Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
Verse 1
അസ്യ ശ്രീലലിതാ കവച സ്തവരത്ന മന്ത്രസ്യ, ആനന്ദഭൈരവ ഋഷിഃ, അമൃതവിരാട് ഛന്ദഃ, ശ്രീ മഹാത്രിപുരസുന്ദരീ ലലിതാപരാമ്ബാ ദേവതാ ഐം ബീജം ഹ്രീം ശക്തിഃ ശ്രീം കീലകം, മമ ശ്രീ ലലിതാമ്ബാ പ്രസാദസിദ്ധ്യര്ഥേ ശ്രീ ലലിതാ കവചസ്തവരത്ന മന്ത്ര ജപേ വിനിയോഗഃ ।
കരന്യാസഃ ।
ഐം അങ്ഗുഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം തര്ജനീഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം മധ്യമാഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം അനാമികാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം കനിഷ്ഠികാഭ്യാം നമഃ ।
ഐം കരതലകരപൃഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
അങ്ഗന്യാസഃ ।
ഐം ഹൃദയായ നമഃ ।
ഹ്രീം ശിരസേ സ്വാഹാ ।
ശ്രീം ശിഖായൈ വഷട് ।
ശ്രീം കവചായ ഹുമ് ।
ഹ്രീം നേത്രത്രയായ വൌഷട് ।
ഐം അസ്ത്രായ ഫട് ।
ഭൂര്ഭുവസ്സുവരോമിതി ദിഗ്ബന്ധഃ ।
ധ്യാനമ് –
ശ്രീവിദ്യാം പരിപൂര്ണമേരുശിഖരേ ബിന്ദുത്രികോണേസ്ഥിതാം
വാഗീശാദി സമസ്തഭൂതജനനീം മഞ്ചേ ശിവാകാരകേ ।
കാമാക്ഷീം കരുണാരസാര്ണവമയീം കാമേശ്വരാങ്കസ്ഥിതാം
കാന്താം ചിന്മയകാമകോടിനിലയാം ശ്രീബ്രഹ്മവിദ്യാം ഭജേ ॥ 1 ॥
കരന്യാസഃ ।
ഐം അങ്ഗുഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം തര്ജനീഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം മധ്യമാഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം അനാമികാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം കനിഷ്ഠികാഭ്യാം നമഃ ।
ഐം കരതലകരപൃഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
അങ്ഗന്യാസഃ ।
ഐം ഹൃദയായ നമഃ ।
ഹ്രീം ശിരസേ സ്വാഹാ ।
ശ്രീം ശിഖായൈ വഷട് ।
ശ്രീം കവചായ ഹുമ് ।
ഹ്രീം നേത്രത്രയായ വൌഷട് ।
ഐം അസ്ത്രായ ഫട് ।
ഭൂര്ഭുവസ്സുവരോമിതി ദിഗ്ബന്ധഃ ।
ധ്യാനമ് –
ശ്രീവിദ്യാം പരിപൂര്ണമേരുശിഖരേ ബിന്ദുത്രികോണേസ്ഥിതാം
വാഗീശാദി സമസ്തഭൂതജനനീം മഞ്ചേ ശിവാകാരകേ ।
കാമാക്ഷീം കരുണാരസാര്ണവമയീം കാമേശ്വരാങ്കസ്ഥിതാം
കാന്താം ചിന്മയകാമകോടിനിലയാം ശ്രീബ്രഹ്മവിദ്യാം ഭജേ ॥ 1 ॥
asya śrīlalitā kavaca stavaratna mantrasya, ānandabhairava ṛṣiḥ, amṛtavirāṭ chandaḥ, śrī mahātripurasundarī lalitāparāmbā devatā aiṃ bījaṃ hrīṃ śaktiḥ śrīṃ kīlakaṃ, mama śrī lalitāmbā prasādasiddhyarthe śrī lalitā kavacastavaratna mantra jape viniyogaḥ |
karanyāsaḥ |
aiṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
śrīṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
śrīṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
aiṃ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ |
aiṃ hṛdayāya namaḥ |
