ধ - মূঢজনুলু
munugucunduru śuddha - mūḍhajanulu
మునిగిపోతారు శుద్ధులైన మూఢజనులు AI
সললিতৈশ্বর্যমুল্ - শাশ্বতং বনুকॊনি
salalitaiśvaryamul - śāśvataṃ banukòni
సలలితైశ్వర్యాలను శాశ్వతంగా భావించి AI
ষড্ভ্রমলনু মান - জাল রॆবরু
ṣaḍbhramalanu māna - jāla rèvaru
షడ్భ్రమలనే మాయాజాలంలో చిక్కుకుంటారు AI
সর্বকালমু মায - সংসার বদ্ধুলৈ
sarvakālamu māya - saṃsāra baddhulai
ఎల్లప్పుడూ మాయ అనే సంసార బంధనాలలో చిక్కుకొని AI
গুরুনি কারুণ্যম্বু গোরুকॊনরু
guruni kāruṇyambu gorukònaru
గురువు యొక్క కరుణను ఎన్నడూ చూడలేరు AI
জ্ঞান ভক্তি বিরক্তু - লৈন পॆদ্দল জূচি
jñāna bhakti viraktu - laina pèddala jūci
జ్ఞానం, భక్తి, విరక్తి కలిగిన పెద్దలను చూసి AI
নিন্দ জেযক - তামু নিলুবলেরু
ninda jeyaka - tāmu niluvaleru
నింద చేయకుండా తాము నిలబడలేరు AI
তে. মত্তুলৈনট্টি দুর্জাতি - মনুজুলॆল্ল
te. mattulainaṭṭi durjāti - manujulèlla
మిక్కిలి మత్తెక్కిన దుర్జాతి మనుజులందరూ AI
নিন্নু গনলেরু মॊদটিকে - নীরজাক্ষ.
ninnu ganaleru mòdaṭike - nīrajākṣa.
మొదటినుంచే నిన్ను తెలుసుకోలేరు, నీరజాక్షా (పద్మనేత్రుడా) AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో విరాజిల్లేవాడా, శ్రీధర్మపుర నివాసా AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా, నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా AI
সী. ইললোন নে জন্ম - মॆত্তিনপ্পটিনুণ্ডি
sī. ilalona ne janma - mèttinappaṭinuṇḍi
ఈ భూమిలో నేను పుట్టినప్పటినుండి AI
বহু গডিঞ্চিতিনয্য - পাতকমুলু
bahu gaḍiñcitinayya - pātakamulu
అనేక పాపములను రాశిగా చేసితినయ్యా AI
তॆলিসি চেসিতি গॊন্নি - তॆলিযজালক চেসি
tèlisi cesiti gònni - tèliyajālaka cesi
తెలిసి కొన్ని చేసితిని, తెలియక కొన్ని చేసి AI
বাধ নॊন্দিতি নয্য - পদ্মনাভ
bādha nònditi nayya - padmanābha
బాధ పొందితినయ్యా పద్మనాభా AI
অনুভবিঞ্চॆডু নপ্পু - দতি প্রযাসম্বঞ্চু
anubhaviñcèḍu nappu - dati prayāsambañcu
అనుభవించుటకు నాకు అది ప్రయాసమైనది AI
ব্রজলু চॆপ্পগ জাল - ভযমু গলিগॆ
brajalu cèppaga jāla - bhayamu galigè
చెప్పుటకు వ్రజలు జాలవు, భయము కలిగెను AI
নॆগিরি পোবুটকুনৈ - যে যুপাযম্বৈন
nègiri povuṭakunai - ye yupāyambaina
తప్పించుకొని పోవుటకు ఏ ఉపాయమైనను AI
জেসি চূতমটন্ন - জেতগাদু
jesi cūtamaṭanna - jetagādu
ఏమి చేసి చూసినా అతనికి సాటిరాడు. AI
তে. সূর্যশশিনেত্র । নীচাটু - জॊচ্চি নানু
te. sūryaśaśinetra | nīcāṭu - jòcci nānu
సూర్యచంద్రులే నేత్రాలుగా గలవాడా! నీచుడైన నేను నీ దగ్గరకు వచ్చి AI
কলুষমুলু দ্রুঞ্চি নন্নেলু - কষ্টমনক.
kaluṣamulu druñci nannelu - kaṣṭamanaka.
పాపాలను విడిచిపెట్టి నన్ను కష్టపెట్టక. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. তাপসার্চিত । নেনু - পাপকর্মুডনঞ্চু
sī. tāpasārcita | nenu - pāpakarmuḍanañcu
తాపసులచే పూజించబడేవాడా! నేను పాపకర్ముడను అని AI
নাকু বঙ্কলবॆট্ট - বোকুচুম্মি
nāku vaṅkalabèṭṭa - bokucummi
నాకు వంకరగా చూడకు, ముద్దు పెట్టుకో. AI
নাটিকি শিক্ষলু - নন্নু চেযুটকণ্টॆ
nāṭiki śikṣalu - nannu ceyuṭakaṇṭè
నాటికి శిక్షలు - నన్ను చేయుటకంటే AI
নেডু সেযুমু নীবু - নেস্তমনক
neḍu seyumu nīvu - nestamanaka
నేడు చేయుము నీవు - నిష్ఠతో AI
অতিভযঙ্করুলৈন - যমদূতলকু নন্নু
atibhayaṅkarulaina - yamadūtalaku nannu
అతిభయంకరులైన - యమదూతలకు నన్ను AI
নॊপ্পগিম্পকু ময্য - যুরগশযন ।
nòppagimpaku mayya - yuragaśayana |
నొప్పగింపకుమయ్య - ఉరగశయనా । AI
নী দাসুলনু বট্টি - নীবু দণ্ডিম্পঙ্গ
nī dāsulanu baṭṭi - nīvu daṇḍimpaṅga
నీ దాసులను బట్టి - నీవు దండింపగా AI
বদ্দু বদ্দন রॆন্ত - পॆদ্দলৈন
vaddu vaddana rènta - pèddalaina
వద్దు వద్దని రెంత - పెద్దలైన AI
তে. দণ্ড্রিবৈ নীবু পরপীড - দগুলজেয
te. daṇḍrivai nīvu parapīḍa - dagulajeya
తె. దండ్రివై నీవు పరపీడ - తగులజేయ AI
বাসিগল পেরু কপকীর্তি - বচ্চুনয্য.
vāsigala peru kapakīrti - vaccunayya.
వాసిగల పేరు కపకీర్తి - వచ్చునయ్య. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసము కలవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహుడా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
043
043
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారిని రక్షించు. నీ పాదపద్మములను సేవించు వారికి శుభములు కలుగును గాక. AI
সী. ধরণিলোপল নেনু - তল্লিগর্ভমুনন্দু
sī. dharaṇilopala nenu - talligarbhamunandu
సీ. ధరణిలోపల నేను తల్లిగర్భమునందు AI
বুট্টিনপ্পটিনুণ্ডি - পুণ্যমॆর়ুগ
buṭṭinappaṭinuṇḍi - puṇyamèṟuga
పుట్టినప్పటినుండి పుణ్యమెఱుగ AI
নেকাদশীব্রতং - বॆন্ন ডুণ্ডুগ লেদু
nekādaśīvrataṃ - bènna ḍuṇḍuga ledu
ఏకాదశీవ్రతము బెన్న డుండుగ లేదు AI
তীর্থযাত্রলকৈন - দিরুগলেদু
tīrthayātralakaina - dirugaledu
తీర్థయాత్రలకైన దిరుగలేదు AI
পারমার্থিকমৈন - পনুলু চেযগলেদু
pāramārthikamaina - panulu ceyagaledu
పారమార్థికమైన పనులు చేయగలేదు AI
ভিক্ষ মॊক্কনিকৈন - বॆট্টলেদু
bhikṣa mòkkanikaina - bèṭṭaledu
భిక్ష అడిగినా ఇవ్వలేదు AI
জ্ঞানবন্তুলকৈন - বূনি ম্রॊক্কগলেদু
jñānavantulakaina - būni mròkkagaledu
జ్ఞానవంతులకైనా మొక్కగలిగేది లేదు AI
ইতর দানমুলৈন - নিয্যলেদু
itara dānamulaina - niyyaledu
ఇతర దానములైనా ఇవ్వలేదు AI
তে. নলিনদলনেত্র । নিন্নু নে - নম্মিনানু
te. nalinadalanetra | ninnu ne - namminānu
నలినదళనేత్రా! నిన్ను నేను నమ్మినాను AI
জেরি রক্ষিম্পবে নন্নু - শীঘ্রমুগনু.
jeri rakṣimpave nannu - śīghramuganu.
చేరి రక్షింపవే నన్ను శీఘ్రముగాను. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
044
044
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, దుఃఖములను పోగొట్టువాడవు; నీవే శరణాగతులకు రక్షకుడవు. AI
সী. অডবিপক্ষুল কॆব্ব - ডাহার মিচ্চॆনু
sī. aḍavipakṣula kèvva - ḍāhāra miccènu
అడవి పక్షులకు కెవ్వు ధ్వని - ఆహార మిచ్చెను AI
মৃগজাতি কॆব্বডু - মেতবॆট্টॆ
mṛgajāti kèvvaḍu - metabèṭṭè
మృగ జాతికి కెవ్వడు - మేత బెట్టె AI
বনচরাদুলকু ভো - জন মॆব্ব ডিপ্পিঞ্চॆ
vanacarādulaku bho - jana mèvva ḍippiñcè
వనచరాదులకు భోజన మెవ్వడు డిప్పించె AI
জॆট্ল কॆব্বডু নীল্লু - চেদিপোসॆ
jèṭla kèvvaḍu nīllu - cediposè
జెట్ల కెవ్వడు నీళ్లు చెదిపోసె AI
স্ত্রীলগর্ভম্বুন - শিশুবু নॆব্বডু পॆঞ্চॆ
strīlagarbhambuna - śiśuvu nèvvaḍu pèñcè
స్త్రీల గర్భంబున శిశువు నెవ్వడు పెంచె AI
ফণুল কॆব্বডু পোসॆ - বরগ বালু
phaṇula kèvvaḍu posè - baraga bālu
ఫణుల కెవ్వడు పోసె బరగ బాలు AI
মধুপালি কॆব্বডু - মকরন্দ মॊনরিঞ্চॆ
madhupāli kèvvaḍu - makaranda mònariñcè
మధుపాలికి కెవ్వడు మకరంద మొనరించె AI
বসুল মॆব্ব ডॊসঙ্গॆ - বচ্চিপূরি
basula mèvva ḍòsaṅgè - baccipūri
బసుల కెవ్వడు డొసంగె బచ్చిపూరి AI
তে. জীবকোট্লনু বোষিম্প - নীবॆকানি
te. jīvakoṭlanu boṣimpa - nīvèkāni
దేవా, జీవకోట్లను పోషించువాడవు నీవే కాని AI
বের়ॆ যॊক দাত লেডয্য - বॆদকিচূড.
veṟè yòka dāta leḍayya - vèdakicūḍa.
వేరే ఒక దాత లేడయ్యా - వెదికి చూడుము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణములచే విరాజిల్లువాడా । శ్రీధర్మపురమున నివసించువాడా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా । నరసింహా - పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
045
045
ఓ నరసింహా, నీ దివ్య నామములను స్మరించుటచే భక్తుల పాపములు నశించును. AI
সী. দনুজারি । নাবণ্টি - দাসজালমু নীকু
sī. danujāri | nāvaṇṭi - dāsajālamu nīku
సీ. దానవులను జయించువాడా । నావంటి దాససమూహము నీకు AI
কোটি সঙ্খ্য গলারু - কॊদুব লেদু
koṭi saṅkhya galāru - kòduva ledu
కోటి సంఖ్యలో ఉన్నారు - లెక్క లేదు AI
বণ্ট্লসন্দডিবল্ল - বহুপরাকৈ নন্নু
baṇṭlasandaḍivalla - bahuparākai nannu
బంట్ల సందడి వల్ల - మిక్కిలి పరాకుగా నన్ను AI
মর়চি পোকুমু ভাগ্য - মহিমচেত
maṟaci pokumu bhāgya - mahimaceta
మరచిపోకుము భాగ్య - మహిమచేత AI
দণ্ডিগা ভ্রুত্যুলু - দগিলি নীকুণ্ডঙ্গ
daṇḍigā bhrutyulu - dagili nīkuṇḍaṅga
దండిగా భృత్యులు - దగిలి నీకుండంగ AI
বক্কবং টেপাটি - পনিকি নগুনু?
bakkabaṃ ṭepāṭi - paniki nagunu?
బక్కబం టేపాటి - పనికి నగును? AI
নীবু মॆচ্চॆডি পনুল্ - নেনু জেযগলেক
nīvu mèccèḍi panul - nenu jeyagaleka
నీవు మెచ్చేడి పనులు - నేను చేయగలేక AI
যিন্ত বৃথাজন্ম - মॆত্তিনানু
yinta vṛthājanma - mèttinānu
ఇంత వృథాజన్మ - మెత్తినాను AI
তে. ভূজনুললোন নে নপ্র - যোজকুডনু
te. bhūjanulalona ne napra - yojakuḍanu
తే. భూజనులలోన నే నప్ర - యోజకుడను AI
গনুক নী সত্কটাক্ষম্বু - গলুগজেযু.
ganuka nī satkaṭākṣambu - galugajeyu.
