The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.
ഋഷ്യാദിന്യാസഃ –
ഓം മഹാകാല ഋഷയേ നമഃ ശിരസി ।
അനുഷ്ടുപ് ഛന്ദസേ നമഃ മുഖേ ।
ശ്രീ ദക്ഷിണ മഹാകാലീ ദേവതായൈ നമഃ ഹൃദയേ ।
ഹ്രീം ബീജായ നമഃ ഗുഹ്യേ ।
ഹൂം ശക്തയേ നമഃ പാദയോഃ ।
ക്രീം കീലകായ നമോ നാഭൌ ।
വിനിയോഗായ നമഃ സര്വാങ്ഗേ ।
കരന്യാസഃ –
ഓം ക്രാം അങ്ഗുഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഓം ക്രീം തര്ജനീഭ്യാം നമഃ ।
ഓം ക്രൂം മധ്യമാഭ്യാം നമഃ ।
ഓം ക്രൈം അനാമികാഭ്യാം നമഃ ।
ഓം ക്രൌം കനിഷ്ഠികാഭ്യാം നമഃ ।
ഓം ക്രഃ കരതലകരപൃഷ്ഠാഭ്യാം നമഃ ।
ഹൃദയാദി ന്യാസഃ –
ഓം ക്രാം ഹൃദയായ നമഃ ।
ഓം ക്രീം ശിരസേ സ്വാഹാ ।
ഓം ക്രൂം ശിഖായൈ വഷട് ।
ഓം ക്രൈം കവചായ ഹുമ് ।
ഓം ക്രൌം നേത്രത്രയായ വൌഷട് ।
ഓം ക്രഃ അസ്ത്രായ ഫട് ।
അഥ ധ്യാനമ് ।
കരാലവദനാം ഘോരാം മുക്തകേശീം ചതുര്ഭുജാമ് ।
കാലികാം ദക്ഷിണാം ദിവ്യാം മുണ്ഡമാലാവിഭൂഷിതാമ് ॥ 1 ॥
ṛṣyādinyāsaḥ –
oṃ mahākāla ṛṣaye namaḥ śirasi |
anuṣṭup chandase namaḥ mukhe |
śrī dakṣiṇa mahākālī devatāyai namaḥ hṛdaye |
hrīṃ bījāya namaḥ guhye |
hūṃ śaktaye namaḥ pādayoḥ |
krīṃ kīlakāya namo nābhau |
viniyogāya namaḥ sarvāṅge |
karanyāsaḥ –
oṃ krāṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
oṃ krīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
oṃ krūṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraiṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
oṃ krauṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraḥ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hṛdayādi nyāsaḥ –
oṃ krāṃ hṛdayāya namaḥ |
oṃ krīṃ śirase svāhā |
oṃ krūṃ śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ kraiṃ kavacāya hum |
oṃ krauṃ netratrayāya vauṣaṭ |
oṃ kraḥ astrāya phaṭ |
atha dhyānam |
karālavadanāṃ ghorāṃ muktakeśīṃ caturbhujām |
kālikāṃ dakṣiṇāṃ divyāṃ muṇḍamālāvibhūṣitām || 1 ||
इस श्रीसर्वसाम्राज्य मेधाकालीस्वरूप ककारात्मक सहस्रनाम स्तोत्र मन्त्र के महाकाल ऋषि हैं, अनुष्टुप् छन्द है, श्रीदक्षिण महाकाली देवता हैं, ह्रीं बीज है, हूं शक्ति है, क्रीं कीलक है, और काली के वरदान आदि समस्त इष्ट अर्थों की प्राप्ति के लिए पाठ में विनियोग है। ऋषि आदि का न्यास — ॐ महाकाल ऋषि को नमस्कार, सिर में। अनुष्टुप् छन्द को नमस्कार, मुख में। श्री दक्षिण महाकाली देवता को नमस्कार, हृदय में। ह्रीं बीज को नमस्कार, गुह्य में। हूं शक्ति को नमस्कार, पैरों में। क्रीं कीलक को नमस्कार, नाभि में। विनियोग को नमस्कार, समस्त अंगों में। करन्यास — ॐ क्रां अंगूठे को नमस्कार। ॐ क्रीं तर्जनी को नमस्कार। ॐ क्रूं मध्यमा को नमस्कार। ॐ क्रैं अनामिका को नमस्कार। ॐ क्रौं कनिष्ठिका को नमस्कार। ॐ क्रः करतल और करपृष्ठ को नमस्कार। हृदय आदि का न्यास — ॐ क्रां हृदय को नमस्कार। ॐ क्रीं सिर को स्वाहा। ॐ क्रूं शिखा को वषट्। ॐ क्रैं कवच को हुम्। ॐ क्रौं तीन नेत्रों को वौषट्। ॐ क्रः अस्त्र को फट्। अब ध्यान। भयानक मुख वाली, घोर, खुले बालों वाली, चार भुजाओं वाली, दक्षिण दिशा की दिव्य कालिका, जो मुण्डों की माला से विभूषित है ॥ 1 ॥ AI
അഭയം വരദം ചൈവ ദക്ഷിണാധോര്ധ്വപാണികാമ് ॥ 2 ॥
abhayaṃ varadaṃ caiva dakṣiṇādhordhvapāṇikām || 2 ||
जिसके बाएँ ऊपर के हाथ में तुरंत कटा हुआ सिर और नीचे के हाथ में खड्ग है, तथा दक्षिण के नीचे और ऊपर के हाथों में अभय और वरद मुद्रा है ॥ 2 ॥ AI
കണ്ഠാവസക്തമുണ്ഡാലീഗലദ്രുധിരചര്ചിതാമ് ॥ 3 ॥
kaṇṭhāvasaktamuṇḍālīgaladrudhiracarcitām || 3 ||
जो महान मेघ के समान प्रभा वाली, श्यामवर्णा और दिगम्बरा है, तथा जिसके गले में लटकी मुण्डों की माला से टपकते रुधिर से वह लिप्त है ॥ 3 ॥ AI
ഘോരദംഷ്ട്രാകരാലാസ്യാം പീനോന്നതപയോധരാമ് ॥ 4 ॥
ghoradaṃṣṭrākarālāsyāṃ pīnonnatapayodharām || 4 ||
जिसके कानों के आभूषणों में लाए गए दो शव भयानक रूप में लटके हैं, जिसका मुख घोर दाँतों से विकराल है और जिसके स्तन पीन और उन्नत हैं ॥ 4 ॥ AI
സൃക്കാദ്വയഗലദ്രക്തധാരാവിസ്ഫുരിതാനനാമ് ॥ 5 ॥
sṛkkādvayagaladraktadhārāvisphuritānanām || 5 ||
जो शवों के हाथों के समूह से बनी करधनी धारण किए हुए है और जिसका मुख हँसता हुआ है, तथा जिसके दोनों ओठों के कोनों से रुधिर की धारा टपककर उसका मुख चमकता है ॥ 5 ॥ AI
ദന്തുരാം ദക്ഷിണവ്യാപിമുക്തലമ്ബകചോച്ചയാമ് ॥ 6 ॥
danturāṃ dakṣiṇavyāpimuktalambakacoccayām || 6 ||
जो घोर रूप वाली, महारौद्री और श्मशान में निवास करने वाली है, जिसके दाँत बड़े हैं और जिसके दक्षिण ओर फैले हुए खुले बालों के समूह लटक रहे हैं ॥ 6 ॥ AI
ശിവാഭിര്ഘോരരൂപാഭിശ്ചതുര്ദിക്ഷു സമന്വിതാമ് ॥ 7 ॥
śivābhirghorarūpābhiścaturdikṣu samanvitām || 7 ||
जो शवरूप महादेव के हृदय के ऊपर स्थित है और चारों दिशाओं में घोर रूप वाली शिवाओं से घिरी हुई है ॥ 7 ॥ AI
സുഖപ്രസന്നവദനാം സ്മേരാനനസരോരുഹാമ് ।
ഏവം സഞ്ചിന്തയേദ്ദേവീം ശ്മശാനാലയവാസിനീമ് ॥ 8 ॥
sukhaprasannavadanāṃ smerānanasaroruhām |
evaṃ sañcintayeddevīṃ śmaśānālayavāsinīm || 8 ||
जो महाकाल के साथ आधे शरीर में बैठी हुई रत-क्रीड़ा में आतुर है, जिसका मुख सुख से प्रसन्न है और जिसका मुखकमल मुस्कुराता हुआ है — इस प्रकार श्मशान में निवास करने वाली देवी का ध्यान करे ॥ 8 ॥ AI
ഓം ക്രീം കാലീ ക്രൂം കരാലീ ച കല്യാണീ കമലാ കലാ ।
കലാവതീ കലാഢ്യാ ച കലാപൂജ്യാ കലാത്മികാ ॥ 1 ॥
oṃ krīṃ kālī krūṃ karālī ca kalyāṇī kamalā kalā |
kalāvatī kalāḍhyā ca kalāpūjyā kalātmikā || 1 ||
अब स्तोत्र प्रारंभ होता है। ॐ, क्रीं बीज से युक्त काली, क्रूं बीज से युक्त कराली (भयानक रूप वाली), कल्याणी, कमला, कला, कलावती, कलाओं से समृद्ध, कलाओं की पूजनीया और कला स्वरूपा। AI
കലാകോടിസമാഭാസാ കലാകോടിപ്രപൂജിതാ ॥ 2 ॥
kalākoṭisamābhāsā kalākoṭiprapūjitā || 2 ||
जो कलाओं द्वारा दृष्टा है, कलाओं से पुष्ट, कलाओं में मस्त (मग्न), कलाओं को करने वाली, करोड़ों कलाओं के समान आभा वाली और करोड़ों कलाओं द्वारा पूजिता है। AI
കലാധാരാ കമലിനീ കകാരാ കരുണാ കവിഃ ॥ 3 ॥
