Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
സുവ്വി സുവ്വി സുവ്വാലമ്മാ
suvvi suvvi suvvālammā
നവ്വുചു ദേവകി നന്ദനു ഗനിയെ ॥
navvucu devaki nandanu ganiyè ||
ശശി വൊഡചെ അലസമ്ബുലു ഗദചെ
śaśi vòḍacè alasambulu gadacè
ദിശ ദേവതല ദിഗുല്ലു വിഡചെ ॥
diśa devatala digullu viḍacè ||
കാവിരി വിരസെ കംസുഡു ഗിനിസെ
kāviri virasè kaṃsuḍu ginisè
വാവിരി പുവ്വുല വാനലു ഗുരിസെ ॥
vāviri puvvula vānalu gurisè ||
ഗതി സേസെ അടു ഗാഡിദ ഗൂസെ
gati sesè aṭu gāḍida gūsè
കുതിലകുഡിചി ജനകുഡു നോരു മൂസെ ॥
kutilakuḍici janakuḍu noru mūsè ||
ഗഗുരു പൊഡിചെ ലോകമു വിധി വിഡിചെ
gaguru pòḍicè lokamu vidhi viḍicè
മൊഗുലു ഗുരിയഗ യമുനപൈ നദചെ ॥
mògulu guriyaga yamunapai nadacè ||
കലിജാരെ വേങ്കടപതി മീരെ
kalijārè veṅkaṭapati mīrè
അലമേല്മങ്ഗ നാഞ്ചാരമ്മകലുകലു തീരെ ॥
alamelmaṅga nāñcārammakalukalu tīrè ||
Sanskrit — Devanagari (original)
सुव्वि सुव्वि सुव्वालम्मा
नव्वुचु देवकि नन्दनु गनियॆ ॥
शशि वॊडचॆ अलसम्बुलु गदचॆ
दिश देवतल दिगुल्लु विडचॆ ॥
काविरि विरसॆ कंसुडु गिनिसॆ
वाविरि पुव्वुल वानलु गुरिसॆ ॥
गति सेसॆ अटु गाडिद गूसॆ
कुतिलकुडिचि जनकुडु नोरु मूसॆ ॥
गगुरु पॊडिचॆ लोकमु विधि विडिचॆ
मॊगुलु गुरियग यमुनपै नदचॆ ॥
कलिजारॆ वेङ्कटपति मीरॆ
अलमेल्मङ्ग नाञ्चारम्मकलुकलु तीरॆ ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.