hrīṃ śirase svāhā |
śrīṃ śikhāyai vaṣaṭ |
śrīṃ kavacāya hum |
hrīṃ netratrayāya vauṣaṭ |
aiṃ astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digbandhaḥ |
dhyānam –
śrīvidyāṃ paripūrṇameruśikhare bindutrikoṇesthitāṃ
vāgīśādi samastabhūtajananīṃ mañce śivākārake |
kāmākṣīṃ karuṇārasārṇavamayīṃ kāmeśvarāṅkasthitāṃ
kāntāṃ cinmayakāmakoṭinilayāṃ śrībrahmavidyāṃ bhaje || 1 ||
karanyāsaḥ |
aiṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
śrīṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
śrīṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
aiṃ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ |
aiṃ hṛdayāya namaḥ |
hrīṃ śirase svāhā |
śrīṃ śikhāyai vaṣaṭ |
śrīṃ kavacāya hum |
hrīṃ netratrayāya vauṣaṭ |
aiṃ astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digbandhaḥ |
dhyānam –
śrīvidyāṃ paripūrṇameruśikhare bindutrikoṇesthitāṃ
vāgīśādi samastabhūtajananīṃ mañce śivākārake |
kāmākṣīṃ karuṇārasārṇavamayīṃ kāmeśvarāṅkasthitāṃ
kāntāṃ cinmayakāmakoṭinilayāṃ śrībrahmavidyāṃ bhaje || 1 ||
Verse 2
ലമിത്യാദി പഞ്ചപൂജാം കുര്യാത് ।
ലം – പൃഥ്വീതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീലലിതാദേവ്യൈ ഗന്ധം സമര്പയാമി ।
ഹം – ആകാശതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീലലിതാദേവ്യൈ പുഷ്പം സമര്പയാമി ।
യം – വായുതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ ധൂപം സമര്പയാമി ।
രം – വഹ്നിതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ ദീപം സമര്പയാമി ।
വം – അമൃതതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ അമൃതനൈവേദ്യം സമര്പയാമി ।
പഞ്ചപൂജാം കൃത്വാ യോനിമുദ്രാം പ്രദര്ശ്യ ।
അഥ കവചമ് ।
കകാരഃ പാതു ശീര്ഷം മേ ഏകാരഃ പാതു ഫാലകമ് ।
ഈകാരശ്ചക്ഷുഷീ പാതു ശ്രോത്രേ രക്ഷേല്ലകാരകഃ ॥ 2 ॥
ലം – പൃഥ്വീതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീലലിതാദേവ്യൈ ഗന്ധം സമര്പയാമി ।
ഹം – ആകാശതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീലലിതാദേവ്യൈ പുഷ്പം സമര്പയാമി ।
യം – വായുതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ ധൂപം സമര്പയാമി ।
രം – വഹ്നിതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ ദീപം സമര്പയാമി ।
വം – അമൃതതത്ത്വാത്മികായൈ ശ്രീ ലലിതാദേവ്യൈ അമൃതനൈവേദ്യം സമര്പയാമി ।
പഞ്ചപൂജാം കൃത്വാ യോനിമുദ്രാം പ്രദര്ശ്യ ।
അഥ കവചമ് ।
കകാരഃ പാതു ശീര്ഷം മേ ഏകാരഃ പാതു ഫാലകമ് ।
ഈകാരശ്ചക്ഷുഷീ പാതു ശ്രോത്രേ രക്ഷേല്ലകാരകഃ ॥ 2 ॥
lamityādi pañcapūjāṃ kuryāt |