kalādhārā kamalinī kakārā karuṇā kaviḥ || 3 ||
जो कला-कर्म स्वरूपा है, कलाओं की धारण करने वाली, कलाओं की पार (सीमा) वाली, कलाओं की गमन करने वाली (कला रूपी आगमन वाली), कलाओं को धारण करने वाली, कमलिनी, ककार स्वरूपा, करुणा और कवि (द्रष्टा) स्वरूपा है। AI
കകാരകോടിഗുണിതാ കകാരകോടിഭൂഷണാ ॥ 4 ॥
kakārakoṭiguṇitā kakārakoṭibhūṣaṇā || 4 ||
जिसके सभी अंग ककार वर्ण से युक्त हैं, जो करोड़ों कलाओं से अलंकृत है, करोड़ों ककारों से गुणित है और करोड़ों ककारों के आभूषण धारण करती है। AI
കകാരവര്ണനിലയാ കകശബ്ദപരായണാ ॥ 5 ॥
kakāravarṇanilayā kakaśabdaparāyaṇā || 5 ||
जिसका हृदय ककार वर्ण है, जो ककार मंत्र से मंडित है, जिसका निवास ककार वर्ण में है और जो कक शब्द में तत्पर (लीन) रहती है। AI
കകാരവര്ണരൂപാ ച കാകശബ്ദപരായണാ ॥ 6 ॥
kakāravarṇarūpā ca kākaśabdaparāyaṇā || 6 ||
जिसका मुकुट ककार वर्ण है, जिसके आभूषण ककार वर्ण हैं, जिसका रूप ककार वर्ण है और जो काक शब्द में तत्पर (लीन) रहती है। AI
കമലാകരനാഥാ ച കമലാകരരൂപധൃക് ॥ 7 ॥
kamalākaranāthā ca kamalākararūpadhṛk || 7 ||
जो कवि (कवियों) के आस्फालन (प्रहार/संघर्ष) में रत है, कमलाकर (कमल-समूह या कमलाकर तीर्थ) से पूजिता है, कमलाकर की स्वामिनी है और कमलाकर का रूप धारण करने वाली है। AI
കമലാകരമധ്യസ്ഥാ കമലാകരതോഷിതാ ॥ 8 ॥
kamalākaramadhyasthā kamalākaratoṣitā || 8 ||
जो कमलाकर की सिद्धि में स्थित है, कमलाकर को पार कराने वाली है, कमलाकर के मध्य में स्थित है और कमलाकर को संतुष्ट करने वाली है। AI
കഥങ്കാരപദാന്തസ്ഥാ കഥങ്കാരപദാര്ഥഭൂഃ ॥ 9 ॥
kathaṅkārapadāntasthā kathaṅkārapadārthabhūḥ || 9 ||
जो 'कथम्' शब्द के उच्चारण में लीन रहती है, जो 'कथम्' शब्द की परायण है, जो 'कथम्' शब्द के पद के अंत में स्थित है और जो 'कथम्' पद का अर्थरूप भूमि है ॥ 9 ॥ AI
കമലാക്ഷവരോദ്യുക്താ കകാരാ കര്ബുരാക്ഷരാ ॥ 10 ॥
kamalākṣavarodyuktā kakārā karburākṣarā || 10 ||
जो कमल के समान नेत्रों वाली है, जो कमल से उत्पन्न हुई है, जो कमलनयनों वाले (विष्णु) द्वारा पूजित है, जो कमलनयन के वर के लिए उद्यत है, जो 'क' अक्षर स्वरूपा है और जो कर्बुर (मिश्रित) अक्षरों वाली है ॥ 10 ॥ AI
കരപൂജ്യാ കരരതാ കരദാ കരപൂജിതാ ॥ 11 ॥
karapūjyā kararatā karadā karapūjitā || 11 ||
जो हाथों में तारा (नक्षत्र) के समान है, जो हाथ से छिन्न है, जो हाथों से श्याम है, जो हाथों का अर्णव (सागर) है, जो हाथों से पूज्य है, जो हाथों में रत है, जो हाथ देने वाली है और जो हाथों से पूजित है ॥ 11 ॥ AI
കരപ്രാണാ കരകജാ കരകാ കരകാന്തരാ ॥ 12 ॥
karaprāṇā karakajā karakā karakāntarā || 12 ||
जो करतोया (नदी) स्वरूपा है, जो हाथों के क्रोध वाली है, जो कर्म का नाश करने वाली है, जो हाथों की प्रिया है, जो हाथों के प्राण स्वरूपा है, जो हाथ में उत्पन्न है, जो करका (कंकड़) स्वरूपा है और जो करका के भीतर स्थित है ॥ 12 ॥ AI
കരകാചലപുത്രീ ച കരകാചലതോഷിതാ ॥ 13 ॥
karakācalaputrī ca karakācalatoṣitā || 13 ||
जो करकाचल (कंकड़ों के पर्वत) के रूप वाली है, जो करकाचल से शोभित है, जो करकाचल की पुत्री है और जो करकाचल से संतुष्ट है ॥ 13 ॥ AI
കരകാചലസമ്മാന്യാ കരകാചലകാരിണീ ॥ 14 ॥
karakācalasammānyā karakācalakāriṇī || 14 ||
जो करकाचल के घर में स्थित है, जो करकाचल की रक्षिका है, जो करकाचल से सम्मानित है और जो करकाचल को करने वाली है ॥ 14 ॥ AI
കരകാചലകാന്താരാ കരകാചലമാലിനീ ॥ 15 ॥
karakācalakāntārā karakācalamālinī || 15 ||
जो करकाचल की वर्षा से समृद्ध है, जो करकाचल से रंजित है, जो करकाचल की कान्तार (वन) स्वरूपा है और जो करकाचल की मालिनी है ॥ 15 ॥ AI
കരാമലകസംസ്ഥാ ച കരാമലകസിദ്ധിദാ ॥ 16 ॥
karāmalakasaṃsthā ca karāmalakasiddhidā || 16 ||
जो करकाचल से भोज्य है, जो करकाचल के रूप वाली है, जो करामलक में स्थित है और जो करामलक की सिद्धि देने वाली है ॥ 16 ॥ AI
കരാമലകകാലീ ച കരാമലകരോചിനീ ॥ 17 ॥
karāmalakakālī ca karāmalakarocinī || 17 ||
जो आँवले के फल के समान सुलभ पूजनीय है, जो आँवले के फल के समान तारने वाली है। जो आँवले के फल के समान काली है और आँवले के फल के समान कांतिवाली है। AI
കരാമലകബദ്ധ്യേയാ കരാമലകദായിനീ ॥ 18 ॥
karāmalakabaddhyeyā karāmalakadāyinī || 18 ||
जो आँवले के फल के समान माता है, जो आँवले के फल के समान सेवन करने योग्य है। जो आँवले के फल के समान ध्यान करने योग्य है और आँवले के फल के समान देने वाली है। AI
കഞ്ജമാലാപ്രിയകരീ കഞ്ജരൂപാ ച കഞ്ജജാ ॥ 19 ॥
kañjamālāpriyakarī kañjarūpā ca kañjajā || 19 ||
जिसके नेत्र कमल के समान हैं, जिसकी गति कमल के समान है, जो कमल में स्थित है और कमल धारण करने वाली है। जो कमल की माला से प्रसन्न होने वाली है, जिसका रूप कमल के समान है और जो कमल से उत्पन्न हुई है। AI
കഞ്ജമണ്ഡലമധ്യസ്ഥാ കഞ്ജാഭരണഭൂഷിതാ ॥ 20 ॥
kañjamaṇḍalamadhyasthā kañjābharaṇabhūṣitā || 20 ||
जो कमल की जाति वाली है, जिसकी गति कमल के समान है, जो कमल के हवन में तत्पर है। जो कमलमंडल के मध्य में स्थित है और कमल के आभूषणों से भूषित है। AI
കഞ്ജരാശിസമാകാരാ കഞ്ജാരണ്യനിവാസിനീ ॥ 21 ॥
kañjarāśisamākārā kañjāraṇyanivāsinī || 21 ||
जो कमल के सम्मान में रत है, जो कमल की उत्पत्ति में तत्पर है। जो कमल की राशि के समान आकार वाली है और कमल के वन में निवास करने वाली है। AI
കരഞ്ജഫലഭൂഷാഢ്യാ കരഞ്ജവനവാസിനീ ॥ 22 ॥
karañjaphalabhūṣāḍhyā karañjavanavāsinī || 22 ||
जो करंज वृक्ष के मध्य में स्थित है, जो करंज वृक्ष में निवास करने वाली है। जो करंज के फल के आभूषणों से युक्त है और करंज के वन में निवास करने वाली है। AI
കരവാലപ്രഹൃഷ്ടാത്മാ കരവാലപ്രിയാഗതിഃ ॥ 23 ॥
karavālaprahṛṣṭātmā karavālapriyāgatiḥ || 23 ||
जो करंज की माला का आभूषण धारण करने वाली है, जो तलवार में तत्पर है। जिसका मन तलवार से प्रसन्न है और जिसकी प्रिय गति तलवार के समान है। AI
കരവാലമയീ കര്മാ കരവാലപ്രിയങ്കരീ ॥ 24 ॥
karavālamayī karmā karavālapriyaṅkarī || 24 ||
जो तलवार की प्रिया के कंठहार वाली है, जो तलवार में विहार करने वाली है। जो तलवारमयी है, जिसके कर्म तलवार के समान हैं और जो तलवार की प्रिय करने वाली है। AI