గనుక నీ సత్కటాక్షంబు - గలుగజేయు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. কমললোচন । নন্নু - গন্নতণ্ড্রিবিগান
sī. kamalalocana | nannu - gannataṇḍrivigāna
సీ. కమలలోచనా! నన్ను కన్నతండ్రివిగాన AI
নিন্নু নেমর়কুণ্টি - নেনু বিডক
ninnu nemaṟakuṇṭi - nenu viḍaka
నిన్ను నమ్ముకొని నేను విడువక AI
যুদরপোষণকুনৈ - যॊকরি নে নাশিম্প
yudarapoṣaṇakunai - yòkari ne nāśimpa
ఉదరపోషణ కొరకు ఎవరినీ నేను నాశనం చేయక AI
নের না কন্নম্বু - নীবু নডপু
nera nā kannambu - nīvu naḍapu
నేరుగా నా కన్నుల నీవు నడుపు AI
পॆট্টলে নণ্টিবা - পিন্ন পॆদ্দললোন
pèṭṭale naṇṭivā - pinna pèddalalona
పెట్టెలో నంటివా పిన్న పెద్దలలోన AI
দগবু কিপ্পুডু দীয - দলচিনানু
dagavu kippuḍu dīya - dalacinānu
దగ్గరకు కిప్పుడు ఈయ దలచినాను AI
ধনমু ভারম্বৈন - দলকিরীটমু নম্মু
dhanamu bhārambaina - dalakirīṭamu nammu
ధనము భారమైనది - తలపై కిరీటము నమ్ము AI
কুণ্ডলম্বুলু পৈডি - গॊলুসু লম্মু
kuṇḍalambulu paiḍi - gòlusu lammu
కుండలములు పైడి - గొలుసులు నమ్ము AI
তে. কॊসকু নী শঙ্খ চক্রমুল্ - কুদুববॆট্টি
te. kòsaku nī śaṅkha cakramul - kuduvabèṭṭi
తే. కొసకు నీ శంఖ చక్రములు - కుదువబెట్టి AI
গ্রাসমু নॊসঙ্গি পোষিঞ্চু - কপটমুডিগি.
grāsamu nòsaṅgi poṣiñcu - kapaṭamuḍigi.
గ్రాసము నొసంగి పోషించు - కపటముడిగి. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
সী. কুবলযশ্যাম । নী - কॊলুবু চেসিন নাকু
sī. kuvalayaśyāma | nī - kòluvu cesina nāku
సీ. కువలయశ్యామ । నీ - కొలువు చేసిన నాకు AI
জীত মॆন্দুকু মুট্ট - জॆপ্পবৈতি
jīta mènduku muṭṭa - jèppavaiti
జయించుట నాకు సాధ్యమా - చెప్పుము AI
মঞ্চিমাটলচেত - গॊঞ্চॆমিয্যগলেবু
mañcimāṭalaceta - gòñcèmiyyagalevu
మంచి మాటలచేత - మోసము చేయగలవు AI
কলহমৌ নিক জুম্মি - খণ্ডিতমুগ
kalahamau nika jummi - khaṇḍitamuga
కలహము నీకు తగునా - ఖండితముగ AI
নীবু সাধুবু গান - নিন্ত পর্যন্তম্বু
nīvu sādhuvu gāna - ninta paryantambu
నీవు సాధువు కావున - నిన్ను పర్యంతము AI
চনবুচে নিন্নাল্লু - জরুপবলসॆ
canavuce ninnāllu - jarupavalasè
చనవుచే నిన్ను - జరుపవలెను AI
নিক নে সহিম্প নী - বিপুডু নন্নেমৈন
nika ne sahimpa nī - vipuḍu nannemaina
నీకు నేను సహింపను - ఇపుడు నన్నేమైన AI
শিক্ষ চেসিন জেযু - সিদ্ধমযিতি
śikṣa cesina jeyu - siddhamayiti
శిక్ష చేసిన జయము - సిద్ధమయితి AI
তে. নেডু করুণিম্পকুণ্টিবা - নিশ্চযমুগ
te. neḍu karuṇimpakuṇṭivā - niścayamuga
నేడు కరుణింపకుంటివా - నిశ్చయముగ AI
দॆগবডিতি চূডু নীতোড - জগডমুনকু.
dègabaḍiti cūḍu nītoḍa - jagaḍamunaku.
దెగబడితి (పైబడితిని) - జగడములకు (కలహములకు) నీతోడు (సహాయము) చూడుము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము (ఆభరణముల ప్రకాశము) కలవాడా! శ్రీధర్మపురమున నివాసము చేయువాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
048
048
స్తంభంలో నుండి ఉద్భవించిన నరసింహుని మహిమను కీర్తించే నారసింహ శతకం. AI
সী. হরি । নীকু বর্যঙ্ক - মৈন শেষুডু চাল
sī. hari | nīku baryaṅka - maina śeṣuḍu cāla
హరీ! నీకు పర్యంకము (శయనము) ఐన శేషుడు చాలును. AI
ববনমু ভক্ষিঞ্চি - ব্রতুকুচুণ্ডু
bavanamu bhakṣiñci - bratukucuṇḍu
భవనమును (ఇంటిని) భక్షించి (తిని) బ్రతుకుచున్నాడు. AI
ননুবুগা নীকু বা - হনমৈন খগরাজু
nanuvugā nīku vā - hanamaina khagarāju
నిన్ను వాహనముగా చేసుకొని ఖగరాజు (గరుత్మంతుడు) హననము (చంపుట) చేయుచున్నాడు. AI
গॊপ্পপামুনু নোট - গॊর়ুকুচুণ্ডু
gòppapāmunu noṭa - gòṟukucuṇḍu
గొప్ప పామును నోట గొఱుకుచున్నాడు (కరచుచున్నాడు). AI
অদিগাক নী ভার্য - যৈন লক্ষ্মীদেবি
adigāka nī bhārya - yaina lakṣmīdevi
మొదటినుండి నీ భార్య - అయిన లక్ష్మీదేవి AI
দিনমু পেরণ্টম্বু - দিরুগুচুণ্ডু
dinamu peraṇṭambu - dirugucuṇḍu
ప్రతిరోజూ సేవించుట - కొనసాగుతూ ఉంది AI
নিন্নু ভক্তুলু পিল্চি - নিত্যপূজলু চেসি
ninnu bhaktulu pilci - nityapūjalu cesi
నిన్ను భక్తులు పిలిచి - నిత్యపూజలు చేసి AI
প্রেম বক্বান্নমুল্ - পॆট্টুচুণ্ড্রু
prema bakvānnamul - pèṭṭucuṇḍru
ప్రేమతో పక్వాన్నములు - పెట్టుచున్నారు AI
তে. স্বস্থমুগ নীকু গ্রাসমু - জরুগুচুণ্ডু
te. svasthamuga nīku grāsamu - jarugucuṇḍu
తృప్తిగా నీకు గ్రాసము - జరుగుతూ ఉంది AI
গাসু নী চেতি দॊকটৈন - গাদু ব্যযমু.
gāsu nī ceti dòkaṭaina - gādu vyayamu.
కాని నీ చేతికి దొరకటం - కాదు వ్యయము. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాస । శ్రీధర్మ - పురనివాస । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహార । నరసింహ - దురితదూర । AI
049
049
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామస్మరణము చేయుటచే ముక్తి లభించును. AI
সী. পুণ্ডরীকাক্ষ । না - রॆণ্ডু কন্নুল নিণ্ড
sī. puṇḍarīkākṣa | nā - rèṇḍu kannula niṇḍa
సీ. పుండరీకాక్షుడా! నారాయణుడా! రెండు కన్నుల నిండ AI
নিন্নু জূচॆডি ভাগ্য - মॆন্নডয্য
ninnu jūcèḍi bhāgya - mènnaḍayya
నిన్ను చూచేడి భాగ్యము ఎన్నడయ్యా AI
বাসিগা না মনো - বাঞ্ছ দীরॆডুনট্লু
vāsigā nā mano - vāñcha dīrèḍunaṭlu
వాసిగా నా మనోవాంఛ తీరేటట్లు AI
সॊগসুগা নীরূপু - চূপবয্য
sògasugā nīrūpu - cūpavayya
సొగసుగా నీ రూపును చూపవయ్యా AI
পাপকর্মুনি কণ্ট - বডকপোবুদমঞ্চু
pāpakarmuni kaṇṭa - baḍakapovudamañcu
పాపకర్ముని కంట బడకపోవుదు మంచు AI
বরুষমৈন প্রতিজ্ঞ - বট্টিনাবॆ?
baruṣamaina pratijña - baṭṭināvè?
బరుషమైన ప్రతిజ్ఞ పట్టినావె? AI
বসুধলো বতিত পা - বনুড বী বঞ্চু নে
vasudhalo batita pā - vanuḍa vī vañcu ne
వసుధలో బతికిన పావనుడు ఈ వంచు నే AI
বুণ্যবন্তুলনোট - বॊগড বিণ্টি
buṇyavantulanoṭa - bògaḍa viṇṭi
పుణ్యవంతులతో పోల్చి చూసిన బొగడ చెట్టు వంటిది AI
তে. নেমিটিকি বিস্তরিঞ্চॆ নী - কিন্ত কীর্তি
te. nemiṭiki vistariñcè nī - kinta kīrti
తే. నీ కీర్తిని విస్తరించే కొద్దిపాటి కీర్తి AI
দ্রোহিনৈননু না কীবু - দॊরকরাদॆ?
drohinainanu nā kīvu - dòrakarādè?
ద్రోహి అయినా నాకు నీవు దొరకకుండా ఉంటావా? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మపుర నివాసుడా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా । నరసింహుడా । పాపములను దూరము చేయువాడా । AI
050
050
ఓ నరసింహా! నీవు మా కష్టాలను తొలగించి, మాకు రక్షణ కల్పించు. AI
সী. পচ্চি চর্মপু দিত্তি - পসলেদু দেহম্বু
sī. pacci carmapu ditti - pasaledu dehambu
సీ. పచ్చని చర్మపు తిత్తి వంటి పసలేని దేహము AI
লোপল নন্তট - রোয রোত
lopala nantaṭa - roya rota
లోపల నిండి ఉన్న రోయ రోత AI
নরমুলু শল্যমুল্ - নবরন্ধ্রমুলু রক্ত
naramulu śalyamul - navarandhramulu rakta
నరములు శల్యములు - తొమ్మిది రంధ్రములు రక్తము AI
মাংসম্বু কণ্ডলু - মৈল তিত্তি
māṃsambu kaṇḍalu - maila titti
మాంసము కళ్ళు - మలము మూత్రము AI
বলুবৈন যॆণ্ড বা - নল কোর্ব দিন্তৈন
baluvaina yèṇḍa vā - nala korva dintaina
బలమైన ఎముకలు - నల్ల కొవ్వు పంటితో కూడిన AI
দাললে দাকলি - দাহমুলকু
dālale dākali - dāhamulaku
దాల్చిన దాకలి - దాహములకు AI
সকল রোগমুলকু - সংস্থানমॆ যুণ্ডু
sakala rogamulaku - saṃsthānamè yuṇḍu
సకల రోగములకు - నిలయమే ఉండును AI
নিলুব দস্থিরমৈন - নীটিবুগ্গ
niluva dasthiramaina - nīṭibugga
నిలువదు స్థిరమైన - నీటి బుగ్గ AI
তে. বॊন্দিলো নুণ্ডু প্রাণমুল্ - পোযিনন্ত
te. bòndilo nuṇḍu prāṇamul - poyinanta
తే. బొందిలో నుండు ప్రాణములు - పోయినంత AI
গাটিকে গানি কॊর়গাদু - গব্বকৈন.
gāṭike gāni kòṟagādu - gavvakaina.
గాటికే గాని కొఱగాదు - గవ్వకైన. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. পলুরোগমুলকু নী - পাদতীরমॆ কানি
sī. palurogamulaku nī - pādatīramè kāni
ఓ స్వామీ! పలురోగములకు నీ పాదములే కాని AI
বলপু মন্দুলু নাকু - বলদু বলদু
valapu mandulu nāku - valadu valadu
నాకు బలమైన మందులు అవసరము, అవసరము AI
চॆলিমি সেযুচু নীকু - সেব জেসॆদ গান
cèlimi seyucu nīku - seva jesèda gāna
స్నేహము చేస్తూ నీకు సేవ చేసేదానిని కాను AI
নী দাসকোটিলো - নিলুপবয্য
nī dāsakoṭilo - nilupavayya
నీ దాసుల సమూహములో నన్ను నిలుపుము AI
গ্রহভযম্বুনকু জ - ক্রমু দলচॆদগানি
grahabhayambunaku ja - kramu dalacèdagāni
గ్రహభయమునకు క్రమముగా తలచెదను కాని AI
ঘোররক্ষলু গট্ট - গোরনয্য
ghorarakṣalu gaṭṭa - goranayya
ఘోరమైన రాక్షసుల సమూహాన్ని నాశనం చేసేవాడా, గొప్పవాడా! AI
পামুকাটুকু নিন্নু - ভজন জেসॆদগানি
pāmukāṭuku ninnu - bhajana jesèdagāni
పాము కాటు నుండి రక్షించుటకు నిన్ను భజన చేసినప్పుడు AI
দানি মন্ত্রমু নেনু - তলপনয্য
dāni mantramu nenu - talapanayya
దాని మంత్రాన్ని నేను తలపోసితిని, ప్రభూ! AI
তে. দॊরিকিতিবি নাকু দণ্ডি বৈ - দ্যুডবু নীবু
te. dòrikitivi nāku daṇḍi vai - dyuḍavu nīvu
అప్పుడు నాకు దొరికితివి; దండించువాడవు, వైద్యుడవు నీవే AI
বেযিকষ্টালু বচ্চিনন্ - বॆর়বনয্য.
veyikaṣṭālu vaccinan - vèṟavanayya.