laṃ – pṛthvītattvātmikāyai śrīlalitādevyai gandhaṃ samarpayāmi |
haṃ – ākāśatattvātmikāyai śrīlalitādevyai puṣpaṃ samarpayāmi |
yaṃ – vāyutattvātmikāyai śrī lalitādevyai dhūpaṃ samarpayāmi |
raṃ – vahnitattvātmikāyai śrī lalitādevyai dīpaṃ samarpayāmi |
vaṃ – amṛtatattvātmikāyai śrī lalitādevyai amṛtanaivedyaṃ samarpayāmi |
pañcapūjāṃ kṛtvā yonimudrāṃ pradarśya |
atha kavacam |
kakāraḥ pātu śīrṣaṃ me ekāraḥ pātu phālakam |
īkāraścakṣuṣī pātu śrotre rakṣellakārakaḥ || 2 ||
laṃ – pṛthvītattvātmikāyai śrīlalitādevyai gandhaṃ samarpayāmi |
haṃ – ākāśatattvātmikāyai śrīlalitādevyai puṣpaṃ samarpayāmi |
yaṃ – vāyutattvātmikāyai śrī lalitādevyai dhūpaṃ samarpayāmi |
raṃ – vahnitattvātmikāyai śrī lalitādevyai dīpaṃ samarpayāmi |
vaṃ – amṛtatattvātmikāyai śrī lalitādevyai amṛtanaivedyaṃ samarpayāmi |
pañcapūjāṃ kṛtvā yonimudrāṃ pradarśya |
atha kavacam |
kakāraḥ pātu śīrṣaṃ me ekāraḥ pātu phālakam |
īkāraścakṣuṣī pātu śrotre rakṣellakārakaḥ || 2 ||
Verse 3
ഹ്രീങ്കാരഃ പാതു നാസാഗ്രം വക്ത്രം വാഗ്ഭവസഞ്ജ്ഞികഃ ।
ഹകാരഃ പാതു കണ്ഠം മേ സകാരഃ സ്കന്ധദേശകമ് ॥ 3 ॥
ഹകാരഃ പാതു കണ്ഠം മേ സകാരഃ സ്കന്ധദേശകമ് ॥ 3 ॥
hrīṅkāraḥ pātu nāsāgraṃ vaktraṃ vāgbhavasañjñikaḥ |
hakāraḥ pātu kaṇṭhaṃ me sakāraḥ skandhadeśakam || 3 ||
hakāraḥ pātu kaṇṭhaṃ me sakāraḥ skandhadeśakam || 3 ||
Verse 4
കകാരോ ഹൃദയം പാതു ഹകാരോ ജഠരം തഥാ ।
ലകാരോ നാഭിദേശം തു ഹ്രീങ്കാരഃ പാതു ഗുഹ്യകമ് ॥ 4 ॥
ലകാരോ നാഭിദേശം തു ഹ്രീങ്കാരഃ പാതു ഗുഹ്യകമ് ॥ 4 ॥
kakāro hṛdayaṃ pātu hakāro jaṭharaṃ tathā |
lakāro nābhideśaṃ tu hrīṅkāraḥ pātu guhyakam || 4 ||
lakāro nābhideśaṃ tu hrīṅkāraḥ pātu guhyakam || 4 ||
Verse 5
കാമകൂടഃ സദാ പാതു കടിദേശം മമാവതു ।
സകാരഃ പാതു ചോരൂ മേ കകാരഃ പാതു ജാനുനീ ॥ 5 ॥
സകാരഃ പാതു ചോരൂ മേ കകാരഃ പാതു ജാനുനീ ॥ 5 ॥
kāmakūṭaḥ sadā pātu kaṭideśaṃ mamāvatu |
sakāraḥ pātu corū me kakāraḥ pātu jānunī || 5 ||
sakāraḥ pātu corū me kakāraḥ pātu jānunī || 5 ||
Verse 6
ലകാരഃ പാതു ജങ്ഘേ മേ ഹ്രീങ്കാരഃ പാതു ഗുല്ഫകൌ ।
ശക്തികൂടം സദാ പാതു പാദൌ രക്ഷതു സര്വദാ ॥ 6 ॥
ശക്തികൂടം സദാ പാതു പാദൌ രക്ഷതു സര്വദാ ॥ 6 ॥
lakāraḥ pātu jaṅghe me hrīṅkāraḥ pātu gulphakau |
śaktikūṭaṃ sadā pātu pādau rakṣatu sarvadā || 6 ||
śaktikūṭaṃ sadā pātu pādau rakṣatu sarvadā || 6 ||
Verse 7
മൂലമന്ത്രകൃതം ചൈതത്കവചം യോ ജപേന്നരഃ ।
പ്രത്യഹം നിയതഃ പ്രാതസ്തസ്യ ലോകാ വശംവദാഃ ॥ 7 ॥
പ്രത്യഹം നിയതഃ പ്രാതസ്തസ്യ ലോകാ വശംവദാഃ ॥ 7 ॥
mūlamantrakṛtaṃ caitatkavacaṃ yo japennaraḥ |
