Kakaradi Kali Sahasra Nama Stotram — Tamil Script

⚠️ AI-generated translation — the Hindi meaning was produced by AI and automatically cross-checked against the Sanskrit, but it may still contain errors. It has not yet been reviewed by a scholar. Please refer to a traditional commentary for study.

The Hindi meaning of each verse is shown below the verse.

Meaning —

Verse 1

அஸ்ய ஶ்ரீஸர்வஸாம்ராஜ்ய மேதாகாலீஸ்வரூப ககாராத்மக ஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ர மந்த்ரஸ்ய மஹாகால ரு'ஷிஃ அநுஷ்டுப் சந்தஃ ஶ்ரீதக்ஷிண மஹாகாலீ தேவதா ஹ்ரீம் பீஜம் ஹூம் ஶக்திஃ க்ரீம் கீலகம் காலீவரதாநாத்யகிலேஷ்டார்தே பாடே விநியோகஃ ।
ரு'ஷ்யாதிந்யாஸஃ –
ௐ மஹாகால ரு'ஷயே நமஃ ஶிரஸி ।
அநுஷ்டுப் சந்தஸே நமஃ முகே ।
ஶ்ரீ தக்ஷிண மஹாகாலீ தேவதாயை நமஃ ஹ்ரு'தயே ।
ஹ்ரீம் பீஜாய நமஃ குஹ்யே ।
ஹூம் ஶக்தயே நமஃ பாதயோஃ ।
க்ரீம் கீலகாய நமோ நாபௌ ।
விநியோகாய நமஃ ஸர்வாங்கே ।
கரந்யாஸஃ –
ௐ க்ராம் அங்குஷ்டாப்யாம் நமஃ ।
ௐ க்ரீம் தர்ஜநீப்யாம் நமஃ ।
ௐ க்ரூம் மத்யமாப்யாம் நமஃ ।
ௐ க்ரைம் அநாமிகாப்யாம் நமஃ ।
ௐ க்ரௌம் கநிஷ்டிகாப்யாம் நமஃ ।
ௐ க்ரஃ கரதலகரப்ரு'ஷ்டாப்யாம் நமஃ ।
ஹ்ரு'தயாதி ந்யாஸஃ –
ௐ க்ராம் ஹ்ரு'தயாய நமஃ ।
ௐ க்ரீம் ஶிரஸே ஸ்வாஹா ।
ௐ க்ரூம் ஶிகாயை வஷட் ।
ௐ க்ரைம் கவசாய ஹும் ।
ௐ க்ரௌம் நேத்ரத்ரயாய வௌஷட் ।
ௐ க்ரஃ அஸ்த்ராய பட் ।
அத த்யாநம் ।
கராலவதநாம் கோராம் முக்தகேஶீம் சதுர்புஜாம் ।
காலிகாம் தக்ஷிணாம் திவ்யாம் முண்டமாலாவிபூஷிதாம் ॥ 1 ॥

asya śrīsarvasāmrājya medhākālīsvarūpa kakārātmaka sahasranāmastotra mantrasya mahākāla ṛṣiḥ anuṣṭup chandaḥ śrīdakṣiṇa mahākālī devatā hrīṃ bījaṃ hūṃ śaktiḥ krīṃ kīlakaṃ kālīvaradānādyakhileṣṭārthe pāṭhe viniyogaḥ |
ṛṣyādinyāsaḥ –
oṃ mahākāla ṛṣaye namaḥ śirasi |
anuṣṭup chandase namaḥ mukhe |
śrī dakṣiṇa mahākālī devatāyai namaḥ hṛdaye |
hrīṃ bījāya namaḥ guhye |
hūṃ śaktaye namaḥ pādayoḥ |
krīṃ kīlakāya namo nābhau |
viniyogāya namaḥ sarvāṅge |
karanyāsaḥ –
oṃ krāṃ aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ |
oṃ krīṃ tarjanībhyāṃ namaḥ |
oṃ krūṃ madhyamābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraiṃ anāmikābhyāṃ namaḥ |
oṃ krauṃ kaniṣṭhikābhyāṃ namaḥ |
oṃ kraḥ karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ namaḥ |
hṛdayādi nyāsaḥ –
oṃ krāṃ hṛdayāya namaḥ |
oṃ krīṃ śirase svāhā |
oṃ krūṃ śikhāyai vaṣaṭ |
oṃ kraiṃ kavacāya hum |
oṃ krauṃ netratrayāya vauṣaṭ |
oṃ kraḥ astrāya phaṭ |
atha dhyānam |
karālavadanāṃ ghorāṃ muktakeśīṃ caturbhujām |
kālikāṃ dakṣiṇāṃ divyāṃ muṇḍamālāvibhūṣitām || 1 ||

इस श्रीसर्वसाम्राज्य मेधाकालीस्वरूप ककारात्मक सहस्रनाम स्तोत्र मन्त्र के महाकाल ऋषि हैं, अनुष्टुप् छन्द है, श्रीदक्षिण महाकाली देवता हैं, ह्रीं बीज है, हूं शक्ति है, क्रीं कीलक है, और काली के वरदान आदि समस्त इष्ट अर्थों की प्राप्ति के लिए पाठ में विनियोग है। ऋषि आदि का न्यास — ॐ महाकाल ऋषि को नमस्कार, सिर में। अनुष्टुप् छन्द को नमस्कार, मुख में। श्री दक्षिण महाकाली देवता को नमस्कार, हृदय में। ह्रीं बीज को नमस्कार, गुह्य में। हूं शक्ति को नमस्कार, पैरों में। क्रीं कीलक को नमस्कार, नाभि में। विनियोग को नमस्कार, समस्त अंगों में। करन्यास — ॐ क्रां अंगूठे को नमस्कार। ॐ क्रीं तर्जनी को नमस्कार। ॐ क्रूं मध्यमा को नमस्कार। ॐ क्रैं अनामिका को नमस्कार। ॐ क्रौं कनिष्ठिका को नमस्कार। ॐ क्रः करतल और करपृष्ठ को नमस्कार। हृदय आदि का न्यास — ॐ क्रां हृदय को नमस्कार। ॐ क्रीं सिर को स्वाहा। ॐ क्रूं शिखा को वषट्। ॐ क्रैं कवच को हुम्। ॐ क्रौं तीन नेत्रों को वौषट्। ॐ क्रः अस्त्र को फट्। अब ध्यान। भयानक मुख वाली, घोर, खुले बालों वाली, चार भुजाओं वाली, दक्षिण दिशा की दिव्य कालिका, जो मुण्डों की माला से विभूषित है ॥ 1 ॥ ^AI

Verse 2

ஸத்யஶ்சிந்நஶிரஃ கட்கவாமோர்த்வாதஃ கராம்புஜாம் ।
அபயம் வரதம் சைவ தக்ஷிணாதோர்த்வபாணிகாம் ॥ 2 ॥

sadyaśchinnaśiraḥ khaḍgavāmordhvādhaḥ karāmbujām |
abhayaṃ varadaṃ caiva dakṣiṇādhordhvapāṇikām || 2 ||

जिसके बाएँ ऊपर के हाथ में तुरंत कटा हुआ सिर और नीचे के हाथ में खड्ग है, तथा दक्षिण के नीचे और ऊपर के हाथों में अभय और वरद मुद्रा है ॥ 2 ॥ ^AI

Verse 3

மஹாமேகப்ரபாம் ஶ்யாமாம் ததா சைவ திகம்பராம் ।
கண்டாவஸக்தமுண்டாலீகலத்ருதிரசர்சிதாம் ॥ 3 ॥

mahāmeghaprabhāṃ śyāmāṃ tathā caiva digambarām |
kaṇṭhāvasaktamuṇḍālīgaladrudhiracarcitām || 3 ||

जो महान मेघ के समान प्रभा वाली, श्यामवर्णा और दिगम्बरा है, तथा जिसके गले में लटकी मुण्डों की माला से टपकते रुधिर से वह लिप्त है ॥ 3 ॥ ^AI

Verse 4

கர்ணாவதம்ஸதாநீத ஶவயுக்மபயாநகாம் ।
கோரதம்ஷ்ட்ராகராலாஸ்யாம் பீநோந்நதபயோதராம் ॥ 4 ॥

karṇāvataṃsatānīta śavayugmabhayānakām |
ghoradaṃṣṭrākarālāsyāṃ pīnonnatapayodharām || 4 ||

जिसके कानों के आभूषणों में लाए गए दो शव भयानक रूप में लटके हैं, जिसका मुख घोर दाँतों से विकराल है और जिसके स्तन पीन और उन्नत हैं ॥ 4 ॥ ^AI

Verse 5

ஶவாநாம் கரஸங்காதைஃ க்ரு'தகாஞ்சீம் ஹஸந்முகீம் ।
ஸ்ரு'க்காத்வயகலத்ரக்ததாராவிஸ்புரிதாநநாம் ॥ 5 ॥

śavānāṃ karasaṅghātaiḥ kṛtakāñcīṃ hasanmukhīm |
sṛkkādvayagaladraktadhārāvisphuritānanām || 5 ||

जो शवों के हाथों के समूह से बनी करधनी धारण किए हुए है और जिसका मुख हँसता हुआ है, तथा जिसके दोनों ओठों के कोनों से रुधिर की धारा टपककर उसका मुख चमकता है ॥ 5 ॥ ^AI

Verse 6

கோரரூபாம் மஹாரௌத்ரீம் ஶ்மஶாநாலயவாஸிநீம் ।
தந்துராம் தக்ஷிணவ்யாபிமுக்தலம்பகசோச்சயாம் ॥ 6 ॥

ghorarūpāṃ mahāraudrīṃ śmaśānālayavāsinīm |
danturāṃ dakṣiṇavyāpimuktalambakacoccayām || 6 ||

जो घोर रूप वाली, महारौद्री और श्मशान में निवास करने वाली है, जिसके दाँत बड़े हैं और जिसके दक्षिण ओर फैले हुए खुले बालों के समूह लटक रहे हैं ॥ 6 ॥ ^AI

Verse 7

ஶவரூபமஹாதேவஹ்ரு'தயோபரி ஸம்ஸ்திதாம் ।
ஶிவாபிர்கோரரூபாபிஶ்சதுர்திக்ஷு ஸமந்விதாம் ॥ 7 ॥

śavarūpamahādevahṛdayopari saṃsthitām |
śivābhirghorarūpābhiścaturdikṣu samanvitām || 7 ||

जो शवरूप महादेव के हृदय के ऊपर स्थित है और चारों दिशाओं में घोर रूप वाली शिवाओं से घिरी हुई है ॥ 7 ॥ ^AI

Verse 8

மஹாகாலேந ஸார்தோர்தமுபவிஷ்டரதாதுராம் ।
ஸுகப்ரஸந்நவதநாம் ஸ்மேராநநஸரோருஹாம் ।
ஏவம் ஸஞ்சிந்தயேத்தேவீம் ஶ்மஶாநாலயவாஸிநீம் ॥ 8 ॥

mahākālena sārdhordhamupaviṣṭaratāturām |
sukhaprasannavadanāṃ smerānanasaroruhām |
evaṃ sañcintayeddevīṃ śmaśānālayavāsinīm || 8 ||

जो महाकाल के साथ आधे शरीर में बैठी हुई रत-क्रीड़ा में आतुर है, जिसका मुख सुख से प्रसन्न है और जिसका मुखकमल मुस्कुराता हुआ है — इस प्रकार श्मशान में निवास करने वाली देवी का ध्यान करे ॥ 8 ॥ ^AI

Verse 1

அத ஸ்தோத்ரம் ।
ௐ க்ரீம் காலீ க்ரூம் கராலீ ச கல்யாணீ கமலா கலா ।
கலாவதீ கலாட்யா ச கலாபூஜ்யா கலாத்மிகா ॥ 1 ॥

atha stotram |
oṃ krīṃ kālī krūṃ karālī ca kalyāṇī kamalā kalā |
kalāvatī kalāḍhyā ca kalāpūjyā kalātmikā || 1 ||

अब स्तोत्र प्रारंभ होता है। ॐ, क्रीं बीज से युक्त काली, क्रूं बीज से युक्त कराली (भयानक रूप वाली), कल्याणी, कमला, कला, कलावती, कलाओं से समृद्ध, कलाओं की पूजनीया और कला स्वरूपा। ^AI

Verse 2

கலாத்ரு'ஷ்டா கலாபுஷ்டா கலாமஸ்தா கலாகரா ।
கலாகோடிஸமாபாஸா கலாகோடிப்ரபூஜிதா ॥ 2 ॥

kalādṛṣṭā kalāpuṣṭā kalāmastā kalākarā |
kalākoṭisamābhāsā kalākoṭiprapūjitā || 2 ||

जो कलाओं द्वारा दृष्टा है, कलाओं से पुष्ट, कलाओं में मस्त (मग्न), कलाओं को करने वाली, करोड़ों कलाओं के समान आभा वाली और करोड़ों कलाओं द्वारा पूजिता है। ^AI

Verse 3

கலாகர்ம கலாதாரா கலாபாரா கலாகமா ।
கலாதாரா கமலிநீ ககாரா கருணா கவிஃ ॥ 3 ॥

kalākarma kalādhārā kalāpārā kalāgamā |
kalādhārā kamalinī kakārā karuṇā kaviḥ || 3 ||

जो कला-कर्म स्वरूपा है, कलाओं की धारण करने वाली, कलाओं की पार (सीमा) वाली, कलाओं की गमन करने वाली (कला रूपी आगमन वाली), कलाओं को धारण करने वाली, कमलिनी, ककार स्वरूपा, करुणा और कवि (द्रष्टा) स्वरूपा है। ^AI

Verse 4

ககாரவர்ணஸர்வாங்கீ கலாகோடிப்ரபூஷிதா ।
ககாரகோடிகுணிதா ககாரகோடிபூஷணா ॥ 4 ॥

kakāravarṇasarvāṅgī kalākoṭiprabhūṣitā |
kakārakoṭiguṇitā kakārakoṭibhūṣaṇā || 4 ||

जिसके सभी अंग ककार वर्ण से युक्त हैं, जो करोड़ों कलाओं से अलंकृत है, करोड़ों ककारों से गुणित है और करोड़ों ककारों के आभूषण धारण करती है। ^AI

Verse 5

ககாரவர்ணஹ்ரு'தயா ககாரமநுமண்டிதா ।
ககாரவர்ணநிலயா ககஶப்தபராயணா ॥ 5 ॥

kakāravarṇahṛdayā kakāramanumaṇḍitā |
kakāravarṇanilayā kakaśabdaparāyaṇā || 5 ||

जिसका हृदय ककार वर्ण है, जो ककार मंत्र से मंडित है, जिसका निवास ककार वर्ण में है और जो कक शब्द में तत्पर (लीन) रहती है। ^AI

Verse 6

ககாரவர்ணமுகுடா ககாரவர்ணபூஷணா ।
ககாரவர்ணரூபா ச காகஶப்தபராயணா ॥ 6 ॥

kakāravarṇamukuṭā kakāravarṇabhūṣaṇā |
kakāravarṇarūpā ca kākaśabdaparāyaṇā || 6 ||

जिसका मुकुट ककार वर्ण है, जिसके आभूषण ककार वर्ण हैं, जिसका रूप ककार वर्ण है और जो काक शब्द में तत्पर (लीन) रहती है। ^AI

Verse 7

கவீராஸ்பாலநரதா கமலாகரபூஜிதா ।
கமலாகரநாதா ச கமலாகரரூபத்ரு'க் ॥ 7 ॥

kavīrāsphālanaratā kamalākarapūjitā |
kamalākaranāthā ca kamalākararūpadhṛk || 7 ||

जो कवि (कवियों) के आस्फालन (प्रहार/संघर्ष) में रत है, कमलाकर (कमल-समूह या कमलाकर तीर्थ) से पूजिता है, कमलाकर की स्वामिनी है और कमलाकर का रूप धारण करने वाली है। ^AI

Verse 8

கமலாகரஸித்திஸ்தா கமலாகரபாரதா ।
கமலாகரமத்யஸ்தா கமலாகரதோஷிதா ॥ 8 ॥

kamalākarasiddhisthā kamalākarapāradā |
kamalākaramadhyasthā kamalākaratoṣitā || 8 ||

जो कमलाकर की सिद्धि में स्थित है, कमलाकर को पार कराने वाली है, कमलाकर के मध्य में स्थित है और कमलाकर को संतुष्ट करने वाली है। ^AI

Verse 9

கதங்காரபராலாபா கதங்காரபராயணா ।
கதங்காரபதாந்தஸ்தா கதங்காரபதார்தபூஃ ॥ 9 ॥

kathaṅkāraparālāpā kathaṅkāraparāyaṇā |
kathaṅkārapadāntasthā kathaṅkārapadārthabhūḥ || 9 ||

जो 'कथम्' शब्द के उच्चारण में लीन रहती है, जो 'कथम्' शब्द की परायण है, जो 'कथम्' शब्द के पद के अंत में स्थित है और जो 'कथम्' पद का अर्थरूप भूमि है ॥ 9 ॥ ^AI

Verse 10

கமலாக்ஷீ கமலஜா கமலாக்ஷப்ரபூஜிதா ।
கமலாக்ஷவரோத்யுக்தா ககாரா கர்புராக்ஷரா ॥ 10 ॥

kamalākṣī kamalajā kamalākṣaprapūjitā |
kamalākṣavarodyuktā kakārā karburākṣarā || 10 ||

जो कमल के समान नेत्रों वाली है, जो कमल से उत्पन्न हुई है, जो कमलनयनों वाले (विष्णु) द्वारा पूजित है, जो कमलनयन के वर के लिए उद्यत है, जो 'क' अक्षर स्वरूपा है और जो कर्बुर (मिश्रित) अक्षरों वाली है ॥ 10 ॥ ^AI

Verse 11

கரதாரா கரச்சிந்நா கரஶ்யாமா கரார்ணவா ।
கரபூஜ்யா கரரதா கரதா கரபூஜிதா ॥ 11 ॥

karatārā karacchinnā karaśyāmā karārṇavā |
karapūjyā kararatā karadā karapūjitā || 11 ||

जो हाथों में तारा (नक्षत्र) के समान है, जो हाथ से छिन्न है, जो हाथों से श्याम है, जो हाथों का अर्णव (सागर) है, जो हाथों से पूज्य है, जो हाथों में रत है, जो हाथ देने वाली है और जो हाथों से पूजित है ॥ 11 ॥ ^AI

Verse 12

கரதோயா கராமர்ஷா கர்மநாஶா கரப்ரியா ।
கரப்ராணா கரகஜா கரகா கரகாந்தரா ॥ 12 ॥

karatoyā karāmarṣā karmanāśā karapriyā |
karaprāṇā karakajā karakā karakāntarā || 12 ||