వేయి కష్టాలు వచ్చినను వెంటనే తొలగించు, ప్రభూ! AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణముల వికాసమా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించువాడా! నరసింహా! పాపములను దూరము చేయువాడా! AI
052
052
శ్రీ నరసింహ శతకము (తెలుగు) AI
সী. কূটিকোসরমু নে - গॊর়গানি জনুলচে
sī. kūṭikosaramu ne - gòṟagāni janulace
ఓ కూటికోసరము (అన్నము కోసం చేసే సేవ) చేయుటకు ఒప్పని జనులచేత AI
বলুগদ্দরিম্পুলু - পডগবলসॆ?
balugaddarimpulu - paḍagavalasè?
బలవంతపు దూషణలు పడవలసెనా? AI
দার সুত ভ্রম - দগিলিযুণ্ডগগদা
dāra suta bhrama - dagiliyuṇḍagagadā
భార్య, పుత్రుల భ్రమ దగిలి ఉన్నప్పుడు AI
দেশদেশমুলॆল্ল - দিরুগবলসॆ?
deśadeśamulèlla - dirugavalasè?
దేశదేశములు తిరుగవలసెనా? AI
বॆনু দরিদ্রত পৈনি - বॆনগিযুণ্ডগগদা
bènu daridrata paini - bènagiyuṇḍagagadā
అధిక దారిద్ర్యము పైన బెనగి ఉన్నప్పుడు AI
চেরি নীচুলসেব - চেযবলসॆ?
ceri nīculaseva - ceyavalasè?
చేరి నీచుల సేవ చేయవలసెనా? AI
নভিমানমুলু মদি - নণ্টিযুণ্ডগগদা
nabhimānamulu madi - naṇṭiyuṇḍagagadā
అభిమానములు మనసున నాటి ఉన్నప్పుడు AI
পরুল জূচিন ভীতি - পডগবলসॆ?
parula jūcina bhīti - paḍagavalasè?
పరులను చూచిన భీతి పడవలసెనా? AI
তে. নিটুল সংসারবারিধি - নীদলেক
te. niṭula saṃsāravāridhi - nīdaleka
ఓ నరసింహా! ఈ సంసార సాగరాన్ని దాటడానికి నాకు దారి లేదు. AI
বেযিবিধমুল নিন্নু নে - বেডুকॊণ্টি.
veyividhamula ninnu ne - veḍukòṇṭi.
అనేక విధాలుగా నిన్ను నేను ప్రార్థించాను. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో ప్రకాశించేవాడా! శ్రీధర్మపురంలో నివసించేవాడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
053
053
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి, వారికి అభయమును ప్రసాదించు దేవుడవు. నీ పాద పద్మములను శరణు జొచ్చిన వారికి నీవే గతి. నీ దివ్య నామ స్మరణము చేయు వారికి సమస్త సంపదలు, మోక్షము ప్రాప్తించును. AI
সী. সাধু সজ্জনুলতো - জগডমাডিন গীডু
sī. sādhu sajjanulato - jagaḍamāḍina gīḍu
సాధువులతో, సజ్జనులతో జగడం ఆడిన గీడు AI
কবুলতো বৈরম্বু - গাঞ্চ গীডু
kavulato vairambu - gāñca gīḍu
కవులతో వైరం పెట్టుకున్న గీడు AI
পরম দীনুল জিক্ক - বট্টি কॊট্টিন গীডু
parama dīnula jikka - baṭṭi kòṭṭina gīḍu
పరమ దీనులను చేరి కొట్టిన గీడు AI
ভিক্ষগাণ্ড্রনু দুঃখ - পॆট্ট গীডু
bhikṣagāṇḍranu duḥkha - pèṭṭa gīḍu
భిక్షం అడిగేవారిని దుఃఖపెట్టిన గీడు AI
নিরুপেদলনু জূচি - নিন্দজেসিন গীডু
nirupedalanu jūci - nindajesina gīḍu
నిరుపేదలను చూచి నిందించిన గీడు AI
পুণ্যবন্তুল দিট্ট - বॊসগু গীডু
puṇyavantula diṭṭa - bòsagu gīḍu
పుణ్యవంతులు ఇచ్చిన దానాన్ని బొక్కసంగా దోచుకున్న గీడు AI
সদ্ভক্তুলনু দির - স্কারমাডিন গীডু
sadbhaktulanu dira - skāramāḍina gīḍu
సద్భక్తులను తిరస్కరించిన గీడు AI
গুরুনি দ্রব্যমু দোচু - কॊনিন গীডু
guruni dravyamu docu - kònina gīḍu
గురువు ద్రవ్యాన్ని దొంగిలించి కొన్న గీడు AI
তে. দুষ্টকার্যমু লॊনরিঞ্চু - দুর্জনুলকু
te. duṣṭakāryamu lònariñcu - durjanulaku
దుష్టకార్యాలలో చేర్చే దుర్జనులకు AI
ঘনতরম্বৈন নরকম্বু - গট্টিমুল্লॆ.
ghanatarambaina narakambu - gaṭṭimullè.
అత్యంత ఘనమైన నరకం గట్టిగా ఉంటుంది. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. পরুলদ্রব্যমুমীদ - ভ্রান্তি নॊন্দিনবাডু
sī. paruladravyamumīda - bhrānti nòndinavāḍu
ఇతరుల ధనాన్ని ఆశించి భ్రాంతి చెందినవాడు AI
পরকান্তল নপেক্ষ - পডॆডুবাডু
parakāntala napekṣa - paḍèḍuvāḍu
অর্থুল বিত্তম্বু - লপহরিঞ্চॆডুবাডু
arthula vittambu - lapahariñcèḍuvāḍu
ఇతరుల సంపదను అపహరించేవాడు AI
দানমিয্যঙ্গ ব - দ্দনॆডিবাডু
dānamiyyaṅga va - ddanèḍivāḍu
దానం ఇవ్వడంలో వెనుకడుగు వేసేవాడు AI
সভললোপল নিল্চি - চাডিচॆপ্পॆডিবাডু
sabhalalopala nilci - cāḍicèppèḍivāḍu
సభలలో నిలిచి చాడీలు చెప్పేవాడు AI
পক্ষপু সাক্ষ্যম্বু - পলুকুবাডু
pakṣapu sākṣyambu - palukuvāḍu
పక్షపాతంతో సాక్ష్యం చెప్పేవాడు AI
বিষ্ণুদাসুল জূচি - বॆক্কিরিঞ্চॆডিবাডু
viṣṇudāsula jūci - vèkkiriñcèḍivāḍu
విష్ణుదాసులను చూచి వెక్కిరించేవాడు AI
ধর্মসাধুল দিট্ট - দলচুবাডু
dharmasādhula diṭṭa - dalacuvāḍu
ధర్మసాధువులను దిట్టించేవాడు AI
তে. প্রজল জন্তুল হিংসিঞ্চু - পাতকুণ্ডু
te. prajala jantula hiṃsiñcu - pātakuṇḍu
ఆ ప్రజలను జంతువులను హింసించే పాతకుడు AI
কালকিঙ্কর গদলচে - গষ্টমॊন্দু.
kālakiṅkara gadalace - gaṣṭamòndu.
కాలకింకరుల గదలచే కష్టమొందు AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా దురితదూరా । AI
055
055
ఓ నరసింహా! నీవు భక్తుల యొక్క భయములను, ఆపదలను తొలగించి వారిని రక్షించు. నీ దివ్యమైన కరుణాకటాక్షములతో నన్ను అనుగ్రహించుము. AI
সী. নরসিংহ । না তণ্ড্রি - নন্নেলু নন্নেলু
sī. narasiṃha | nā taṇḍri - nannelu nannelu
సీ నరసింహా । నా తండ్రీ నన్నేలు నన్నేలు AI
কামিতার্থমু লিচ্চি - কাবু কাবু
kāmitārthamu licci - kāvu kāvu
కోరిన కోరికలను ఇచ్చి - కావు కావు AI
দৈত্যসংহার । চাল - দযযুঞ্চু দযযুঞ্চু
daityasaṃhāra | cāla - dayayuñcu dayayuñcu
దైత్యులను సంహరించేవాడా । చాలు - దయ చూపు దయ చూపు AI
দীনপোষক । নীবॆ - দিক্কু দিক্কু
dīnapoṣaka | nīvè - dikku dikku
దీనులను పోషించేవాడా । నీవే - దిక్కు దిక్కు AI
রত্নভূষিতবক্ষ । - রক্ষিঞ্চু রক্ষিঞ্চু
ratnabhūṣitavakṣa | - rakṣiñcu rakṣiñcu
రత్నాలతో అలంకరించబడిన వక్షస్థలము కలవాడా । - రక్షించు రక్షించు AI
ভুবনরক্ষক । নন্নু - ব্রোবু ব্রোবু
bhuvanarakṣaka | nannu - brovu brovu
లోకాలను రక్షించేవాడా । నన్ను - బ్రోవు బ్రోవు AI
মারকোটিসুরূপ । - মন্নিঞ্চু মন্নিঞ্চু
mārakoṭisurūpa | - manniñcu manniñcu
మారకోటి వంటి సుందర రూపము కలవాడా । - మన్నించు మన్నించు AI
পদ্মলোচন । চেযি - পট্টু পট্টু
padmalocana | ceyi - paṭṭu paṭṭu
పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా । చెయ్యి - పట్టు పట్టు AI
তে. সুরবিনুত । নেনু নীচাটু - জॊচ্চিনানু
te. suravinuta | nenu nīcāṭu - jòccinānu
తె. దేవతలచే స్తుతించబడేవాడా । నేను నీ దాసుడను - చేరినాను AI
না মॊর়ালিঞ্চি কডতের্চু - নাগশযন ।
nā mòṟāliñci kaḍatercu - nāgaśayana |
నా మొరలను ఆలకించి కడతేర్చు - నాగశయనా (శేషశయనా)! AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాలతో విరాజిల్లేవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
056
056
ఓ నరసింహా, నీవు భక్తుల పాలిట కల్పవృక్షుడవు, దుష్టులను సంహరించే సింహము, భక్తులను రక్షించే దేవుడవు. AI
সী. নী ভক্তুলনু গনুল্ - নিণ্ড জূচিযু রॆণ্ডু
sī. nī bhaktulanu ganul - niṇḍa jūciyu rèṇḍu
నీ భక్తులను లెక్కించి, నిండుగా చూసి, రెండు AI
চেতুল জোহারু - সেযুবাডু
cetula johāru - seyuvāḍu
చేతులతో నమస్కారం చేసేవాడు AI
নের্পুতো নॆবরৈন - নী কথল্ চॆপ্পঙ্গ
nerputo nèvaraina - nī kathal cèppaṅga
నేర్పుతో నేర్పరులైనవారు నీ కథలు చెప్పగా AI
বিনযমন্দুচু জাল - বিনॆডুবাডু
vinayamanducu jāla - vinèḍuvāḍu
వినయంతో ముందుకు వచ్చి వినేవాడు AI
তন গৃহম্বুনকু নী - দাসুলু রা জূচি
tana gṛhambunaku nī - dāsulu rā jūci
తన ఇంటికి నీ దాసులు వచ్చి చూసి AI
পীটপৈ গূর্চুণ্ড - বॆট্টুবাডু
pīṭapai gūrcuṇḍa - bèṭṭuvāḍu
పీఠంపై కూర్చుండబెట్టేవాడు AI
নীসেবকুল জাতি - নীতু লॆন্নক চাল
nīsevakula jāti - nītu lènnaka cāla
నీ సేవకుల జాతి నీతో లెక్కించక చాలు AI
দাসোহ মনি চের - দলচুবাডু
dāsoha mani cera - dalacuvāḍu
దాసోహం అని చేరదలచేవాడు AI
তে. পরমভক্তুণ্ডু ধন্যুণ্ডু - ভানুতেজ ।
te. paramabhaktuṇḍu dhanyuṇḍu - bhānuteja |
ఆ పరమభక్తుడు ధన్యుడు - సూర్యతేజుడా AI
বানি গনুগॊন্ন বুণ্যম্বু - বসুধলোন.
vāni ganugònna buṇyambu - vasudhalona.