കബന്ധകൂടസംസ്ഥാനാ കബന്ധാനന്തഭൂഷണാ ॥ 25 ॥
kabandhakūṭasaṃsthānā kabandhānantabhūṣaṇā || 25 ||
जो मुंडों की माला को आभूषण रूप में धारण करती हैं, जो मुंडों की राशि के मध्य में स्थित हैं, जो मुंडों के समूह में विराजमान हैं, और जो अनंत मुंडों को आभूषण रूप में धारण करती हैं ॥ 25 ॥ AI
കബന്ധഗൃഹമധ്യസ്ഥാ കബന്ധവനവാസിനീ ॥ 26 ॥
kabandhagṛhamadhyasthā kabandhavanavāsinī || 26 ||
जो मुंडों की ध्वनि से संतुष्ट नहीं होतीं, जो मुंडों के आसन को धारण करती हैं, जो मुंडों के घर के मध्य में स्थित हैं, और जो मुंडों के वन में निवास करती हैं ॥ 26 ॥ AI
കബന്ധമാലാജയദാ കബന്ധദേഹവാസിനീ ॥ 27 ॥
kabandhamālājayadā kabandhadehavāsinī || 27 ||
जो मुंडों की करधनी बनाती हैं, जो मुंडों की राशि को आभूषण रूप में धारण करती हैं, जो मुंडों की माला से विजय प्रदान करती हैं, और जो मुंडों के शरीर में निवास करती हैं ॥ 27 ॥ AI
കപാലമാലാമധ്യസ്ഥാ കപാലവ്രതതോഷിതാ ॥ 28 ॥
kapālamālāmadhyasthā kapālavratatoṣitā || 28 ||
जो मुंडों के आसन पर पूजित हैं, जो कपालों की माला धारण करती हैं, जो कपालों की माला के मध्य में स्थित हैं, और जो कपाल-व्रत से प्रसन्न होती हैं ॥ 28 ॥ AI
കപാലദീപവരദാ കപാലകജ്ജലസ്ഥിതാ ॥ 29 ॥
kapāladīpavaradā kapālakajjalasthitā || 29 ||
जो कपाल-दीप से संतुष्ट होती हैं, जो कपाल-दीप के रूप में हैं, जो कपाल-दीप से वरदान देती हैं, और जो कपाल की काजल में स्थित हैं ॥ 29 ॥ AI
കപാലസിദ്ധിസംഹൃഷ്ടാ കപാലഭോജനോദ്യതാ ॥ 30 ॥
kapālasiddhisaṃhṛṣṭā kapālabhojanodyatā || 30 ||
जो कपालों की माला से विजय प्रदान करती हैं, जो कपाल-जप से प्रसन्न होती हैं, जो कपाल-सिद्धि से हर्षित होती हैं, और जो कपाल-भोजन के लिए उद्यत रहती हैं ॥ 30 ॥ AI
കവിത്വാമൃതസാരാ ച കവിത്വാമൃതസാഗരാ ॥ 31 ॥
kavitvāmṛtasārā ca kavitvāmṛtasāgarā || 31 ||
जो कपाल-व्रत में स्थित हैं, जो कपाल-कमल में निवास करती हैं, जो कवित्व के अमृत का सार हैं, और जो कवित्व के अमृत का सागर हैं ॥ 31 ॥ AI
കവിപൂജ്യാ കവിഗതിഃ കവിരൂപാ കവിപ്രിയാ ॥ 32 ॥
kavipūjyā kavigatiḥ kavirūpā kavipriyā || 32 ||
जो कवित्व-सिद्धि से हर्षित होती हैं, जो कवित्व का दान करती हैं, जो कवियों द्वारा पूजित हैं, जो कवियों की गति हैं, जो कवि के रूप में हैं, और जो कवियों की प्रिय हैं ॥ 32 ॥ AI
കവിമാനസസംസ്ഥാനാ കവിവാഞ്ഛാപ്രപൂരണീ ॥ 33 ॥
kavimānasasaṃsthānā kavivāñchāprapūraṇī || 33 ||
जो कवि के ब्रह्मानन्द का रूप हैं, जो कवित्व के व्रत से संतुष्ट होती हैं, जो कवियों के मन में निवास करती हैं और जो कवियों की इच्छा पूर्ण करने वाली हैं ॥ 33 ॥ AI
കജ്ജലാ കജ്ജലാദാനമാനസാ കജ്ജലപ്രിയാ ॥ 34 ॥
kajjalā kajjalādānamānasā kajjalapriyā || 34 ||
जो कवियों के कण्ठ में स्थित हैं, जो 'कं ह्रीं कङ्कङ्कं' रूप हैं, जो कवियों की पूर्ति करने वाली हैं, जो कज्जल (काजल) स्वरूपा हैं, जो कज्जल धारण करने के मन वाली हैं और जो कज्जल को प्रिय मानने वाली हैं ॥ 34 ॥ AI
കജ്ജലാര്ണവമധ്യസ്ഥാ കജ്ജലാനന്ദരൂപിണീ ॥ 35 ॥
kajjalārṇavamadhyasthā kajjalānandarūpiṇī || 35 ||
जो कपाल के कज्जल के समान हैं, जो कज्जलेश द्वारा पूजित हैं, जो कज्जल के सागर के मध्य में स्थित हैं और जो कज्जल के आनन्द का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 35 ॥ AI
കപാലമാലാഭരണാ കപാലകരഭൂഷണാ ॥ 36 ॥
kapālamālābharaṇā kapālakarabhūṣaṇā || 36 ||
जो कज्जल को प्रिय मानने वालों से संतुष्ट हैं, जो कज्जल को प्रिय मानने वालों को संतुष्ट करने वाली हैं, जो कपाल की माला का आभूषण धारण करती हैं और जो कपाल को हाथ में भूषण रूप में धारण करती हैं ॥ 36 ॥ AI
കപാലകോടിനിലയാ കപാലദുര്ഗകാരിണീ ॥ 37 ॥
kapālakoṭinilayā kapāladurgakāriṇī || 37 ||
जो कपाल को हाथ में भूषण रूप में धारण करने से युक्त हैं, जो कपाल के चक्र से मण्डित हैं, जो करोड़ों कपालों में निवास करती हैं और जो कपाल रूपी दुर्ग का निर्माण करने वाली हैं ॥ 37 ॥ AI
കപാലപാത്രസന്തുഷ്ടാ കപാലാര്ഘ്യപരായണാ ॥ 38 ॥
kapālapātrasantuṣṭā kapālārghyaparāyaṇā || 38 ||
जो कपाल पर्वत पर स्थित हैं, जो कपाल चक्र में निवास करती हैं, जो कपाल पात्र से संतुष्ट हैं और जो कपाल के अर्घ्य में तत्पर रहती हैं ॥ 38 ॥ AI
കപാലചക്രരൂപാ ച കപാലരൂപമാത്രഗാ ॥ 39 ॥
kapālacakrarūpā ca kapālarūpamātragā || 39 ||
जो कपाल के अर्घ्य को प्रिय मानने वालों के प्राण स्वरूपा हैं, जो कपाल के अर्घ्य का वर देने वाली हैं, जो कपाल चक्र का रूप हैं और जो केवल कपाल रूप में ही स्थित हैं ॥ 39 ॥ AI
കദലീപുഷ്പസമ്പ്രീതാ കദലീഫലമാനസാ ॥ 40 ॥
kadalīpuṣpasamprītā kadalīphalamānasā || 40 ||
जो कदली (केला) स्वरूपा हैं, जो कदली के रूप वाली हैं, जो कदली के वन में निवास करती हैं, जो कदली के पुष्पों से अत्यन्त प्रसन्न होती हैं और जो कदली के फल को मन में धारण करने वाली हैं ॥ 40 ॥ AI
കദലീഗര്ഭമധ്യസ്ഥാ കദലീവനസുന്ദരീ ॥ 41 ॥
kadalīgarbhamadhyasthā kadalīvanasundarī || 41 ||
जो कदली (केले) के हवन से संतुष्ट होती हैं, जो कदली के दर्शन के लिए उत्सुक रहती हैं, जो कदली के गर्भ के मध्य में स्थित होती हैं और जो कदली वन की सुंदरी हैं ॥ 41 ॥ AI
കദമ്ബകുസുമാമോദാ കദമ്ബവനതോഷിണീ ॥ 42 ॥
kadambakusumāmodā kadambavanatoṣiṇī || 42 ||
जो कदंब के पुष्पों में निवास करती हैं, जो कदंब वन के मध्य में रहती हैं, जो कदंब के पुष्पों की सुगंध से आनंदित होती हैं और जो कदंब वन को प्रसन्न करने वाली हैं ॥ 42 ॥ AI
കദമ്ബപുഷ്പമധ്യസ്ഥാ കദമ്ബഫലഭോജിനീ ॥ 43 ॥
kadambapuṣpamadhyasthā kadambaphalabhojinī || 43 ||
जो कदंब के पुष्पों से सम्पूजित होती हैं, जो कदंब के पुष्पों का हवन देने वाली हैं, जो कदंब के पुष्पों के मध्य में स्थित होती हैं और जो कदंब के फलों को भोजन करने वाली हैं ॥ 43 ॥ AI
കക്ഷപാ കക്ഷപാരാധ്യാ കക്ഷപാസനസംസ്ഥിതാ ॥ 44 ॥
kakṣapā kakṣapārādhyā kakṣapāsanasaṃsthitā || 44 ||
जो कदंब के वन के भीतर स्थित होती हैं, जो कदंब पर्वत पर निवास करती हैं, जो कक्षपा हैं, जो कक्षपा द्वारा आराध्य हैं और जो कक्षपा के आसन पर विराजमान हैं ॥ 44 ॥ AI