जो करतोया (नदी) स्वरूपा है, जो हाथों के क्रोध वाली है, जो कर्म का नाश करने वाली है, जो हाथों की प्रिया है, जो हाथों के प्राण स्वरूपा है, जो हाथ में उत्पन्न है, जो करका (कंकड़) स्वरूपा है और जो करका के भीतर स्थित है ॥ 12 ॥ ^AI

Verse 13

கரகாசலரூபா ச கரகாசலஶோபிநீ ।
கரகாசலபுத்ரீ ச கரகாசலதோஷிதா ॥ 13 ॥

karakācalarūpā ca karakācalaśobhinī |
karakācalaputrī ca karakācalatoṣitā || 13 ||

जो करकाचल (कंकड़ों के पर्वत) के रूप वाली है, जो करकाचल से शोभित है, जो करकाचल की पुत्री है और जो करकाचल से संतुष्ट है ॥ 13 ॥ ^AI

Verse 14

கரகாசலகேஹஸ்தா கரகாசலரக்ஷிணீ ।
கரகாசலஸம்மாந்யா கரகாசலகாரிணீ ॥ 14 ॥

karakācalagehasthā karakācalarakṣiṇī |
karakācalasammānyā karakācalakāriṇī || 14 ||

जो करकाचल के घर में स्थित है, जो करकाचल की रक्षिका है, जो करकाचल से सम्मानित है और जो करकाचल को करने वाली है ॥ 14 ॥ ^AI

Verse 15

கரகாசலவர்ஷாட்யா கரகாசலரஞ்ஜிதா ।
கரகாசலகாந்தாரா கரகாசலமாலிநீ ॥ 15 ॥

karakācalavarṣāḍhyā karakācalarañjitā |
karakācalakāntārā karakācalamālinī || 15 ||

जो करकाचल की वर्षा से समृद्ध है, जो करकाचल से रंजित है, जो करकाचल की कान्तार (वन) स्वरूपा है और जो करकाचल की मालिनी है ॥ 15 ॥ ^AI

Verse 16

கரகாசலபோஜ்யா ச கரகாசலரூபிணீ ।
கராமலகஸம்ஸ்தா ச கராமலகஸித்திதா ॥ 16 ॥

karakācalabhojyā ca karakācalarūpiṇī |
karāmalakasaṃsthā ca karāmalakasiddhidā || 16 ||

जो करकाचल से भोज्य है, जो करकाचल के रूप वाली है, जो करामलक में स्थित है और जो करामलक की सिद्धि देने वाली है ॥ 16 ॥ ^AI

Verse 17

கராமலகஸம்பூஜ்யா கராமலகதாரிணீ ।
கராமலககாலீ ச கராமலகரோசிநீ ॥ 17 ॥

karāmalakasampūjyā karāmalakatāriṇī |
karāmalakakālī ca karāmalakarocinī || 17 ||

जो आँवले के फल के समान सुलभ पूजनीय है, जो आँवले के फल के समान तारने वाली है। जो आँवले के फल के समान काली है और आँवले के फल के समान कांतिवाली है। ^AI

Verse 18

கராமலகமாதா ச கராமலகஸேவிநீ ।
கராமலகபத்த்யேயா கராமலகதாயிநீ ॥ 18 ॥

karāmalakamātā ca karāmalakasevinī |
karāmalakabaddhyeyā karāmalakadāyinī || 18 ||

जो आँवले के फल के समान माता है, जो आँवले के फल के समान सेवन करने योग्य है। जो आँवले के फल के समान ध्यान करने योग्य है और आँवले के फल के समान देने वाली है। ^AI

Verse 19

கஞ்ஜநேத்ரா கஞ்ஜகதிஃ கஞ்ஜஸ்தா கஞ்ஜதாரிணீ ।
கஞ்ஜமாலாப்ரியகரீ கஞ்ஜரூபா ச கஞ்ஜஜா ॥ 19 ॥

kañjanetrā kañjagatiḥ kañjasthā kañjadhāriṇī |
kañjamālāpriyakarī kañjarūpā ca kañjajā || 19 ||

जिसके नेत्र कमल के समान हैं, जिसकी गति कमल के समान है, जो कमल में स्थित है और कमल धारण करने वाली है। जो कमल की माला से प्रसन्न होने वाली है, जिसका रूप कमल के समान है और जो कमल से उत्पन्न हुई है। ^AI

Verse 20

கஞ்ஜஜாதிஃ கஞ்ஜகதிஃ கஞ்ஜஹோமபராயணா ।
கஞ்ஜமண்டலமத்யஸ்தா கஞ்ஜாபரணபூஷிதா ॥ 20 ॥

kañjajātiḥ kañjagatiḥ kañjahomaparāyaṇā |
kañjamaṇḍalamadhyasthā kañjābharaṇabhūṣitā || 20 ||

जो कमल की जाति वाली है, जिसकी गति कमल के समान है, जो कमल के हवन में तत्पर है। जो कमलमंडल के मध्य में स्थित है और कमल के आभूषणों से भूषित है। ^AI

Verse 21

கஞ்ஜஸம்மாநநிரதா கஞ்ஜோத்பத்திபராயணா ।
கஞ்ஜராஶிஸமாகாரா கஞ்ஜாரண்யநிவாஸிநீ ॥ 21 ॥

kañjasammānaniratā kañjotpattiparāyaṇā |
kañjarāśisamākārā kañjāraṇyanivāsinī || 21 ||

जो कमल के सम्मान में रत है, जो कमल की उत्पत्ति में तत्पर है। जो कमल की राशि के समान आकार वाली है और कमल के वन में निवास करने वाली है। ^AI

Verse 22

கரஞ்ஜவ்ரு'க்ஷமத்யஸ்தா கரஞ்ஜவ்ரு'க்ஷவாஸிநீ ।
கரஞ்ஜபலபூஷாட்யா கரஞ்ஜவநவாஸிநீ ॥ 22 ॥

karañjavṛkṣamadhyasthā karañjavṛkṣavāsinī |
karañjaphalabhūṣāḍhyā karañjavanavāsinī || 22 ||

जो करंज वृक्ष के मध्य में स्थित है, जो करंज वृक्ष में निवास करने वाली है। जो करंज के फल के आभूषणों से युक्त है और करंज के वन में निवास करने वाली है। ^AI

Verse 23

கரஞ்ஜமாலாபரணா கரவாலபராயணா ।
கரவாலப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா கரவாலப்ரியாகதிஃ ॥ 23 ॥

karañjamālābharaṇā karavālaparāyaṇā |
karavālaprahṛṣṭātmā karavālapriyāgatiḥ || 23 ||

जो करंज की माला का आभूषण धारण करने वाली है, जो तलवार में तत्पर है। जिसका मन तलवार से प्रसन्न है और जिसकी प्रिय गति तलवार के समान है। ^AI

Verse 24

கரவாலப்ரியாகந்தா கரவாலவிஹாரிணீ ।
கரவாலமயீ கர்மா கரவாலப்ரியங்கரீ ॥ 24 ॥

karavālapriyākanthā karavālavihāriṇī |
karavālamayī karmā karavālapriyaṅkarī || 24 ||

जो तलवार की प्रिया के कंठहार वाली है, जो तलवार में विहार करने वाली है। जो तलवारमयी है, जिसके कर्म तलवार के समान हैं और जो तलवार की प्रिय करने वाली है। ^AI

Verse 25

கபந்தமாலாபரணா கபந்தராஶிமத்யகா ।
கபந்தகூடஸம்ஸ்தாநா கபந்தாநந்தபூஷணா ॥ 25 ॥

kabandhamālābharaṇā kabandharāśimadhyagā |
kabandhakūṭasaṃsthānā kabandhānantabhūṣaṇā || 25 ||

जो मुंडों की माला को आभूषण रूप में धारण करती हैं, जो मुंडों की राशि के मध्य में स्थित हैं, जो मुंडों के समूह में विराजमान हैं, और जो अनंत मुंडों को आभूषण रूप में धारण करती हैं ॥ 25 ॥ ^AI

Verse 26

கபந்தநாதஸந்துஷ்டா கபந்தாஸநதாரிணீ ।
கபந்தக்ரு'ஹமத்யஸ்தா கபந்தவநவாஸிநீ ॥ 26 ॥

kabandhanādasantuṣṭā kabandhāsanadhāriṇī |
kabandhagṛhamadhyasthā kabandhavanavāsinī || 26 ||

जो मुंडों की ध्वनि से संतुष्ट नहीं होतीं, जो मुंडों के आसन को धारण करती हैं, जो मुंडों के घर के मध्य में स्थित हैं, और जो मुंडों के वन में निवास करती हैं ॥ 26 ॥ ^AI

Verse 27

கபந்தகாஞ்சீகரணீ கபந்தராஶிபூஷணா ।
கபந்தமாலாஜயதா கபந்ததேஹவாஸிநீ ॥ 27 ॥

kabandhakāñcīkaraṇī kabandharāśibhūṣaṇā |
kabandhamālājayadā kabandhadehavāsinī || 27 ||

जो मुंडों की करधनी बनाती हैं, जो मुंडों की राशि को आभूषण रूप में धारण करती हैं, जो मुंडों की माला से विजय प्रदान करती हैं, और जो मुंडों के शरीर में निवास करती हैं ॥ 27 ॥ ^AI

Verse 28

கபந்தாஸநமாந்யா ச கபாலமால்யதாரிணீ ।
கபாலமாலாமத்யஸ்தா கபாலவ்ரததோஷிதா ॥ 28 ॥

kabandhāsanamānyā ca kapālamālyadhāriṇī |
kapālamālāmadhyasthā kapālavratatoṣitā || 28 ||

जो मुंडों के आसन पर पूजित हैं, जो कपालों की माला धारण करती हैं, जो कपालों की माला के मध्य में स्थित हैं, और जो कपाल-व्रत से प्रसन्न होती हैं ॥ 28 ॥ ^AI

Verse 29

கபாலதீபஸந்துஷ்டா கபாலதீபரூபிணீ ।
கபாலதீபவரதா கபாலகஜ்ஜலஸ்திதா ॥ 29 ॥

kapāladīpasantuṣṭā kapāladīparūpiṇī |
kapāladīpavaradā kapālakajjalasthitā || 29 ||

जो कपाल-दीप से संतुष्ट होती हैं, जो कपाल-दीप के रूप में हैं, जो कपाल-दीप से वरदान देती हैं, और जो कपाल की काजल में स्थित हैं ॥ 29 ॥ ^AI

Verse 30

கபாலமாலாஜயதா கபாலஜபதோஷிணீ ।
கபாலஸித்திஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா கபாலபோஜநோத்யதா ॥ 30 ॥

kapālamālājayadā kapālajapatoṣiṇī |
kapālasiddhisaṃhṛṣṭā kapālabhojanodyatā || 30 ||

जो कपालों की माला से विजय प्रदान करती हैं, जो कपाल-जप से प्रसन्न होती हैं, जो कपाल-सिद्धि से हर्षित होती हैं, और जो कपाल-भोजन के लिए उद्यत रहती हैं ॥ 30 ॥ ^AI

Verse 31

கபாலவ்ரதஸம்ஸ்தாநா கபாலகமலாலயா ।
கவித்வாம்ரு'தஸாரா ச கவித்வாம்ரு'தஸாகரா ॥ 31 ॥

kapālavratasaṃsthānā kapālakamalālayā |
kavitvāmṛtasārā ca kavitvāmṛtasāgarā || 31 ||

जो कपाल-व्रत में स्थित हैं, जो कपाल-कमल में निवास करती हैं, जो कवित्व के अमृत का सार हैं, और जो कवित्व के अमृत का सागर हैं ॥ 31 ॥ ^AI

Verse 32

கவித்வஸித்திஸம்ஹ்ரு'ஷ்டா கவித்வாதாநகாரிணீ ।
கவிபூஜ்யா கவிகதிஃ கவிரூபா கவிப்ரியா ॥ 32 ॥

kavitvasiddhisaṃhṛṣṭā kavitvādānakāriṇī |
kavipūjyā kavigatiḥ kavirūpā kavipriyā || 32 ||

जो कवित्व-सिद्धि से हर्षित होती हैं, जो कवित्व का दान करती हैं, जो कवियों द्वारा पूजित हैं, जो कवियों की गति हैं, जो कवि के रूप में हैं, और जो कवियों की प्रिय हैं ॥ 32 ॥ ^AI

Verse 33

கவிப்ரஹ்மாநந்தரூபா கவித்வவ்ரததோஷிதா ।
கவிமாநஸஸம்ஸ்தாநா கவிவாஞ்சாப்ரபூரணீ ॥ 33 ॥

kavibrahmānandarūpā kavitvavratatoṣitā |
kavimānasasaṃsthānā kavivāñchāprapūraṇī || 33 ||

जो कवि के ब्रह्मानन्द का रूप हैं, जो कवित्व के व्रत से संतुष्ट होती हैं, जो कवियों के मन में निवास करती हैं और जो कवियों की इच्छा पूर्ण करने वाली हैं ॥ 33 ॥ ^AI

Verse 34

கவிகண்டஸ்திதா கம் ஹ்ரீம் கங்கங்கம் கவிபூர்திதா ।
கஜ்ஜலா கஜ்ஜலாதாநமாநஸா கஜ்ஜலப்ரியா ॥ 34 ॥

kavikaṇṭhasthitā kaṃ hrīṃ kaṅkaṅkaṃ kavipūrtidā |
kajjalā kajjalādānamānasā kajjalapriyā || 34 ||

जो कवियों के कण्ठ में स्थित हैं, जो 'कं ह्रीं कङ्कङ्कं' रूप हैं, जो कवियों की पूर्ति करने वाली हैं, जो कज्जल (काजल) स्वरूपा हैं, जो कज्जल धारण करने के मन वाली हैं और जो कज्जल को प्रिय मानने वाली हैं ॥ 34 ॥ ^AI

Verse 35

கபாலகஜ்ஜலஸமா கஜ்ஜலேஶப்ரபூஜிதா ।
கஜ்ஜலார்ணவமத்யஸ்தா கஜ்ஜலாநந்தரூபிணீ ॥ 35 ॥

kapālakajjalasamā kajjaleśaprapūjitā |
kajjalārṇavamadhyasthā kajjalānandarūpiṇī || 35 ||

जो कपाल के कज्जल के समान हैं, जो कज्जलेश द्वारा पूजित हैं, जो कज्जल के सागर के मध्य में स्थित हैं और जो कज्जल के आनन्द का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 35 ॥ ^AI

Verse 36

கஜ்ஜலப்ரியஸந்துஷ்டா கஜ்ஜலப்ரியதோஷிணீ ।
கபாலமாலாபரணா கபாலகரபூஷணா ॥ 36 ॥

kajjalapriyasantuṣṭā kajjalapriyatoṣiṇī |
kapālamālābharaṇā kapālakarabhūṣaṇā || 36 ||

जो कज्जल को प्रिय मानने वालों से संतुष्ट हैं, जो कज्जल को प्रिय मानने वालों को संतुष्ट करने वाली हैं, जो कपाल की माला का आभूषण धारण करती हैं और जो कपाल को हाथ में भूषण रूप में धारण करती हैं ॥ 36 ॥ ^AI

Verse 37

கபாலகரபூஷாட்யா கபாலசக்ரமண்டிதா ।
கபாலகோடிநிலயா கபாலதுர்ககாரிணீ ॥ 37 ॥

kapālakarabhūṣāḍhyā kapālacakramaṇḍitā |
kapālakoṭinilayā kapāladurgakāriṇī || 37 ||

जो कपाल को हाथ में भूषण रूप में धारण करने से युक्त हैं, जो कपाल के चक्र से मण्डित हैं, जो करोड़ों कपालों में निवास करती हैं और जो कपाल रूपी दुर्ग का निर्माण करने वाली हैं ॥ 37 ॥ ^AI

Verse 38

கபாலகிரிஸம்ஸ்தாநா கபாலசக்ரவாஸிநீ ।
கபாலபாத்ரஸந்துஷ்டா கபாலார்க்யபராயணா ॥ 38 ॥

kapālagirisaṃsthānā kapālacakravāsinī |
kapālapātrasantuṣṭā kapālārghyaparāyaṇā || 38 ||

जो कपाल पर्वत पर स्थित हैं, जो कपाल चक्र में निवास करती हैं, जो कपाल पात्र से संतुष्ट हैं और जो कपाल के अर्घ्य में तत्पर रहती हैं ॥ 38 ॥ ^AI

Verse 39

கபாலார்க்யப்ரியப்ராணா கபாலார்க்யவரப்ரதா ।
கபாலசக்ரரூபா ச கபாலரூபமாத்ரகா ॥ 39 ॥

kapālārghyapriyaprāṇā kapālārghyavarapradā |
kapālacakrarūpā ca kapālarūpamātragā || 39 ||

जो कपाल के अर्घ्य को प्रिय मानने वालों के प्राण स्वरूपा हैं, जो कपाल के अर्घ्य का वर देने वाली हैं, जो कपाल चक्र का रूप हैं और जो केवल कपाल रूप में ही स्थित हैं ॥ 39 ॥ ^AI

Verse 40

கதலீ கதலீரூபா கதலீவநவாஸிநீ ।
கதலீபுஷ்பஸம்ப்ரீதா கதலீபலமாநஸா ॥ 40 ॥

kadalī kadalīrūpā kadalīvanavāsinī |
kadalīpuṣpasamprītā kadalīphalamānasā || 40 ||

जो कदली (केला) स्वरूपा हैं, जो कदली के रूप वाली हैं, जो कदली के वन में निवास करती हैं, जो कदली के पुष्पों से अत्यन्त प्रसन्न होती हैं और जो कदली के फल को मन में धारण करने वाली हैं ॥ 40 ॥ ^AI

Verse 41

கதலீஹோமஸந்துஷ்டா கதலீதர்ஶநோத்யதா ।
கதலீகர்பமத்யஸ்தா கதலீவநஸுந்தரீ ॥ 41 ॥

kadalīhomasantuṣṭā kadalīdarśanodyatā |
kadalīgarbhamadhyasthā kadalīvanasundarī || 41 ||

जो कदली (केले) के हवन से संतुष्ट होती हैं, जो कदली के दर्शन के लिए उत्सुक रहती हैं, जो कदली के गर्भ के मध्य में स्थित होती हैं और जो कदली वन की सुंदरी हैं ॥ 41 ॥ ^AI

Verse 42

கதம்பபுஷ்பநிலயா கதம்பவநமத்யகா ।
கதம்பகுஸுமாமோதா கதம்பவநதோஷிணீ ॥ 42 ॥

kadambapuṣpanilayā kadambavanamadhyagā |
kadambakusumāmodā kadambavanatoṣiṇī || 42 ||