వాని గుణగన్న పుణ్యము - భూమిలో AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా - దురితదూరా । AI
057
057
ఓ నరసింహా! నీ దివ్య నామస్మరణము చేయుటచే ముక్తి లభించును. AI
সী. পক্ষিবাহন । নেনু - ব্রতিকিনন্নিদিনালু
sī. pakṣivāhana | nenu - bratikinannidinālu
ఓ పక్షివాహనా (గరుడవాహనా)! నేను బ్రతికినన్ని రోజులు AI
কॊণ্ডॆগাণ্ড্রনু গূডি - কুমতিনৈতি
kòṇḍègāṇḍranu gūḍi - kumatinaiti
కొండెగాండ్రతో కూడి దుర్బుద్ధి కలిగి AI
নন্নবস্ত্রমু লিচ্চি - যাদরিম্পুমু নন্নু
nannavastramu licci - yādarimpumu nannu
నా వస్త్రమును విడిచి నన్ను హింసించుము AI
গন্নতণ্ড্রিবি নীবॆ - কমলনাভ ।
gannataṇḍrivi nīvè - kamalanābha |
నీవే గట్టెక్కించితివి, ఓ కమలనాభా! AI
মরণ ময্যॆডিনাডু - মমততো নীযॊদ্দি
maraṇa mayyèḍināḍu - mamatato nīyòddi
మరణము సమీపించినప్పుడు మమతతో నీ యొద్దకు AI
বণ্ট্ল দোলুমু মুন্দু - ব্রহ্মজনক ।
baṇṭla dolumu mundu - brahmajanaka |
బంటుల దోలుము ముందు, ఓ బ్రహ్మజనకా! AI
ইনজভটাবলি - যীডিচিকॊনিপোক
inajabhaṭāvali - yīḍicikònipoka
సూర్యుని వంటి భటుల సమూహమును తరిమికొట్టి పోక AI
করুণতো নাযॊদ্দ - গাব লুঞ্চু
karuṇato nāyòdda - gāva luñcu
దయతో నన్ను రక్షించుము - గోవులను విడిపించుము AI
তে. কॊসকু নী সন্নিধিকি বিল্চু - কॊনিযু নীকু
te. kòsaku nī sannidhiki bilcu - kòniyu nīku
తే. నీ సన్నిధికి పిలుచుకొని వెళ్ళుము - నీకు కొనియు AI
সেবকুনি জেসিকॊনবয্য - শেষশযন ।
sevakuni jesikònavayya - śeṣaśayana |
సేవకునిగా చేసుకొనుమయ్య - శేషశయనా AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా । శ్రీధర్మపురనివాసా । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా । నరసింహా - దురితదూరా । AI
সী. নিগমাদিশাস্ত্রমুল্ - নের্চিন দ্বিজুডৈন
sī. nigamādiśāstramul - nercina dvijuḍaina
సీ. నిగమాదిశాస్త్రములను నేర్చిన ద్విజుడైన AI
যজ্ঞকর্তগু সোম - যাজিযৈন
yajñakartagu soma - yājiyaina
యజ్ఞకర్తయగు సోమయాజియైన AI
ধরণিলোপল ব্রভা - ত স্নানপরুডৈন
dharaṇilopala brabhā - ta snānaparuḍaina
భూమి యొక్క లోపల ఉన్న ప్రకాశము కలవాడు - ఆ స్నానములో నిరతుడైన AI
নিত্যসত্কর্মাদি - নিরতুডৈন
nityasatkarmādi - niratuḍaina
నిత్యమైన సత్కర్మలు మొదలైన వాటిలో నిరతుడైన AI
নুপবাস নিযমম্বু - লॊন্দু সজ্জনুডৈন
nupavāsa niyamambu - lòndu sajjanuḍaina
ఉపవాసము, నియమములు కలిగిన సజ్జనుడైన AI
গাবিবস্ত্রমুগট্টু - ঘনুডুনৈন
gāvivastramugaṭṭu - ghanuḍunaina
గోవులు, వస్త్రములు, గొడుగు కలిగిన ఘనుడైన AI
দণ্ডিষোডশমহা - দানপরুণ্ডৈন
daṇḍiṣoḍaśamahā - dānaparuṇḍaina
దండము, పదహారు మహాదానములు చేయుటలో నిరతుడైన AI
সকল যাত্রলু সল্পু - সরসুডৈন
sakala yātralu salpu - sarasuḍaina
సకల యాత్రలు చేయుటలో సరసుడైన AI
তে. গর্বমুন গষ্টপডি নিন্নু - গানকুন্ন
te. garvamuna gaṣṭapaḍi ninnu - gānakunna
తె. గర్వముతో గట్టిగా పట్టుకొని నిన్ను గానక AI
মোক্ষসাম্রাজ্য মॊন্দডু - মোহনাঙ্গ ।
mokṣasāmrājya mòndaḍu - mohanāṅga |
మోక్షసామ్రాజ్యము పొందడు - మోహనాంగా । AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
ఆభరణాల వికాసం కలిగినవాడా! శ్రీధర్మపుర నివాసుడా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా! నరసింహా! పాపాలను దూరం చేసేవాడా! AI
সী. পঞ্জরম্বুন গাকি - বট্টি যুঞ্চিন লॆস্স
sī. pañjarambuna gāki - baṭṭi yuñcina lèssa
సీ. పంజరంలో నుంచి బయటకు రాకుండా బట్టీలో పెట్టినట్లు ఉంచిన లెస్స AI
পলুকুনে বিন্তৈন - চিলুকবলॆনু?
palukune vintaina - cilukavalènu?
మాట్లాడితే వింతగా ఉంటుందా - చిలకవలెనా? AI
গার্দভম্বুনু দॆচ্চি - কল্লॆমিম্পুগবেয
gārdabhambunu dècci - kallèmimpugaveya
గాడిదను తెచ్చి కళ్ళెం పెట్టి కట్టి AI
দিরুগুনে গুর্রম্বু - তীরুগানু?
dirugune gurrambu - tīrugānu?
తిరిగి గుర్రంగా తీరుగానా? AI
ऎনুপপোতুনু মাব - টী ডু শিক্ষিঞ্চিন
ènupapotunu māva - ṭī ḍu śikṣiñcina
ఏనుగుపోతుకు మావటీడు శిక్షించిన AI
নডচুনে মদবার - ণম্বুবলॆনু?
naḍacune madavāra - ṇambuvalènu?
నడుస్తున్నాడా మదించిన వారిని - ఆపలేనా? AI
পॆদ্দপিট্টনু মেত - বॆট্টি পॆঞ্চিন গ্রॊব্বি
pèddapiṭṭanu meta - bèṭṭi pèñcina gròvvi
పెద్ద పిట్టను మేత - పెట్టి పెంచిన గ్రద్ద AI
সাগুনে বেটাডু - ডেগবলॆনু?
sāgune veṭāḍu - ḍegavalènu?
సాగుతున్నాడా వేటాడుటకు - ఎగరలేనా? AI
তে. কুজনুলনু দॆচ্চি নী সেব - কॊর়কু বॆট্ট
te. kujanulanu dècci nī seva - kòṟaku bèṭṭa
దుష్టులను తెచ్చి నీ సేవ - కొరకు పెట్ట AI
বাঞ্ছতো জেতুরে ভক্ত - বরুলবলॆনু?
vāñchato jeture bhakta - varulavalènu?
కోరికతో గెలిచిరి భక్త - వరులవలెనా? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణ వికాసము । శ్రీధర్మ - పుర నివాసుడు । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - దురిత దూరుడు । AI
সী. নীকু দাসুড নণ্টি - নিন্নু নম্মুকযুণ্টি
sī. nīku dāsuḍa naṇṭi - ninnu nammukayuṇṭi
నీ దాసుడిని అయిన నేను - నిన్ను నమ్ముకొని ఉన్నాను AI
গান নাপৈ নেডু - করুণজূডু
gāna nāpai neḍu - karuṇajūḍu
కనుక నాపై ఈ రోజు - కరుణను చూడుము AI
দোসিলॊগ্গিতি নীকু - দ্রোহ মॆন্নগবোকু
dosilòggiti nīku - droha mènnagaboku
తప్పు చేసి పోయాను నీకు - ద్రోహము ఎంచకూడదు AI
পদ্মলোচন । নেনু - পরুডগানু
padmalocana | nenu - paruḍagānu
పద్మలోచనా! నేను - పరుడను కాను AI
ভক্তি নীপৈ নুঞ্চি - ভজন জেসॆদ গানি
bhakti nīpai nuñci - bhajana jesèda gāni
నీపై భక్తి ఉన్నందున - భజన చేసేవాడను కాని AI
পরুল বেডনু জুম্মি - বরমু লিম্মু
parula veḍanu jummi - varamu limmu
ఇతరులను వేడుకొనలేదు సుమా - వరమును ఇమ్ము AI
দণ্ডিদাতবু নীবু - তডবুসেযক কাবু
daṇḍidātavu nīvu - taḍavuseyaka kāvu
దండించుట నీవే - తప్పించుట నీవు కావు AI
ঘোরপাতকরাশি - গॊট্টিবৈচি
ghorapātakarāśi - gòṭṭivaici
ఘోరమైన పాతకరాశిని - కొట్టివేసి AI
তে. শীঘ্রমুগ গোর্কু লীডের্চু - চিন্ত দীর্চু
te. śīghramuga gorku līḍercu - cinta dīrcu
త్వరగా వచ్చి నన్ను రక్షించు - చింతను తీర్చు AI
নিরতমুগ নন্নু বোষিঞ্চু - নॆনরু নুঞ্চু.
niratamuga nannu boṣiñcu - nènaru nuñcu.
నిరంతరం నన్ను పోషించు - నెనరుగా నిలుపు. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణముల వికాసము । శ్రీధర్మ - పురమున నివాసము । AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్ట సంహారము । నరసింహ - పాపములను దూరము చేయువాడు । AI
সী. বিদ্য নের্চিতি নঞ্চু - বির্রবীগগলেদু
sī. vidya nerciti nañcu - virravīgagaledu
విద్యను నేర్చితిని అన్నది - వృథాగా పోయెను AI
ভাগ্যবন্তুড নঞ্চু - বলুকলেদু
bhāgyavantuḍa nañcu - balukaledu
భాగ్యవంతుడను అన్నది - బలము లేదు AI
দ্রব্যবন্তুড নঞ্চু - দর়চু নিক্কগলেদু
dravyavantuḍa nañcu - daṟacu nikkagaledu
ధనవంతుడను అన్నది - దాచుకొనుటకు నిక్కముగా లేదు AI
নিরতদানমুলৈন - নॆর়পলেদু
niratadānamulaina - nèṟapaledu
నిరంతర దానములు చేసినను సరిపోదు. AI
পুত্রবন্তুড নঞ্চু - বॊগডুচুণ্ডগলেদু
putravantuḍa nañcu - bògaḍucuṇḍagaledu
పుత్రవంతుడైనను బొగడుచుండగలేడు. AI
ভ্রুত্যবন্তুড নঞ্চু - বॊগডলেদু
bhrutyavantuḍa nañcu - bògaḍaledu
భృత్యవంతుడైనను బొగడలేడు. AI
শৌর্যবন্তুড নঞ্চু - সন্তসিম্পগলেদু
śauryavantuḍa nañcu - santasimpagaledu
శౌర్యవంతుడైనను సంతసింపగలేడు. AI
কার্যবন্তুড নঞ্চু - গডপলেদু
kāryavantuḍa nañcu - gaḍapaledu
కార్యవంతుడైనను గడపలేడు. AI
তে. নলুগুরিকি মॆপ্পুগানৈন - নডুবলেদু
te. naluguriki mèppugānaina - naḍuvaledu
తె. నలుగురికి మెప్పుగానైన నడువలేదు. AI
নলিনদলনেত্র । নিন্নু নে - নম্মিনানু.
nalinadalanetra | ninnu ne - namminānu.
నలినదళనేత్రా! నిన్ను నేను నమ్మినాను. AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టులను సంహరించేవాడా, నరసింహా, పాపాలను దూరం చేసేవాడా. AI
সী. অতিলোভুলনু ভিক্ষ - মডুগবোবুট রোত
sī. atilobhulanu bhikṣa - maḍugabovuṭa rota
అత్యాశగలవారిని భిక్షకు పంపించే రోత (అలవాటు) AI
তনদ্রব্য মॊকরিণ্ট - দাচ রোত
tanadravya mòkariṇṭa - dāca rota
తన ధనాన్ని ఒకరికి ఇచ్చే రోత AI
গুণহীনু ডগুবানি - কॊলুবু গॊল্চুট রোত
guṇahīnu ḍaguvāni - kòluvu gòlcuṭa rota
గుణహీనుడైన వాడి దగ్గర కొలువు చేయడం రోత AI
যॊরুল পঞ্চলক্রিন্দ - নুণ্ড রোত
yòrula pañcalakrinda - nuṇḍa rota
నీచుల పంచలలో క్రింద పడడం రోత AI
ভাগ্যবন্তুনিতোড - বন্তমাডুট রোত
bhāgyavantunitoḍa - bantamāḍuṭa rota
భాగ్యవంతుడితో వంతు మాట్లాడడం రోత AI
গুর়িলেনি বন্ধুল - গূড রোত
guṟileni bandhula - gūḍa rota
గురి లేని బంధువులతో కూడడం రోత AI
আদাযমুলু লেক - যপ্পুদীযুট রোত
ādāyamulu leka - yappudīyuṭa rota
ఆదాయములు లేకుండా - ఇప్పుడు ఇచ్చుట ఎట్లు? AI
জার চোরুল গূডি - চনুট রোত
jāra corula gūḍi - canuṭa rota
జారులతో, చోరులతో కూడి - చనుట ఎట్లు? AI
তে. যাদিলক্ষ্মীশ । নীবণ্ট - নৈতিনয্য ।
te. yādilakṣmīśa | nībaṇṭa - naitinayya |
తే. యాదిలక్ష్మీశా! నీ భంట - నైతినయ్యా! AI
যিঙ্ক নॆডবাসি জন্মম্বু - লॆত্ত রোত.
yiṅka nèḍabāsi janmambu - lètta rota.