കലപ്രീതാ കലഹദാ കലഹാ കലഹാതുരാ ॥ 45 ॥
kalaprītā kalahadā kalahā kalahāturā || 45 ||
जो कानों में आभूषण धारण करती हैं, जो कान और नाक वाली हैं, जो कानों से युक्त हैं, जो कालभैरवी हैं, जो कला में प्रीत रहती हैं, जो कलह (विवाद) उत्पन्न करने वाली हैं, जो स्वयं कलह हैं और जो कलह से आतुर होती हैं ॥ 45 ॥ AI
കര്ണപിശാചിനീ കര്ണമഞ്ജരീ കവികക്ഷദാ ॥ 46 ॥
karṇapiśācinī karṇamañjarī kavikakṣadā || 46 ||
जो कानों की यक्षिणी हैं, जो कानों की वार्ता हैं, जो कथन करने वाली हैं, जो कानों की सुंदरी हैं, जो कानों की पिशाचिनी हैं, जो कानों की मंजरी हैं और जो कवियों के कक्ष (पक्ष) को देने वाली हैं ॥ 46 ॥ AI
കസ്തൂരീമൃഗസംസ്ഥാനാ കസ്തൂരീമൃഗരൂപിണീ ॥ 47 ॥
kastūrīmṛgasaṃsthānā kastūrīmṛgarūpiṇī || 47 ||
जो कवियों के कक्ष (पक्ष) में विरूपता से युक्त हैं, जो कवियों के कक्ष का स्वरूप धारण करने वाली हैं, जो कस्तूरी मृग के स्थान में स्थित होती हैं और जो कस्तूरी मृग का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 47 ॥ AI
കസ്തൂരീരസനീലാങ്ഗീ കസ്തൂരീഗന്ധതോഷിതാ ॥ 48 ॥
kastūrīrasanīlāṅgī kastūrīgandhatoṣitā || 48 ||
जो कस्तूरी मृग से संतुष्ट होती हैं, जो कस्तूरी मृग के मध्य में स्थित होती हैं, जो कस्तूरी के रस से नीले अंगों वाली हैं और जो कस्तूरी की गंध से संतुष्ट होती हैं ॥ 48 ॥ AI
കസ്തൂരീപ്രേമസന്തുഷ്ടാ കസ്തൂരീപ്രാണധാരിണീ ॥ 49 ॥
kastūrīpremasantuṣṭā kastūrīprāṇadhāriṇī || 49 ||
जो कस्तूरी की पूजा करने वालों के प्राण हैं, जो कस्तूरी की पूजा करने वालों की प्रिय हैं। जो कस्तूरी के प्रेम से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी को ही प्राणों का आधार धारण करने वाली हैं ॥ 49 ॥ AI
കസ്തൂരീമാലികാരൂപാ കസ്തൂരീഭോജനപ്രിയാ ॥ 50 ॥
kastūrīmālikārūpā kastūrībhojanapriyā || 50 ||
जो कस्तूरी की पूजा करने वालों को आनंद देने वाली हैं, जो कस्तूरी की गंध के रूप में विराजमान हैं। जो कस्तूरी की माला का रूप धारण करने वाली हैं, जो कस्तूरी के भोजन से प्रसन्न होने वाली हैं ॥ 50 ॥ AI
കസ്തൂരീഹോമസന്തുഷ്ടാ കസ്തൂരീതര്പണോദ്യതാ ॥ 51 ॥
kastūrīhomasantuṣṭā kastūrītarpaṇodyatā || 51 ||
जो कस्तूरी के तिलक से आनंदित होने वाली हैं, जो कस्तूरी के तिलक को प्रिय मानने वाली हैं। जो कस्तूरी के हवन से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी से तर्पण करने में तत्पर रहती हैं ॥ 51 ॥ AI
കസ്തൂരീപുഷ്പസമ്പൂജ്യാ കസ്തൂരീചര്വണോദ്യതാ ॥ 52 ॥
kastūrīpuṣpasampūjyā kastūrīcarvaṇodyatā || 52 ||
जो कस्तूरी से शुद्धि करने में तत्पर हैं, जो कस्तूरी के चक्र से पूजित हैं। जो कस्तूरी के पुष्पों से भलीभाँति पूज्य हैं, जो कस्तूरी चबाने में तत्पर रहती हैं ॥ 52 ॥ AI
കസ്തൂരികാമോദരതാ കസ്തൂരീവനവാസിനീ ॥ 53 ॥
kastūrikāmodaratā kastūrīvanavāsinī || 53 ||
जो कस्तूरी के गर्भ के मध्य में स्थित हैं, जो कस्तूरी के वस्त्र धारण करने वाली हैं। जो कस्तूरी की सुगंध में रमण करने वाली हैं, जो कस्तूरी के वन में निवास करने वाली हैं ॥ 53 ॥ AI
കസ്തൂരീശക്തിനിലയാ കസ്തൂരീശക്തികുണ്ഡഗാ ॥ 54 ॥
kastūrīśaktinilayā kastūrīśaktikuṇḍagā || 54 ||
जो कस्तूरी के वन की रक्षा करने वाली हैं, जो कस्तूरी के प्रेम को धारण करने वाली हैं। जो कस्तूरी की शक्ति में निवास करने वाली हैं, जो कस्तूरी की शक्ति के कुंड में प्रकट होने वाली हैं ॥ 54 ॥ AI
കസ്തൂരീജീവസന്തുഷ്ടാ കസ്തൂരീജീവധാരിണീ ॥ 55 ॥
kastūrījīvasantuṣṭā kastūrījīvadhāriṇī || 55 ||
जो कस्तूरी के कुंड में स्नान करने वाली हैं, जो कस्तूरी के कुंड में डुबकी लगाने वाली हैं। जो कस्तूरी के जीवों से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी के जीवों को धारण करने वाली हैं ॥ 55 ॥ AI
കസ്തൂരീജാതിഭാവസ്ഥാ കസ്തൂരീഗന്ധചുമ്ബനാ ॥ 56 ॥
kastūrījātibhāvasthā kastūrīgandhacumbanā || 56 ||
जो कस्तूरी की परम सुगंध में आनंदित हैं, जो कस्तूरी के जीवन को सहन करने में समर्थ हैं। जो कस्तूरी की जाति के भाव में स्थित हैं, जो कस्तूरी की गंध का चुंबन करने वाली हैं ॥ 56 ॥ AI
കസ്തൂരീമദനാന്തഃസ്ഥാ കസ്തൂരീമദഹര്ഷദാ ॥ 57 ॥
kastūrīmadanāntaḥsthā kastūrīmadaharṣadā || 57 ||
जो कस्तूरी की गंध से शोभायमान तथा सुशोभित कपाल-भूमि वाली हैं, जो कस्तूरी के मद के भीतर स्थित हैं और जो कस्तूरी के मद से हर्ष प्रदान करने वाली हैं। AI
കസ്തൂരീസ്പര്ശകപ്രാണാ കസ്തൂരീനിന്ദകാന്തകാ ॥ 58 ॥
kastūrīsparśakaprāṇā kastūrīnindakāntakā || 58 ||
जो कस्तूरी के समूह से युक्त हैं, जो कस्तूरी के भवन के मध्य में विराजमान हैं, जो कस्तूरी के स्पर्श से प्राणवान हैं और जो कस्तूरी की निंदा करने वाले के लिए अप्रिय हैं। AI
കസ്തൂരീദാനനിരതാ കസ്തൂരീവരദായിനീ ॥ 59 ॥
kastūrīdānaniratā kastūrīvaradāyinī || 59 ||
जो कस्तूरी की सुगंध में रस लेने वाली हैं, जो कस्तूरी के क्रीड़ा-विहार में उद्यत हैं, जो कस्तूरी के दान में निरत हैं और जो कस्तूरी का वरदान देने वाली हैं। AI
കസ്തൂരീകുശലപ്രാണാ കസ്തൂരീസ്തുതിവന്ദിതാ ॥ 60 ॥
kastūrīkuśalaprāṇā kastūrīstutivanditā || 60 ||
जो कस्तूरी की स्थापना में आसक्त हैं, जो कस्तूरी के स्थान को रंजित करने वाली हैं, जो कस्तूरी में कुशल प्राण वाली हैं और जो कस्तूरी की स्तुति से वंदित हैं। AI
കഹരൂപാ കഹാഢ്യാ ച കഹാനന്ദാ കഹാത്മഭൂഃ ॥ 61 ॥
kaharūpā kahāḍhyā ca kahānandā kahātmabhūḥ || 61 ||
जो कस्तूरी की वंदना करने वालों के द्वारा आराध्य हैं, जो कस्तूरी के स्थान में निवास करने वाली हैं, जो 'कह' स्वरूपा हैं, जो 'कह' से युक्त हैं, जो 'कह' आनंद वाली हैं और जो 'कह' आत्मभूत हैं। AI
കഹമാലാകണ്ഠഭൂഷാ കഹമന്ത്രജപോദ്യതാ ॥ 62 ॥
kahamālākaṇṭhabhūṣā kahamantrajapodyatā || 62 ||
जो 'कह' से पूज्य हैं, जो 'कह' नाम से प्रसिद्ध हैं, जो 'कह' से हेय हैं, जो 'कह' स्वरूपा हैं, जो 'कह' की माला से कंठाभूषण वाली हैं और जो 'कह' मंत्र के जप में उद्यत हैं। AI
കഹപാരായണരതാ കഹദേവീ കഹേശ്വരീ ॥ 63 ॥
kahapārāyaṇaratā kahadevī kaheśvarī || 63 ||