जो कदंब के पुष्पों में निवास करती हैं, जो कदंब वन के मध्य में रहती हैं, जो कदंब के पुष्पों की सुगंध से आनंदित होती हैं और जो कदंब वन को प्रसन्न करने वाली हैं ॥ 42 ॥ ^AI

Verse 43

கதம்பபுஷ்பஸம்பூஜ்யா கதம்பபுஷ்பஹோமதா ।
கதம்பபுஷ்பமத்யஸ்தா கதம்பபலபோஜிநீ ॥ 43 ॥

kadambapuṣpasampūjyā kadambapuṣpahomadā |
kadambapuṣpamadhyasthā kadambaphalabhojinī || 43 ||

जो कदंब के पुष्पों से सम्पूजित होती हैं, जो कदंब के पुष्पों का हवन देने वाली हैं, जो कदंब के पुष्पों के मध्य में स्थित होती हैं और जो कदंब के फलों को भोजन करने वाली हैं ॥ 43 ॥ ^AI

Verse 44

கதம்பகாநநாந்தஃஸ்தா கதம்பாசலவாஸிநீ ।
கக்ஷபா கக்ஷபாராத்யா கக்ஷபாஸநஸம்ஸ்திதா ॥ 44 ॥

kadambakānanāntaḥsthā kadambācalavāsinī |
kakṣapā kakṣapārādhyā kakṣapāsanasaṃsthitā || 44 ||

जो कदंब के वन के भीतर स्थित होती हैं, जो कदंब पर्वत पर निवास करती हैं, जो कक्षपा हैं, जो कक्षपा द्वारा आराध्य हैं और जो कक्षपा के आसन पर विराजमान हैं ॥ 44 ॥ ^AI

Verse 45

கர்ணபூரா கர்ணநாஸா கர்ணாட்யா காலபைரவீ ।
கலப்ரீதா கலஹதா கலஹா கலஹாதுரா ॥ 45 ॥

karṇapūrā karṇanāsā karṇāḍhyā kālabhairavī |
kalaprītā kalahadā kalahā kalahāturā || 45 ||

जो कानों में आभूषण धारण करती हैं, जो कान और नाक वाली हैं, जो कानों से युक्त हैं, जो कालभैरवी हैं, जो कला में प्रीत रहती हैं, जो कलह (विवाद) उत्पन्न करने वाली हैं, जो स्वयं कलह हैं और जो कलह से आतुर होती हैं ॥ 45 ॥ ^AI

Verse 46

கர்ணயக்ஷீ கர்ணவார்தா கதிநீ கர்ணஸுந்தரீ ।
கர்ணபிஶாசிநீ கர்ணமஞ்ஜரீ கவிகக்ஷதா ॥ 46 ॥

karṇayakṣī karṇavārtā kathinī karṇasundarī |
karṇapiśācinī karṇamañjarī kavikakṣadā || 46 ||

जो कानों की यक्षिणी हैं, जो कानों की वार्ता हैं, जो कथन करने वाली हैं, जो कानों की सुंदरी हैं, जो कानों की पिशाचिनी हैं, जो कानों की मंजरी हैं और जो कवियों के कक्ष (पक्ष) को देने वाली हैं ॥ 46 ॥ ^AI

Verse 47

கவிகக்ஷவிரூபாட்யா கவிகக்ஷஸ்வரூபிணீ ।
கஸ்தூரீம்ரு'கஸம்ஸ்தாநா கஸ்தூரீம்ரு'கரூபிணீ ॥ 47 ॥

kavikakṣavirūpāḍhyā kavikakṣasvarūpiṇī |
kastūrīmṛgasaṃsthānā kastūrīmṛgarūpiṇī || 47 ||

जो कवियों के कक्ष (पक्ष) में विरूपता से युक्त हैं, जो कवियों के कक्ष का स्वरूप धारण करने वाली हैं, जो कस्तूरी मृग के स्थान में स्थित होती हैं और जो कस्तूरी मृग का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 47 ॥ ^AI

Verse 48

கஸ்தூரீம்ரு'கஸந்தோஷா கஸ்தூரீம்ரு'கமத்யகா ।
கஸ்தூரீரஸநீலாங்கீ கஸ்தூரீகந்ததோஷிதா ॥ 48 ॥

kastūrīmṛgasantoṣā kastūrīmṛgamadhyagā |
kastūrīrasanīlāṅgī kastūrīgandhatoṣitā || 48 ||

जो कस्तूरी मृग से संतुष्ट होती हैं, जो कस्तूरी मृग के मध्य में स्थित होती हैं, जो कस्तूरी के रस से नीले अंगों वाली हैं और जो कस्तूरी की गंध से संतुष्ट होती हैं ॥ 48 ॥ ^AI

Verse 49

கஸ்தூரீபூஜகப்ராணா கஸ்தூரீபூஜகப்ரியா ।
கஸ்தூரீப்ரேமஸந்துஷ்டா கஸ்தூரீப்ராணதாரிணீ ॥ 49 ॥

kastūrīpūjakaprāṇā kastūrīpūjakapriyā |
kastūrīpremasantuṣṭā kastūrīprāṇadhāriṇī || 49 ||

जो कस्तूरी की पूजा करने वालों के प्राण हैं, जो कस्तूरी की पूजा करने वालों की प्रिय हैं। जो कस्तूरी के प्रेम से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी को ही प्राणों का आधार धारण करने वाली हैं ॥ 49 ॥ ^AI

Verse 50

கஸ்தூரீபூஜகாநந்தா கஸ்தூரீகந்தரூபிணீ ।
கஸ்தூரீமாலிகாரூபா கஸ்தூரீபோஜநப்ரியா ॥ 50 ॥

kastūrīpūjakānandā kastūrīgandharūpiṇī |
kastūrīmālikārūpā kastūrībhojanapriyā || 50 ||

जो कस्तूरी की पूजा करने वालों को आनंद देने वाली हैं, जो कस्तूरी की गंध के रूप में विराजमान हैं। जो कस्तूरी की माला का रूप धारण करने वाली हैं, जो कस्तूरी के भोजन से प्रसन्न होने वाली हैं ॥ 50 ॥ ^AI

Verse 51

கஸ்தூரீதிலகாநந்தா கஸ்தூரீதிலகப்ரியா ।
கஸ்தூரீஹோமஸந்துஷ்டா கஸ்தூரீதர்பணோத்யதா ॥ 51 ॥

kastūrītilakānandā kastūrītilakapriyā |
kastūrīhomasantuṣṭā kastūrītarpaṇodyatā || 51 ||

जो कस्तूरी के तिलक से आनंदित होने वाली हैं, जो कस्तूरी के तिलक को प्रिय मानने वाली हैं। जो कस्तूरी के हवन से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी से तर्पण करने में तत्पर रहती हैं ॥ 51 ॥ ^AI

Verse 52

கஸ்தூரீமார்ஜநோத்யுக்தா கஸ்தூரீசக்ரபூஜிதா ।
கஸ்தூரீபுஷ்பஸம்பூஜ்யா கஸ்தூரீசர்வணோத்யதா ॥ 52 ॥

kastūrīmārjanodyuktā kastūrīcakrapūjitā |
kastūrīpuṣpasampūjyā kastūrīcarvaṇodyatā || 52 ||

जो कस्तूरी से शुद्धि करने में तत्पर हैं, जो कस्तूरी के चक्र से पूजित हैं। जो कस्तूरी के पुष्पों से भलीभाँति पूज्य हैं, जो कस्तूरी चबाने में तत्पर रहती हैं ॥ 52 ॥ ^AI

Verse 53

கஸ்தூரீகர்பமத்யஸ்தா கஸ்தூரீவஸ்த்ரதாரிணீ ।
கஸ்தூரிகாமோதரதா கஸ்தூரீவநவாஸிநீ ॥ 53 ॥

kastūrīgarbhamadhyasthā kastūrīvastradhāriṇī |
kastūrikāmodaratā kastūrīvanavāsinī || 53 ||

जो कस्तूरी के गर्भ के मध्य में स्थित हैं, जो कस्तूरी के वस्त्र धारण करने वाली हैं। जो कस्तूरी की सुगंध में रमण करने वाली हैं, जो कस्तूरी के वन में निवास करने वाली हैं ॥ 53 ॥ ^AI

Verse 54

கஸ்தூரீவநஸம்ரக்ஷா கஸ்தூரீப்ரேமதாரிணீ ।
கஸ்தூரீஶக்திநிலயா கஸ்தூரீஶக்திகுண்டகா ॥ 54 ॥

kastūrīvanasaṃrakṣā kastūrīpremadhāriṇī |
kastūrīśaktinilayā kastūrīśaktikuṇḍagā || 54 ||

जो कस्तूरी के वन की रक्षा करने वाली हैं, जो कस्तूरी के प्रेम को धारण करने वाली हैं। जो कस्तूरी की शक्ति में निवास करने वाली हैं, जो कस्तूरी की शक्ति के कुंड में प्रकट होने वाली हैं ॥ 54 ॥ ^AI

Verse 55

கஸ்தூரீகுண்டஸம்ஸ்நாதா கஸ்தூரீகுண்டமஜ்ஜநா ।
கஸ்தூரீஜீவஸந்துஷ்டா கஸ்தூரீஜீவதாரிணீ ॥ 55 ॥

kastūrīkuṇḍasaṃsnātā kastūrīkuṇḍamajjanā |
kastūrījīvasantuṣṭā kastūrījīvadhāriṇī || 55 ||

जो कस्तूरी के कुंड में स्नान करने वाली हैं, जो कस्तूरी के कुंड में डुबकी लगाने वाली हैं। जो कस्तूरी के जीवों से संतुष्ट हैं, जो कस्तूरी के जीवों को धारण करने वाली हैं ॥ 55 ॥ ^AI

Verse 56

கஸ்தூரீபரமாமோதா கஸ்தூரீஜீவநக்ஷமா ।
கஸ்தூரீஜாதிபாவஸ்தா கஸ்தூரீகந்தசும்பநா ॥ 56 ॥

kastūrīparamāmodā kastūrījīvanakṣamā |
kastūrījātibhāvasthā kastūrīgandhacumbanā || 56 ||

जो कस्तूरी की परम सुगंध में आनंदित हैं, जो कस्तूरी के जीवन को सहन करने में समर्थ हैं। जो कस्तूरी की जाति के भाव में स्थित हैं, जो कस्तूरी की गंध का चुंबन करने वाली हैं ॥ 56 ॥ ^AI

Verse 57

கஸ்தூரீகந்தஸம்ஶோபாவிராஜிதகபாலபூஃ ।
கஸ்தூரீமதநாந்தஃஸ்தா கஸ்தூரீமதஹர்ஷதா ॥ 57 ॥

kastūrīgandhasaṃśobhāvirājitakapālabhūḥ |
kastūrīmadanāntaḥsthā kastūrīmadaharṣadā || 57 ||

जो कस्तूरी की गंध से शोभायमान तथा सुशोभित कपाल-भूमि वाली हैं, जो कस्तूरी के मद के भीतर स्थित हैं और जो कस्तूरी के मद से हर्ष प्रदान करने वाली हैं। ^AI

Verse 58

கஸ்தூரீகவிதாநாட்யா கஸ்தூரீக்ரு'ஹமத்யகா ।
கஸ்தூரீஸ்பர்ஶகப்ராணா கஸ்தூரீநிந்தகாந்தகா ॥ 58 ॥

kastūrīkavitānāḍhyā kastūrīgṛhamadhyagā |
kastūrīsparśakaprāṇā kastūrīnindakāntakā || 58 ||

जो कस्तूरी के समूह से युक्त हैं, जो कस्तूरी के भवन के मध्य में विराजमान हैं, जो कस्तूरी के स्पर्श से प्राणवान हैं और जो कस्तूरी की निंदा करने वाले के लिए अप्रिय हैं। ^AI

Verse 59

கஸ்தூர்யாமோதரஸிகா கஸ்தூரீக்ரீடநோத்யதா ।
கஸ்தூரீதாநநிரதா கஸ்தூரீவரதாயிநீ ॥ 59 ॥

kastūryāmodarasikā kastūrīkrīḍanodyatā |
kastūrīdānaniratā kastūrīvaradāyinī || 59 ||

जो कस्तूरी की सुगंध में रस लेने वाली हैं, जो कस्तूरी के क्रीड़ा-विहार में उद्यत हैं, जो कस्तूरी के दान में निरत हैं और जो कस्तूरी का वरदान देने वाली हैं। ^AI

Verse 60

கஸ்தூரீஸ்தாபநாஸக்தா கஸ்தூரீஸ்தாநரஞ்ஜிநீ ।
கஸ்தூரீகுஶலப்ராணா கஸ்தூரீஸ்துதிவந்திதா ॥ 60 ॥

kastūrīsthāpanāsaktā kastūrīsthānarañjinī |
kastūrīkuśalaprāṇā kastūrīstutivanditā || 60 ||

जो कस्तूरी की स्थापना में आसक्त हैं, जो कस्तूरी के स्थान को रंजित करने वाली हैं, जो कस्तूरी में कुशल प्राण वाली हैं और जो कस्तूरी की स्तुति से वंदित हैं। ^AI

Verse 61

கஸ்தூரீவந்தகாராத்யா கஸ்தூரீஸ்தாநவாஸிநீ ।
கஹரூபா கஹாட்யா ச கஹாநந்தா கஹாத்மபூஃ ॥ 61 ॥

kastūrīvandakārādhyā kastūrīsthānavāsinī |
kaharūpā kahāḍhyā ca kahānandā kahātmabhūḥ || 61 ||

जो कस्तूरी की वंदना करने वालों के द्वारा आराध्य हैं, जो कस्तूरी के स्थान में निवास करने वाली हैं, जो 'कह' स्वरूपा हैं, जो 'कह' से युक्त हैं, जो 'कह' आनंद वाली हैं और जो 'कह' आत्मभूत हैं। ^AI

Verse 62

கஹபூஜ்யா கஹாத்யாக்யா கஹஹேயா கஹாத்மிகா ।
கஹமாலாகண்டபூஷா கஹமந்த்ரஜபோத்யதா ॥ 62 ॥

kahapūjyā kahātyākhyā kahaheyā kahātmikā |
kahamālākaṇṭhabhūṣā kahamantrajapodyatā || 62 ||

जो 'कह' से पूज्य हैं, जो 'कह' नाम से प्रसिद्ध हैं, जो 'कह' से हेय हैं, जो 'कह' स्वरूपा हैं, जो 'कह' की माला से कंठाभूषण वाली हैं और जो 'कह' मंत्र के जप में उद्यत हैं। ^AI

Verse 63

கஹநாமஸ்ம்ரு'திபரா கஹநாமபராயணா ।
கஹபாராயணரதா கஹதேவீ கஹேஶ்வரீ ॥ 63 ॥

kahanāmasmṛtiparā kahanāmaparāyaṇā |
kahapārāyaṇaratā kahadevī kaheśvarī || 63 ||

जो 'कह' नाम के स्मरण में तत्पर हैं, जो 'कह' नाम में परायण हैं, जो 'कह' के पारायण में रत हैं, जो 'कह' देवी हैं और जो 'कह' ईश्वरी हैं। ^AI

Verse 64

கஹஹேது கஹாநந்தா கஹநாதபராயணா ।
கஹமாதா கஹாந்தஃஸ்தா கஹமந்த்ரா கஹேஶ்வரீ ॥ 64 ॥

kahahetu kahānandā kahanādaparāyaṇā |
kahamātā kahāntaḥsthā kahamantrā kaheśvarī || 64 ||

जो 'कह' के हेतु हैं, जो 'कह' आनंद वाली हैं, जो 'कह' नाद में परायण हैं, जो 'कह' माता हैं, जो 'कह' के अंतःस्थ हैं, जो 'कह' मंत्र वाली हैं और जो 'कह' ईश्वरी हैं। ^AI

Verse 65

கஹகேயா கஹாராத்யா கஹத்யாநபராயணா ।
கஹதந்த்ரா கஹகஹா கஹசர்யாபராயணா ॥ 65 ॥

kahageyā kahārādhyā kahadhyānaparāyaṇā |
kahatantrā kahakahā kahacaryāparāyaṇā || 65 ||

जो गाई जाने वाली हैं, जो आराधना करने योग्य हैं, जो ध्यान में तत्पर रहने वाली हैं, जो तंत्र की रूप हैं, जो 'कह' शब्द हैं, और जो चर्या में तत्पर रहने वाली हैं। ^AI

Verse 66

கஹாசாரா கஹகதிஃ கஹதாண்டவகாரிணீ ।
கஹாரண்யா கஹரதிஃ கஹஶக்திபராயணா ॥ 66 ॥

kahācārā kahagatiḥ kahatāṇḍavakāriṇī |
kahāraṇyā kaharatiḥ kahaśaktiparāyaṇā || 66 ||

जो आचार की रूप हैं, जो गति हैं, जो तांडव करने वाली हैं, जो वन की रूप हैं, जो रति हैं, और जो शक्ति में तत्पर रहने वाली हैं। ^AI

Verse 67

கஹராஜ்யநதா கர்மஸாக்ஷிணீ கர்மஸுந்தரீ ।
கர்மவித்யா கர்மகதிஃ கர்மதந்த்ரபராயணா ॥ 67 ॥

kaharājyanatā karmasākṣiṇī karmasundarī |
karmavidyā karmagatiḥ karmatantraparāyaṇā || 67 ||

जो राज्य में नत होने वाली हैं, जो कर्म की साक्षी हैं, जो कर्म में सुंदर हैं, जो कर्मविद्या हैं, जो कर्मगति हैं, और जो कर्मतंत्र में तत्पर रहने वाली हैं। ^AI

Verse 68

கர்மமாத்ரா கர்மகாத்ரா கர்மதர்மபராயணா ।
கர்மரேகாநாஶகர்த்ரீ கர்மரேகாவிநோதிநீ ॥ 68 ॥

karmamātrā karmagātrā karmadharmaparāyaṇā |
karmarekhānāśakartrī karmarekhāvinodinī || 68 ||

जो कर्ममात्रा हैं, जो कर्म ही जिनके अंग हैं, जो कर्म और धर्म में तत्पर रहने वाली हैं, जो कर्म की रेखा का नाश करने वाली हैं, और जो कर्म की रेखा में विनोद करने वाली हैं। ^AI

Verse 69

கர்மரேகாமோஹகரீ கர்மகீர்திபராயணா ।
கர்மவித்யா கர்மஸாரா கர்மாதாரா ச கர்மபூஃ ॥ 69 ॥

karmarekhāmohakarī karmakīrtiparāyaṇā |
karmavidyā karmasārā karmādhārā ca karmabhūḥ || 69 ||