pratyahaṃ niyataḥ prātastasya lokā vaśaṃvadāḥ || 7 ||
pratyahaṃ niyataḥ prātastasya lokā vaśaṃvadāḥ || 7 ||
ഉത്തരന്യാസഃ ।
കരന്യാസഃ –
ഐം അങ്ഗുഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം തര്ജനീഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം മധ്യമാഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം അനാമികാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം കനിഷ്ഠികാഭ്യാം നമഃ ।
ഐം കരതലകരപൃഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
അങ്ഗന്യാസഃ ।
ഐം ഹൃദയായ നമഃ ।
ഹ്രീം ശിരസേ സ്വാഹാ ।
ശ്രീം ശിഖായൈ വഷട് ।
ശ്രീം കവചായ ഹുമ് ।
ഹ്രീം നേത്രത്രയായ വൌഷട് ।
ഐം അസ്ത്രായ ഫട് ।
ഭൂര്ഭുവസ്സുവരോമിതി ദിഗ്വിമോകഃ ।
കരന്യാസഃ –
ഐം അങ്ഗുഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം തര്ജനീഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം മധ്യമാഭ്യാം നമഃ ।
ശ്രീം അനാമികാഭ്യാം നമഃ ।
ഹ്രീം കനിഷ്ഠികാഭ്യാം നമഃ ।
ഐം കരതലകരപൃഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
അങ്ഗന്യാസഃ ।
ഐം ഹൃദയായ നമഃ ।
ഹ്രീം ശിരസേ സ്വാഹാ ।
ശ്രീം ശിഖായൈ വഷട് ।
ശ്രീം കവചായ ഹുമ് ।
ഹ്രീം നേത്രത്രയായ വൌഷട് ।
ഐം അസ്ത്രായ ഫട് ।
ഭൂര്ഭുവസ്സുവരോമിതി ദിഗ്വിമോകഃ ।
uttaranyāsaḥ |
karanyāsaḥ –
aiṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
śrīṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
śrīṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
aiṃ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ |
aiṃ hṛdayāya namaḥ |
hrīṃ śirase svāhā |
śrīṃ śikhāyai vaṣaṭ |
śrīṃ kavacāya hum |
hrīṃ netratrayāya vauṣaṭ |
aiṃ astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digvimokaḥ |
karanyāsaḥ –
aiṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
śrīṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
śrīṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
hrīṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
aiṃ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
aṅganyāsaḥ |
aiṃ hṛdayāya namaḥ |
hrīṃ śirase svāhā |
śrīṃ śikhāyai vaṣaṭ |
śrīṃ kavacāya hum |
hrīṃ netratrayāya vauṣaṭ |
aiṃ astrāya phaṭ |
bhūrbhuvassuvaromiti digvimokaḥ |
ഇതി ബ്രഹ്മകൃത ശ്രീ ലലിതാ മൂലമന്ത്ര കവചമ് ।
Sanskrit — Devanagari (original)
अस्य श्रीललिता कवच स्तवरत्न मन्त्रस्य, आनन्दभैरव ऋषिः, अमृतविराट् छन्दः, श्री महात्रिपुरसुन्दरी ललितापराम्बा देवता ऐं बीजं ह्रीं शक्तिः श्रीं कीलकं, मम श्री ललिताम्बा प्रसादसिद्ध्यर्थे श्री ललिता कवचस्तवरत्न मन्त्र जपे विनियोगः ।