जो 'कह' नाम के स्मरण में तत्पर हैं, जो 'कह' नाम में परायण हैं, जो 'कह' के पारायण में रत हैं, जो 'कह' देवी हैं और जो 'कह' ईश्वरी हैं। AI
കഹമാതാ കഹാന്തഃസ്ഥാ കഹമന്ത്രാ കഹേശ്വരീ ॥ 64 ॥
kahamātā kahāntaḥsthā kahamantrā kaheśvarī || 64 ||
जो 'कह' के हेतु हैं, जो 'कह' आनंद वाली हैं, जो 'कह' नाद में परायण हैं, जो 'कह' माता हैं, जो 'कह' के अंतःस्थ हैं, जो 'कह' मंत्र वाली हैं और जो 'कह' ईश्वरी हैं। AI
കഹതന്ത്രാ കഹകഹാ കഹചര്യാപരായണാ ॥ 65 ॥
kahatantrā kahakahā kahacaryāparāyaṇā || 65 ||
जो गाई जाने वाली हैं, जो आराधना करने योग्य हैं, जो ध्यान में तत्पर रहने वाली हैं, जो तंत्र की रूप हैं, जो 'कह' शब्द हैं, और जो चर्या में तत्पर रहने वाली हैं। AI
കഹാരണ്യാ കഹരതിഃ കഹശക്തിപരായണാ ॥ 66 ॥
kahāraṇyā kaharatiḥ kahaśaktiparāyaṇā || 66 ||
जो आचार की रूप हैं, जो गति हैं, जो तांडव करने वाली हैं, जो वन की रूप हैं, जो रति हैं, और जो शक्ति में तत्पर रहने वाली हैं। AI
കര്മവിദ്യാ കര്മഗതിഃ കര്മതന്ത്രപരായണാ ॥ 67 ॥
karmavidyā karmagatiḥ karmatantraparāyaṇā || 67 ||
जो राज्य में नत होने वाली हैं, जो कर्म की साक्षी हैं, जो कर्म में सुंदर हैं, जो कर्मविद्या हैं, जो कर्मगति हैं, और जो कर्मतंत्र में तत्पर रहने वाली हैं। AI
കര്മരേഖാനാശകര്ത്രീ കര്മരേഖാവിനോദിനീ ॥ 68 ॥
karmarekhānāśakartrī karmarekhāvinodinī || 68 ||
जो कर्ममात्रा हैं, जो कर्म ही जिनके अंग हैं, जो कर्म और धर्म में तत्पर रहने वाली हैं, जो कर्म की रेखा का नाश करने वाली हैं, और जो कर्म की रेखा में विनोद करने वाली हैं। AI
കര്മവിദ്യാ കര്മസാരാ കര്മാധാരാ ച കര്മഭൂഃ ॥ 69 ॥
karmavidyā karmasārā karmādhārā ca karmabhūḥ || 69 ||
जो कर्म की रेखा से मोह उत्पन्न करने वाली हैं, जो कर्म की कीर्ति में तत्पर रहने वाली हैं, जो कर्मविद्या हैं, जो कर्म का सार हैं, जो कर्म का आधार हैं, और जो कर्मभूमि हैं। AI
കര്മകാലീ കര്മതാരാ കര്മച്ഛിന്നാ ച കര്മദാ ॥ 70 ॥
karmakālī karmatārā karmacchinnā ca karmadā || 70 ||
जो कर्म करने वाली हैं, जो कर्म का हरण करने वाली हैं, जो कर्म के कौतुक में सुंदर हैं, जो कर्मकाली हैं, जो कर्मतारा हैं, जो कर्म से छिन्न हैं, और जो कर्म देने वाली हैं। AI
കര്മകാണ്ഡരതാനന്താ കര്മകാണ്ഡാനുമാനിതാ ॥ 71 ॥
karmakāṇḍaratānantā karmakāṇḍānumānitā || 71 ||
जो कर्मचांडालिनी हैं, जो कर्मवेद की माता हैं, जो कर्मभूमि हैं, जो कर्मकांड में रत अनंत हैं, और जो कर्मकांड से अनुमानित हैं। AI
കമഠാരാധ്യഹൃദയാ കമഠാകണ്ഠസുന്ദരീ ॥ 72 ॥
kamaṭhārādhyahṛdayā kamaṭhākaṇṭhasundarī || 72 ||
जो कर्मकांड में परिणाह (विस्तार) वाली हैं, जो कछुआ के रूप हैं, जो कछुए के आकार वाली हैं, जो कछुए द्वारा आराधित हृदय वाली हैं, और जो कछुए के कंठ में सुंदर हैं। AI
കരുണാകരകാന്താ ച കരുണാകരവന്ദിതാ ॥ 73 ॥
karuṇākarakāntā ca karuṇākaravanditā || 73 ||
जो कछुए के आसन से सेवित है, जो कछुई है, जो कर्म में तत्पर है। जो करुणा की खान के समान प्रिय है और करुणासागर से वन्दित है। AI
കപര്ദിനീ കപടിനീ കഠിനാ കങ്കഭൂഷണാ ॥ 74 ॥
kapardinī kapaṭinī kaṭhinā kaṅkabhūṣaṇā || 74 ||
जो कठोर हाथों की माला धारण करती है, जो कठोर स्तनों को धारण करती है। जो जटाधारिणी है, जो कपटिनी है, जो कठिन है, जो बगुले के आभूषण से युक्त है। AI
കലഭാഷാമയീ കല്പാ കല്പനാ കല്പദായിനീ ॥ 75 ॥
kalabhāṣāmayī kalpā kalpanā kalpadāyinī || 75 ||
जो हाथी की सूंड के समान जंघाओं वाली है, जो कठोरता देने वाली है, जो हथिनी है, जो हाथी के मस्तक में निवास करती है। जो मधुर भाषा से युक्त है, जो कल्पा है, जो कल्पना है, जो कल्पवृक्ष के समान देने वाली है। AI
കകുദ്മിനീ കഷ്ടവതീ കരണീയകഥാര്ചിതാ ॥ 76 ॥
kakudminī kaṣṭavatī karaṇīyakathārcitā || 76 ||
जो कमल पर स्थित है, जो कलाओं की माला है, जो कमल के समान मुख वाली है, जो झंकारती हुई कान्ति वाली है। जो ककुद्मिनी है, जो कष्ट से युक्त है, जो करने योग्य कथा से अर्चित है। AI
കഠോരകുചസംലഗ്നാ കടിസൂത്രവിരാജിതാ ॥ 77 ॥
kaṭhorakucasaṃlagnā kaṭisūtravirājitā || 77 ||
जो केशों से अर्चित है, जो केशों के समान शरीर वाली है, जो सुन्दर केशों को धारण करती है। जो कठोर स्तनों से लगी हुई है, जो कटिसूत्र से विराजित है। AI
കലിഘ്നീ കലിദൂതീ ച കവിനായകപൂജിതാ ॥ 78 ॥
kalighnī kalidūtī ca kavināyakapūjitā || 78 ||
जो कानों को भक्षण करने में प्रिय है, जो कन्दा है, जो कथा है, जो कन्द की गति वाली है, जो कलि है। जो कलि का नाश करने वाली है, जो कलि की दूती है, जो कवियों के नायक से पूजित है। AI
കര്ത്രീ ച കര്തൃകാഭൂഷാ കാരിണീ കര്ണശത്രുപാ ॥ 79 ॥
kartrī ca kartṛkābhūṣā kāriṇī karṇaśatrupā || 79 ||
जो कण-कक्षा को नियन्त्रित करने वाली है, जो किसी श्रेष्ठ कवि से अर्चित है। जो कर्त्री है, जो कर्ता के आभूषण रूप है, जो करने वाली है, जो कानों के शत्रु की रक्षा करने वाली है। AI
കലനാ കലനാധാരാ കാരികാ കരകാ കരാ ॥ 80 ॥
kalanā kalanādhārā kārikā karakā karā || 80 ||
जो करण की ईश्वरी है, जो करण की रक्षिका है, जो कल वाणी वाली है, जो कलाओं की निधि है। जो कलना है, जो कलना का आधार है, जो करने वाली है, जो करका है, जो करा है। AI
കന്യാരാശിഃ കന്യകാ ച കന്യകാപ്രിയഭാഷിണീ ॥ 81 ॥
kanyārāśiḥ kanyakā ca kanyakāpriyabhāṣiṇī || 81 ||
जो कलाओं से जानी जाने योग्य है, जो कर्क राशि है, जो कर्क राशि द्वारा पूजित है, जो कन्या राशि है, जो कन्या है और जो कन्या को प्रिय बोलने वाली है ॥ 81 ॥ AI
കന്യാദാനകരാനന്ദാ കന്യാദാനഗ്രഹേഷ്ടദാ ॥ 82 ॥
kanyādānakarānandā kanyādānagraheṣṭadā || 82 ||
जो कन्या के दान से संतुष्ट होती है, जो कन्या दान से प्रसन्न होती है, जो कन्या दान करने वाले के आनंद में आनंदित होती है और जो कन्या दान के ग्रहण में इष्ट फल देने वाली है ॥ 82 ॥ AI
കരമാലാനന്ദകര്ത്രീ കരമാലാപ്രതോഷിതാ ॥ 83 ॥
karamālānandakartrī karamālāpratoṣitā || 83 ||
जो खींचने वाली है, जो कक्ष को जलाने वाली है, जो कामना की गई है, जो कमल पर आसीन है, जो हाथों की माला के आनंद को करने वाली है और जो हाथों की माला से प्रसन्न होने वाली है ॥ 83 ॥ AI