जो कर्म की रेखा से मोह उत्पन्न करने वाली हैं, जो कर्म की कीर्ति में तत्पर रहने वाली हैं, जो कर्मविद्या हैं, जो कर्म का सार हैं, जो कर्म का आधार हैं, और जो कर्मभूमि हैं। ^AI

Verse 70

கர்மகாரீ கர்மஹாரீ கர்மகௌதுகஸுந்தரீ ।
கர்மகாலீ கர்மதாரா கர்மச்சிந்நா ச கர்மதா ॥ 70 ॥

karmakārī karmahārī karmakautukasundarī |
karmakālī karmatārā karmacchinnā ca karmadā || 70 ||

जो कर्म करने वाली हैं, जो कर्म का हरण करने वाली हैं, जो कर्म के कौतुक में सुंदर हैं, जो कर्मकाली हैं, जो कर्मतारा हैं, जो कर्म से छिन्न हैं, और जो कर्म देने वाली हैं। ^AI

Verse 71

கர்மசாண்டாலிநீ கர்மவேதமாதா ச கர்மபூஃ ।
கர்மகாண்டரதாநந்தா கர்மகாண்டாநுமாநிதா ॥ 71 ॥

karmacāṇḍālinī karmavedamātā ca karmabhūḥ |
karmakāṇḍaratānantā karmakāṇḍānumānitā || 71 ||

जो कर्मचांडालिनी हैं, जो कर्मवेद की माता हैं, जो कर्मभूमि हैं, जो कर्मकांड में रत अनंत हैं, और जो कर्मकांड से अनुमानित हैं। ^AI

Verse 72

கர்மகாண்டபரீணாஹா கமடீ கமடாக்ரு'திஃ ।
கமடாராத்யஹ்ரு'தயா கமடாகண்டஸுந்தரீ ॥ 72 ॥

karmakāṇḍaparīṇāhā kamaṭhī kamaṭhākṛtiḥ |
kamaṭhārādhyahṛdayā kamaṭhākaṇṭhasundarī || 72 ||

जो कर्मकांड में परिणाह (विस्तार) वाली हैं, जो कछुआ के रूप हैं, जो कछुए के आकार वाली हैं, जो कछुए द्वारा आराधित हृदय वाली हैं, और जो कछुए के कंठ में सुंदर हैं। ^AI

Verse 73

கமடாஸநஸம்ஸேவ்யா கமடீ கர்மதத்பரா ।
கருணாகரகாந்தா ச கருணாகரவந்திதா ॥ 73 ॥

kamaṭhāsanasaṃsevyā kamaṭhī karmatatparā |
karuṇākarakāntā ca karuṇākaravanditā || 73 ||

जो कछुए के आसन से सेवित है, जो कछुई है, जो कर्म में तत्पर है। जो करुणा की खान के समान प्रिय है और करुणासागर से वन्दित है। ^AI

Verse 74

கடோரகரமாலா ச கடோரகுசதாரிணீ ।
கபர்திநீ கபடிநீ கடிநா கங்கபூஷணா ॥ 74 ॥

kaṭhorakaramālā ca kaṭhorakucadhāriṇī |
kapardinī kapaṭinī kaṭhinā kaṅkabhūṣaṇā || 74 ||

जो कठोर हाथों की माला धारण करती है, जो कठोर स्तनों को धारण करती है। जो जटाधारिणी है, जो कपटिनी है, जो कठिन है, जो बगुले के आभूषण से युक्त है। ^AI

Verse 75

கரபோரூஃ கடிநதா கரபா கரபாலயா ।
கலபாஷாமயீ கல்பா கல்பநா கல்பதாயிநீ ॥ 75 ॥

karabhorūḥ kaṭhinadā karabhā karabhālayā |
kalabhāṣāmayī kalpā kalpanā kalpadāyinī || 75 ||

जो हाथी की सूंड के समान जंघाओं वाली है, जो कठोरता देने वाली है, जो हथिनी है, जो हाथी के मस्तक में निवास करती है। जो मधुर भाषा से युक्त है, जो कल्पा है, जो कल्पना है, जो कल्पवृक्ष के समान देने वाली है। ^AI

Verse 76

கமலஸ்தா கலாமாலா கமலாஸ்யா க்வணத்ப்ரபா ।
ககுத்மிநீ கஷ்டவதீ கரணீயகதார்சிதா ॥ 76 ॥

kamalasthā kalāmālā kamalāsyā kvaṇatprabhā |
kakudminī kaṣṭavatī karaṇīyakathārcitā || 76 ||

जो कमल पर स्थित है, जो कलाओं की माला है, जो कमल के समान मुख वाली है, जो झंकारती हुई कान्ति वाली है। जो ककुद्मिनी है, जो कष्ट से युक्त है, जो करने योग्य कथा से अर्चित है। ^AI

Verse 77

கசார்சிதா கசதநுஃ கசஸுந்தரதாரிணீ ।
கடோரகுசஸம்லக்நா கடிஸூத்ரவிராஜிதா ॥ 77 ॥

kacārcitā kacatanuḥ kacasundaradhāriṇī |
kaṭhorakucasaṃlagnā kaṭisūtravirājitā || 77 ||

जो केशों से अर्चित है, जो केशों के समान शरीर वाली है, जो सुन्दर केशों को धारण करती है। जो कठोर स्तनों से लगी हुई है, जो कटिसूत्र से विराजित है। ^AI

Verse 78

கர்ணபக்ஷப்ரியா கந்தா கதா கந்தகதிஃ கலிஃ ।
கலிக்நீ கலிதூதீ ச கவிநாயகபூஜிதா ॥ 78 ॥

karṇabhakṣapriyā kandā kathā kandagatiḥ kaliḥ |
kalighnī kalidūtī ca kavināyakapūjitā || 78 ||

जो कानों को भक्षण करने में प्रिय है, जो कन्दा है, जो कथा है, जो कन्द की गति वाली है, जो कलि है। जो कलि का नाश करने वाली है, जो कलि की दूती है, जो कवियों के नायक से पूजित है। ^AI

Verse 79

கணகக்ஷாநியந்த்ரீ ச கஶ்சித்கவிவரார்சிதா ।
கர்த்ரீ ச கர்த்ரு'காபூஷா காரிணீ கர்ணஶத்ருபா ॥ 79 ॥

kaṇakakṣāniyantrī ca kaścitkavivarārcitā |
kartrī ca kartṛkābhūṣā kāriṇī karṇaśatrupā || 79 ||

जो कण-कक्षा को नियन्त्रित करने वाली है, जो किसी श्रेष्ठ कवि से अर्चित है। जो कर्त्री है, जो कर्ता के आभूषण रूप है, जो करने वाली है, जो कानों के शत्रु की रक्षा करने वाली है। ^AI

Verse 80

கரணேஶீ கரணபா கலவாசா கலாநிதிஃ ।
கலநா கலநாதாரா காரிகா கரகா கரா ॥ 80 ॥

karaṇeśī karaṇapā kalavācā kalānidhiḥ |
kalanā kalanādhārā kārikā karakā karā || 80 ||

जो करण की ईश्वरी है, जो करण की रक्षिका है, जो कल वाणी वाली है, जो कलाओं की निधि है। जो कलना है, जो कलना का आधार है, जो करने वाली है, जो करका है, जो करा है। ^AI

Verse 81

கலஜ்ஞேயா கர்கராஶிஃ கர்கராஶிப்ரபூஜிதா ।
கந்யாராஶிஃ கந்யகா ச கந்யகாப்ரியபாஷிணீ ॥ 81 ॥

kalajñeyā karkarāśiḥ karkarāśiprapūjitā |
kanyārāśiḥ kanyakā ca kanyakāpriyabhāṣiṇī || 81 ||

जो कलाओं से जानी जाने योग्य है, जो कर्क राशि है, जो कर्क राशि द्वारा पूजित है, जो कन्या राशि है, जो कन्या है और जो कन्या को प्रिय बोलने वाली है ॥ 81 ॥ ^AI

Verse 82

கந்யகாதாநஸந்துஷ்டா கந்யகாதாநதோஷிணீ ।
கந்யாதாநகராநந்தா கந்யாதாநக்ரஹேஷ்டதா ॥ 82 ॥

kanyakādānasantuṣṭā kanyakādānatoṣiṇī |
kanyādānakarānandā kanyādānagraheṣṭadā || 82 ||

जो कन्या के दान से संतुष्ट होती है, जो कन्या दान से प्रसन्न होती है, जो कन्या दान करने वाले के आनंद में आनंदित होती है और जो कन्या दान के ग्रहण में इष्ट फल देने वाली है ॥ 82 ॥ ^AI

Verse 83

கர்ஷணா கக்ஷதஹநா காமிதா கமலாஸநா ।
கரமாலாநந்தகர்த்ரீ கரமாலாப்ரதோஷிதா ॥ 83 ॥

karṣaṇā kakṣadahanā kāmitā kamalāsanā |
karamālānandakartrī karamālāpratoṣitā || 83 ||

जो खींचने वाली है, जो कक्ष को जलाने वाली है, जो कामना की गई है, जो कमल पर आसीन है, जो हाथों की माला के आनंद को करने वाली है और जो हाथों की माला से प्रसन्न होने वाली है ॥ 83 ॥ ^AI

Verse 84

கரமாலாஶயாநந்தா கரமாலாஸமாகமா ।
கரமாலாஸித்திதாத்ரீ கரமாலாகரப்ரியா ॥ 84 ॥

karamālāśayānandā karamālāsamāgamā |
karamālāsiddhidātrī karamālākarapriyā || 84 ||

जो हाथों की माला में निहित आनंद वाली है, जो हाथों की माला के समागम वाली है, जो हाथों की माला की सिद्धि देने वाली है और जो हाथों की माला करने वाले की प्रिय है ॥ 84 ॥ ^AI

Verse 85

கரப்ரியா கரரதா கரதாநபராயணா ।
கலாநந்தா கலிகதிஃ கலிபூஜ்யா கலிப்ரஸூஃ ॥ 85 ॥

karapriyā kararatā karadānaparāyaṇā |
kalānandā kaligatiḥ kalipūjyā kaliprasūḥ || 85 ||

जो हाथों की प्रिय है, जो हाथों में रत है, जो हाथ के दान में तत्पर है, जो कला में आनंद वाली है, जो कलियुग की गति है, जो कलियुग में पूज्य है और जो कलियुग को उत्पन्न करने वाली है ॥ 85 ॥ ^AI

Verse 86

கலநாதநிநாதஸ்தா கலநாதவரப்ரதா ।
கலநாதஸமாஜஸ்தா கஹோலா ச கஹோலதா ॥ 86 ॥

kalanādaninādasthā kalanādavarapradā |
kalanādasamājasthā kaholā ca kaholadā || 86 ||

जो कलनाद (मधुर नाद) के निनाद में स्थित है, जो कलनाद से वर देने वाली है, जो कलनाद के समाज में स्थित है, जो कहोल है और जो कहोल को देने वाली है ॥ 86 ॥ ^AI

Verse 87

கஹோலகேஹமத்யஸ்தா கஹோலவரதாயிநீ ।
கஹோலகவிதாதாரா கஹோல்ரு'ஷிமாநிதா ॥ 87 ॥

kaholagehamadhyasthā kaholavaradāyinī |
kaholakavitādhārā kaholṛṣimānitā || 87 ||

जो कहोल के घर के मध्य में स्थित है, जो कहोल को वर देने वाली है, जो कहोल की कविता का आधार है और जो कहोल ऋषि द्वारा मानित है ॥ 87 ॥ ^AI

Verse 88

கஹோலமாநஸாராத்யா கஹோலவாக்யகாரிணீ ।
கர்த்ரு'ரூபா கர்த்ரு'மயீ கர்த்ரு'மாதா ச கர்தரீ ॥ 88 ॥

kaholamānasārādhyā kaholavākyakāriṇī |
kartṛrūpā kartṛmayī kartṛmātā ca kartarī || 88 ||

जो कहोल के मन से आराध्य है, जो कहोल के वाक्य को करने वाली है, जो कर्ता के रूप वाली है, जो कर्ता से बनी है, जो कर्ता की माता है और जो कर्त्री है ॥ 88 ॥ ^AI

Verse 89

கநீயா கநகாராத்யா கநீநகமயீ ததா ।
கநீயாநந்தநிலயா கநகாநந்ததோஷிதா ॥ 89 ॥

kanīyā kanakārādhyā kanīnakamayī tathā |
kanīyānandanilayā kanakānandatoṣitā || 89 ||

वह कनिष्ठा हैं, स्वर्ण से पूजित हैं, तथा कनीनक (आँख की पुतली) के रूप में स्थित हैं। वे कनिष्ठ आनंद में निवास करती हैं और स्वर्ण के आनंद से संतुष्ट होती हैं। ^AI

Verse 90

கநீயககரா காஷ்டா கதார்ணவகரீ கரீ ।
கரிகம்யா கரிகதிஃ கரித்வஜபராயணா ॥ 90 ॥

kanīyakakarā kāṣṭhā kathārṇavakarī karī |
karigamyā karigatiḥ karidhvajaparāyaṇā || 90 ||

वह कनिष्ठ हाथों वाली हैं, परम सीमा हैं, कथा-सागर को करने वाली हैं और गजरूप हैं। वे हाथी के द्वारा गम्य हैं, हाथी की गति हैं, और हाथी-ध्वजा वाले (गणेश) की परायण हैं। ^AI

Verse 91

கரிநாதப்ரியா கண்டா கதாநகப்ரதோஷிதா ।
கமநீயா கமநகா கமநீயவிபூஷணா ॥ 91 ॥

karināthapriyā kaṇṭhā kathānakapratoṣitā |
kamanīyā kamanakā kamanīyavibhūṣaṇā || 91 ||

वह हाथियों के स्वामी की प्रिय हैं, कंठ हैं, कथानक से प्रसन्न होने वाली हैं। वे मनोहर हैं, कमनका हैं, और मनोहर आभूषणों से विभूषित हैं। ^AI

Verse 92

கமநீயஸமாஜஸ்தா கமநீயவ்ரதப்ரியா ।
கமநீயகுணாராத்யா கபிலா கபிலேஶ்வரீ ॥ 92 ॥

kamanīyasamājasthā kamanīyavratapriyā |
kamanīyaguṇārādhyā kapilā kapileśvarī || 92 ||

वह मनोहर समाज में स्थित हैं, मनोहर व्रत की प्रिय हैं, मनोहर गुणों से आराध्य हैं, कपिला हैं और कपिलेश्वरी हैं। ^AI

Verse 93

கபிலாராத்யஹ்ரு'தயா கபிலாப்ரியவாதிநீ ।
கஹசக்ரமந்த்ரவர்ணா கஹசக்ரப்ரஸூநகா ॥ 93 ॥

kapilārādhyahṛdayā kapilāpriyavādinī |
kahacakramantravarṇā kahacakraprasūnakā || 93 ||

वह कपिल के आराध्य हृदय में स्थित हैं, कपिला के प्रिय वचन बोलने वाली हैं। वे कह-चक्र के मंत्र-वर्णों वाली हैं और कह-चक्र की पुष्प हैं। ^AI

Verse 94

கேஈலஹ்ரீம்ஸ்வரூபா ச கேஈலஹ்ரீம்வரப்ரதா ।
கேஈலஹ்ரீம்ஸித்திதாத்ரீ கேஈலஹ்ரீம்ஸ்வரூபிணீ ॥ 94 ॥

keīlahrīṃsvarūpā ca keīlahrīṃvarapradā |
keīlahrīṃsiddhidātrī keīlahrīṃsvarūpiṇī || 94 ||

वह केईलह्रीं स्वरूपा हैं, केईलह्रीं की वर देने वाली हैं, केईलह्रीं की सिद्धि देने वाली हैं और केईलह्रीं स्वरूपिणी हैं। ^AI

Verse 95

கேஈலஹ்ரீம்மந்த்ரவர்ணா கேஈலஹ்ரீம்ப்ரஸூகலா ।
கேவர்கா கபாடஸ்தா கபாடோத்காடநக்ஷமா ॥ 95 ॥

keīlahrīmmantravarṇā keīlahrīmprasūkalā |
kevargā kapāṭasthā kapāṭodghāṭanakṣamā || 95 ||

वह केईलह्रीं मंत्र के वर्णों वाली हैं, केईलह्रीं की प्रसू (जननी) कला हैं। वे क-वर्ग हैं, कपाट में स्थित हैं और कपाट खोलने में समर्थ हैं। ^AI

Verse 96

கங்காலீ ச கபாலீ ச கங்காலப்ரியபாஷிணீ ।
கங்காலபைரவாராத்யா கங்காலமாநஸம்ஸ்திதா ॥ 96 ॥

kaṅkālī ca kapālī ca kaṅkālapriyabhāṣiṇī |
kaṅkālabhairavārādhyā kaṅkālamānasaṃsthitā || 96 ||

वह कंकाली हैं, कपाली हैं, कंकाल की प्रिय भाषिणी हैं। वे कंकाल-भैरव से आराध्य हैं और कंकाल के मानस में स्थित हैं। ^AI

Verse 97

கங்காலமோஹநிரதா கங்காலமோஹதாயிநீ ।
கலுஷக்நீ கலுஷஹா கலுஷார்திவிநாஶிநீ ॥ 97 ॥

kaṅkālamohaniratā kaṅkālamohadāyinī |
kaluṣaghnī kaluṣahā kaluṣārtivināśinī || 97 ||

जो कंकाल (मुण्डमाला) में मोह रखने वाली है, जो कंकाल का मोह उत्पन्न करने वाली है। जो पापों का नाश करने वाली है, पापों को हरने वाली है और पापजनित पीड़ा का विनाश करने वाली है। ^AI

Verse 98

கலிபுஷ்பா கலாதாநா கஶிபுஃ கஶ்யபார்சிதா ।
கஶ்யபா கஶ்யபாராத்யா கலிபூர்ணகலேவரா ॥ 98 ॥

kalipuṣpā kalādānā kaśipuḥ kaśyapārcitā |
kaśyapā kaśyapārādhyā kalipūrṇakalevarā || 98 ||

जो कलि (कलियुग) के पुष्पों वाली है, जो कला का दान करने वाली है, जो कशिपु (आकाश/जल में शयन करने वाली) है, जो कश्यप द्वारा पूजित है। जो कश्यप स्वरूपा है, कश्यप की आराध्या है और जिसका शरीर कलियुग से पूर्ण है। ^AI

Verse 99

கலேவரகரீ காஞ்சீ கவர்கா ச கராலகா ।
கராலபைரவாராத்யா கராலபைரவேஶ்வரீ ॥ 99 ॥

kalevarakarī kāñcī kavargā ca karālakā |
karālabhairavārādhyā karālabhairaveśvarī || 99 ||