करन्यासः ।
ऐं अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
ह्रीं तर्जनीभ्यां नमः ।
श्रीं मध्यमाभ्यां नमः ।
श्रीं अनामिकाभ्यां नमः ।
ह्रीं कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
ऐं करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
अङ्गन्यासः ।
ऐं हृदयाय नमः ।
ह्रीं शिरसे स्वाहा ।
श्रीं शिखायै वषट् ।
श्रीं कवचाय हुम् ।
ह्रीं नेत्रत्रयाय वौषट् ।
ऐं अस्त्राय फट् ।
भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्बन्धः ।
ध्यानम् –
श्रीविद्यां परिपूर्णमेरुशिखरे बिन्दुत्रिकोणेस्थितां
वागीशादि समस्तभूतजननीं मञ्चे शिवाकारके ।
कामाक्षीं करुणारसार्णवमयीं कामेश्वराङ्कस्थितां
कान्तां चिन्मयकामकोटिनिलयां श्रीब्रह्मविद्यां भजे ॥ 1 ॥
लमित्यादि पञ्चपूजां कुर्यात् ।
लं – पृथ्वीतत्त्वात्मिकायै श्रीललितादेव्यै गन्धं समर्पयामि ।
हं – आकाशतत्त्वात्मिकायै श्रीललितादेव्यै पुष्पं समर्पयामि ।
यं – वायुतत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै धूपं समर्पयामि ।
रं – वह्नितत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै दीपं समर्पयामि ।
वं – अमृततत्त्वात्मिकायै श्री ललितादेव्यै अमृतनैवेद्यं समर्पयामि ।
पञ्चपूजां कृत्वा योनिमुद्रां प्रदर्श्य ।
अथ कवचम् ।
ककारः पातु शीर्षं मे एकारः पातु फालकम् ।
ईकारश्चक्षुषी पातु श्रोत्रे रक्षेल्लकारकः ॥ 2 ॥
ह्रीङ्कारः पातु नासाग्रं वक्त्रं वाग्भवसञ्ज्ञिकः ।
हकारः पातु कण्ठं मे सकारः स्कन्धदेशकम् ॥ 3 ॥
ककारो हृदयं पातु हकारो जठरं तथा ।
लकारो नाभिदेशं तु ह्रीङ्कारः पातु गुह्यकम् ॥ 4 ॥
कामकूटः सदा पातु कटिदेशं ममावतु ।
सकारः पातु चोरू मे ककारः पातु जानुनी ॥ 5 ॥
लकारः पातु जङ्घे मे ह्रीङ्कारः पातु गुल्फकौ ।
शक्तिकूटं सदा पातु पादौ रक्षतु सर्वदा ॥ 6 ॥
मूलमन्त्रकृतं चैतत्कवचं यो जपेन्नरः ।
प्रत्यहं नियतः प्रातस्तस्य लोका वशंवदाः ॥ 7 ॥
उत्तरन्यासः ।
करन्यासः –
ऐं अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।
ह्रीं तर्जनीभ्यां नमः ।
श्रीं मध्यमाभ्यां नमः ।
श्रीं अनामिकाभ्यां नमः ।
ह्रीं कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।
ऐं करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।
अङ्गन्यासः ।
ऐं हृदयाय नमः ।
ह्रीं शिरसे स्वाहा ।
श्रीं शिखायै वषट् ।
श्रीं कवचाय हुम् ।
ह्रीं नेत्रत्रयाय वौषट् ।
ऐं अस्त्राय फट् ।
भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्विमोकः ।
इति ब्रह्मकृत श्री ललिता मूलमन्त्र कवचम् ।
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.