കരമാലാസിദ്ധിദാത്രീ കരമാലാകരപ്രിയാ ॥ 84 ॥
karamālāsiddhidātrī karamālākarapriyā || 84 ||
जो हाथों की माला में निहित आनंद वाली है, जो हाथों की माला के समागम वाली है, जो हाथों की माला की सिद्धि देने वाली है और जो हाथों की माला करने वाले की प्रिय है ॥ 84 ॥ AI
കലാനന്ദാ കലിഗതിഃ കലിപൂജ്യാ കലിപ്രസൂഃ ॥ 85 ॥
kalānandā kaligatiḥ kalipūjyā kaliprasūḥ || 85 ||
जो हाथों की प्रिय है, जो हाथों में रत है, जो हाथ के दान में तत्पर है, जो कला में आनंद वाली है, जो कलियुग की गति है, जो कलियुग में पूज्य है और जो कलियुग को उत्पन्न करने वाली है ॥ 85 ॥ AI
കലനാദസമാജസ്ഥാ കഹോലാ ച കഹോലദാ ॥ 86 ॥
kalanādasamājasthā kaholā ca kaholadā || 86 ||
जो कलनाद (मधुर नाद) के निनाद में स्थित है, जो कलनाद से वर देने वाली है, जो कलनाद के समाज में स्थित है, जो कहोल है और जो कहोल को देने वाली है ॥ 86 ॥ AI
കഹോലകവിതാധാരാ കഹോലൃഷിമാനിതാ ॥ 87 ॥
kaholakavitādhārā kaholṛṣimānitā || 87 ||
जो कहोल के घर के मध्य में स्थित है, जो कहोल को वर देने वाली है, जो कहोल की कविता का आधार है और जो कहोल ऋषि द्वारा मानित है ॥ 87 ॥ AI
കര്തൃരൂപാ കര്തൃമയീ കര്തൃമാതാ ച കര്തരീ ॥ 88 ॥
kartṛrūpā kartṛmayī kartṛmātā ca kartarī || 88 ||
जो कहोल के मन से आराध्य है, जो कहोल के वाक्य को करने वाली है, जो कर्ता के रूप वाली है, जो कर्ता से बनी है, जो कर्ता की माता है और जो कर्त्री है ॥ 88 ॥ AI
കനീയാനന്ദനിലയാ കനകാനന്ദതോഷിതാ ॥ 89 ॥
kanīyānandanilayā kanakānandatoṣitā || 89 ||
वह कनिष्ठा हैं, स्वर्ण से पूजित हैं, तथा कनीनक (आँख की पुतली) के रूप में स्थित हैं। वे कनिष्ठ आनंद में निवास करती हैं और स्वर्ण के आनंद से संतुष्ट होती हैं। AI
കരിഗമ്യാ കരിഗതിഃ കരിധ്വജപരായണാ ॥ 90 ॥
karigamyā karigatiḥ karidhvajaparāyaṇā || 90 ||
वह कनिष्ठ हाथों वाली हैं, परम सीमा हैं, कथा-सागर को करने वाली हैं और गजरूप हैं। वे हाथी के द्वारा गम्य हैं, हाथी की गति हैं, और हाथी-ध्वजा वाले (गणेश) की परायण हैं। AI
കമനീയാ കമനകാ കമനീയവിഭൂഷണാ ॥ 91 ॥
kamanīyā kamanakā kamanīyavibhūṣaṇā || 91 ||
वह हाथियों के स्वामी की प्रिय हैं, कंठ हैं, कथानक से प्रसन्न होने वाली हैं। वे मनोहर हैं, कमनका हैं, और मनोहर आभूषणों से विभूषित हैं। AI
കമനീയഗുണാരാധ്യാ കപിലാ കപിലേശ്വരീ ॥ 92 ॥
kamanīyaguṇārādhyā kapilā kapileśvarī || 92 ||
वह मनोहर समाज में स्थित हैं, मनोहर व्रत की प्रिय हैं, मनोहर गुणों से आराध्य हैं, कपिला हैं और कपिलेश्वरी हैं। AI
കഹചക്രമന്ത്രവര്ണാ കഹചക്രപ്രസൂനകാ ॥ 93 ॥
kahacakramantravarṇā kahacakraprasūnakā || 93 ||
वह कपिल के आराध्य हृदय में स्थित हैं, कपिला के प्रिय वचन बोलने वाली हैं। वे कह-चक्र के मंत्र-वर्णों वाली हैं और कह-चक्र की पुष्प हैं। AI
കേഈലഹ്രീംസിദ്ധിദാത്രീ കേഈലഹ്രീംസ്വരൂപിണീ ॥ 94 ॥
keīlahrīṃsiddhidātrī keīlahrīṃsvarūpiṇī || 94 ||
वह केईलह्रीं स्वरूपा हैं, केईलह्रीं की वर देने वाली हैं, केईलह्रीं की सिद्धि देने वाली हैं और केईलह्रीं स्वरूपिणी हैं। AI
കേവര്ഗാ കപാടസ്ഥാ കപാടോദ്ഘാടനക്ഷമാ ॥ 95 ॥
kevargā kapāṭasthā kapāṭodghāṭanakṣamā || 95 ||
वह केईलह्रीं मंत्र के वर्णों वाली हैं, केईलह्रीं की प्रसू (जननी) कला हैं। वे क-वर्ग हैं, कपाट में स्थित हैं और कपाट खोलने में समर्थ हैं। AI
കങ്കാലഭൈരവാരാധ്യാ കങ്കാലമാനസംസ്ഥിതാ ॥ 96 ॥
kaṅkālabhairavārādhyā kaṅkālamānasaṃsthitā || 96 ||
वह कंकाली हैं, कपाली हैं, कंकाल की प्रिय भाषिणी हैं। वे कंकाल-भैरव से आराध्य हैं और कंकाल के मानस में स्थित हैं। AI
കലുഷഘ്നീ കലുഷഹാ കലുഷാര്തിവിനാശിനീ ॥ 97 ॥
kaluṣaghnī kaluṣahā kaluṣārtivināśinī || 97 ||
जो कंकाल (मुण्डमाला) में मोह रखने वाली है, जो कंकाल का मोह उत्पन्न करने वाली है। जो पापों का नाश करने वाली है, पापों को हरने वाली है और पापजनित पीड़ा का विनाश करने वाली है। AI
കശ്യപാ കശ്യപാരാധ്യാ കലിപൂര്ണകലേവരാ ॥ 98 ॥
kaśyapā kaśyapārādhyā kalipūrṇakalevarā || 98 ||
जो कलि (कलियुग) के पुष्पों वाली है, जो कला का दान करने वाली है, जो कशिपु (आकाश/जल में शयन करने वाली) है, जो कश्यप द्वारा पूजित है। जो कश्यप स्वरूपा है, कश्यप की आराध्या है और जिसका शरीर कलियुग से पूर्ण है। AI
കരാലഭൈരവാരാധ്യാ കരാലഭൈരവേശ്വരീ ॥ 99 ॥
karālabhairavārādhyā karālabhairaveśvarī || 99 ||
जो शरीर धारण करने वाली है, जो कांची (कटि में धारण की जाने वाली करधनी) स्वरूपा है, जो कवर्ग (क-वर्ग के अक्षरों) की अधिष्ठात्री है और जो करालका है। जो कराल भैरव द्वारा आराधित है और कराल भैरव की ईश्वरी है। AI
കപര്ദീശപ്രേമലതാ കപര്ദിമാലികായുതാ ॥ 100 ॥
kapardīśapremalatā kapardimālikāyutā || 100 ||
जो कराल (भयंकर) स्वरूपा है, जो कलन (सृष्टि-रचना) का आधार है, जो कपर्दीश (शिव) को वर देने वाली है। जो कपर्दीश की प्रेम-लता है और कपर्दी (शिव) की माला से युक्त है। AI
കരവീരപ്രിയപ്രാണാ കരവീരപ്രപൂജിതാ ॥ 101 ॥
karavīrapriyaprāṇā karavīraprapūjitā || 101 ||
जो कपर्दी (शिव) के जप की माला से युक्त है, जो करवीर के पुष्प देने वाली है। जो करवीर (पुष्प) की प्रिय प्राण-स्वरूपा है और करवीर से पूजित है। AI
കരീഷാഗ്നിസ്ഥിതാ കര്ഷാ കര്ഷമാത്രസുവര്ണദാ ॥ 102 ॥
karīṣāgnisthitā karṣā karṣamātrasuvarṇadā || 102 ||
जो कर्णिकार (कनेर) के समान आकार वाली है, जो कर्णिकार से पूजित है। जो करीष (सूखे गोबर के कंडे) की अग्नि में स्थित है, जो कर्ष (खींचने) स्वरूपा है और जो कर्ष भर (एक तोला) स्वर्ण देने वाली है। AI
കപിലാ കലകണ്ഠീ ച കലികല്പലതാ മതാ ॥ 103 ॥
kapilā kalakaṇṭhī ca kalikalpalatā matā || 103 ||
जो कलश स्वरूपा है, जो कलश से आराधित है, जो कषाय (राग-द्वेष रूपी कषाय) स्वरूपा है और जो हाथी के गान (चिंघाड़) को देने वाली है। जो कपिला (गौ) स्वरूपा है, जो कल-कंठी (मधुर कंठ वाली) है और जो कलियुग में कल्पलता के समान मानी गई है। AI
കര്പൂരാമോദരുചിരാ കര്പൂരാമോദധാരിണീ ॥ 104 ॥
karpūrāmodarucirā karpūrāmodadhāriṇī || 104 ||