जो शरीर धारण करने वाली है, जो कांची (कटि में धारण की जाने वाली करधनी) स्वरूपा है, जो कवर्ग (क-वर्ग के अक्षरों) की अधिष्ठात्री है और जो करालका है। जो कराल भैरव द्वारा आराधित है और कराल भैरव की ईश्वरी है। ^AI

Verse 100

கராலா கலநாதாரா கபர்தீஶவரப்ரதா ।
கபர்தீஶப்ரேமலதா கபர்திமாலிகாயுதா ॥ 100 ॥

karālā kalanādhārā kapardīśavarapradā |
kapardīśapremalatā kapardimālikāyutā || 100 ||

जो कराल (भयंकर) स्वरूपा है, जो कलन (सृष्टि-रचना) का आधार है, जो कपर्दीश (शिव) को वर देने वाली है। जो कपर्दीश की प्रेम-लता है और कपर्दी (शिव) की माला से युक्त है। ^AI

Verse 101

கபர்திஜபமாலாட்யா கரவீரப்ரஸூநதா ।
கரவீரப்ரியப்ராணா கரவீரப்ரபூஜிதா ॥ 101 ॥

kapardijapamālāḍhyā karavīraprasūnadā |
karavīrapriyaprāṇā karavīraprapūjitā || 101 ||

जो कपर्दी (शिव) के जप की माला से युक्त है, जो करवीर के पुष्प देने वाली है। जो करवीर (पुष्प) की प्रिय प्राण-स्वरूपा है और करवीर से पूजित है। ^AI

Verse 102

கர்ணிகாரஸமாகாரா கர்ணிகாரப்ரபூஜிதா ।
கரீஷாக்நிஸ்திதா கர்ஷா கர்ஷமாத்ரஸுவர்ணதா ॥ 102 ॥

karṇikārasamākārā karṇikāraprapūjitā |
karīṣāgnisthitā karṣā karṣamātrasuvarṇadā || 102 ||

जो कर्णिकार (कनेर) के समान आकार वाली है, जो कर्णिकार से पूजित है। जो करीष (सूखे गोबर के कंडे) की अग्नि में स्थित है, जो कर्ष (खींचने) स्वरूपा है और जो कर्ष भर (एक तोला) स्वर्ण देने वाली है। ^AI

Verse 103

கலஶா கலஶாராத்யா கஷாயா கரிகாநதா ।
கபிலா கலகண்டீ ச கலிகல்பலதா மதா ॥ 103 ॥

kalaśā kalaśārādhyā kaṣāyā karigānadā |
kapilā kalakaṇṭhī ca kalikalpalatā matā || 103 ||

जो कलश स्वरूपा है, जो कलश से आराधित है, जो कषाय (राग-द्वेष रूपी कषाय) स्वरूपा है और जो हाथी के गान (चिंघाड़) को देने वाली है। जो कपिला (गौ) स्वरूपा है, जो कल-कंठी (मधुर कंठ वाली) है और जो कलियुग में कल्पलता के समान मानी गई है। ^AI

Verse 104

கல்பமாதா கல்பலதா கல்பகாரீ ச கல்பபூஃ ।
கர்பூராமோதருசிரா கர்பூராமோததாரிணீ ॥ 104 ॥

kalpamātā kalpalatā kalpakārī ca kalpabhūḥ |
karpūrāmodarucirā karpūrāmodadhāriṇī || 104 ||

जो कल्पमाता है, कल्पलता है, कल्प (इच्छा) पूर्ण करने वाली है और कल्पभू (कल्पवृक्ष की भूमि) है। जो कर्पूर की सुगंध से सुंदर है और कर्पूर की सुगंध धारण करने वाली है। ^AI

Verse 105

கர்பூரமாலாபரணா கர்பூரவாஸபூர்திதா ।
கர்பூரமாலாஜயதா கர்பூரார்ணவமத்யகா ॥ 105 ॥

karpūramālābharaṇā karpūravāsapūrtidā |
karpūramālājayadā karpūrārṇavamadhyagā || 105 ||

जो कर्पूर की माला का आभूषण धारण करती हैं, जो कर्पूर की सुगंध की पूर्ति करने वाली हैं, जो कर्पूर की माला को जीतने वाली हैं, और जो कर्पूर के सागर के मध्य में स्थित हैं ॥ 105 ॥ ^AI

Verse 106

கர்பூரதர்பணரதா கடகாம்பரதாரிணீ ।
கபடேஶ்வவரஸம்பூஜ்யா கபடேஶ்வரரூபிணீ ॥ 106 ॥

karpūratarpaṇaratā kaṭakāmbaradhāriṇī |
kapaṭeśvavarasampūjyā kapaṭeśvararūpiṇī || 106 ||

जो कर्पूर से तर्पण करने में रत हैं, जो कटक (कंगन) और वस्त्र धारण करने वाली हैं, जो कपटेश्वर के वर से सम्पूज्य हैं, और जो कपटेश्वर का रूप धारण करने वाली हैं ॥ 106 ॥ ^AI

Verse 107

கடுஃ கபித்வஜாராத்யா கலாபபுஷ்பதாரிணீ ।
கலாபபுஷ்பருசிரா கலாபபுஷ்பபூஜிதா ॥ 107 ॥

kaṭuḥ kapidhvajārādhyā kalāpapuṣpadhāriṇī |
kalāpapuṣparucirā kalāpapuṣpapūjitā || 107 ||

जो कटु (तीक्ष्ण) हैं, जो कपिध्वज (हनुमान) द्वारा आराध्य हैं, जो कलाप (मोरपंख) के पुष्प धारण करने वाली हैं, जो कलाप पुष्पों से सुंदर हैं, और जो कलाप पुष्पों से पूजित हैं ॥ 107 ॥ ^AI

Verse 108

க்ரகசா க்ரகசாராத்யா கதம்ப்ரூமா கராலதா ।
கதங்காரவிநிர்முக்தா காலீ காலக்ரியா க்ரதுஃ ॥ 108 ॥

krakacā krakacārādhyā kathambrūmā karālatā |
kathaṅkāravinirmuktā kālī kālakriyā kratuḥ || 108 ||

जो करवत के समान हैं, जो करवत द्वारा आराध्य हैं, जिन्हें हम कैसे कहें, वे करालता (भयंकरता) हैं, जो 'कथम्' (कैसे) शब्द से विमुक्त हैं, जो काली हैं, जो काल की क्रिया हैं, और जो यज्ञ हैं ॥ 108 ॥ ^AI

Verse 109

காமிநீ காமிநீபூஜ்யா காமிநீபுஷ்பதாரிணீ ।
காமிநீபுஷ்பநிலயா காமிநீபுஷ்பபூர்ணிமா ॥ 109 ॥

kāminī kāminīpūjyā kāminīpuṣpadhāriṇī |
kāminīpuṣpanilayā kāminīpuṣpapūrṇimā || 109 ||

जो कामिनी (स्त्री) हैं, जो कामिनी द्वारा पूज्य हैं, जो कामिनी के पुष्प धारण करने वाली हैं, जो कामिनी के पुष्पों में निवास करने वाली हैं, और जो कामिनी पुष्पों की पूर्णिमा हैं ॥ 109 ॥ ^AI

Verse 110

காமிநீபுஷ்பபூஜார்ஹா காமிநீபுஷ்பபூஷணா ।
காமிநீபுஷ்பதிலகா காமிநீகுண்டசும்பநா ॥ 110 ॥

kāminīpuṣpapūjārhā kāminīpuṣpabhūṣaṇā |
kāminīpuṣpatilakā kāminīkuṇḍacumbanā || 110 ||

जो कामिनी के पुष्पों से पूजा के योग्य हैं, जो कामिनी के पुष्पों का आभूषण हैं, जो कामिनी के पुष्पों का तिलक धारण करने वाली हैं, और जो कामिनी के कुंड का चुंबन करने वाली हैं ॥ 110 ॥ ^AI

Verse 111

காமிநீயோகஸந்துஷ்டா காமிநீயோகபோகதா ।
காமிநீகுண்டஸம்மக்நா காமிநீகுண்டமத்யகா ॥ 111 ॥

kāminīyogasantuṣṭā kāminīyogabhogadā |
kāminīkuṇḍasammagnā kāminīkuṇḍamadhyagā || 111 ||

जो कामिनी के योग से संतुष्ट हैं, जो कामिनी के योग का भोग देने वाली हैं, जो कामिनी के कुंड में सम्मग्न हैं, और जो कामिनी के कुंड के मध्य में स्थित हैं ॥ 111 ॥ ^AI

Verse 112

காமிநீமாநஸாராத்யா காமிநீமாநதோஷிதா ।
காமிநீமாநஸஞ்சாரா காலிகா காலகாலிகா ॥ 112 ॥

kāminīmānasārādhyā kāminīmānatoṣitā |
kāminīmānasañcārā kālikā kālakālikā || 112 ||

जो कामिनी के मानस से आराध्य हैं, जो कामिनी के मान से तोषित हैं, जो कामिनी के मानस में संचार करने वाली हैं, जो कालिका हैं, और जो काल की कालिका हैं ॥ 112 ॥ ^AI

Verse 113

காமா ச காமதேவீ ச காமேஶீ காமஸம்பவா ।
காமபாவா காமரதா காமார்தா காமமஞ்ஜரீ ॥ 113 ॥

kāmā ca kāmadevī ca kāmeśī kāmasambhavā |
kāmabhāvā kāmaratā kāmārtā kāmamañjarī || 113 ||

कामा, कामदेवी, कामेशी, काम से उत्पन्न होने वाली, कामभाव वाली, काम में रत रहने वाली, काम से पीड़ित और काममंजरी। ^AI

Verse 114

காமமஞ்ஜீரரணிதா காமதேவப்ரியாந்தரா ।
காமகாலீ காமகலா காலிகா கமலார்சிதா ॥ 114 ॥

kāmamañjīraraṇitā kāmadevapriyāntarā |
kāmakālī kāmakalā kālikā kamalārcitā || 114 ||

काममंजीर की रण-रण ध्वनि करने वाली, कामदेव की प्रियतमा के भीतर रहने वाली, कामकाली, कामकला, कालिका और कमल से पूजित। ^AI

Verse 115

காதிகா கமலா காலீ காலாநலஸமப்ரபா ।
கல்பாந்ததஹநா காந்தா காந்தாரப்ரியவாஸிநீ ॥ 115 ॥

kādikā kamalā kālī kālānalasamaprabhā |
kalpāntadahanā kāntā kāntārapriyavāsinī || 115 ||

ककार से आरंभ होने वाले नामों वाली, कमला, काली, प्रलयकाल की अग्नि के समान प्रभा वाली, कल्पांत में दहन करने वाली, कांता और वन में प्रिय निवास करने वाली। ^AI

Verse 116

காலபூஜ்யா காலரதா காலமாதா ச காலிநீ ।
காலவீரா காலகோரா காலஸித்தா ச காலதா ॥ 116 ॥

kālapūjyā kālaratā kālamātā ca kālinī |
kālavīrā kālaghorā kālasiddhā ca kāladā || 116 ||

काल द्वारा पूजित, काल में रत, काल की माता, कालिनी, कालवीरा, कालघोरा, कालसिद्धा और काल देने वाली। ^AI

Verse 117

காலாஞ்ஜநஸமாகாரா காலஞ்ஜரநிவாஸிநீ ।
கால்ரு'த்திஃ காலவ்ரு'த்திஃ காராக்ரு'ஹவிமோசிநீ ॥ 117 ॥

kālāñjanasamākārā kālañjaranivāsinī |
kālṛddhiḥ kālavṛddhiḥ kārāgṛhavimocinī || 117 ||

काजल के समान आकार वाली, कालंजर पर्वत पर निवास करने वाली, कालरूपी ऋद्धि वाली, कालवृद्धि और कारागृह से मुक्त करने वाली। ^AI

Verse 118

காதிவித்யா காதிமாதா காதிஸ்தா காதிஸுந்தரீ ।
காஶீ காஞ்சீ ச காஞ்சீஶா காஶீஶவரதாயிநீ ॥ 118 ॥

kādividyā kādimātā kādisthā kādisundarī |
kāśī kāñcī ca kāñcīśā kāśīśavaradāyinī || 118 ||

ककार से आरंभ होने वाली विद्या, कादि माता, कादि में स्थित, कादि सुंदरी, काशी, कांची, कांची की ईश्वरी और काशीश को वरदान देने वाली। ^AI

Verse 119

க்ரீம்பீஜா சைவ க்ரீம் பீஜஹ்ரு'தயாய நமஃ ஸ்ம்ரு'தா ।
காம்யா காம்யகதிஃ காம்யஸித்திதாத்ரீ ச காமபூஃ ॥ 119 ॥

krīmbījā caiva krīṃ bījahṛdayāya namaḥ smṛtā |
kāmyā kāmyagatiḥ kāmyasiddhidātrī ca kāmabhūḥ || 119 ||

क्रीं बीज वाली, क्रीं बीज को हृदय में धारण करने वाली, काम्य, काम्य गति, काम्य सिद्धि देने वाली और कामभू। ^AI

Verse 120

காமாக்யா காமரூபா ச காமசாபவிமோசிநீ ।
காமதேவகலாராமா காமதேவகலாலயா ॥ 120 ॥

kāmākhyā kāmarūpā ca kāmacāpavimocinī |
kāmadevakalārāmā kāmadevakalālayā || 120 ||

कामाख्या, कामरूपा, कामदेव के धनुष को छोड़ने वाली, कामदेव की कला में रमण करने वाली और कामदेव की कला का आलय (निवास) होने वाली। ^AI

Verse 121

காமராத்ரிஃ காமதாத்ரீ காந்தாராசலவாஸிநீ ।
காமரூபா காமகதிஃ காமயோகபராயணா ॥ 121 ॥

kāmarātriḥ kāmadātrī kāntārācalavāsinī |
kāmarūpā kāmagatiḥ kāmayogaparāyaṇā || 121 ||

Verse 122

காமஸம்மர்தநரதா காமகேஹவிகாஶிநீ ।
காலபைரவபார்யா ச காலபைரவகாமிநீ ॥ 122 ॥

kāmasammardanaratā kāmagehavikāśinī |
kālabhairavabhāryā ca kālabhairavakāminī || 122 ||

Verse 123

காலபைரவயோகஸ்தா காலபைரவபோகதா ।
காமதேநுஃ காமதோக்த்ரீ காமமாதா ச காந்திதா ॥ 123 ॥

kālabhairavayogasthā kālabhairavabhogadā |
kāmadhenuḥ kāmadogdhrī kāmamātā ca kāntidā || 123 ||

Verse 124

காமுகா காமுகாராத்யா காமுகாநந்தவர்திநீ ।
கார்தவீர்யா கார்திகேயா கார்திகேயப்ரபூஜிதா ॥ 124 ॥

kāmukā kāmukārādhyā kāmukānandavardhinī |
kārtavīryā kārtikeyā kārtikeyaprapūjitā || 124 ||

Verse 125

கார்யா காரணதா கார்யகாரிணீ காரணாந்தரா ।
காந்திகம்யா காந்திமயீ காந்த்யா காத்யாயநீ ச கா ॥ 125 ॥

kāryā kāraṇadā kāryakāriṇī kāraṇāntarā |
kāntigamyā kāntimayī kāntyā kātyāyanī ca kā || 125 ||

Verse 126

காமஸாரா ச காஶ்மீரா காஶ்மீராசாரதத்பரா ।
காமரூபாசாரரதா காமரூபப்ரியம்வதா ॥ 126 ॥

kāmasārā ca kāśmīrā kāśmīrācāratatparā |
kāmarūpācāraratā kāmarūpapriyaṃvadā || 126 ||

Verse 127

காமரூபாசாரஸித்திஃ காமரூபமநோமயீ ।
கார்திகீ கார்திகாராத்யா காஞ்சநாரப்ரஸூநபூஃ ॥ 127 ॥

kāmarūpācārasiddhiḥ kāmarūpamanomayī |
kārtikī kārtikārādhyā kāñcanāraprasūnabhūḥ || 127 ||

Verse 128

காஞ்சநாரப்ரஸூநாபா காஞ்சநாரப்ரபூஜிதா ।
காஞ்சரூபா காஞ்சபூமிஃ காம்ஸ்யபாத்ரப்ரபோஜிநீ ॥ 128 ॥

kāñcanāraprasūnābhā kāñcanāraprapūjitā |
kāñcarūpā kāñcabhūmiḥ kāṃsyapātraprabhojinī || 128 ||

Verse 129

காம்ஸ்யத்வநிமயீ காமஸுந்தரீ காமசும்பநா ।
காஶபுஷ்பப்ரதீகாஶா காமத்ருமஸமாகமா ॥ 129 ॥

kāṃsyadhvanimayī kāmasundarī kāmacumbanā |
kāśapuṣpapratīkāśā kāmadrumasamāgamā || 129 ||

Verse 130

காமபுஷ்பா காமபூமிஃ காமபூஜ்யா ச காமதா ।
காமதேஹா காமகேஹா காமபீஜபராயணா ॥ 130 ॥

kāmapuṣpā kāmabhūmiḥ kāmapūjyā ca kāmadā |
kāmadehā kāmagehā kāmabījaparāyaṇā || 130 ||

Verse 131

காமத்வஜஸமாரூடா காமத்வஜஸமாஸ்திதா ।
காஶ்யபீ காஶ்யபாராத்யா காஶ்யபாநந்ததாயிநீ ॥ 131 ॥

kāmadhvajasamārūḍhā kāmadhvajasamāsthitā |
kāśyapī kāśyapārādhyā kāśyapānandadāyinī || 131 ||

Verse 132

காலிந்தீஜலஸங்காஶா காலிந்தீஜலபூஜிதா ।
காதேவபூஜாநிரதா காதேவபரமார்ததா ॥ 132 ॥

kālindījalasaṅkāśā kālindījalapūjitā |
kādevapūjāniratā kādevaparamārthadā || 132 ||

Verse 133

கர்மணா கர்மணாகாரா காமகர்மணகாரிணீ ।
கார்மணத்ரோடநகரீ காகிநீ காரணாஹ்வயா ॥ 133 ॥

karmaṇā karmaṇākārā kāmakarmaṇakāriṇī |
kārmaṇatroṭanakarī kākinī kāraṇāhvayā || 133 ||

Verse 134

காவ்யாம்ரு'தா ச காலிங்கா காலிங்கமர்தநோத்யதா ।
காலாகுருவிபூஷாட்யா காலாகுருவிபூதிதா ॥ 134 ॥

kāvyāmṛtā ca kāliṅgā kāliṅgamardanodyatā |
kālāguruvibhūṣāḍhyā kālāguruvibhūtidā || 134 ||