ఇంక నెడబాసి జన్మంబు - లేత్త ఎట్లు? AI
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
భూషణవికాసా! శ్రీధర్మపురనివాసా! AI
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
దుష్టసంహారా! నరసింహా! దురితదూరా! AI
সী. বॆর্রিবানিকি নেল - বেদাক্ষরম্বুলু?
sī. vèrrivāniki nela - vedākṣarambulu?
సీ. వెర్రివానికి నేల - వేదాక్షరములు? AI
মোটুবানিকি মঞ্চি - পাট লেল?
moṭuvāniki mañci - pāṭa lela?
మొద్దువాడికి మంచి పాట ఏల? AI
পসুলকাপরি কেল - পরতত্ত্ববোধলু?
pasulakāpari kela - paratattvabodhalu?
పశువుల కాపరికి ఏల పరతత్త్వ బోధలు? AI
বিটকানি কেটিকো - বিষ্ণুকথলু?
viṭakāni keṭiko - viṣṇukathalu?
విటుడికి ఏటికో విష్ణు కథలు? AI
বদরু শুণ্ঠল কেল - ব্রাত পুস্তকমুলু?
vadaru śuṇṭhala kela - vrāta pustakamulu?
వదరు శుంఠలకు ఏల వ్రాత పుస్తకములు? AI
তিরুগু দ্রিম্মরি কেল - দেবপূজ?
tirugu drimmari kela - devapūja?
తిరుగు ద్రిమ్మరికి ఏల దేవపూజ? AI
দ্রব্যলোভিকি নেল - ধাতৃত্ব গুণমুলু?
dravyalobhiki nela - dhātṛtva guṇamulu?
ద్రవ్యలోభికి ఏల ధాతృత్వ గుణములు? AI
দॊঙ্গবণ্টুকু মঞ্চি - সঙ্গ তেল?
dòṅgabaṇṭuku mañci - saṅga tela?
దొంగబంటుకు మంచి సంగతి ఏల? AI
তে. ক্রূরজনুলকু নীমীদ - গোরি কেল?
te. krūrajanulaku nīmīda - gori kela?
క్రూరజనులకు నీమీద గోరి ఏల? AI
দ্রোহি পাপাত্মুনকু দযা - দুঃখ মেল?
drohi pāpātmunaku dayā - duḥkha mela?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. না তণ্ড্রি নাদাত - নাযিষ্টদৈবমা
sī. nā taṇḍri nādāta - nāyiṣṭadaivamā
নন্নু মন্ননসেযু - নারসিংহ ।
nannu mannanaseyu - nārasiṃha |
দযযুঞ্চু নামীদ - দপ্পুলন্নি ক্ষমিঞ্চু
dayayuñcu nāmīda - dappulanni kṣamiñcu
নিগমগোচর । নাকু - নীবॆ দিক্কু
nigamagocara | nāku - nīvè dikku
নে দুরাত্মুড নঞ্চু - নীমনম্বুন গোপ
ne durātmuḍa nañcu - nīmanambuna gopa
গিম্পবোকুমু স্বামি । - কেবলমুগ
gimpabokumu svāmi | - kevalamuga
মুক্তিদাযক নীকু - ম্রॊক্কিনন্দুকু নন্নু
muktidāyaka nīku - mròkkinanduku nannu
গরুণিঞ্চি রক্ষিঞ্চু - কমলনাভ ।
garuṇiñci rakṣiñcu - kamalanābha |
তে. দণ্ডিদॊর বঞ্চু নীবॆণ্ট - দগিলিনানু
te. daṇḍidòra vañcu nīvèṇṭa - dagilinānu
নেডু প্রত্যক্ষমৈ নন্নু - নির্বহিম্পু.
neḍu pratyakṣamai nannu - nirvahimpu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বেমার়ু নীকথল্ - বিনুচু নুণ্ডॆডিবাডু
sī. vemāṟu nīkathal - vinucu nuṇḍèḍivāḍu
পরুল মুচ্চটমীদ - ভ্রান্তি পডডু
parula muccaṭamīda - bhrānti paḍaḍu
অগণিতম্বুগ নিন্নু - বॊগড নের্চিনবাডু
agaṇitambuga ninnu - bògaḍa nercinavāḍu
চॆড্ডমাটলু নোট - জॆপ্পবোডু
cèḍḍamāṭalu noṭa - jèppaboḍu
আসক্তিচেত নি - ন্ননুসরিঞ্চॆডিবাডু
āsakticeta ni - nnanusariñcèḍivāḍu
ধনমদান্ধুলবॆণ্ট - দগুল বোডু
dhanamadāndhulavèṇṭa - dagula boḍu
সন্তসম্বুন নিন্নু - স্মরণজেসॆডিবাডু
santasambuna ninnu - smaraṇajesèḍivāḍu
চॆলগি নীচুলপেরু - দলপবোডু
cèlagi nīculaperu - dalapaboḍu
তে. নিন্নু নম্মিন ভক্তুণ্ডু - নিশ্চযমুগ
te. ninnu nammina bhaktuṇḍu - niścayamuga
গোরি চিল্লর বেল্পুল - গॊল্ববোডু.
gori cillara velpula - gòlvaboḍu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নে নॆন্ত বেডিন - নী কেল দযরাদু?
sī. ne nènta veḍina - nī kela dayarādu?
পলুমার়ু পিলিচিন - বলুক বেমি?
palumāṟu pilicina - baluka vemi?
পলিকিন নী কুন্ন - পদ বেমিবোবু? নী
palikina nī kunna - pada vemibovu? nī
মোমৈন বॊডচূপ - বেমি নাকু?
momaina bòḍacūpa - vemi nāku?
শরণু জॊচ্চিনবানি - সবরিম্পবলॆ গাক
śaraṇu jòccinavāni - savarimpavalè gāka
পরিহরিঞ্চুট নীকু - বিরুদু গাদু
parihariñcuṭa nīku - birudu gādu
নীদাসুলনু নীবু - নির্বহিম্পক যুন্ন
nīdāsulanu nīvu - nirvahimpaka yunna
বরু লॆব্ব রগুদুরু - পঙ্কজাক্ষ ।
baru lèvva raguduru - paṅkajākṣa |
তে. দাত দৈবম্বু তল্লিযু - দণ্ড্রি বীবॆ
te. dāta daivambu talliyu - daṇḍri vīvè
নম্মিযুন্নানু নীপাদ - নলিনমুলনু.
nammiyunnānu nīpāda - nalinamulanu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বেদমুল্ চদিবॆডু - বিপ্রবর্যুণ্ডৈন
sī. vedamul cadivèḍu - vipravaryuṇḍaina
রণমু সাধিঞ্চॆডু - রাজॆযৈন
raṇamu sādhiñcèḍu - rājèyaina
বর্তককৃষিকুডৌ - বৈশ্যমুখ্যুণ্ডৈন
vartakakṛṣikuḍau - vaiśyamukhyuṇḍaina
বরিচগিঞ্চॆডু শূদ্র - বর্যুডযিন
baricagiñcèḍu śūdra - varyuḍayina
মॆচ্চুখড্গমু বট্টি - মॆর়যু ম্লেচ্ছুণ্ডৈন
mèccukhaḍgamu baṭṭi - mèṟayu mlecchuṇḍaina
ব্রজল কক্কর়পডু - রজকুডৈন
brajala kakkaṟapaḍu - rajakuḍaina
চর্ম মম্মॆডি হীন - চণ্ডালনরুডৈন
carma mammèḍi hīna - caṇḍālanaruḍaina
নী মহীতলমন্দু - নॆব্বডৈন
nī mahītalamandu - nèvvaḍaina
তে. নিন্নু গॊনিযাডুচুণ্ডॆনা - নিশ্চযমুগ
te. ninnu gòniyāḍucuṇḍènā - niścayamuga
বাডু মোক্ষাধিকারি যী - বসুধলোন.
vāḍu mokṣādhikāri yī - vasudhalona.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. সকলবিদ্যলু নের্চি - সভ জযিম্পগবচ্চু
sī. sakalavidyalu nerci - sabha jayimpagavaccu
শূরুডৈ রণমন্দু - বোরবচ্চু
śūruḍai raṇamandu - boravaccu
রাজরাজৈ পুট্টি - রাজ্য মেলগবচ্চু
rājarājai puṭṭi - rājya melagavaccu
হেম গোদানম্বু - লিয্যবচ্চু
hema godānambu - liyyavaccu
গগনমং দুন্ন চু - ক্কল নॆঞ্চগাবচ্চু
gaganamaṃ dunna cu - kkala nèñcagāvaccu
জীবরাসুল পেল্লু - চॆপ্পবচ্চু
jīvarāsula pellu - cèppavaccu
নষ্টাঙ্গযোগমু - লভ্যসিম্পগবচ্চু
naṣṭāṅgayogamu - labhyasimpagavaccu
মেক রীতিগ নাকু - মॆসববচ্চু
meka rītiga nāku - mèsavavaccu
তে. তামরসগর্ভ হর পুরং - দরুলকৈন
te. tāmarasagarbha hara puraṃ - darulakaina
নিন্নু বর্ণিম্প দরমৌনॆ - নীরজাক্ষ ।
ninnu varṇimpa daramaunè - nīrajākṣa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নরসিংহ । নীবণ্টি - দॊরনু সম্পাদিঞ্চি
sī. narasiṃha | nīvaṇṭi - dòranu sampādiñci
কুমতি মানবুল নে - গॊল্বজাল
kumati mānavula ne - gòlvajāla
নॆক্কু বৈশ্বর্যম্বু - লিয্যলেকুন্ননু
nèkku vaiśvaryambu - liyyalekunnanu
বॊট্টকুমাত্রমু - পোযরাদॆ?
bòṭṭakumātramu - poyarādè?
ঘনমুগা দিদি নীকু - করবুন বোষিম্প
ghanamugā didi nīku - karavuna boṣimpa
গষ্ট মॆন্তটি স্বল্প - কার্যময্য?
gaṣṭa mèntaṭi svalpa - kāryamayya?
পॆট্টজালক যেল - ভিক্ষমॆত্তিঞ্চॆদু
pèṭṭajālaka yela - bhikṣamèttiñcèdu
নন্নু বীদনু জেসি - না বদেমি?
nannu bīdanu jesi - nā vademi?
তে. অমল । কমলাক্ষ । নে নিট্লু - শ্রমপডঙ্গ
te. amala | kamalākṣa | ne niṭlu - śramapaḍaṅga
গন্নুলকু বণ্ডুবৈ নীকু - গানবডুনॆ?
gannulaku baṇḍuvai nīku - gānabaḍunè?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বনরুহনাভ । নী - বঙ্ক জেরিতি নেনু
sī. vanaruhanābha | nī - vaṅka jeriti nenu
গট্টিগা ননু গাবু - কাবু মনুচু
gaṭṭigā nanu gāvu - kāvu manucu
বচ্চিনন্দুকু বেগ - বরমু লিয্যককানি
vaccinanduku vega - varamu liyyakakāni
লেববোযিন নিন্নু - লেবনিয্য
levaboyina ninnu - levaniyya
গূর্চুণ্ডবॆট্টি নী - কॊঙ্গু গট্টিগ বট্টি
gūrcuṇḍabèṭṭi nī - kòṅgu gaṭṭiga baṭṭi
পুচ্চুকॊন্দুনু জূডু - ভোগিশযন ।
puccukòndunu jūḍu - bhogiśayana |
যীবেল নী কড্ড - মॆবরু বচ্চিনগানি
yīvela nī kaḍḍa - mèvaru vaccinagāni
বারিকৈননু লॊঙ্গি - বডকবোনু
vārikainanu lòṅgi - vaḍakabonu
তে. গোপগাডনু নীবু না - গুণমু তॆলিসি
te. gopagāḍanu nīvu nā - guṇamu tèlisi
যিপ্পুডে নন্নু রক্ষিঞ্চি - যেলুকॊম্মু.
yippuḍe nannu rakṣiñci - yelukòmmu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. প্রহ্লাদু ডেপাটি - পৈডি কানুক লিচ্চॆ?
sī. prahlādu ḍepāṭi - paiḍi kānuka liccè?
মদগজং বॆন্নিচ্চॆ - মৌক্তিকমুলু?
madagajaṃ bènniccè - mauktikamulu?
নারদুং ডॆন্নিচ্চॆ - নগলু রত্নম্বু? ল
nāraduṃ ḍènniccè - nagalu ratnambu? la
হল্য নী কে যগ্র - হার মিচ্চॆ?
halya nī ke yagra - hāra miccè?
উডুত নী কেপাটি - যূডিগম্বুলু চেসॆ?
uḍuta nī kepāṭi - yūḍigambulu cesè?
ঘনবিভীষণু ডেমি - কট্ন মিচ্চॆ?
ghanavibhīṣaṇu ḍemi - kaṭna miccè?
পঞ্চপাণ্ডবু লেমি - লঞ্চ মিচ্চিরি নীকু?
pañcapāṇḍavu lemi - lañca micciri nīku?
দ্রৌপদি নী কॆন্ত - দ্রব্য মিচ্চॆ?
draupadi nī kènta - dravya miccè?
তে. নীকু বীরন্দ র়যিনট্লু - নেনু গান?
te. nīku vīranda ṟayinaṭlu - nenu gāna?
যॆন্দু কনি নন্নু রক্ষিম্প - বিন্দুবদন ।
yèndu kani nannu rakṣimpa - vinduvadana |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বাঞ্ছতো বলিচক্র - বর্তিদগ্গর জেরি
sī. vāñchato balicakra - vartidaggara jeri
ভিক্ষমॆত্তিতি বেল - বিডিযপডক?
bhikṣamèttiti vela - biḍiyapaḍaka?