जो कल्पमाता है, कल्पलता है, कल्प (इच्छा) पूर्ण करने वाली है और कल्पभू (कल्पवृक्ष की भूमि) है। जो कर्पूर की सुगंध से सुंदर है और कर्पूर की सुगंध धारण करने वाली है। AI
കര്പൂരമാലാജയദാ കര്പൂരാര്ണവമധ്യഗാ ॥ 105 ॥
karpūramālājayadā karpūrārṇavamadhyagā || 105 ||
जो कर्पूर की माला का आभूषण धारण करती हैं, जो कर्पूर की सुगंध की पूर्ति करने वाली हैं, जो कर्पूर की माला को जीतने वाली हैं, और जो कर्पूर के सागर के मध्य में स्थित हैं ॥ 105 ॥ AI
കപടേശ്വവരസമ്പൂജ്യാ കപടേശ്വരരൂപിണീ ॥ 106 ॥
kapaṭeśvavarasampūjyā kapaṭeśvararūpiṇī || 106 ||
जो कर्पूर से तर्पण करने में रत हैं, जो कटक (कंगन) और वस्त्र धारण करने वाली हैं, जो कपटेश्वर के वर से सम्पूज्य हैं, और जो कपटेश्वर का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 106 ॥ AI
കലാപപുഷ്പരുചിരാ കലാപപുഷ്പപൂജിതാ ॥ 107 ॥
kalāpapuṣparucirā kalāpapuṣpapūjitā || 107 ||
जो कटु (तीक्ष्ण) हैं, जो कपिध्वज (हनुमान) द्वारा आराध्य हैं, जो कलाप (मोरपंख) के पुष्प धारण करने वाली हैं, जो कलाप पुष्पों से सुंदर हैं, और जो कलाप पुष्पों से पूजित हैं ॥ 107 ॥ AI
കഥങ്കാരവിനിര്മുക്താ കാലീ കാലക്രിയാ ക്രതുഃ ॥ 108 ॥
kathaṅkāravinirmuktā kālī kālakriyā kratuḥ || 108 ||
जो करवत के समान हैं, जो करवत द्वारा आराध्य हैं, जिन्हें हम कैसे कहें, वे करालता (भयंकरता) हैं, जो 'कथम्' (कैसे) शब्द से विमुक्त हैं, जो काली हैं, जो काल की क्रिया हैं, और जो यज्ञ हैं ॥ 108 ॥ AI
കാമിനീപുഷ്പനിലയാ കാമിനീപുഷ്പപൂര്ണിമാ ॥ 109 ॥
kāminīpuṣpanilayā kāminīpuṣpapūrṇimā || 109 ||
जो कामिनी (स्त्री) हैं, जो कामिनी द्वारा पूज्य हैं, जो कामिनी के पुष्प धारण करने वाली हैं, जो कामिनी के पुष्पों में निवास करने वाली हैं, और जो कामिनी पुष्पों की पूर्णिमा हैं ॥ 109 ॥ AI
കാമിനീപുഷ്പതിലകാ കാമിനീകുണ്ഡചുമ്ബനാ ॥ 110 ॥
kāminīpuṣpatilakā kāminīkuṇḍacumbanā || 110 ||
जो कामिनी के पुष्पों से पूजा के योग्य हैं, जो कामिनी के पुष्पों का आभूषण हैं, जो कामिनी के पुष्पों का तिलक धारण करने वाली हैं, और जो कामिनी के कुंड का चुंबन करने वाली हैं ॥ 110 ॥ AI
കാമിനീകുണ്ഡസമ്മഗ്നാ കാമിനീകുണ്ഡമധ്യഗാ ॥ 111 ॥
kāminīkuṇḍasammagnā kāminīkuṇḍamadhyagā || 111 ||
जो कामिनी के योग से संतुष्ट हैं, जो कामिनी के योग का भोग देने वाली हैं, जो कामिनी के कुंड में सम्मग्न हैं, और जो कामिनी के कुंड के मध्य में स्थित हैं ॥ 111 ॥ AI
കാമിനീമാനസഞ്ചാരാ കാലികാ കാലകാലികാ ॥ 112 ॥
kāminīmānasañcārā kālikā kālakālikā || 112 ||
जो कामिनी के मानस से आराध्य हैं, जो कामिनी के मान से तोषित हैं, जो कामिनी के मानस में संचार करने वाली हैं, जो कालिका हैं, और जो काल की कालिका हैं ॥ 112 ॥ AI
കാമഭാവാ കാമരതാ കാമാര്താ കാമമഞ്ജരീ ॥ 113 ॥
kāmabhāvā kāmaratā kāmārtā kāmamañjarī || 113 ||
कामा, कामदेवी, कामेशी, काम से उत्पन्न होने वाली, कामभाव वाली, काम में रत रहने वाली, काम से पीड़ित और काममंजरी। AI
കാമകാലീ കാമകലാ കാലികാ കമലാര്ചിതാ ॥ 114 ॥
kāmakālī kāmakalā kālikā kamalārcitā || 114 ||
काममंजीर की रण-रण ध्वनि करने वाली, कामदेव की प्रियतमा के भीतर रहने वाली, कामकाली, कामकला, कालिका और कमल से पूजित। AI
കല്പാന്തദഹനാ കാന്താ കാന്താരപ്രിയവാസിനീ ॥ 115 ॥
kalpāntadahanā kāntā kāntārapriyavāsinī || 115 ||
ककार से आरंभ होने वाले नामों वाली, कमला, काली, प्रलयकाल की अग्नि के समान प्रभा वाली, कल्पांत में दहन करने वाली, कांता और वन में प्रिय निवास करने वाली। AI
കാലവീരാ കാലഘോരാ കാലസിദ്ധാ ച കാലദാ ॥ 116 ॥
kālavīrā kālaghorā kālasiddhā ca kāladā || 116 ||
काल द्वारा पूजित, काल में रत, काल की माता, कालिनी, कालवीरा, कालघोरा, कालसिद्धा और काल देने वाली। AI
കാലൃദ്ധിഃ കാലവൃദ്ധിഃ കാരാഗൃഹവിമോചിനീ ॥ 117 ॥
kālṛddhiḥ kālavṛddhiḥ kārāgṛhavimocinī || 117 ||
काजल के समान आकार वाली, कालंजर पर्वत पर निवास करने वाली, कालरूपी ऋद्धि वाली, कालवृद्धि और कारागृह से मुक्त करने वाली। AI
കാശീ കാഞ്ചീ ച കാഞ്ചീശാ കാശീശവരദായിനീ ॥ 118 ॥
kāśī kāñcī ca kāñcīśā kāśīśavaradāyinī || 118 ||
ककार से आरंभ होने वाली विद्या, कादि माता, कादि में स्थित, कादि सुंदरी, काशी, कांची, कांची की ईश्वरी और काशीश को वरदान देने वाली। AI
കാമ്യാ കാമ്യഗതിഃ കാമ്യസിദ്ധിദാത്രീ ച കാമഭൂഃ ॥ 119 ॥
kāmyā kāmyagatiḥ kāmyasiddhidātrī ca kāmabhūḥ || 119 ||
क्रीं बीज वाली, क्रीं बीज को हृदय में धारण करने वाली, काम्य, काम्य गति, काम्य सिद्धि देने वाली और कामभू। AI
കാമദേവകലാരാമാ കാമദേവകലാലയാ ॥ 120 ॥
kāmadevakalārāmā kāmadevakalālayā || 120 ||
कामाख्या, कामरूपा, कामदेव के धनुष को छोड़ने वाली, कामदेव की कला में रमण करने वाली और कामदेव की कला का आलय (निवास) होने वाली। AI
കാമരൂപാ കാമഗതിഃ കാമയോഗപരായണാ ॥ 121 ॥
kāmarūpā kāmagatiḥ kāmayogaparāyaṇā || 121 ||
കാലഭൈരവഭാര്യാ ച കാലഭൈരവകാമിനീ ॥ 122 ॥
kālabhairavabhāryā ca kālabhairavakāminī || 122 ||
കാമധേനുഃ കാമദോഗ്ധ്രീ കാമമാതാ ച കാന്തിദാ ॥ 123 ॥
kāmadhenuḥ kāmadogdhrī kāmamātā ca kāntidā || 123 ||
കാര്തവീര്യാ കാര്തികേയാ കാര്തികേയപ്രപൂജിതാ ॥ 124 ॥
kārtavīryā kārtikeyā kārtikeyaprapūjitā || 124 ||
കാന്തിഗമ്യാ കാന്തിമയീ കാന്ത്യാ കാത്യായനീ ച കാ ॥ 125 ॥
kāntigamyā kāntimayī kāntyā kātyāyanī ca kā || 125 ||
കാമരൂപാചാരരതാ കാമരൂപപ്രിയംവദാ ॥ 126 ॥
kāmarūpācāraratā kāmarūpapriyaṃvadā || 126 ||
കാര്തികീ കാര്തികാരാധ്യാ കാഞ്ചനാരപ്രസൂനഭൂഃ ॥ 127 ॥
kārtikī kārtikārādhyā kāñcanāraprasūnabhūḥ || 127 ||
കാഞ്ചരൂപാ കാഞ്ചഭൂമിഃ കാംസ്യപാത്രപ്രഭോജിനീ ॥ 128 ॥
kāñcarūpā kāñcabhūmiḥ kāṃsyapātraprabhojinī || 128 ||
കാശപുഷ്പപ്രതീകാശാ കാമദ്രുമസമാഗമാ ॥ 129 ॥
kāśapuṣpapratīkāśā kāmadrumasamāgamā || 129 ||
കാമദേഹാ കാമഗേഹാ കാമബീജപരായണാ ॥ 130 ॥
kāmadehā kāmagehā kāmabījaparāyaṇā || 130 ||
കാശ്യപീ കാശ്യപാരാധ്യാ കാശ്യപാനന്ദദായിനീ ॥ 131 ॥
kāśyapī kāśyapārādhyā kāśyapānandadāyinī || 131 ||
കാദേവപൂജാനിരതാ കാദേവപരമാര്ഥദാ ॥ 132 ॥