Verse 135

காலாகுருஸுகந்தா ச காலாகுருப்ரதர்பணா ।
காவேரீநீரஸம்ப்ரீதா காவேரீதீரவாஸிநீ ॥ 135 ॥

kālāgurusugandhā ca kālāgurupratarpaṇā |
kāverīnīrasamprītā kāverītīravāsinī || 135 ||

Verse 136

காலசக்ரப்ரமாகாரா காலசக்ரநிவாஸிநீ ।
காநநா காநநாதாரா காருஃ காருணிகாமயீ ॥ 136 ॥

kālacakrabhramākārā kālacakranivāsinī |
kānanā kānanādhārā kāruḥ kāruṇikāmayī || 136 ||

Verse 137

காம்பில்யவாஸிநீ காஷ்டா காமபத்நீ ச காமபூஃ ।
காதம்பரீபாநரதா ததா காதம்பரீ கலா ॥ 137 ॥

kāmpilyavāsinī kāṣṭhā kāmapatnī ca kāmabhūḥ |
kādambarīpānaratā tathā kādambarī kalā || 137 ||

Verse 138

காமவந்த்யா ச காமேஶீ காமராஜப்ரபூஜிதா ।
காமராஜேஶ்வரீவித்யா காமகௌதுகஸுந்தரீ ॥ 138 ॥

kāmavandyā ca kāmeśī kāmarājaprapūjitā |
kāmarājeśvarīvidyā kāmakautukasundarī || 138 ||

Verse 139

காம்போஜஜா காஞ்சிநதா காம்ஸ்யகாஞ்சநகாரிணீ ।
காஞ்சநாத்ரிஸமாகாரா காஞ்சநாத்ரிப்ரதாநதா ॥ 139 ॥

kāmbojajā kāñchinadā kāṃsyakāñcanakāriṇī |
kāñcanādrisamākārā kāñcanādripradānadā || 139 ||

Verse 140

காமகீர்திஃ காமகேஶீ காரிகா காந்தராஶ்ரயா ।
காமபேதீ ச காமார்திநாஶிநீ காமபூமிகா ॥ 140 ॥

kāmakīrtiḥ kāmakeśī kārikā kāntarāśrayā |
kāmabhedī ca kāmārtināśinī kāmabhūmikā || 140 ||

Verse 141

காலநிர்ணாஶிநீ காவ்யவநிதா காமரூபிணீ ।
காயஸ்தாகாமஸந்தீப்திஃ காவ்யதா காலஸுந்தரீ ॥ 141 ॥

kālanirṇāśinī kāvyavanitā kāmarūpiṇī |
kāyasthākāmasandīptiḥ kāvyadā kālasundarī || 141 ||

Verse 142

காமேஶீ காரணவரா காமேஶீபூஜநோத்யதா ।
காஞ்சீநூபுரபூஷாட்யா குங்குமாபரணாந்விதா ॥ 142 ॥

kāmeśī kāraṇavarā kāmeśīpūjanodyatā |
kāñcīnūpurabhūṣāḍhyā kuṅkumābharaṇānvitā || 142 ||

Verse 143

காலசக்ரா காலகதிஃ காலசக்ரமநோபவா ।
குந்தமத்யா குந்தபுஷ்பா குந்தபுஷ்பப்ரியா குஜா ॥ 143 ॥

kālacakrā kālagatiḥ kālacakramanobhavā |
kundamadhyā kundapuṣpā kundapuṣpapriyā kujā || 143 ||

Verse 144

குஜமாதா குஜாராத்யா குடாரவரதாரிணீ ।
குஞ்ஜரஸ்தா குஶரதா குஶேஶயவிலோசநா ॥ 144 ॥

kujamātā kujārādhyā kuṭhāravaradhāriṇī |
kuñjarasthā kuśaratā kuśeśayavilocanā || 144 ||

Verse 145

குநடீ குரரீ குத்ரா குரங்கீ குடஜாஶ்ரயா ।
கும்பீநஸவிபூஷா ச கும்பீநஸவதோத்யதா ॥ 145 ॥

kunaṭī kurarī kudrā kuraṅgī kuṭajāśrayā |
kumbhīnasavibhūṣā ca kumbhīnasavadhodyatā || 145 ||

Verse 146

கும்பகர்ணமநோல்லாஸா குலசூடாமணிஃ குலா ।
குலாலக்ரு'ஹகந்யா ச குலசூடாமணிப்ரியா ॥ 146 ॥

kumbhakarṇamanollāsā kulacūḍāmaṇiḥ kulā |
kulālagṛhakanyā ca kulacūḍāmaṇipriyā || 146 ||

Verse 147

குலபூஜ்யா குலாராத்யா குலபூஜாபராயணா ।
குலபூஷா ததா குக்ஷிஃ குரரீகணஸேவிதா ॥ 147 ॥

kulapūjyā kulārādhyā kulapūjāparāyaṇā |
kulabhūṣā tathā kukṣiḥ kurarīgaṇasevitā || 147 ||

Verse 148

குலபுஷ்பா குலரதா குலபுஷ்பபராயணா ।
குலவஸ்த்ரா குலாராத்யா குலகுண்டஸமப்ரபா ॥ 148 ॥

kulapuṣpā kularatā kulapuṣpaparāyaṇā |
kulavastrā kulārādhyā kulakuṇḍasamaprabhā || 148 ||

Verse 149

குலகுண்டஸமோல்லாஸா குண்டபுஷ்பபராயணா ।
குண்டபுஷ்பப்ரஸந்நாஸ்யா குண்டகோலோத்பவாத்மிகா ॥ 149 ॥

kulakuṇḍasamollāsā kuṇḍapuṣpaparāyaṇā |
kuṇḍapuṣpaprasannāsyā kuṇḍagolodbhavātmikā || 149 ||

Verse 150

குண்டகோலோத்பவாதாரா குண்டகோலமயீ குஹூஃ ।
குண்டகோலப்ரியப்ராணா குண்டகோலப்ரபூஜிதா ॥ 150 ॥

kuṇḍagolodbhavādhārā kuṇḍagolamayī kuhūḥ |
kuṇḍagolapriyaprāṇā kuṇḍagolaprapūjitā || 150 ||

Verse 151

குண்டகோலமநோல்லாஸா குண்டகோலபலப்ரதா ।
குண்டதேவரதா க்ருத்தா குலஸித்திகரா பரா ॥ 151 ॥

kuṇḍagolamanollāsā kuṇḍagolabalapradā |
kuṇḍadevaratā kruddhā kulasiddhikarā parā || 151 ||

Verse 152

குலகுண்டஸமாகாரா குலகுண்டஸமாநபூஃ ।
குண்டஸித்திஃ குண்ட்ரு'த்திஃ குமாரீபூஜநோத்யதா ॥ 152 ॥

kulakuṇḍasamākārā kulakuṇḍasamānabhūḥ |
kuṇḍasiddhiḥ kuṇḍṛddhiḥ kumārīpūjanodyatā || 152 ||

Verse 153

குமாரீபூஜகப்ராணா குமாரீபூஜகாலயா ।
குமாரீகாமஸந்துஷ்டா குமாரீபூஜநோத்ஸுகா ॥ 153 ॥

kumārīpūjakaprāṇā kumārīpūjakālayā |
kumārīkāmasantuṣṭā kumārīpūjanotsukā || 153 ||

Verse 154

குமாரீவ்ரதஸந்துஷ்டா குமாரீரூபதாரிணீ ।
குமாரீபோஜநப்ரீதா குமாரீ ச குமாரதா ॥ 154 ॥

kumārīvratasantuṣṭā kumārīrūpadhāriṇī |
kumārībhojanaprītā kumārī ca kumāradā || 154 ||

Verse 155

குமாரமாதா குலதா குலயோநிஃ குலேஶ்வரீ ।
குலலிங்கா குலாநந்தா குலரம்யா குதர்கத்ரு'க் ॥ 155 ॥

kumāramātā kuladā kulayoniḥ kuleśvarī |
kulaliṅgā kulānandā kularamyā kutarkadhṛk || 155 ||

Verse 156

குந்தீ ச குலகாந்தா ச குலமார்கபராயணா ।
குல்லா ச குருகுல்லா ச குல்லுகா குலகாமதா ॥ 156 ॥

kuntī ca kulakāntā ca kulamārgaparāyaṇā |
kullā ca kurukullā ca kullukā kulakāmadā || 156 ||

Verse 157

குலிஶாங்கீ குப்ஜிகா ச குப்ஜிகாநந்தவர்திநீ ।
குலீநா குஞ்ஜரகதிஃ குஞ்ஜரேஶ்வரகாமிநீ ॥ 157 ॥

kuliśāṅgī kubjikā ca kubjikānandavardhinī |
kulīnā kuñjaragatiḥ kuñjareśvaragāminī || 157 ||

Verse 158

குலபாலீ குலவதீ ததைவ குலதீபிகா ।
குலயோகேஶ்வரீ குண்டா குங்குமாருணவிக்ரஹா ॥ 158 ॥

kulapālī kulavatī tathaiva kuladīpikā |
kulayogeśvarī kuṇḍā kuṅkumāruṇavigrahā || 158 ||

Verse 159

குங்குமாநந்தஸந்தோஷா குங்குமார்ணவவாஸிநீ ।
குங்குமாகுஸுமப்ரீதா குலபூஃ குலஸுந்தரீ ॥ 159 ॥

kuṅkumānandasantoṣā kuṅkumārṇavavāsinī |
kuṅkumākusumaprītā kulabhūḥ kulasundarī || 159 ||

Verse 160

குமுத்வதீ குமுதிநீ குஶலா குலடாலயா ।
குலடாலயமத்யஸ்தா குலடாஸங்கதோஷிதா ॥ 160 ॥

kumudvatī kumudinī kuśalā kulaṭālayā |
kulaṭālayamadhyasthā kulaṭāsaṅgatoṣitā || 160 ||

Verse 161

குலடாபவநோத்யுக்தா குஶாவர்தா குலார்ணவா ।
குலார்ணவாசாரரதா குண்டலீ குண்டலாக்ரு'திஃ ॥ 161 ॥

kulaṭābhavanodyuktā kuśāvartā kulārṇavā |
kulārṇavācāraratā kuṇḍalī kuṇḍalākṛtiḥ || 161 ||

Verse 162

குமதிஶ்ச குலஶ்ரேஷ்டா குலசக்ரபராயணா ।
கூடஸ்தா கூடத்ரு'ஷ்டிஶ்ச குந்தலா குந்தலாக்ரு'திஃ ॥ 162 ॥

kumatiśca kulaśreṣṭhā kulacakraparāyaṇā |
kūṭasthā kūṭadṛṣṭiśca kuntalā kuntalākṛtiḥ || 162 ||

Verse 163

குஶலாக்ரு'திரூபா ச கூர்சபீஜதரா ச கூஃ ।
கும் கும் கும் கும் ஶப்தரதா க்ரும் க்ரும் க்ரும் க்ரும் பராயணா ॥ 163 ॥

kuśalākṛtirūpā ca kūrcabījadharā ca kūḥ |
kuṃ kuṃ kuṃ kuṃ śabdaratā kruṃ kruṃ kruṃ kruṃ parāyaṇā || 163 ||

Verse 164

கும் கும் கும் ஶப்தநிலயா குக்குராலயவாஸிநீ ।
குக்குராஸங்கஸம்யுக்தா குக்குராநந்தவிக்ரஹா ॥ 164 ॥

kuṃ kuṃ kuṃ śabdanilayā kukkurālayavāsinī |
kukkurāsaṅgasaṃyuktā kukkurānantavigrahā || 164 ||

Verse 165

கூர்சாரம்பா கூர்சபீஜா கூர்சஜாபபராயணா ।
குலிநீ குலஸம்ஸ்தாநா கூர்சகண்டபராகதிஃ ॥ 165 ॥

kūrcārambhā kūrcabījā kūrcajāpaparāyaṇā |
kulinī kulasaṃsthānā kūrcakaṇṭhaparāgatiḥ || 165 ||

Verse 166

கூர்சவீணாபாலதேஶா கூர்சமஸ்தகபூஷிதா ।
குலவ்ரு'க்ஷகதா கூர்மா கூர்மாசலநிவாஸிநீ ॥ 166 ॥

kūrcavīṇābhāladeśā kūrcamastakabhūṣitā |
kulavṛkṣagatā kūrmā kūrmācalanivāsinī || 166 ||

Verse 167

குலபிந்துஃ குலஶிவா குலஶக்திபராயணா ।
குலபிந்துமணிப்ரக்யா குங்குமத்ருமவாஸிநீ ॥ 167 ॥

kulabinduḥ kulaśivā kulaśaktiparāyaṇā |
kulabindumaṇiprakhyā kuṅkumadrumavāsinī || 167 ||

Verse 168

குசமர்தநஸந்துஷ்டா குசஜாபபராயணா ।
குசஸ்பர்ஶநஸந்துஷ்டா குசாலிங்கநஹர்ஷதா ॥ 168 ॥

kucamardanasantuṣṭā kucajāpaparāyaṇā |
kucasparśanasantuṣṭā kucāliṅganaharṣadā || 168 ||

Verse 169

குமதிக்நீ குபேரார்ச்யா குசபூஃ குலநாயிகா ।
குகாயநா குசதரா குமாதா குந்ததந்திநீ ॥ 169 ॥

kumatighnī kuberārcyā kucabhūḥ kulanāyikā |
kugāyanā kucadharā kumātā kundadantinī || 169 ||

Verse 170

குகேயா குஹராபாஸா குகேயாகுக்நதாரிகா ।
கீர்திஃ கிராதிநீ க்லிந்நா கிந்நரா கிந்நரீக்ரியா ॥ 170 ॥

kugeyā kuharābhāsā kugeyākughnadārikā |
kīrtiḥ kirātinī klinnā kinnarā kinnarīkriyā || 170 ||

Verse 171

க்ரீங்காரா க்ரீஞ்ஜபாஸக்தா க்ரீம் ஹூம் ஸ்த்ரீம் மந்த்ரரூபிணீ ।
கிர்மீரிதத்ரு'ஶாபாங்கீ கிஶோரீ ச கிரீடிநீ ॥ 171 ॥

krīṅkārā krīñjapāsaktā krīṃ hūṃ strīṃ mantrarūpiṇī |
kirmīritadṛśāpāṅgī kiśorī ca kirīṭinī || 171 ||

Verse 172

கீடபாஷா கீடயோநிஃ கீடமாதா ச கீடதா ।
கிம்ஶுகா கீரபாஷா ச க்ரியாஸாரா க்ரியாவதீ ॥ 172 ॥

kīṭabhāṣā kīṭayoniḥ kīṭamātā ca kīṭadā |
kiṃśukā kīrabhāṣā ca kriyāsārā kriyāvatī || 172 ||

Verse 173

கீங்கீம்ஶப்தபரா க்லாம் க்லீம் க்லூம் க்லைம் க்லௌம் மந்த்ரரூபிணீ ।
காம் கீம் கூம் கைம் ஸ்வரூபா ச கஃ பட் மந்த்ரஸ்வரூபிணீ ॥ 173 ॥

kīṅkīṃśabdaparā klāṃ klīṃ klūṃ klaiṃ klauṃ mantrarūpiṇī |
kāṃ kīṃ kūṃ kaiṃ svarūpā ca kaḥ phaṭ mantrasvarūpiṇī || 173 ||

Verse 174

கேதகீபூஷணாநந்தா கேதகீபரணாந்விதா ।
கைகதா கேஶிநீ கேஶீ கேஶிஸூதநதத்பரா ॥ 174 ॥

ketakībhūṣaṇānandā ketakībharaṇānvitā |
kaikadā keśinī keśī keśisūdanatatparā || 174 ||

Verse 175

கேஶரூபா கேஶமுக்தா கைகேயீ கௌஶிகீ ததா ।
கைரவா கைரவாஹ்லாதா கேஶரா கேதுரூபிணீ ॥ 175 ॥

keśarūpā keśamuktā kaikeyī kauśikī tathā |
kairavā kairavāhlādā keśarā keturūpiṇī || 175 ||

Verse 176

கேஶவாராத்யஹ்ரு'தயா கேஶவாஸக்தமாநஸா ।
க்லைப்யவிநாஶிநீ க்லைம் ச க்லைம் பீஜஜபதோஷிதா ॥ 176 ॥

keśavārādhyahṛdayā keśavāsaktamānasā |
klaibyavināśinī klaiṃ ca klaiṃ bījajapatoṣitā || 176 ||

Verse 177

கௌஶல்யா கோஶலாக்ஷீ ச கோஶா ச கோமலா ததா ।
கோலாபுரநிவாஸா ச கோலாஸுரவிநாஶிநீ ॥ 177 ॥

kauśalyā kośalākṣī ca kośā ca komalā tathā |
kolāpuranivāsā ca kolāsuravināśinī || 177 ||

Verse 178

கோடிரூபா கோடிரதா க்ரோதிநீ க்ரோதரூபிணீ ।
கேகா ச கோகிலா கோடிஃ கோடிமந்த்ரபராயணா ॥ 178 ॥

koṭirūpā koṭiratā krodhinī krodharūpiṇī |
kekā ca kokilā koṭiḥ koṭimantraparāyaṇā || 178 ||

Verse 179

கோட்யநந்தமந்த்ரயுக்தா கைரூபா கேரலாஶ்ரயா ।
கேரலாசாரநிபுணா கேரலேந்த்ரக்ரு'ஹஸ்திதா ॥ 179 ॥

koṭyanantamantrayuktā kairūpā keralāśrayā |
keralācāranipuṇā keralendragṛhasthitā || 179 ||

Verse 180

கேதாராஶ்ரமஸம்ஸ்தா ச கேதாரேஶ்வரபூஜிதா ।
க்ரோதரூபா க்ரோதபதா க்ரோதமாதா ச கௌஶிகீ ॥ 180 ॥

kedārāśramasaṃsthā ca kedāreśvarapūjitā |
krodharūpā krodhapadā krodhamātā ca kauśikī || 180 ||

Verse 181

கோதண்டதாரிணீ க்ரௌஞ்சா கௌஶல்யா கௌலமார்ககா ।
கௌலிநீ கௌலிகாராத்யா கௌலிகாகாரவாஸிநீ ॥ 181 ॥

kodaṇḍadhāriṇī krauñcā kauśalyā kaulamārgagā |
kaulinī kaulikārādhyā kaulikāgāravāsinī || 181 ||

Verse 182

கௌதுகீ கௌமுதீ கௌலா கௌமாரீ கௌரவார்சிதா ।
கௌண்டிந்யா கௌஶிகீ க்ரோதஜ்வாலாபாஸுரரூபிணீ ॥ 182 ॥

kautukī kaumudī kaulā kaumārī kauravārcitā |
kauṇḍinyā kauśikī krodhajvālābhāsurarūpiṇī || 182 ||