যডবিলো শবরি দি - য্যনি ফলা লন্দিয্য
yaḍavilo śabari di - yyani phalā landiyya
জেতুলॊগ্গিতি বেল - সিগ্গুপডক?
jetulòggiti vela - siggupaḍaka?
বেড্কতো বেবেগ - বিদুরুনিণ্টিকি নেগি
veḍkato vevega - viduruniṇṭiki negi
বিন্দুগॊণ্টি বদেমি - বॆলিতিপডক?
vindugòṇṭi vademi - vèlitipaḍaka?
অডুকু লল্পমু কুচে - লুডু গডিঞ্চুক তের
aḍuku lalpamu kuce - luḍu gaḍiñcuka tera
বॊক্কসাগিতি বেল - লॆক্কগॊনক?
bòkkasāgiti vela - lèkkagònaka?
তে. ভক্তুলকু নীবু পॆট্টুট - ভাগ্যমৌনু
te. bhaktulaku nīvu pèṭṭuṭa - bhāgyamaunu
বারি কাশিঞ্চিতিবি তিণ্ডি - বাড বগুচু.
vāri kāśiñcitivi tiṇḍi - vāḍa vagucu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. স্তম্ভমং দুদযিঞ্চি - দানবেন্দ্রুনি দ্রুঞ্চি
sī. stambhamaṃ dudayiñci - dānavendruni druñci
করুণতো ব্রহ্লাদু - গাচিনাবু
karuṇato brahlādu - gācināvu
মকরিচে জিক্কি সা - মজমু দুঃখিঞ্চঙ্গ
makarice jikki sā - majamu duḥkhiñcaṅga
গৃপযুঞ্চি বেগ র - ক্ষিঞ্চিনাবু
gṛpayuñci vega ra - kṣiñcināvu
শরণঞ্চু না বিভী - ষণুডু নী চাটুন
śaraṇañcu nā vibhī - ṣaṇuḍu nī cāṭuna
বচ্চিনপ্পুডॆ লঙ্ক - নিচ্চিনাবু
vaccinappuḍè laṅka - niccināvu
আ কুচেলুডু চেরॆ - ডটুকু লর্পিঞ্চিন
ā kuceluḍu cerè - ḍaṭuku larpiñcina
বহুসম্পদল নিচ্চি - পম্পিনাবু
bahusampadala nicci - pampināvu
তে. বারিবলॆ নন্নু বোষিম্প - বশমুগাদॆ?
te. vārivalè nannu boṣimpa - vaśamugādè?
যন্ত বলপক্ষ মেল শ্রী - কান্ত । নীকু?
yanta valapakṣa mela śrī - kānta | nīku?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. ব্যাসু ডে কুলমন্দু - বাসিগা জন্মিঞ্চॆ?
sī. vyāsu ḍe kulamandu - vāsigā janmiñcè?
বিদুরু ডে কুলমন্দু - বৃদ্ধি বॊন্দॆ?
viduru ḍe kulamandu - vṛddhi bòndè?
গর্ণু ডেকুলমন্দু - ঘনমুগা বর্ধিল্লॆ?
garṇu ḍekulamandu - ghanamugā vardhillè?
না বসিষ্ঠুং ডॆন্দু - নবতরিঞ্চॆ?
nā vasiṣṭhuṃ ḍèndu - navatariñcè?
নিম্পুগা বাল্মীকি - যে কুলম্বুন বুট্টॆ?
nimpugā vālmīki - ye kulambuna buṭṭè?
গুহু ডনু পুণ্যু ডে - কুলমুবাডু?
guhu ḍanu puṇyu ḍe - kulamuvāḍu?
শ্রীশুকু ডॆক্কট - জॆলগি জন্মিঞ্চॆনু?
śrīśuku ḍèkkaṭa - jèlagi janmiñcènu?
শবরি যেকুলমন্দু - জন্মমॊন্দॆ?
śabari yekulamandu - janmamòndè?
তে. নে কুলম্বুন বী রিন্দ - র়ॆচ্চিনারু?
te. ne kulambuna vī rinda - ṟèccināru?
নীকৃপাপাত্রুলকু জাতি - নীতু লেল?
nīkṛpāpātrulaku jāti - nītu lela?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বসুধাস্থলম্বুন - বর্ণহীনুডু গানি
sī. vasudhāsthalambuna - varṇahīnuḍu gāni
বহুল দুরাচার - পরুডু গানি
bahula durācāra - paruḍu gāni
তডসি কাসিয্যনি - ধর্মশূন্যুডু গানি
taḍasi kāsiyyani - dharmaśūnyuḍu gāni
চদুবনেরনি মূঢ - জনুডু গানি
caduvanerani mūḍha - januḍu gāni
সকলমানবুলু মॆ - চ্চনি কৃতঘ্নুডু গানি
sakalamānavulu mè - ccani kṛtaghnuḍu gāni
চূড সॊম্পুনু লেনি - শুণ্ঠ গানি
cūḍa sòmpunu leni - śuṇṭha gāni
অপ্রতিষ্ঠলকু লো - নৈন দীনুডু গানি
apratiṣṭhalaku lo - naina dīnuḍu gāni
মॊদটি কে মॆর়ুগনি - মোটু গানি
mòdaṭi ke mèṟugani - moṭu gāni
তে. প্রতিদিনমু নীদু ভজনচে - বরগুনট্টি
te. pratidinamu nīdu bhajanace - baragunaṭṭi
বানি কে বঙ্ক লেদয্য - বচ্চু মুক্তি.
vāni ke vaṅka ledayya - vaccu mukti.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. ইভকুম্ভমুলমীদি - কॆগিরॆডি সিঙ্গম্বু
sī. ibhakumbhamulamīdi - kègirèḍi siṅgambu
মুট্টুনে কুর়ুচৈন - মূষকমুনু?
muṭṭune kuṟucaina - mūṣakamunu?
নবচূতপত্রমুল্ - নমলুচুন্ন পিকম্বু
navacūtapatramul - namalucunna pikambu
গॊর়ুকুনে জিল্লেডু - কॊনলু নোট?
gòṟukune jilleḍu - kònalu noṭa?
অরবিন্দমকরন্দ - মনুভবিঞ্চॆডি তেটি
aravindamakaranda - manubhaviñcèḍi teṭi
পোবুনে পল্লেরু - পূলকডকু?
povune palleru - pūlakaḍaku?
ললিত মৈন রসাল - ফলমু গোরॆডি চিল্ক
lalita maina rasāla - phalamu gorèḍi cilka
মॆসবুনে ভমত নু - ম্মॆত্তকায?
mèsavune bhamata nu - mmèttakāya?
তে. নিলনু নীকীর্তনলু পাড - নের্চিনতডু
te. nilanu nīkīrtanalu pāḍa - nercinataḍu
পরুলকীর্তন বাডুনে - যরসি চূড?
parulakīrtana bāḍune - yarasi cūḍa?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. সর্বেশ । নীপাদ - সরসিজদ্বযমন্দু
sī. sarveśa | nīpāda - sarasijadvayamandu
জিত্ত মুম্পগলেনু - জॆদরকুণ্ড
jitta mumpagalenu - jèdarakuṇḍa
নীবৈন দযযুঞ্চি - নিলিচি যুণ্ডॆডুনট্লু
nīvaina dayayuñci - nilici yuṇḍèḍunaṭlu
চেরি নন্নিপু ডেলু - সেবকুডনু
ceri nannipu ḍelu - sevakuḍanu
বনজলোচন । নেনু - বট্টি মূর্খুড জুম্মি
vanajalocana | nenu - vaṭṭi mūrkhuḍa jummi
নীস্বরূপমু জূড - নের্পু বেগ
nīsvarūpamu jūḍa - nerpu vega
তন কুমারুন কুগ্গু - তল্লি বোসিনযট্লু
tana kumāruna kuggu - talli vosinayaṭlu
ভক্তিমার্গং বনু - পালু পোসি
bhaktimārgaṃ banu - pālu posi
তে. প্রেমতো নন্নু বোষিঞ্চি - পॆঞ্চুকॊনুমু
te. premato nannu boṣiñci - pèñcukònumu
ঘনত কॆক্কিঞ্চু নীদাস - গণমুলোন.
ghanata kèkkiñcu nīdāsa - gaṇamulona.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. জীমূতবর্ণ । নী - মোমুতো সরিরাক
sī. jīmūtavarṇa | nī - momuto sarirāka
কমলারি যতিকলং - কমুনু বডসॆ
kamalāri yatikalaṃ - kamunu baḍasè
সॊগসৈন নী নেত্র - যুগমুতো সরিরাক
sògasaina nī netra - yugamuto sarirāka
নলিনবৃন্দমু নীল্ল - নডুম জেরॆ
nalinabṛndamu nīlla - naḍuma jerè
গরিরাজবরদ । নী - গলমুতো সরিরাক
garirājavarada | nī - galamuto sarirāka
পॆদ্দশঙ্খমু বॊব্ব - পॆট্ট বॊডগॆ
pèddaśaṅkhamu bòbba - pèṭṭa bòḍagè
শ্রীপতি । নীদিব্য - রূপুতো সরি রাক
śrīpati | nīdivya - rūputo sari rāka
পুষ্পবাণুডু নীকু - বুত্রু ডয্যॆ
puṣpabāṇuḍu nīku - butru ḍayyè
তে. নিন্দিরাদেবি নিন্নু মো - হিঞ্চি বিডক
te. nindirādevi ninnu mo - hiñci viḍaka
নীকু বট্টমহিষি যয্যॆ - নিশ্চযমুগ.
nīku baṭṭamahiṣi yayyè - niścayamuga.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. হরিদাসুলনু নিন্দ - লাডকুণ্ডিন জালু
sī. haridāsulanu ninda - lāḍakuṇḍina jālu
সকল গ্রন্থম্মুলু - চদিবিনট্লু
sakala granthammulu - cadivinaṭlu
ভিক্ষ মিয্যঙ্গ দ - প্পিম্পকুণ্ডিন জালু
bhikṣa miyyaṅga da - ppimpakuṇḍina jālu
জেমুট্টি দানম্বু - চেসিনট্লু
jemuṭṭi dānambu - cesinaṭlu
মিঞ্চি সজ্জনুল বং - চিঞ্চকুণ্ডিন জালু
miñci sajjanula vaṃ - ciñcakuṇḍina jālu
নিম্পুগা বহুমান - মিচ্চিনট্লু
nimpugā bahumāna - miccinaṭlu
দেবাগ্রহারমুল্ - দীযকুণ্ডিন জালু
devāgrahāramul - dīyakuṇḍina jālu
গনককম্বপু গুল্লু - গট্টিনট্লু
ganakakambapu gullu - gaṭṭinaṭlu
তে. ऒকরি বর্শাশনমু মুঞ্চ - কুন্ন জালু
te. òkari varśāśanamu muñca - kunna jālu
বেরুকীর্তিগ সত্রমুল্ - পॆট্টিনট্লু.
berukīrtiga satramul - pèṭṭinaṭlu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. ইহলোকসৌখ্যমু - লিচ্চগিঞ্চॆদ মন্ন
sī. ihalokasaukhyamu - liccagiñcèda manna
দেহ মॆপ্পটিকি দা - স্থিরত নॊন্দ
deha mèppaṭiki dā - sthirata nònda
দাযুষ্য মুন্ন প - র্যন্তম্বু পটুতযু
dāyuṣya munna pa - ryantambu paṭutayu
নॊক্কতীরুন নুণ্ড - দুর্বিলোন
nòkkatīruna nuṇḍa - durvilona
বাল্যযুবত্বদু - র্বলবার্ধকমু লনু
bālyayuvatvadu - rbalavārdhakamu lanu
মূটিলো মুনিগॆডি - মুর়িকিকॊম্প
mūṭilo munigèḍi - muṟikikòmpa
ভ্রান্তিতো দীনি গা - পাডুদ মনুমॊন্ন
bhrāntito dīni gā - pāḍuda manumònna
গালমৃত্যুবুচেত - গোলুপোবু
gālamṛtyuvuceta - golupovu
তে. নম্মরা দয্য । যিদি মায - নাটকম্বু
te. nammarā dayya | yidi māya - nāṭakambu
জন্ম মিক নॊল্ল ন ন্নেলু - জলজনাভ ।
janma mika nòlla na nnelu - jalajanābha |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. বদনম্বু নীনাম - ভজন গোরুচুনুণ্ডু
sī. vadanambu nīnāma - bhajana gorucunuṇḍu
জিহ্ব নীকীর্তনল্ - সেয গোরু
jihva nīkīrtanal - seya goru
হস্তযুগ্মম্বু নি - ন্নর্চিম্প গোরুনু
hastayugmambu ni - nnarcimpa gorunu
গর্ণমুল্ নী মীদি - কথলু গোরু
garṇamul nī mīdi - kathalu goru
তনুবু নীসেবযে - ঘনমুগা গোরুনু
tanuvu nīsevaye - ghanamugā gorunu
নযনমুল্ নীদর্শ - নম্বু গোরু
nayanamul nīdarśa - nambu goru
মূর্ধম্মু নীপদ - ম্মুল ম্রॊক্কগা গোরু
mūrdhammu nīpada - mmula mròkkagā goru
নাত্ম নীদৈ যুণ্ডু - নরসি চূড
nātma nīdai yuṇḍu - narasi cūḍa
তে. স্বপ্নমুন নৈন নেবেল - সন্ততমুনু
te. svapnamuna naina nevela - santatamunu
বুদ্ধি নী পাদমুলযন্দু - বূনিযুণ্ডু.