kādevapūjāniratā kādevaparamārthadā || 132 ||
കാര്മണത്രോടനകരീ കാകിനീ കാരണാഹ്വയാ ॥ 133 ॥
kārmaṇatroṭanakarī kākinī kāraṇāhvayā || 133 ||
കാലാഗുരുവിഭൂഷാഢ്യാ കാലാഗുരുവിഭൂതിദാ ॥ 134 ॥
kālāguruvibhūṣāḍhyā kālāguruvibhūtidā || 134 ||
കാവേരീനീരസമ്പ്രീതാ കാവേരീതീരവാസിനീ ॥ 135 ॥
kāverīnīrasamprītā kāverītīravāsinī || 135 ||
കാനനാ കാനനാധാരാ കാരുഃ കാരുണികാമയീ ॥ 136 ॥
kānanā kānanādhārā kāruḥ kāruṇikāmayī || 136 ||
കാദമ്ബരീപാനരതാ തഥാ കാദമ്ബരീ കലാ ॥ 137 ॥
kādambarīpānaratā tathā kādambarī kalā || 137 ||
കാമരാജേശ്വരീവിദ്യാ കാമകൌതുകസുന്ദരീ ॥ 138 ॥
kāmarājeśvarīvidyā kāmakautukasundarī || 138 ||
കാഞ്ചനാദ്രിസമാകാരാ കാഞ്ചനാദ്രിപ്രദാനദാ ॥ 139 ॥
kāñcanādrisamākārā kāñcanādripradānadā || 139 ||
കാമഭേദീ ച കാമാര്തിനാശിനീ കാമഭൂമികാ ॥ 140 ॥
kāmabhedī ca kāmārtināśinī kāmabhūmikā || 140 ||
കായസ്ഥാകാമസന്ദീപ്തിഃ കാവ്യദാ കാലസുന്ദരീ ॥ 141 ॥
kāyasthākāmasandīptiḥ kāvyadā kālasundarī || 141 ||
കാഞ്ചീനൂപുരഭൂഷാഢ്യാ കുങ്കുമാഭരണാന്വിതാ ॥ 142 ॥
kāñcīnūpurabhūṣāḍhyā kuṅkumābharaṇānvitā || 142 ||
കുന്ദമധ്യാ കുന്ദപുഷ്പാ കുന്ദപുഷ്പപ്രിയാ കുജാ ॥ 143 ॥
kundamadhyā kundapuṣpā kundapuṣpapriyā kujā || 143 ||
കുഞ്ജരസ്ഥാ കുശരതാ കുശേശയവിലോചനാ ॥ 144 ॥
kuñjarasthā kuśaratā kuśeśayavilocanā || 144 ||
കുമ്ഭീനസവിഭൂഷാ ച കുമ്ഭീനസവധോദ്യതാ ॥ 145 ॥
kumbhīnasavibhūṣā ca kumbhīnasavadhodyatā || 145 ||
കുലാലഗൃഹകന്യാ ച കുലചൂഡാമണിപ്രിയാ ॥ 146 ॥
kulālagṛhakanyā ca kulacūḍāmaṇipriyā || 146 ||
കുലഭൂഷാ തഥാ കുക്ഷിഃ കുരരീഗണസേവിതാ ॥ 147 ॥
kulabhūṣā tathā kukṣiḥ kurarīgaṇasevitā || 147 ||
കുലവസ്ത്രാ കുലാരാധ്യാ കുലകുണ്ഡസമപ്രഭാ ॥ 148 ॥
kulavastrā kulārādhyā kulakuṇḍasamaprabhā || 148 ||
കുണ്ഡപുഷ്പപ്രസന്നാസ്യാ കുണ്ഡഗോലോദ്ഭവാത്മികാ ॥ 149 ॥
kuṇḍapuṣpaprasannāsyā kuṇḍagolodbhavātmikā || 149 ||
കുണ്ഡഗോലപ്രിയപ്രാണാ കുണ്ഡഗോലപ്രപൂജിതാ ॥ 150 ॥
kuṇḍagolapriyaprāṇā kuṇḍagolaprapūjitā || 150 ||
കുണ്ഡദേവരതാ ക്രുദ്ധാ കുലസിദ്ധികരാ പരാ ॥ 151 ॥
kuṇḍadevaratā kruddhā kulasiddhikarā parā || 151 ||
കുണ്ഡസിദ്ധിഃ കുണ്ഡൃദ്ധിഃ കുമാരീപൂജനോദ്യതാ ॥ 152 ॥
kuṇḍasiddhiḥ kuṇḍṛddhiḥ kumārīpūjanodyatā || 152 ||
കുമാരീകാമസന്തുഷ്ടാ കുമാരീപൂജനോത്സുകാ ॥ 153 ॥
kumārīkāmasantuṣṭā kumārīpūjanotsukā || 153 ||
കുമാരീഭോജനപ്രീതാ കുമാരീ ച കുമാരദാ ॥ 154 ॥
kumārībhojanaprītā kumārī ca kumāradā || 154 ||
കുലലിങ്ഗാ കുലാനന്ദാ കുലരമ്യാ കുതര്കധൃക് ॥ 155 ॥
kulaliṅgā kulānandā kularamyā kutarkadhṛk || 155 ||
കുല്ലാ ച കുരുകുല്ലാ ച കുല്ലുകാ കുലകാമദാ ॥ 156 ॥
kullā ca kurukullā ca kullukā kulakāmadā || 156 ||
കുലീനാ കുഞ്ജരഗതിഃ കുഞ്ജരേശ്വരഗാമിനീ ॥ 157 ॥
kulīnā kuñjaragatiḥ kuñjareśvaragāminī || 157 ||
കുലയോഗേശ്വരീ കുണ്ഡാ കുങ്കുമാരുണവിഗ്രഹാ ॥ 158 ॥
kulayogeśvarī kuṇḍā kuṅkumāruṇavigrahā || 158 ||
കുങ്കുമാകുസുമപ്രീതാ കുലഭൂഃ കുലസുന്ദരീ ॥ 159 ॥
kuṅkumākusumaprītā kulabhūḥ kulasundarī || 159 ||
കുലടാലയമധ്യസ്ഥാ കുലടാസങ്ഗതോഷിതാ ॥ 160 ॥
kulaṭālayamadhyasthā kulaṭāsaṅgatoṣitā || 160 ||
കുലാര്ണവാചാരരതാ കുണ്ഡലീ കുണ്ഡലാകൃതിഃ ॥ 161 ॥
kulārṇavācāraratā kuṇḍalī kuṇḍalākṛtiḥ || 161 ||
കൂടസ്ഥാ കൂടദൃഷ്ടിശ്ച കുന്തലാ കുന്തലാകൃതിഃ ॥ 162 ॥
kūṭasthā kūṭadṛṣṭiśca kuntalā kuntalākṛtiḥ || 162 ||
കും കും കും കും ശബ്ദരതാ ക്രും ക്രും ക്രും ക്രും പരായണാ ॥ 163 ॥
kuṃ kuṃ kuṃ kuṃ śabdaratā kruṃ kruṃ kruṃ kruṃ parāyaṇā || 163 ||
കുക്കുരാസങ്ഗസംയുക്താ കുക്കുരാനന്തവിഗ്രഹാ ॥ 164 ॥
kukkurāsaṅgasaṃyuktā kukkurānantavigrahā || 164 ||
കുലിനീ കുലസംസ്ഥാനാ കൂര്ചകണ്ഠപരാഗതിഃ ॥ 165 ॥
kulinī kulasaṃsthānā kūrcakaṇṭhaparāgatiḥ || 165 ||
കുലവൃക്ഷഗതാ കൂര്മാ കൂര്മാചലനിവാസിനീ ॥ 166 ॥
kulavṛkṣagatā kūrmā kūrmācalanivāsinī || 166 ||
കുലബിന്ദുമണിപ്രഖ്യാ കുങ്കുമദ്രുമവാസിനീ ॥ 167 ॥
kulabindumaṇiprakhyā kuṅkumadrumavāsinī || 167 ||
കുചസ്പര്ശനസന്തുഷ്ടാ കുചാലിങ്ഗനഹര്ഷദാ ॥ 168 ॥
kucasparśanasantuṣṭā kucāliṅganaharṣadā || 168 ||
കുഗായനാ കുചധരാ കുമാതാ കുന്ദദന്തിനീ ॥ 169 ॥
kugāyanā kucadharā kumātā kundadantinī || 169 ||
കീര്തിഃ കിരാതിനീ ക്ലിന്നാ കിന്നരാ കിന്നരീക്രിയാ ॥ 170 ॥
kīrtiḥ kirātinī klinnā kinnarā kinnarīkriyā || 170 ||
കിര്മീരിതദൃശാപാങ്ഗീ കിശോരീ ച കിരീടിനീ ॥ 171 ॥
kirmīritadṛśāpāṅgī kiśorī ca kirīṭinī || 171 ||
കിംശുകാ കീരഭാഷാ ച ക്രിയാസാരാ ക്രിയാവതീ ॥ 172 ॥
kiṃśukā kīrabhāṣā ca kriyāsārā kriyāvatī || 172 ||
കാം കീം കൂം കൈം സ്വരൂപാ ച കഃ ഫട് മന്ത്രസ്വരൂപിണീ ॥ 173 ॥
kāṃ kīṃ kūṃ kaiṃ svarūpā ca kaḥ phaṭ mantrasvarūpiṇī || 173 ||
കൈകദാ കേശിനീ കേശീ കേശിസൂദനതത്പരാ ॥ 174 ॥
kaikadā keśinī keśī keśisūdanatatparā || 174 ||
കൈരവാ കൈരവാഹ്ലാദാ കേശരാ കേതുരൂപിണീ ॥ 175 ॥
kairavā kairavāhlādā keśarā keturūpiṇī || 175 ||
ക്ലൈബ്യവിനാശിനീ ക്ലൈം ച ക്ലൈം ബീജജപതോഷിതാ ॥ 176 ॥
klaibyavināśinī klaiṃ ca klaiṃ bījajapatoṣitā || 176 ||
കോലാപുരനിവാസാ ച കോലാസുരവിനാശിനീ ॥ 177 ॥
kolāpuranivāsā ca kolāsuravināśinī || 177 ||
കേകാ ച കോകിലാ കോടിഃ കോടിമന്ത്രപരായണാ ॥ 178 ॥
kekā ca kokilā koṭiḥ koṭimantraparāyaṇā || 178 ||
കേരലാചാരനിപുണാ കേരലേന്ദ്രഗൃഹസ്ഥിതാ ॥ 179 ॥
keralācāranipuṇā keralendragṛhasthitā || 179 ||
ക്രോധരൂപാ ക്രോധപദാ ക്രോധമാതാ ച കൌശികീ ॥ 180 ॥
krodharūpā krodhapadā krodhamātā ca kauśikī || 180 ||
കൌലിനീ കൌലികാരാധ്യാ കൌലികാഗാരവാസിനീ ॥ 181 ॥
kaulinī kaulikārādhyā kaulikāgāravāsinī || 181 ||
കൌണ്ഡിന്യാ കൌശികീ ക്രോധജ്വാലാഭാസുരരൂപിണീ ॥ 182 ॥
kauṇḍinyā kauśikī krodhajvālābhāsurarūpiṇī || 182 ||
കൃത്തികാ കൃഷ്ണവര്ണാ ച കൃഷ്ണാ കൃത്യാ ക്രിയാതുരാ ॥ 183 ॥
kṛttikā kṛṣṇavarṇā ca kṛṣṇā kṛtyā kriyāturā || 183 ||
ക്രൌം ക്രൌം ഹൂം ഫട് മന്ത്രവര്ണാ ക്രീം ഹ്രീം ഹൂം ഫട് നമഃ സ്വധാ ॥ 184 ॥
krauṃ krauṃ hūṃ phaṭ mantravarṇā krīṃ hrīṃ hūṃ phaṭ namaḥ svadhā || 184 ||