Verse 183

கோடிகாலாநலஜ்வாலா கோடிமார்தண்டவிக்ரஹா ।
க்ரு'த்திகா க்ரு'ஷ்ணவர்ணா ச க்ரு'ஷ்ணா க்ரு'த்யா க்ரியாதுரா ॥ 183 ॥

koṭikālānalajvālā koṭimārtaṇḍavigrahā |
kṛttikā kṛṣṇavarṇā ca kṛṣṇā kṛtyā kriyāturā || 183 ||

Verse 184

க்ரு'ஶாங்கீ க்ரு'தக்ரு'த்யா ச க்ரஃ பட் ஸ்வாஹா ஸ்வரூபிணீ ।
க்ரௌம் க்ரௌம் ஹூம் பட் மந்த்ரவர்ணா க்ரீம் ஹ்ரீம் ஹூம் பட் நமஃ ஸ்வதா ॥ 184 ॥

kṛśāṅgī kṛtakṛtyā ca kraḥ phaṭ svāhā svarūpiṇī |
krauṃ krauṃ hūṃ phaṭ mantravarṇā krīṃ hrīṃ hūṃ phaṭ namaḥ svadhā || 184 ||

க்ரீம் க்ரீம் ஹ்ரீம் ஹ்ரீம் ததா ஹ்ரூம் ஹ்ரூம் பட் ஸ்வாஹா மந்த்ரரூபிணீ ।

krīṃ krīṃ hrīṃ hrīṃ tathā hrūṃ hrūṃ phaṭ svāhā mantrarūpiṇī |

இதி ஶ்ரீஸர்வஸாம்ராஜ்யமேதாநாம ஸஹஸ்ரகம் ॥ 185 ॥

இதி ஶ்ரீருத்ரயாமலே காலீதந்த்ரே ககாராதி ஶ்ரீ காலீ ஸஹஸ்ரநாம ஸ்தோத்ரம் ।

Sanskrit — Devanagari (original)

अस्य श्रीसर्वसाम्राज्य मेधाकालीस्वरूप ककारात्मक सहस्रनामस्तोत्र मन्त्रस्य महाकाल ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीदक्षिण महाकाली देवता ह्रीं बीजं हूं शक्तिः क्रीं कीलकं कालीवरदानाद्यखिलेष्टार्थे पाठे विनियोगः ।