buddhi nī pādamulayandu - būniyuṇḍu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. পদ্মাক্ষ । মমতচে - বরমু নন্দॆদ মঞ্চু
sī. padmākṣa | mamatace - baramu nandèda mañcu
বির্রবীগুদুময্য - বॆর্রিপট্টি
virravīgudumayya - vèrripaṭṭi
মাস্বতন্ত্রম্বৈন - মদমু গণ্ড্লকু গপ্পি
māsvatantrambaina - madamu gaṇḍlaku gappi
মॊগমু পট্টদু কাম - মোহমুননু
mògamu paṭṭadu kāma - mohamunanu
ব্রহ্মদেবুণ্ডৈন - বৈডিদেহমু গল্গ
brahmadevuṇḍaina - baiḍidehamu galga
জেসিবেযক মম্মু - জॆর়িচॆ নতডু
jesiveyaka mammu - jèṟicè nataḍu
তুচ্ছমৈনটুবণ্টি - তো লॆম্মুকলতোডি
tucchamainaṭuvaṇṭi - to lèmmukalatoḍi
মুর়িকি চॆত্তলু চের্চি - মূট কট্টॆ
muṟiki cèttalu cerci - mūṭa kaṭṭè
তে. নী শরীরালু পডিপোবু - টॆর়ুগ কেমু
te. nī śarīrālu paḍipovu - ṭèṟuga kemu
কামুকুল মৈতি মিক মিম্মু - গানলেমু.
kāmukula maiti mika mimmu - gānalemu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. গরুডবাহন । দিব্য - কৌস্তুভালঙ্কার ।
sī. garuḍavāhana | divya - kaustubhālaṅkāra |
রবিকোটিতেজ । সা - রঙ্গবদন ।
ravikoṭiteja | sā - raṅgavadana |
মণিগণান্বিত । হেম - মকুটাভরণ । চারু
maṇigaṇānvita | hema - makuṭābharaṇa | cāru
মকরকুণ্ডল । লস - ন্মন্দহাস ।
makarakuṇḍala | lasa - nmandahāsa |
কাঞ্চনাম্বর । রত্ন - কাঞ্চিবিভূষিত ।
kāñcanāmbara | ratna - kāñcivibhūṣita |
সুরবরার্চিত । চন্দ্র - সূর্যনযন ।
suravarārcita | candra - sūryanayana |
কমলনাভ । মুকুন্দ । - গঙ্গাধরস্তুত ।
kamalanābha | mukunda | - gaṅgādharastuta |
রাক্ষসান্তক । নাগ - রাজশযন ।
rākṣasāntaka | nāga - rājaśayana |
তে. পতিতপাবন । লক্ষীশ । - ব্রহ্মজনক ।
te. patitapāvana | lakṣīśa | - brahmajanaka |
ভক্তবত্সল । সর্বেশ । - পরমপুরুষ ।
bhaktavatsala | sarveśa | - paramapuruṣa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. পলুমার়ু দশরূপ - মুলু দরিঞ্চিতি বেল?
sī. palumāṟu daśarūpa - mulu dariñciti vela?
যেকরূপমু বॊন্দ - বেল নীবু?
yekarūpamu bònda - vela nīvu?
নযমুন ক্ষীরাব্ধি - নডুম জেরিতি বেল?
nayamuna kṣīrābdhi - naḍuma jeriti vela?
রত্নকাঞ্চন মন্দি - রমুলু লেবॆ?
ratnakāñcana mandi - ramulu levè?
পন্নগেন্দ্রুনিমীদ - বব্বলিঞ্চিতি বেল?
pannagendrunimīda - bavvaliñciti vela?
জলতারুপট্টॆমং - চমুলু লেবॆ?
jalatārupaṭṭèmaṃ - camulu levè?
র়ॆক্কলু গলপক্ষি - নॆক্কসাগিতি বেল?
ṟèkkalu galapakṣi - nèkkasāgiti vela?
গজতুরঙ্গান্দোলি - কমুলু লেবॆ?
gajaturaṅgāndoli - kamulu levè?
তে. বনজলোচন । যিটুবণ্টি - বৈভবমুলু
te. vanajalocana | yiṭuvaṇṭi - vaibhavamulu
সॊগসুগা নীকু দোচॆনো - সুন্দরাঙ্গ?
sògasugā nīku docèno - sundarāṅga?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. তিরুপতি স্থলমন্দু - দিন্নগা নে নুন্ন
sī. tirupati sthalamandu - dinnagā ne nunna
বেঙ্কটেশুডু মেত - বেযলেডॊ?
veṅkaṭeśuḍu meta - veyaleḍò?
পুরুষোত্তমমুন কে - বোযনজালু জ
puruṣottamamuna ke - boyanajālu ja
গন্নাথু ডন্নম্বু - গডপলেডॊ?
gannāthu ḍannambu - gaḍapaleḍò?
শ্রীরঙ্গমুনকু নে - জের বোযিন জালু
śrīraṅgamunaku ne - jera boyina jālu
স্বামি গ্রাসমু বॆট্টি - সাকলেডॊ?
svāmi grāsamu bèṭṭi - sākaleḍò?
কাঞ্চীপুরমুলোন - গদিসি নে গॊলুবুন্ন
kāñcīpuramulona - gadisi ne gòluvunna
গরিবরদুডু পॊট্ট - গডপলেডॊ?
garivaraduḍu pòṭṭa - gaḍapaleḍò?
তে. যॆন্দু বোবক নেনু নী - মন্দিরমুন
te. yèndu bovaka nenu nī - mandiramuna
নিলিচিতিনি নীকু নামীদ - নॆনরু লেদু.
nilicitini nīku nāmīda - nènaru ledu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. তার্ক্ষ্যবাহন । নীবু - দণ্ডিদাত বটঞ্চু
sī. tārkṣyavāhana | nīvu - daṇḍidāta vaṭañcu
গোরি বেডুক নিন্নু - গॊল্ববচ্চি
gori veḍuka ninnu - gòlvavacci
যর্থিমার্গমুনু নে - ননুসরিঞ্চিতিনয্য
yarthimārgamunu ne - nanusariñcitinayya
লাবৈন বদুনাল্গু - লক্ষ লৈন
lāvaina badunālgu - lakṣa laina
বেষমুল্ বেসি না - বিদ্যাপ্রগল্ভত
veṣamul vesi nā - vidyāpragalbhata
জূপসাগিতি নীকু - সুন্দরাঙ্গ ।
jūpasāgiti nīku - sundarāṅga |
যানন্দ মৈন নে - নডুগ বচ্চিন দিচ্চি
yānanda maina ne - naḍuga vaccina dicci
বাঞ্ছ দীর্পুমু - নীলবর্ণ । বেগ
vāñcha dīrpumu - nīlavarṇa | vega
তে. নীকু নাবিদ্য হর্ষম্বু - গাক যুন্ন
te. nīku nāvidya harṣambu - gāka yunna
তেপতেপকু বেষমুল্ - দেনু সুম্মি.
tepatepaku veṣamul - denu summi.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. অমরেন্দ্রবিনুত । নে - নতিদুরাত্মুড নঞ্চু
sī. amarendravinuta | ne - natidurātmuḍa nañcu
গললোন নৈননু - গনুল বডবু
galalona nainanu - ganula baḍavu
নীবু প্রত্যক্ষমৈ - নুলুবকুণ্ডিন মানॆ
nīvu pratyakṣamai - nuluvakuṇḍina mānè
দॊড্ডগা নॊক যুক্তি - দॊরকॆনয্য ।
dòḍḍagā nòka yukti - dòrakènayya |
গট্টিকॊয্যনু দॆচ্চি - ঘনমুগা খণ্ডিঞ্চি
gaṭṭikòyyanu dècci - ghanamugā khaṇḍiñci
নীস্বরূপমু চেসি - নিলুপুকॊঞ্চু
nīsvarūpamu cesi - nilupukòñcu
ধূপ দীপমু লিচ্চি - তুলসিতো বূজিঞ্চি
dhūpa dīpamu licci - tulasito būjiñci
নিত্যনৈবেদ্যমুল্ - নেমমুগনু
nityanaivedyamul - nemamuganu
তে. নডুপুচুনু নিন্নু গॊলিচॆদ - নম্মি বুদ্ধি
te. naḍupucunu ninnu gòlicèda - nammi buddhi
নী প্রপঞ্চম্বু গলুগু না - কিন্তॆ চালু.
nī prapañcambu galugu nā - kintè cālu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. ভুবনেশ । গোবিন্দ । - রবিকোটিসঙ্কাশ ।
sī. bhuvaneśa | govinda | - ravikoṭisaṅkāśa |
পক্ষিবাহন । ভক্ত - পারিজাত ।
pakṣivāhana | bhakta - pārijāta |
যম্ভোজভব রুদ্র - জম্ভারিসন্নুত ।
yambhojabhava rudra - jambhārisannuta |
সামগানবিলোল । - সারসাক্ষ ।
sāmagānavilola | - sārasākṣa |
বনধিগম্ভীর । শ্রী - বত্সকৌস্তুভবক্ষ ।
vanadhigambhīra | śrī - vatsakaustubhavakṣa |
শঙ্খচক্রগদাসি - শার্জ্ঞহস্ত ।
śaṅkhacakragadāsi - śārjñahasta |
দীনরক্ষক । বাসু - দেব । দৈত্যবিনাশ ।
dīnarakṣaka | vāsu - deva | daityavināśa |
নারদার্চিত । দিব্য - নাগশযন ।
nāradārcita | divya - nāgaśayana |
তে. চারু নবরত্নকুণ্ডল - শ্রবণযুগল ।
te. cāru navaratnakuṇḍala - śravaṇayugala |
বিবুধবন্দিত পাদব্জ । - বিশ্বরূপ ।
vibudhavandita pādabja | - viśvarūpa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নাগেন্দ্রশযন । নী - নামমাধুর্যম্বু
sī. nāgendraśayana | nī - nāmamādhuryambu
মূডুকন্নুল সাম্ব - মূর্তি কॆর়ুক
mūḍukannula sāmba - mūrti kèṟuka
পঙ্কজাতাক্ষ । নী - বলপরাক্রম মॆল্ল
paṅkajātākṣa | nī - balaparākrama mèlla
ভারতীপতি যৈন - ব্রহ্ম কॆর়ুক
bhāratīpati yaina - brahma kèṟuka
মধুকৈটভারি । নী - মাযাসমর্থত
madhukaiṭabhāri | nī - māyāsamarthata
বসুধলো বলিচক্র - বর্তি কॆর়ুক
vasudhalo balicakra - varti kèṟuka
পরমাত্ম । নী দগু - পক্ষপাতিত্বম্বু
paramātma | nī dagu - pakṣapātitvambu
দশশতাক্ষুল পুরং - দরুনি কॆর়ুক
daśaśatākṣula puraṃ - daruni kèṟuka
তে. বীরি কॆর়ুকগু নীকথল্ - বিন্ত লॆল্ল
te. vīri kèṟukagu nīkathal - vinta lèlla
নরুল কॆর়ু কন্ন নॆবরৈন - নব্বিপোরॆ?
narula kèṟu kanna nèvaraina - navviporè?
