Meaning —
⏳ The meaning of this text is being prepared (AI translation with an accuracy check). This usually takes a few minutes — this page will refresh when it is ready.
The meaning is ready. Show it.
The meaning could not be prepared right now.
A translation in is not yet available for this text.
The original text and transliteration are shown below.
എന്ത മാത്രമുന എവ്വരു തലചിന, അന്തമാത്രമേ നീവു
ènta mātramuna èvvaru talacina, antamātrame nīvu
അന്തരാന്തരമുലെഞ്ചി ചൂഡ, പിണ്ഡന്തേ നിപ്പടി അന്നട്ലു ॥
antarāntaramulèñci cūḍa, piṇḍante nippaṭi annaṭlu ||
കൊലുതുരു മിമു വൈഷ്ണവുലു, കൂരിമിതോ വിഷ്ണുഡനി
kòluturu mimu vaiṣṇavulu, kūrimito viṣṇuḍani
പലുകുദുരു മിമു വേദാന്തുലു, പരബ്രഹ്മമ്ബനുചു ।
palukuduru mimu vedāntulu, parabrahmambanucu |
തലതുരു മിമു ശൈവുലു, തഗിന ഭക്തുലുനൂ ശിവുഡനുചു
talaturu mimu śaivulu, tagina bhaktulunū śivuḍanucu
അലരി പൊഗഡുദുരു കാപാലികുലു, ആദി ഭൈരവുഡനുചു ।
alari pògaḍuduru kāpālikulu, ādi bhairavuḍanucu |
സരി മിമ്മുദുരു സാക്തേയുലു, ശക്തി രൂപു നീവനുചു
sari mimmuduru sākteyulu, śakti rūpu nīvanucu
ദരിശനമുലു മിമു നാനാ വിധുലനു, തലുപുല കൊലദുല ഭജിന്തുരു ।
dariśanamulu mimu nānā vidhulanu, talupula kòladula bhajinturu |
സിരുല മിമുനേ അല്പബുദ്ദി, തലചിനവാരികി അല്പമ്ബഗുദവു
sirula mimune alpabuddi, talacinavāriki alpambagudavu
ദരിമല മിമുനേ ഘനമനി തലചിന, ഘനബുദ്ധുലകു ഘനുഡവു ॥
darimala mimune ghanamani talacina, ghanabuddhulaku ghanuḍavu ||
നീവലന കൊരതേ ലേദു മരി നീരു കൊലദി താമരവു
nīvalana kòrate ledu mari nīru kòladi tāmaravu
ആവല ഭാഗീരധി ദരി വാഗുല ആ ജലമേ ഊരിനയട്ലു ।
āvala bhāgīradhi dari vāgula ā jalame ūrinayaṭlu |
ശ്രീ വേങ്കടപതി നീവൈതേ മമു ചേകൊനി വുന്ന ദൈവ(മു)മനി
śrī veṅkaṭapati nīvaite mamu cekòni vunna daiva(mu)mani
ഈവലനേ നീ ശരണനി എദനു, ഇദിയേ പരതത്വമു നാകു ॥
īvalane nī śaraṇani èdanu, idiye paratatvamu nāku ||
Sanskrit — Devanagari (original)
ऎन्त मात्रमुन ऎव्वरु तलचिन, अन्तमात्रमे नीवु
अन्तरान्तरमुलॆञ्चि चूड, पिण्डन्ते निप्पटि अन्नट्लु ॥
कॊलुतुरु मिमु वैष्णवुलु, कूरिमितो विष्णुडनि
पलुकुदुरु मिमु वेदान्तुलु, परब्रह्मम्बनुचु ।
तलतुरु मिमु शैवुलु, तगिन भक्तुलुनू शिवुडनुचु
अलरि पॊगडुदुरु कापालिकुलु, आदि भैरवुडनुचु ।
सरि मिम्मुदुरु साक्तेयुलु, शक्ति रूपु नीवनुचु
दरिशनमुलु मिमु नाना विधुलनु, तलुपुल कॊलदुल भजिन्तुरु ।
सिरुल मिमुने अल्पबुद्दि, तलचिनवारिकि अल्पम्बगुदवु
दरिमल मिमुने घनमनि तलचिन, घनबुद्धुलकु घनुडवु ॥
नीवलन कॊरते लेदु मरि नीरु कॊलदि तामरवु
आवल भागीरधि दरि वागुल आ जलमे ऊरिनयट्लु ।
श्री वेङ्कटपति नीवैते ममु चेकॊनि वुन्न दैव(मु)मनि
ईवलने नी शरणनि ऎदनु, इदिये परतत्वमु नाकु ॥
🕉️ This is the original Sanskrit rendered in Malayalam script. Pronunciation is identical to the Sanskrit Devanagari version.
It is a transliteration, not a translation — see “Meaning” for translations where available.