ऋष्यादिन्यासः –

ॐ महाकाल ऋषये नमः शिरसि ।

अनुष्टुप् छन्दसे नमः मुखे ।

श्री दक्षिण महाकाली देवतायै नमः हृदये ।

ह्रीं बीजाय नमः गुह्ये ।

हूं शक्तये नमः पादयोः ।

क्रीं कीलकाय नमो नाभौ ।

विनियोगाय नमः सर्वाङ्गे ।

करन्यासः –

ॐ क्रां अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

ॐ क्रीं तर्जनीभ्यां नमः ।

ॐ क्रूं मध्यमाभ्यां नमः ।

ॐ क्रैं अनामिकाभ्यां नमः ।

ॐ क्रौं कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।

ॐ क्रः करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ।

हृदयादि न्यासः –

ॐ क्रां हृदयाय नमः ।

ॐ क्रीं शिरसे स्वाहा ।

ॐ क्रूं शिखायै वषट् ।

ॐ क्रैं कवचाय हुम् ।

ॐ क्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् ।

ॐ क्रः अस्त्राय फट् ।

अथ ध्यानम् ।

करालवदनां घोरां मुक्तकेशीं चतुर्भुजाम् ।

कालिकां दक्षिणां दिव्यां मुण्डमालाविभूषिताम् ॥ 1 ॥

सद्यश्छिन्नशिरः खड्गवामोर्ध्वाधः कराम्बुजाम् ।

अभयं वरदं चैव दक्षिणाधोर्ध्वपाणिकाम् ॥ 2 ॥

महामेघप्रभां श्यामां तथा चैव दिगम्बराम् ।

कण्ठावसक्तमुण्डालीगलद्रुधिरचर्चिताम् ॥ 3 ॥

कर्णावतंसतानीत शवयुग्मभयानकाम् ।

घोरदंष्ट्राकरालास्यां पीनोन्नतपयोधराम् ॥ 4 ॥

शवानां करसङ्घातैः कृतकाञ्चीं हसन्मुखीम् ।

सृक्काद्वयगलद्रक्तधाराविस्फुरिताननाम् ॥ 5 ॥

घोररूपां महारौद्रीं श्मशानालयवासिनीम् ।

दन्तुरां दक्षिणव्यापिमुक्तलम्बकचोच्चयाम् ॥ 6 ॥

शवरूपमहादेवहृदयोपरि संस्थिताम् ।

शिवाभिर्घोररूपाभिश्चतुर्दिक्षु समन्विताम् ॥ 7 ॥

महाकालेन सार्धोर्धमुपविष्टरतातुराम् ।

सुखप्रसन्नवदनां स्मेराननसरोरुहाम् ।

एवं सञ्चिन्तयेद्देवीं श्मशानालयवासिनीम् ॥ 8 ॥

अथ स्तोत्रम् ।

ॐ क्रीं काली क्रूं कराली च कल्याणी कमला कला ।

कलावती कलाढ्या च कलापूज्या कलात्मिका ॥ 1 ॥

कलादृष्टा कलापुष्टा कलामस्ता कलाकरा ।

कलाकोटिसमाभासा कलाकोटिप्रपूजिता ॥ 2 ॥

कलाकर्म कलाधारा कलापारा कलागमा ।

कलाधारा कमलिनी ककारा करुणा कविः ॥ 3 ॥

ककारवर्णसर्वाङ्गी कलाकोटिप्रभूषिता ।

ककारकोटिगुणिता ककारकोटिभूषणा ॥ 4 ॥

ककारवर्णहृदया ककारमनुमण्डिता ।

ककारवर्णनिलया ककशब्दपरायणा ॥ 5 ॥

ककारवर्णमुकुटा ककारवर्णभूषणा ।

ककारवर्णरूपा च काकशब्दपरायणा ॥ 6 ॥

कवीरास्फालनरता कमलाकरपूजिता ।

कमलाकरनाथा च कमलाकररूपधृक् ॥ 7 ॥

कमलाकरसिद्धिस्था कमलाकरपारदा ।

कमलाकरमध्यस्था कमलाकरतोषिता ॥ 8 ॥

कथङ्कारपरालापा कथङ्कारपरायणा ।

कथङ्कारपदान्तस्था कथङ्कारपदार्थभूः ॥ 9 ॥

कमलाक्षी कमलजा कमलाक्षप्रपूजिता ।

कमलाक्षवरोद्युक्ता ककारा कर्बुराक्षरा ॥ 10 ॥

करतारा करच्छिन्ना करश्यामा करार्णवा ।

करपूज्या कररता करदा करपूजिता ॥ 11 ॥

करतोया करामर्षा कर्मनाशा करप्रिया ।

करप्राणा करकजा करका करकान्तरा ॥ 12 ॥

करकाचलरूपा च करकाचलशोभिनी ।

करकाचलपुत्री च करकाचलतोषिता ॥ 13 ॥

करकाचलगेहस्था करकाचलरक्षिणी ।

करकाचलसम्मान्या करकाचलकारिणी ॥ 14 ॥

करकाचलवर्षाढ्या करकाचलरञ्जिता ।

करकाचलकान्तारा करकाचलमालिनी ॥ 15 ॥

करकाचलभोज्या च करकाचलरूपिणी ।

करामलकसंस्था च करामलकसिद्धिदा ॥ 16 ॥

करामलकसम्पूज्या करामलकतारिणी ।

करामलककाली च करामलकरोचिनी ॥ 17 ॥

करामलकमाता च करामलकसेविनी ।

करामलकबद्ध्येया करामलकदायिनी ॥ 18 ॥

कञ्जनेत्रा कञ्जगतिः कञ्जस्था कञ्जधारिणी ।

कञ्जमालाप्रियकरी कञ्जरूपा च कञ्जजा ॥ 19 ॥

कञ्जजातिः कञ्जगतिः कञ्जहोमपरायणा ।

कञ्जमण्डलमध्यस्था कञ्जाभरणभूषिता ॥ 20 ॥

कञ्जसम्माननिरता कञ्जोत्पत्तिपरायणा ।

कञ्जराशिसमाकारा कञ्जारण्यनिवासिनी ॥ 21 ॥

करञ्जवृक्षमध्यस्था करञ्जवृक्षवासिनी ।

करञ्जफलभूषाढ्या करञ्जवनवासिनी ॥ 22 ॥

करञ्जमालाभरणा करवालपरायणा ।

करवालप्रहृष्टात्मा करवालप्रियागतिः ॥ 23 ॥

करवालप्रियाकन्था करवालविहारिणी ।

करवालमयी कर्मा करवालप्रियङ्करी ॥ 24 ॥

कबन्धमालाभरणा कबन्धराशिमध्यगा ।

कबन्धकूटसंस्थाना कबन्धानन्तभूषणा ॥ 25 ॥

कबन्धनादसन्तुष्टा कबन्धासनधारिणी ।

कबन्धगृहमध्यस्था कबन्धवनवासिनी ॥ 26 ॥

कबन्धकाञ्चीकरणी कबन्धराशिभूषणा ।

कबन्धमालाजयदा कबन्धदेहवासिनी ॥ 27 ॥

कबन्धासनमान्या च कपालमाल्यधारिणी ।

कपालमालामध्यस्था कपालव्रततोषिता ॥ 28 ॥

कपालदीपसन्तुष्टा कपालदीपरूपिणी ।

कपालदीपवरदा कपालकज्जलस्थिता ॥ 29 ॥

कपालमालाजयदा कपालजपतोषिणी ।

कपालसिद्धिसंहृष्टा कपालभोजनोद्यता ॥ 30 ॥

कपालव्रतसंस्थाना कपालकमलालया ।

कवित्वामृतसारा च कवित्वामृतसागरा ॥ 31 ॥

कवित्वसिद्धिसंहृष्टा कवित्वादानकारिणी ।

कविपूज्या कविगतिः कविरूपा कविप्रिया ॥ 32 ॥

कविब्रह्मानन्दरूपा कवित्वव्रततोषिता ।

कविमानससंस्थाना कविवाञ्छाप्रपूरणी ॥ 33 ॥

कविकण्ठस्थिता कं ह्रीं कङ्कङ्कं कविपूर्तिदा ।

कज्जला कज्जलादानमानसा कज्जलप्रिया ॥ 34 ॥

कपालकज्जलसमा कज्जलेशप्रपूजिता ।

कज्जलार्णवमध्यस्था कज्जलानन्दरूपिणी ॥ 35 ॥

कज्जलप्रियसन्तुष्टा कज्जलप्रियतोषिणी ।

कपालमालाभरणा कपालकरभूषणा ॥ 36 ॥

कपालकरभूषाढ्या कपालचक्रमण्डिता ।

कपालकोटिनिलया कपालदुर्गकारिणी ॥ 37 ॥

कपालगिरिसंस्थाना कपालचक्रवासिनी ।

कपालपात्रसन्तुष्टा कपालार्घ्यपरायणा ॥ 38 ॥

कपालार्घ्यप्रियप्राणा कपालार्घ्यवरप्रदा ।

कपालचक्ररूपा च कपालरूपमात्रगा ॥ 39 ॥

कदली कदलीरूपा कदलीवनवासिनी ।

कदलीपुष्पसम्प्रीता कदलीफलमानसा ॥ 40 ॥

कदलीहोमसन्तुष्टा कदलीदर्शनोद्यता ।

कदलीगर्भमध्यस्था कदलीवनसुन्दरी ॥ 41 ॥

कदम्बपुष्पनिलया कदम्बवनमध्यगा ।

कदम्बकुसुमामोदा कदम्बवनतोषिणी ॥ 42 ॥

कदम्बपुष्पसम्पूज्या कदम्बपुष्पहोमदा ।

कदम्बपुष्पमध्यस्था कदम्बफलभोजिनी ॥ 43 ॥

कदम्बकाननान्तःस्था कदम्बाचलवासिनी ।

कक्षपा कक्षपाराध्या कक्षपासनसंस्थिता ॥ 44 ॥

कर्णपूरा कर्णनासा कर्णाढ्या कालभैरवी ।

कलप्रीता कलहदा कलहा कलहातुरा ॥ 45 ॥

कर्णयक्षी कर्णवार्ता कथिनी कर्णसुन्दरी ।

कर्णपिशाचिनी कर्णमञ्जरी कविकक्षदा ॥ 46 ॥

कविकक्षविरूपाढ्या कविकक्षस्वरूपिणी ।

कस्तूरीमृगसंस्थाना कस्तूरीमृगरूपिणी ॥ 47 ॥

कस्तूरीमृगसन्तोषा कस्तूरीमृगमध्यगा ।

कस्तूरीरसनीलाङ्गी कस्तूरीगन्धतोषिता ॥ 48 ॥

कस्तूरीपूजकप्राणा कस्तूरीपूजकप्रिया ।

कस्तूरीप्रेमसन्तुष्टा कस्तूरीप्राणधारिणी ॥ 49 ॥

कस्तूरीपूजकानन्दा कस्तूरीगन्धरूपिणी ।

कस्तूरीमालिकारूपा कस्तूरीभोजनप्रिया ॥ 50 ॥

कस्तूरीतिलकानन्दा कस्तूरीतिलकप्रिया ।

कस्तूरीहोमसन्तुष्टा कस्तूरीतर्पणोद्यता ॥ 51 ॥

कस्तूरीमार्जनोद्युक्ता कस्तूरीचक्रपूजिता ।

कस्तूरीपुष्पसम्पूज्या कस्तूरीचर्वणोद्यता ॥ 52 ॥

कस्तूरीगर्भमध्यस्था कस्तूरीवस्त्रधारिणी ।

कस्तूरिकामोदरता कस्तूरीवनवासिनी ॥ 53 ॥

कस्तूरीवनसंरक्षा कस्तूरीप्रेमधारिणी ।

कस्तूरीशक्तिनिलया कस्तूरीशक्तिकुण्डगा ॥ 54 ॥

कस्तूरीकुण्डसंस्नाता कस्तूरीकुण्डमज्जना ।

कस्तूरीजीवसन्तुष्टा कस्तूरीजीवधारिणी ॥ 55 ॥

कस्तूरीपरमामोदा कस्तूरीजीवनक्षमा ।

कस्तूरीजातिभावस्था कस्तूरीगन्धचुम्बना ॥ 56 ॥

कस्तूरीगन्धसंशोभाविराजितकपालभूः ।

कस्तूरीमदनान्तःस्था कस्तूरीमदहर्षदा ॥ 57 ॥

कस्तूरीकवितानाढ्या कस्तूरीगृहमध्यगा ।

कस्तूरीस्पर्शकप्राणा कस्तूरीनिन्दकान्तका ॥ 58 ॥

कस्तूर्यामोदरसिका कस्तूरीक्रीडनोद्यता ।

कस्तूरीदाननिरता कस्तूरीवरदायिनी ॥ 59 ॥

कस्तूरीस्थापनासक्ता कस्तूरीस्थानरञ्जिनी ।

कस्तूरीकुशलप्राणा कस्तूरीस्तुतिवन्दिता ॥ 60 ॥

कस्तूरीवन्दकाराध्या कस्तूरीस्थानवासिनी ।

कहरूपा कहाढ्या च कहानन्दा कहात्मभूः ॥ 61 ॥

कहपूज्या कहात्याख्या कहहेया कहात्मिका ।

कहमालाकण्ठभूषा कहमन्त्रजपोद्यता ॥ 62 ॥

कहनामस्मृतिपरा कहनामपरायणा ।

कहपारायणरता कहदेवी कहेश्वरी ॥ 63 ॥

कहहेतु कहानन्दा कहनादपरायणा ।

कहमाता कहान्तःस्था कहमन्त्रा कहेश्वरी ॥ 64 ॥

कहगेया कहाराध्या कहध्यानपरायणा ।

कहतन्त्रा कहकहा कहचर्यापरायणा ॥ 65 ॥

कहाचारा कहगतिः कहताण्डवकारिणी ।

कहारण्या कहरतिः कहशक्तिपरायणा ॥ 66 ॥

कहराज्यनता कर्मसाक्षिणी कर्मसुन्दरी ।

कर्मविद्या कर्मगतिः कर्मतन्त्रपरायणा ॥ 67 ॥

कर्ममात्रा कर्मगात्रा कर्मधर्मपरायणा ।

कर्मरेखानाशकर्त्री कर्मरेखाविनोदिनी ॥ 68 ॥

कर्मरेखामोहकरी कर्मकीर्तिपरायणा ।

कर्मविद्या कर्मसारा कर्माधारा च कर्मभूः ॥ 69 ॥

कर्मकारी कर्महारी कर्मकौतुकसुन्दरी ।

कर्मकाली कर्मतारा कर्मच्छिन्ना च कर्मदा ॥ 70 ॥

कर्मचाण्डालिनी कर्मवेदमाता च कर्मभूः ।

कर्मकाण्डरतानन्ता कर्मकाण्डानुमानिता ॥ 71 ॥

कर्मकाण्डपरीणाहा कमठी कमठाकृतिः ।

कमठाराध्यहृदया कमठाकण्ठसुन्दरी ॥ 72 ॥

कमठासनसंसेव्या कमठी कर्मतत्परा ।

करुणाकरकान्ता च करुणाकरवन्दिता ॥ 73 ॥

कठोरकरमाला च कठोरकुचधारिणी ।

कपर्दिनी कपटिनी कठिना कङ्कभूषणा ॥ 74 ॥

करभोरूः कठिनदा करभा करभालया ।

कलभाषामयी कल्पा कल्पना कल्पदायिनी ॥ 75 ॥

कमलस्था कलामाला कमलास्या क्वणत्प्रभा ।

ककुद्मिनी कष्टवती करणीयकथार्चिता ॥ 76 ॥

कचार्चिता कचतनुः कचसुन्दरधारिणी ।

कठोरकुचसंलग्ना कटिसूत्रविराजिता ॥ 77 ॥

कर्णभक्षप्रिया कन्दा कथा कन्दगतिः कलिः ।

कलिघ्नी कलिदूती च कविनायकपूजिता ॥ 78 ॥

कणकक्षानियन्त्री च कश्चित्कविवरार्चिता ।

कर्त्री च कर्तृकाभूषा कारिणी कर्णशत्रुपा ॥ 79 ॥

करणेशी करणपा कलवाचा कलानिधिः ।

कलना कलनाधारा कारिका करका करा ॥ 80 ॥

कलज्ञेया कर्कराशिः कर्कराशिप्रपूजिता ।

कन्याराशिः कन्यका च कन्यकाप्रियभाषिणी ॥ 81 ॥

कन्यकादानसन्तुष्टा कन्यकादानतोषिणी ।

कन्यादानकरानन्दा कन्यादानग्रहेष्टदा ॥ 82 ॥

कर्षणा कक्षदहना कामिता कमलासना ।

करमालानन्दकर्त्री करमालाप्रतोषिता ॥ 83 ॥

करमालाशयानन्दा करमालासमागमा ।

करमालासिद्धिदात्री करमालाकरप्रिया ॥ 84 ॥

करप्रिया कररता करदानपरायणा ।

कलानन्दा कलिगतिः कलिपूज्या कलिप्रसूः ॥ 85 ॥

कलनादनिनादस्था कलनादवरप्रदा ।

कलनादसमाजस्था कहोला च कहोलदा ॥ 86 ॥

कहोलगेहमध्यस्था कहोलवरदायिनी ।

कहोलकविताधारा कहोलृषिमानिता ॥ 87 ॥

कहोलमानसाराध्या कहोलवाक्यकारिणी ।

कर्तृरूपा कर्तृमयी कर्तृमाता च कर्तरी ॥ 88 ॥

कनीया कनकाराध्या कनीनकमयी तथा ।

कनीयानन्दनिलया कनकानन्दतोषिता ॥ 89 ॥

कनीयककरा काष्ठा कथार्णवकरी करी ।

करिगम्या करिगतिः करिध्वजपरायणा ॥ 90 ॥

करिनाथप्रिया कण्ठा कथानकप्रतोषिता ।

कमनीया कमनका कमनीयविभूषणा ॥ 91 ॥

कमनीयसमाजस्था कमनीयव्रतप्रिया ।

कमनीयगुणाराध्या कपिला कपिलेश्वरी ॥ 92 ॥

कपिलाराध्यहृदया कपिलाप्रियवादिनी ।

कहचक्रमन्त्रवर्णा कहचक्रप्रसूनका ॥ 93 ॥

केईलह्रींस्वरूपा च केईलह्रींवरप्रदा ।

केईलह्रींसिद्धिदात्री केईलह्रींस्वरूपिणी ॥ 94 ॥

केईलह्रीम्मन्त्रवर्णा केईलह्रीम्प्रसूकला ।

केवर्गा कपाटस्था कपाटोद्घाटनक्षमा ॥ 95 ॥

कङ्काली च कपाली च कङ्कालप्रियभाषिणी ।

कङ्कालभैरवाराध्या कङ्कालमानसंस्थिता ॥ 96 ॥

कङ्कालमोहनिरता कङ्कालमोहदायिनी ।

कलुषघ्नी कलुषहा कलुषार्तिविनाशिनी ॥ 97 ॥

कलिपुष्पा कलादाना कशिपुः कश्यपार्चिता ।

कश्यपा कश्यपाराध्या कलिपूर्णकलेवरा ॥ 98 ॥

कलेवरकरी काञ्ची कवर्गा च करालका ।

करालभैरवाराध्या करालभैरवेश्वरी ॥ 99 ॥

कराला कलनाधारा कपर्दीशवरप्रदा ।

कपर्दीशप्रेमलता कपर्दिमालिकायुता ॥ 100 ॥

कपर्दिजपमालाढ्या करवीरप्रसूनदा ।

करवीरप्रियप्राणा करवीरप्रपूजिता ॥ 101 ॥

कर्णिकारसमाकारा कर्णिकारप्रपूजिता ।

करीषाग्निस्थिता कर्षा कर्षमात्रसुवर्णदा ॥ 102 ॥

कलशा कलशाराध्या कषाया करिगानदा ।

कपिला कलकण्ठी च कलिकल्पलता मता ॥ 103 ॥

कल्पमाता कल्पलता कल्पकारी च कल्पभूः ।

कर्पूरामोदरुचिरा कर्पूरामोदधारिणी ॥ 104 ॥

कर्पूरमालाभरणा कर्पूरवासपूर्तिदा ।

कर्पूरमालाजयदा कर्पूरार्णवमध्यगा ॥ 105 ॥

कर्पूरतर्पणरता कटकाम्बरधारिणी ।

कपटेश्ववरसम्पूज्या कपटेश्वररूपिणी ॥ 106 ॥

कटुः कपिध्वजाराध्या कलापपुष्पधारिणी ।

कलापपुष्परुचिरा कलापपुष्पपूजिता ॥ 107 ॥

क्रकचा क्रकचाराध्या कथम्ब्रूमा करालता ।

कथङ्कारविनिर्मुक्ता काली कालक्रिया क्रतुः ॥ 108 ॥

कामिनी कामिनीपूज्या कामिनीपुष्पधारिणी ।

कामिनीपुष्पनिलया कामिनीपुष्पपूर्णिमा ॥ 109 ॥

कामिनीपुष्पपूजार्हा कामिनीपुष्पभूषणा ।

कामिनीपुष्पतिलका कामिनीकुण्डचुम्बना ॥ 110 ॥

कामिनीयोगसन्तुष्टा कामिनीयोगभोगदा ।

कामिनीकुण्डसम्मग्ना कामिनीकुण्डमध्यगा ॥ 111 ॥

कामिनीमानसाराध्या कामिनीमानतोषिता ।

कामिनीमानसञ्चारा कालिका कालकालिका ॥ 112 ॥

कामा च कामदेवी च कामेशी कामसम्भवा ।

कामभावा कामरता कामार्ता काममञ्जरी ॥ 113 ॥

काममञ्जीररणिता कामदेवप्रियान्तरा ।

कामकाली कामकला कालिका कमलार्चिता ॥ 114 ॥

कादिका कमला काली कालानलसमप्रभा ।

कल्पान्तदहना कान्ता कान्तारप्रियवासिनी ॥ 115 ॥

कालपूज्या कालरता कालमाता च कालिनी ।

कालवीरा कालघोरा कालसिद्धा च कालदा ॥ 116 ॥

कालाञ्जनसमाकारा कालञ्जरनिवासिनी ।

कालृद्धिः कालवृद्धिः कारागृहविमोचिनी ॥ 117 ॥

कादिविद्या कादिमाता कादिस्था कादिसुन्दरी ।

काशी काञ्ची च काञ्चीशा काशीशवरदायिनी ॥ 118 ॥

क्रीम्बीजा चैव क्रीं बीजहृदयाय नमः स्मृता ।

काम्या काम्यगतिः काम्यसिद्धिदात्री च कामभूः ॥ 119 ॥

कामाख्या कामरूपा च कामचापविमोचिनी ।

कामदेवकलारामा कामदेवकलालया ॥ 120 ॥

कामरात्रिः कामदात्री कान्ताराचलवासिनी ।

कामरूपा कामगतिः कामयोगपरायणा ॥ 121 ॥

कामसम्मर्दनरता कामगेहविकाशिनी ।

कालभैरवभार्या च कालभैरवकामिनी ॥ 122 ॥

कालभैरवयोगस्था कालभैरवभोगदा ।

कामधेनुः कामदोग्ध्री काममाता च कान्तिदा ॥ 123 ॥

कामुका कामुकाराध्या कामुकानन्दवर्धिनी ।

कार्तवीर्या कार्तिकेया कार्तिकेयप्रपूजिता ॥ 124 ॥

कार्या कारणदा कार्यकारिणी कारणान्तरा ।

कान्तिगम्या कान्तिमयी कान्त्या कात्यायनी च का ॥ 125 ॥

कामसारा च काश्मीरा काश्मीराचारतत्परा ।

कामरूपाचाररता कामरूपप्रियंवदा ॥ 126 ॥

कामरूपाचारसिद्धिः कामरूपमनोमयी ।

कार्तिकी कार्तिकाराध्या काञ्चनारप्रसूनभूः ॥ 127 ॥

काञ्चनारप्रसूनाभा काञ्चनारप्रपूजिता ।

काञ्चरूपा काञ्चभूमिः कांस्यपात्रप्रभोजिनी ॥ 128 ॥

कांस्यध्वनिमयी कामसुन्दरी कामचुम्बना ।

काशपुष्पप्रतीकाशा कामद्रुमसमागमा ॥ 129 ॥

कामपुष्पा कामभूमिः कामपूज्या च कामदा ।

कामदेहा कामगेहा कामबीजपरायणा ॥ 130 ॥

कामध्वजसमारूढा कामध्वजसमास्थिता ।

काश्यपी काश्यपाराध्या काश्यपानन्ददायिनी ॥ 131 ॥

कालिन्दीजलसङ्काशा कालिन्दीजलपूजिता ।

कादेवपूजानिरता कादेवपरमार्थदा ॥ 132 ॥

कर्मणा कर्मणाकारा कामकर्मणकारिणी ।

कार्मणत्रोटनकरी काकिनी कारणाह्वया ॥ 133 ॥

काव्यामृता च कालिङ्गा कालिङ्गमर्दनोद्यता ।

कालागुरुविभूषाढ्या कालागुरुविभूतिदा ॥ 134 ॥

कालागुरुसुगन्धा च कालागुरुप्रतर्पणा ।

कावेरीनीरसम्प्रीता कावेरीतीरवासिनी ॥ 135 ॥

कालचक्रभ्रमाकारा कालचक्रनिवासिनी ।

कानना काननाधारा कारुः कारुणिकामयी ॥ 136 ॥

काम्पिल्यवासिनी काष्ठा कामपत्नी च कामभूः ।

कादम्बरीपानरता तथा कादम्बरी कला ॥ 137 ॥

कामवन्द्या च कामेशी कामराजप्रपूजिता ।

कामराजेश्वरीविद्या कामकौतुकसुन्दरी ॥ 138 ॥

काम्बोजजा काञ्छिनदा कांस्यकाञ्चनकारिणी ।

काञ्चनाद्रिसमाकारा काञ्चनाद्रिप्रदानदा ॥ 139 ॥

कामकीर्तिः कामकेशी कारिका कान्तराश्रया ।

कामभेदी च कामार्तिनाशिनी कामभूमिका ॥ 140 ॥

कालनिर्णाशिनी काव्यवनिता कामरूपिणी ।

कायस्थाकामसन्दीप्तिः काव्यदा कालसुन्दरी ॥ 141 ॥

कामेशी कारणवरा कामेशीपूजनोद्यता ।

काञ्चीनूपुरभूषाढ्या कुङ्कुमाभरणान्विता ॥ 142 ॥

कालचक्रा कालगतिः कालचक्रमनोभवा ।

कुन्दमध्या कुन्दपुष्पा कुन्दपुष्पप्रिया कुजा ॥ 143 ॥

कुजमाता कुजाराध्या कुठारवरधारिणी ।

कुञ्जरस्था कुशरता कुशेशयविलोचना ॥ 144 ॥

कुनटी कुररी कुद्रा कुरङ्गी कुटजाश्रया ।

कुम्भीनसविभूषा च कुम्भीनसवधोद्यता ॥ 145 ॥

कुम्भकर्णमनोल्लासा कुलचूडामणिः कुला ।

कुलालगृहकन्या च कुलचूडामणिप्रिया ॥ 146 ॥

कुलपूज्या कुलाराध्या कुलपूजापरायणा ।

कुलभूषा तथा कुक्षिः कुररीगणसेविता ॥ 147 ॥

कुलपुष्पा कुलरता कुलपुष्पपरायणा ।

कुलवस्त्रा कुलाराध्या कुलकुण्डसमप्रभा ॥ 148 ॥

कुलकुण्डसमोल्लासा कुण्डपुष्पपरायणा ।

कुण्डपुष्पप्रसन्नास्या कुण्डगोलोद्भवात्मिका ॥ 149 ॥

कुण्डगोलोद्भवाधारा कुण्डगोलमयी कुहूः ।

कुण्डगोलप्रियप्राणा कुण्डगोलप्रपूजिता ॥ 150 ॥

कुण्डगोलमनोल्लासा कुण्डगोलबलप्रदा ।

कुण्डदेवरता क्रुद्धा कुलसिद्धिकरा परा ॥ 151 ॥

कुलकुण्डसमाकारा कुलकुण्डसमानभूः ।

कुण्डसिद्धिः कुण्डृद्धिः कुमारीपूजनोद्यता ॥ 152 ॥

कुमारीपूजकप्राणा कुमारीपूजकालया ।

कुमारीकामसन्तुष्टा कुमारीपूजनोत्सुका ॥ 153 ॥

कुमारीव्रतसन्तुष्टा कुमारीरूपधारिणी ।

कुमारीभोजनप्रीता कुमारी च कुमारदा ॥ 154 ॥

कुमारमाता कुलदा कुलयोनिः कुलेश्वरी ।

कुललिङ्गा कुलानन्दा कुलरम्या कुतर्कधृक् ॥ 155 ॥

कुन्ती च कुलकान्ता च कुलमार्गपरायणा ।

कुल्ला च कुरुकुल्ला च कुल्लुका कुलकामदा ॥ 156 ॥

कुलिशाङ्गी कुब्जिका च कुब्जिकानन्दवर्धिनी ।

कुलीना कुञ्जरगतिः कुञ्जरेश्वरगामिनी ॥ 157 ॥

कुलपाली कुलवती तथैव कुलदीपिका ।

कुलयोगेश्वरी कुण्डा कुङ्कुमारुणविग्रहा ॥ 158 ॥

कुङ्कुमानन्दसन्तोषा कुङ्कुमार्णववासिनी ।

कुङ्कुमाकुसुमप्रीता कुलभूः कुलसुन्दरी ॥ 159 ॥

कुमुद्वती कुमुदिनी कुशला कुलटालया ।

कुलटालयमध्यस्था कुलटासङ्गतोषिता ॥ 160 ॥

कुलटाभवनोद्युक्ता कुशावर्ता कुलार्णवा ।

कुलार्णवाचाररता कुण्डली कुण्डलाकृतिः ॥ 161 ॥

कुमतिश्च कुलश्रेष्ठा कुलचक्रपरायणा ।

कूटस्था कूटदृष्टिश्च कुन्तला कुन्तलाकृतिः ॥ 162 ॥

कुशलाकृतिरूपा च कूर्चबीजधरा च कूः ।

कुं कुं कुं कुं शब्दरता क्रुं क्रुं क्रुं क्रुं परायणा ॥ 163 ॥

कुं कुं कुं शब्दनिलया कुक्कुरालयवासिनी ।

कुक्कुरासङ्गसंयुक्ता कुक्कुरानन्तविग्रहा ॥ 164 ॥

कूर्चारम्भा कूर्चबीजा कूर्चजापपरायणा ।

कुलिनी कुलसंस्थाना कूर्चकण्ठपरागतिः ॥ 165 ॥

कूर्चवीणाभालदेशा कूर्चमस्तकभूषिता ।

कुलवृक्षगता कूर्मा कूर्माचलनिवासिनी ॥ 166 ॥

कुलबिन्दुः कुलशिवा कुलशक्तिपरायणा ।

कुलबिन्दुमणिप्रख्या कुङ्कुमद्रुमवासिनी ॥ 167 ॥

कुचमर्दनसन्तुष्टा कुचजापपरायणा ।

कुचस्पर्शनसन्तुष्टा कुचालिङ्गनहर्षदा ॥ 168 ॥

कुमतिघ्नी कुबेरार्च्या कुचभूः कुलनायिका ।

कुगायना कुचधरा कुमाता कुन्ददन्तिनी ॥ 169 ॥

कुगेया कुहराभासा कुगेयाकुघ्नदारिका ।

कीर्तिः किरातिनी क्लिन्ना किन्नरा किन्नरीक्रिया ॥ 170 ॥

क्रीङ्कारा क्रीञ्जपासक्ता क्रीं हूं स्त्रीं मन्त्ररूपिणी ।

किर्मीरितदृशापाङ्गी किशोरी च किरीटिनी ॥ 171 ॥

कीटभाषा कीटयोनिः कीटमाता च कीटदा ।

किंशुका कीरभाषा च क्रियासारा क्रियावती ॥ 172 ॥

कीङ्कींशब्दपरा क्लां क्लीं क्लूं क्लैं क्लौं मन्त्ररूपिणी ।

कां कीं कूं कैं स्वरूपा च कः फट् मन्त्रस्वरूपिणी ॥ 173 ॥

केतकीभूषणानन्दा केतकीभरणान्विता ।

कैकदा केशिनी केशी केशिसूदनतत्परा ॥ 174 ॥

केशरूपा केशमुक्ता कैकेयी कौशिकी तथा ।

कैरवा कैरवाह्लादा केशरा केतुरूपिणी ॥ 175 ॥

केशवाराध्यहृदया केशवासक्तमानसा ।

क्लैब्यविनाशिनी क्लैं च क्लैं बीजजपतोषिता ॥ 176 ॥

कौशल्या कोशलाक्षी च कोशा च कोमला तथा ।

कोलापुरनिवासा च कोलासुरविनाशिनी ॥ 177 ॥

कोटिरूपा कोटिरता क्रोधिनी क्रोधरूपिणी ।

केका च कोकिला कोटिः कोटिमन्त्रपरायणा ॥ 178 ॥

कोट्यनन्तमन्त्रयुक्ता कैरूपा केरलाश्रया ।

केरलाचारनिपुणा केरलेन्द्रगृहस्थिता ॥ 179 ॥

केदाराश्रमसंस्था च केदारेश्वरपूजिता ।

क्रोधरूपा क्रोधपदा क्रोधमाता च कौशिकी ॥ 180 ॥

कोदण्डधारिणी क्रौञ्चा कौशल्या कौलमार्गगा ।

कौलिनी कौलिकाराध्या कौलिकागारवासिनी ॥ 181 ॥

कौतुकी कौमुदी कौला कौमारी कौरवार्चिता ।

कौण्डिन्या कौशिकी क्रोधज्वालाभासुररूपिणी ॥ 182 ॥

कोटिकालानलज्वाला कोटिमार्तण्डविग्रहा ।

कृत्तिका कृष्णवर्णा च कृष्णा कृत्या क्रियातुरा ॥ 183 ॥

कृशाङ्गी कृतकृत्या च क्रः फट् स्वाहा स्वरूपिणी ।

क्रौं क्रौं हूं फट् मन्त्रवर्णा क्रीं ह्रीं हूं फट् नमः स्वधा ॥ 184 ॥

क्रीं क्रीं ह्रीं ह्रीं तथा ह्रूं ह्रूं फट् स्वाहा मन्त्ररूपिणी ।

इति श्रीसर्वसाम्राज्यमेधानाम सहस्रकम् ॥ 185 ॥

इति श्रीरुद्रयामले कालीतन्त्रे ककारादि श्री काली सहस्रनाम स्तोत्रम् ।

🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Tamil script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version. It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.

ககாராதி காலீ ஸஹஸ்ர நாம ஸ்தோத்ரம்