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. অর্থু লেমৈন নি - ন্নডুগবচ্চॆদ রঞ্চু
sī. arthu lemaina ni - nnaḍugavaccèda rañcu
ক্ষীরসাগরমন্দু - জেরিনাবু
kṣīrasāgaramandu - jerināvu
নীচুট্টু সেবকুল্ - নিলুবকুণ্ডুটকুনৈ
nīcuṭṭu sevakul - niluvakuṇḍuṭakunai
ভযদসর্পমুমীদ - বণ্ডিনাবু
bhayadasarpamumīda - baṇḍināvu
ভক্তবৃন্দমু বॆণ্ট - বডি চরিঞ্চॆদ রঞ্চু
bhaktabṛndamu vèṇṭa - baḍi cariñcèda rañcu
নॆগসি পোযॆডিপক্ষি - নॆক্কিনাবু
nègasi poyèḍipakṣi - nèkkināvu
দাসুলু নীদ্বার - মাসিম্পকুণ্টকু
dāsulu nīdvāra - māsimpakuṇṭaku
মঞ্চি যোধুল কাব - লুঞ্চিনাবু
mañci yodhula kāva - luñcināvu
তে. লাবু গলবাড বৈতি বে - লাগু নেনু
te. lāvu galavāḍa vaiti ve - lāgu nenu
নিন্নু জূতুনু নাতণ্ড্রি । - নীরজাক্ষ ।
ninnu jūtunu nātaṇḍri | - nīrajākṣa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নীকথল্ চॆবুললো - সোকুট মॊদলুগা
sī. nīkathal cèvulalo - sokuṭa mòdalugā
বুলকাঙ্কুরমু মॆন - বুট্টুবাডু
bulakāṅkuramu mèna - buṭṭuvāḍu
নযমৈন নী দিব্য - নামকীর্তনলোন
nayamaina nī divya - nāmakīrtanalona
মগ্নুডৈ দেহম্বু - মর়চুবাডু
magnuḍai dehambu - maṟacuvāḍu
ফালম্বুতো নীদু - পাদযুগ্মমুনকু
phālambuto nīdu - pādayugmamunaku
ব্রেমতো দণ্ড ম - র্পিঞ্চুবাডু
bremato daṇḍa ma - rpiñcuvāḍu
হা পুণ্ডরীকাক্ষ । - হা রাম । হরি । যঞ্চু
hā puṇḍarīkākṣa | - hā rāma | hari | yañcu
বেড্কতো গেকলু - বেযুবাডু
veḍkato gekalu - veyuvāḍu
তে. চিত্তকমলম্বুননু নিন্নু - জের্চুবাডু
te. cittakamalambunanu ninnu - jercuvāḍu
নীদুলোকম্বুনং দুণ্ডু - নীরজাক্ষ ।
nīdulokambunaṃ duṇḍu - nīrajākṣa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নিগমগোচর । নেনু - নীকু মॆপ্পগুনট্লু
sī. nigamagocara | nenu - nīku mèppagunaṭlu
লॆস্সগা বূজিম্প - লেনু সুম্মি
lèssagā būjimpa - lenu summi
নাকু দোচিন ভূষ - ণমুলু পॆট্টॆদ নন্ন
nāku docina bhūṣa - ṇamulu pèṭṭèda nanna
গৌস্তুভমণি নীকু - গলদু মুন্দॆ
gaustubhamaṇi nīku - galadu mundè
ভক্ষ্যভোজ্যমুল ন - র্পণমু জেসॆদ নন্ন
bhakṣyabhojyamula na - rpaṇamu jesèda nanna
নীবু পॆট্টিতি সুধ - নির্জরুলকু
nīvu pèṭṭiti sudha - nirjarulaku
গলিমিকॊদ্দিগ গানু - কল নॊসঙ্গॆদ নন্ন
galimikòddiga gānu - kala nòsaṅgèda nanna
ভার্গবীদেবি নী - ভার্য যয্যॆ
bhārgavīdevi nī - bhārya yayyè
তে. নন্নি গলবাড বখিল লো - কাধিপতিবি ।
te. nanni galavāḍa vakhila lo - kādhipativi |
নীকু সॊম্মুলু পॆট্ট নে - নॆন্তবাড ।
nīku sòmmulu pèṭṭa ne - nèntavāḍa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. নবসরোজদলাক্ষ । - নন্নু বোষিঞ্চॆডু
sī. navasarojadalākṣa | - nannu boṣiñcèḍu
দাতবু নী বঞ্চু - ধৈর্যপডিতি
dātavu nī vañcu - dhairyapaḍiti
না মনম্বুন নিন্নু - নম্মিনন্দুকু দণ্ড্রি ।
nā manambuna ninnu - namminanduku daṇḍri |
মেলু না কॊনরিম্পু - নীলদেহ ।
melu nā kònarimpu - nīladeha |
ভলিভলী । নী যন্ত - প্রভুবু নॆক্কড জূড
bhalibhalī | nī yanta - prabhuvu nèkkaḍa jūḍa
বুডমিলো নী পেরু - পॊগডবচ্চু
buḍamilo nī peru - pògaḍavaccu
মুন্দু জেসিন পাপ - মুনু নশিম্পগ জেসি
mundu jesina pāpa - munu naśimpaga jesi
নির্বহিম্পুমু নন্নু - নের্পুতোড
nirvahimpumu nannu - nerputoḍa
তে. বরমসন্তোষ মাযॆ না - প্রাণমুলকু
te. baramasantoṣa māyè nā - prāṇamulaku
নীঋণমু দীর্চুকॊন নের - নীরজাক্ষ ।
nīṛṇamu dīrcukòna nera - nīrajākṣa |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. ফণুলপুট্টলমীদ - বব্বলিঞ্চিনযট্লু
sī. phaṇulapuṭṭalamīda - bavvaliñcinayaṭlu
পুলুল গুম্পুন জের - বোযিনট্লু
pulula gumpuna jera - boyinaṭlu
মকরিবর্গং বুন্ন - মডুগু জॊচ্চিনযট্লু
makarivargaṃ bunna - maḍugu jòccinayaṭlu
গঙ্গদাপুন নিণ্ড্লু - গট্টিনট্লু
gaṅgadāpuna niṇḍlu - gaṭṭinaṭlu
চॆদলভূমিনি জাপ - চের বর়চিনযট্লু
cèdalabhūmini jāpa - cera baṟacinayaṭlu
ওটিবিন্দॆল বাল - নুনিচিনট্লু
oṭibindèla bāla - nunicinaṭlu
বॆর্রিবানিকি বহু - বিত্ত মিচ্চিনযট্লু
vèrrivāniki bahu - vitta miccinayaṭlu
কম্মগুডিসॆ মন্দু - গাল্চিনট্লু
kammaguḍisè mandu - gālcinaṭlu
তে. স্বামি নী ভক্তবরুলু দু - র্জনুলতোড
te. svāmi nī bhaktavarulu du - rjanulatoḍa
জॆলিমি জেসিনয ট্লৈন - জেটু বচ্চু.
jèlimi jesinaya ṭlaina - jeṭu vaccu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. দনুজসংহার । চক্র - ধর । নীকু দণ্ডম্বু
sī. danujasaṃhāra | cakra - dhara | nīku daṇḍambu
লিন্দিরাধিপ । নীকু - বন্দনম্বু
lindirādhipa | nīku - vandanambu
পতিতপাবন । নীকু - বহুনমস্কারমুল্
patitapāvana | nīku - bahunamaskāramul
নীরজাতদলাক্ষ । - নীকু শরণু
nīrajātadalākṣa | - nīku śaraṇu
বাসবার্চিত । মেঘ - বর্ণ । নীকু শুভম্বু
vāsavārcita | megha - varṇa | nīku śubhambu
মন্দরধর । নীকু - মঙ্গলম্বু
mandaradhara | nīku - maṅgalambu
কম্বুকন্ধর । শার্জ্গ - কর । নীকু ভদ্রম্বু
kambukandhara | śārjga - kara | nīku bhadrambu
দীনরক্ষক । নীকু - দিগ্বিজযমু
dīnarakṣaka | nīku - digvijayamu
তে. সকলবৈভবমুলু নীকু - সার্বভৌম ।
te. sakalavaibhavamulu nīku - sārvabhauma |
নিত্যকল্যাণমুলু নগু - নীকু নॆপুডু.
nityakalyāṇamulu nagu - nīku nèpuḍu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. মত্স্যাবতার মৈ - মডুগুলোপল জॊচ্চি
sī. matsyāvatāra mai - maḍugulopala jòcci
সোমকাসুরু দ্রুঞ্চি - চোদ্যমুগনু
somakāsuru druñci - codyamuganu
দॆচ্চি বেদমু লॆল্ল - মॆচ্চ দেবতলॆল্ল
dècci vedamu lèlla - mècca devatalèlla
ব্রহ্ম কিচ্চিতি বীবু - ভলি । যনঙ্গ
brahma kicciti vīvu - bhali | yanaṅga
না বেদমুল নিয্য - নাচারনিষ্ঠল
nā vedamula niyya - nācāraniṣṭhala
ননুভবিঞ্চুচু নুন্দু - রবনিসুরুলু
nanubhaviñcucu nundu - ravanisurulu
সকলপাপম্বুলু - সমসিপোবু নটঞ্চু
sakalapāpambulu - samasipovu naṭañcu
মনুজু লন্দর়ু নীদু - মহিম দॆলিসি
manuju landaṟu nīdu - mahima dèlisi
তে. যুন্দু ররবিন্দনযন । নী - যুনিকি দॆলিযু
te. yundu raravindanayana | nī - yuniki dèliyu
বারলকু বেগ মোক্ষম্বু - বচ্চু ননঘ ।
vāralaku vega mokṣambu - vaccu nanagha |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. কূর্মাবতারমৈ - কুধরম্বুক্রিন্দনু
sī. kūrmāvatāramai - kudharambukrindanu
গোর্কিতো নুণ্ডবা - কॊমরু মিগুল?
gorkito nuṇḍavā - kòmaru migula?
বরহাবতারমৈ - বনভূমুলনু জॊচ্চি
varahāvatāramai - vanabhūmulanu jòcci
শিক্ষিম্পবা হির - ণ্যাক্ষু নপুডু?
śikṣimpavā hira - ṇyākṣu napuḍu?
নরসিংহমূর্তিবৈ - নরভোজনু হিরণ্য
narasiṃhamūrtivai - narabhojanu hiraṇya
কশিপুনি দ্রুম্পবা - কান্তি মীর়?
kaśipuni drumpavā - kānti mīṟa?
বামনরূপমৈ - বসুধলো বলিচক্র
vāmanarūpamai - vasudhalo balicakra
বর্তি নর়ম্পবা - বৈর মুডিগি?
varti naṟampavā - vaira muḍigi?
তে. যিট্টি পনু লॆল্ল জেযগা - নॆবরিকেনি
te. yiṭṭi panu lèlla jeyagā - nèvarikeni
তগুনॆ নরসিংহ । নীকিদি - দগুনু গাক ।
tagunè narasiṃha | nīkidi - dagunu gāka |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. লক্ষ্মীশ । নীদিব্য - লক্ষণগুণমুল
sī. lakṣmīśa | nīdivya - lakṣaṇaguṇamula
বিনজাল কॆপ্পুডু - বॆর্রিনৈতি
vinajāla kèppuḍu - vèrrinaiti
না বॆর্রিগুণমুলু - নযমুগা খণ্ডিঞ্চি
nā vèrriguṇamulu - nayamugā khaṇḍiñci
নন্নু রক্ষিম্পু মো - নলিননেত্র ।
nannu rakṣimpu mo - nalinanetra |
নিন্নু নে নম্মিতি - নিতরদৈবমুল নে
ninnu ne nammiti - nitaradaivamula ne
নম্মলে দॆপ্পুডু - নাগশযন ।
nammale dèppuḍu - nāgaśayana |
কাপাডিননু নীবॆ - কষ্টপॆট্টিন নীবॆ
kāpāḍinanu nīvè - kaṣṭapèṭṭina nīvè
নীপাদকমলমুল্ - নিরত মেনু
nīpādakamalamul - nirata menu
তে. নম্মিযুন্নানু নীপাদ - নলিনভক্তি
te. nammiyunnānu nīpāda - nalinabhakti
বেগ দযচেসি রক্ষিম্পু - বেদবিদ্য ।
vega dayacesi rakṣimpu - vedavidya |
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. অমরেন্দ্রবিনুত । নি - ন্ননুসরিঞ্চিনবারু
sī. amarendravinuta | ni - nnanusariñcinavāru
মুক্তি বॊন্দিরি বেগ - মুদমুতোনু
mukti bòndiri vega - mudamutonu
নীপাদপদ্মমুল্ - নॆর় নম্মিযুন্নানু
nīpādapadmamul - nèṟa nammiyunnānu
নাকু মোক্ষং বিম্মু - নলিননেত্র ।
nāku mokṣaṃ bimmu - nalinanetra |
কাচি রক্ষিঞ্চু নন্ - গডতের্চু বেগমে
kāci rakṣiñcu nan - gaḍatercu vegame
নী সেবকুনি জেযু - নিশ্চলমুগ
nī sevakuni jeyu - niścalamuga
গাপাডিননু নীকু - গৈঙ্কর্যপরুড নৈ
gāpāḍinanu nīku - gaiṅkaryaparuḍa nai
চॆলগি নীপনুলনু - জেযুবাড
cèlagi nīpanulanu - jeyuvāḍa
তে. ননুচু বলুমার়ু বেডॆদ - নব্জনাভ ।
te. nanucu balumāṟu veḍèda - nabjanābha |
নাকু ব্রত্যক্ষ মগুমু নিন্ - নম্মিনানু.
nāku bratyakṣa magumu nin - namminānu.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |
সী. শেষপ্প যনু কবি - চॆপ্পিন পদ্যমুল্
sī. śeṣappa yanu kavi - cèppina padyamul
চॆবুল কানন্দমৈ - চॆলগুচুণ্ডু
cèvula kānandamai - cèlagucuṇḍu
নে মনুজুণ্ডৈন - নॆলমি নী শতকম্বু
ne manujuṇḍaina - nèlami nī śatakambu
ভক্তিতো বিন্ন স - ত্ফলমু গলুগু
bhaktito vinna sa - tphalamu galugu
জॆলগি যী পদ্যমুল্ - চের্চি ব্রাসিনবারু
jèlagi yī padyamul - cerci vrāsinavāru
কমলাক্ষুকরুণনু - গান্তু রॆপুডু
kamalākṣukaruṇanu - gāntu rèpuḍu
নিম্পুগা বুস্তকং - বॆপুডু বূজিঞ্চিন
nimpugā bustakaṃ - bèpuḍu būjiñcina
দুরিতজালম্বুলু - দॊলগিপোবু
duritajālambulu - dòlagipovu
তে. নিদ্দি পুণ্যাকরং বনি - যॆপুডু জনুলু
te. niddi puṇyākaraṃ bani - yèpuḍu janulu
গষট মॆন্নক পঠিযিম্প - গলুগু মুক্তি.
gaṣaṭa mènnaka paṭhiyimpa - galugu mukti.
ভূষণবিকাস । শ্রীধর্ম - পুরনিবাস ।
bhūṣaṇavikāsa | śrīdharma - puranivāsa |
দুষ্টসংহার । নরসিংহ - দুরিতদূর ।
duṣṭasaṃhāra | narasiṃha - duritadūra |